|
Айшварья Рай статьи на русском
|
|
| Maya | Дата: Пятница, 14.11.2014, 10:25 | Сообщение # 76 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
|
Айшвария Рай Баччан на обложке журнала!
26.01.12
Айшвария Рай Баччан недавно родила девочку. Бети Б. держит ее в доме, но Айшварии удалось вырваться на некоторое время и снятся для обложки журнала под названием "Elegant Living".
Актриса на обложке выглядит потрясающе, и ослепительной, как всегда. Ее прекрасный вид и загадочная улыбка на лице показывает ее элегантность. Заголовок гласит Айшвария Рай Баччан самая красивая женщина в мире.
Что ж, после просмотра этой фотографии все на планете скажут то же самое "Айшвария- самая красивая женщина в мире".
по материалам http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 14.11.2014, 10:25 | Сообщение # 77 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Айшвария – очень занятая мама.
26.01.12
Айшвария Рай – настоящая мамочка. Недавно встретившись с Абхишеком Баччаном, и он сказал, что Айш сама присматривает за ребенком. Она не пользуется услугами няни. Актриса сама делает все, делает девочке массаж, купает ее и кормит. И это занимает весь ее день. Но она не жалуется, потому что быть мамой – это самая большая радость. И Айшвария хочет насладиться этим на полную катушку. Мы согласны, и хвалим ее усилия.
по материалам http://www.filmfare.com
перевод - Malika - Aida, для bwtorrents.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 14.11.2014, 10:26 | Сообщение # 78 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
22/01/12
Айшвария Рай Баччан не в настроении возвращаться к работе
С тех пор, как были объявлены новости о беременности актрисы Айшварии Рай Баччана, она взяла паузу в работе.
Теперь, наслаждаясь материнством, актриса пока не в настроении возвращаться к работе. Но это не лишило кинопродюсеров надежды и они продолжают предлагать ей сценарии. Подтверждая это, источник сообщает, "Кинопродюсеры все еще отправляют ей сценарии, зная очень хорошо, что Айшвария слишком занята своей ролью мамы, чтобы прочитать их в настоящее время. Но они все еще надеются, что их сценарий будет рассмотрен, когда актриса будет готова приступить к работе и продолжают приносить