|
Айшварья Рай статьи на русском
|
|
| Maya | Дата: Четверг, 11.07.2013, 11:03 | Сообщение # 61 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 13.06.2013
Битва платьев: Дженнифер Хадсон против Айшварии Рай
Мерцающее драгоценным блеском как звездное синее небо, платье Roberto Cavalli к лицу и Дженнифер Хадсон, и Айшварии Рай, однако
победительница в нашей "Модной битве" может быть только одна. Кто станет ей
сегодня, мы узнаем по итогам вашего голосования.
Однако прежде напомним, что темно-синее платье авторства знаменитого итальянского кутюрье мы видели на
соул-диве Дженнифер Хадсон в минувшем феврале, когда та появилась на красной
дорожке церемонии вручения премии "Оскар"-2013 и на вечеринке сразу после
мероприятия, а актриса Айшвария Рай повторила этот успех в конце мая на венском
торжестве Life Ball.
Кому из них звездный блеск больше к лицу?
* по материалам www.spletnik.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 11.07.2013, 11:08 | Сообщение # 62 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 02.07.2013
Айшвария Рай в проекте Карана Джохара "Shuddhi"?
В течение недавнего интервью Айшварии Рай Баччан, в рамках Каннского Кино Фестиваля, актриса намекнула, что она выбрала
несколько проектов. Хотя она тогда не сообщила деталей, но сейчас появились
новости, что к ней обратился Каран Джохар для своего следующего проекта.
Пробуя соединить всю информацию, мы думаем, что это - фильм Карана "Shuddhi", с участием Ритика Рошана. Хотя Ритик уже давно был утвержден на роль,
поиск актрисы все еще продолжается. Другие актрисы, которые, по слухам,
рассматривались на эту роль - Карина Капур, Дипика Падукон и Анушка Шарма. Но
кажется, что эта роль может отойти Айшварии.
Проект продюсирует Каран Джохар под баннером "Dharma Productions", режиссером выступает Каран Мальхотра.
Каран Джохар намекнул, что героиня будет утверждена в течение июня / июля. Ну,
Каран, мы ждем!
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 11.07.2013, 11:08 | Сообщение # 63 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 09.07.2013
Айшвариия Рай Баччан на открытии шоу - рум "Kalyan Jewellers"
Чтобы реализовать свои планы по расширению и привлечению розничных покупателей, лидирующая ювелирная компания Индии "Kalyan
Jewellers" открыла новый шоу - рум (демонстрационный зал) в Пуне.
Демонстрационный зал был представлен Айшварией Рай Баччан, которая является лицом компания "Kalyan Jewellers". Интересно, предложили ли ей скидку?
* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 25.07.2013, 14:23 | Сообщение # 64 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 
Айшвария Рай: Не называйте это "возвращением"
24 июля 2013 г.
Актриса Айшвария Рай Баччан, которая стала матерью милой девочки Аарадхии в ноябре 2011 года, была в длительном послеродовом отпуске. Но теперь
актриса готовится вернуться в Болливуд.
Фактически, были некоторые сообщения относительно того, что Айшвария ведёт переговоры с Санджаем Лилой
Бхансали и Караном Джохаром в выборе фильмов, ознаменующих её
возвращение.
Так подписала ли она уже контракт на какой-либо фильм?
Хотя Айшвария подтверждает, что находится на стадии переговоров с некоторыми режиссёрами, она утверждает, что к настоящему времени ещё не сделала
окончательный выбор.
Она говорит: “Слишком рано, чтобы сейчас говорить о проектах. Ничто ещё не было определено”.
Кроме того, Айшвария настаивает, что всегда была в индустрии и нельзя называть её работу в фильмах
'возвращением'.
“Я не верю в возвращения. Когда это я была далеко от индустрии, что теперь я должна сделать возвращение? Я всегда была её частью,
поэтому нет никакого смысла называть это "возвращением”", - утверждает
Рай.
Однако не стоит забывать, что прошло уже три года с тех пор, как Айшвария была частью широкоформатного кино. Её последним релизом перед перерывом
стал фильм Санджая Лилы Бхэнсали 2010 года под названием
Мольба/Guzaarish.
www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 23.12.2013, 12:25 | Сообщение # 65 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 26.11.2013
Айшварья и Абхишек съедут из резиденции Баччанов?
Болливудская красавица Айшварья Рай живёт в особняке Баччанов с самого замужества, и всё было прекрасно. Но теперь, ходят
слухи о том, что невестка недовольна положением вещей.
Если верить источникам, Айшварья хочет переехать в отдельное жильё с мужем Абхишеком и
дочкой Аарадхьей.
Скорее всего произошли некие разногласия между Айшварьей и её свекровью Джаей Баччан, которая слишком печётся о её
деятельности. На самом деле говорят, что Джая мешает личной жизни Айш. Джая
попросила, чтобы невестка держала её в курсе всех событий, включая
профессиональную деятельность, что и не понравилось Айшварье.
Однако, обе женщины, казалось, чувствовали себя комфортно, когда появлялись вместе где-либо.
Мы надеемся, что у них нет проблем, а это всё обычные слухи.
Недавно Айшварья и Абхишек с дочерью вернулись с отдыха в Дубаи. Их сопровождали
родители Айшварьи, её брат и невестка.
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 04.03.2014, 09:07 | Сообщение # 66 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 02.03.2014
Новая печатная реклама Айшварии для UNAIDS
Вышла новая печатная реклама, с участием Айшварии Рай для UNAIDS (UNAIDS - Объединённая программа Организации Объединённых Наций
по ВИЧ / СПИД). Эта специфическая фотография была сделана, чтобы представить
первый День Без Дискриминации "Zero Discrimination Day" (кампания «Ноль
дискриминации»), который отмечается 1-ого марта.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 04.03.2014, 09:08 | Сообщение # 67 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 16.02.2014
О возвращении Айшварьи Рай в кино.
После успеха фильма Chandramukhi режиссёр Васу работал над новым сценарием 2,5 года. Учитывая то, что Васу силён в показе эмоций, комедии и чувств, в новом фильме он
использует аниматронику в сочетании с обширными визуальными эффектами. Кстати,
название нового проекта раскроют вскоре.
Кроме того, что сюжетная линия нового фильма будет уникальной и непривычной для индийского кинематографа,
главную женскую роль в нём исполнит Айшвария Рай. Это будет её возвращением в
индустрию после немалого перерыва. Как обещают, это будет сильная роль, которую
ранее никто не исполнял. Для работы над фильмом будут приглашены специалисты по
аниматронике из Франции.
Если верить источникам, когда Айшварья услышала полную историю предстоящего проекта, она выразила свои эмоции в одном слове
"Вау!". Это будет двуязычный фильм - на тамили и телугу. Съёмки планируют
проводить в одних из самых живописных мест Северной Индии и некоторые сцены
будут снимать в Камбодже. Как обещают, над фильмом будет работать лучшая команда
в Индии (кинематографы, арт-директора, композиторы, поэты и
т.д.).
Айшварье придётся пройти немало тренировок, так как в фильме ей предстоит сделать немало экшн-сцен. Кроме того, Айшварья собирается так же
сниматься в новом проекте Мани Ратнама. Похоже актриса собирается сделать мощное
возвращение на экраны.
Что касаемо героев нового фильма Васу, говорят, что экран с Айшварьей разделят сразу два топ-героя. Но пока ещё ничего не
подтверждено и имена не разглашаются.
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 04.03.2014, 09:14 | Сообщение # 68 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 01.02.2014
Айшварья Рай - четвёртая в списке самых красивых женщин мира!
После вступления в брак и рождения ребёнка Айшварья Рай Баччан продолжает править миром с помощью своей красоты. 40-летняя
актриса оказалась в списке самых красивых женщин мира, заняв 4-ю
позицию.
Голосование проводилось на сайте, участие в нём приняло более 4 млн. человек. Первые три позиции заняли: Моника Белуччи, Кейт Аптон и Анджелина Джоли
соответственно.
Айшварья прокомментировала эту новость так: "Я узнала, что заняла 4-е место в списке Hollywood Buzz от своих поклонников. Верите или
нет...я польщена тем, что более 4 млн. человек на планете голосовали за меня и
благодаря им я оказалась на такой высокой позиции".
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 04.03.2014, 09:15 | Сообщение # 69 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Айшвария Рай сказала "да" фильму Мани Ратнама?
20 января 2014 г.
Айшвария Рай вернётся с фильмом Мани Ратнама?
Фильм возвращения Айшварии Рай - актуальный вопрос благодаря её звёздному статусу. Хотя активно ведутся разговоры относительно её совместного с
Абхишеком Баччаном фильма для рекламного гуру Прахлада Каккара, актриса также
может заключить контракт с Мани Ратнамом.
Сейчас в киноиндустрии усилились слухи относительно согласия Айшварии Рай на участие в фильме Мани
Ратнама. Актриса начала свою актёрскую карьеру с тамильским фильмом Мани Ратнама
под названием Дуэт/Iruvar, и если верить слухам, Айшвария Рай готова вернуться на киноэкраны после длительного декретного отпуска только со своим
наставником - Мани Ратнамом.
Ранее также были сообщения, что Мани Ратнам хочет пригласить Айшварию Рай и Абхишека Баччана в свой следующий проект. Он
работал с парой в фильмах Гуру: Путь к успеху/Guru и Злодей/Raavan. Но для следующего проекта режиссёра, центральной фигурой которого будет героиня, он хочет только Айш.
“Мани планирует режиссировать фильм, в котором будет сильный образ женского пола”, - рассказал
источник.
Айшвария всегда хотела сделать возвращение со своими любимыми режисёрами, как Санджай Лила Бхансали или Мани Ратнам. Её item-песня для
Ram-Leela Бхансали была почти утверждена, но, по сообщениям, Айш хотела несколько изменить лирику, от чего отказался Санджай.
Официальное заявление относительно следующего проекта Мани Ратнама ещё должно быть озвучено!
Посмотрим, будет ли в нём Айшвария.
www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 21.05.2014, 14:20 | Сообщение # 70 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 26.04.2014
Айшвария Рай спровоцировала новые слухи о беременности
40-летняя актриса и мать, Айшвария Рай была замечена на выборах, в сопровождении своего мужа Абхишека Баччана, Амитабха
Баччана и Джаи Баччан.
Айш была одета в блузу широкого покроя, что является идеальным вариантом, чтобы скрыть любой намек на будущего ребенка, но
нам стоит быть осторожными в своих заключениях.
Сообщения средств массовой информации продолжают утверждать, что Айшвария Рай отказалась от фильма
Мани Ратнама с Махешем Бабу, потому что она находится в интересном положении, но
снова не будем это комментировать.
Так как вопросы о беременности - очень личные, мы лучше дождемся официальных подтверждений от Баччанов.
* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 21.05.2014, 14:21 | Сообщение # 71 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 10.05.2014
Айшварью Рай преследует её бывший возлюбленный.
Айшварья Рай Баччан снова в заголовках новостей. Некий шриланкиец Нирошан Деваприя заявил о том, что у него были
романтические отношения с Айшварьей Рай.
Брак Айш и Абхишека вызвал у Нирошана психическое напряжение. Слухи гласят, что он даже подал жалобу на
актрису, а кроме того, нанял адвоката.
Напомним, что Айшварья и Абхишек поженились 7 лет назад и пара воспитывает 2-х летнюю дочь.
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 21.05.2014, 14:31 | Сообщение # 72 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 17.05.2014
Возвращение Айшварии Рай с фильмом "Jazbaa"
Режиссер Санджай Гупта подтвердил данную информацию в Twittere:
"Да, ребята, это правда. Айшвария Рай Баччан будет играть динамическую женскую роль в моем боевике-триллере
"Jazbaa".
Перевод: Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 14.11.2014, 10:21 | Сообщение # 73 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 
16/01/12
Айшвария Рай Баччан была замечена вместе с Опрой Уинфри
Опра приехала в Мумбай несколько часов назад и сразу же посетила дом Баччанов в Джальсе, где она познакомилась с Бети Б и встретилась с Айшварией и всей семьей.
Айшвария подарила ей сари и помогла его одеть, а потом все вместе поехали на вечеринку, которую устроил в ее честь Пармешвар Годредж. Также вместе с ними были замечены - Амитабх, Абхишек и Джая.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 14.11.2014, 10:22 | Сообщение # 74 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Бети Б. Айшварии, наконец, получила имя?
18.01.12
Бети Б. Баччан исполнилось уже два месяца, и поклонники Амитабха и Абхишека Баччан поздравляют и довольно многие спрашивают – «Почему у Бети Б. все еще нет официального имени?»
Хотя, малышка должна все же получить официальное имя, но ее уже назвали, и никто иной, а сама Опра Уинфри.
По прибытию в столицу развлечений Индии, Уинфри посетила резиденцию Баччанов Джалсу, чтобы встретиться с Абхишеком и двухмесячной дочерью Айшварии Бети Б. 57-летняя королева ток-шоу обратилась к новому члену семьи Баччан как «Принцесса».
Согласно сообщениям, пара Айш-Абхи имеет окончательный список имен их дочери, которые начинаются с «АА».
Айшвария Рай родила своего первенца 16 ноября 2011 в больнице «Семи холмов» в Мумбаи.
по материалам http://indiatoday.intoday.in
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 14.11.2014, 10:24 | Сообщение # 75 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 
Айшвария наслаждается материнством!
20.01.12
Айшвария Рай не заинтересована в скором времени возвращаться в кино. Сильно надеющиеся режиссеры Болливуда посылают сценарии Айшварии, но все время терпят неудачу.
По слухам, Айшвария проявила интерес к фильму Санджая Лила Бхансали, но все кончилась неудачей, потому что актриса на данный момент наслаждается своим материнством. Согласно источникам, близким к семье Баччан, Айш посвятила себя полностью заботе о маленькой дочке, и таким образом, она даже не думает о возвращение в кино Болливуда.
Однако, это не мешает полным надеждами режиссерам посылать ей сценарии своих фильмов. Фактически, некоторые продюсеры предложили Айшварии Рай фильмы вместе с ее мужем Абхишеком Баччан в главных ролях, дабы соблазнить ее выйти из самовыбранного бездействия после рождения дочери в ноябре 2011 г.
Но Айшвария ничего не делает. Для нее семья преобладает перед кино, и ярким примером для актрисы стала ее свекровь Джая Баччан, которая приостановив свою собственную кинокарьеру, посвятила воспитанию детей – Шветы и Абхишека.
Тем временем, по словам источника, что нет никакого давления на Айшварию со стороны ее мужа, чтобы та держалась в стороне от фильмов. Она делает это по своей собственной воле.
по материалам http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
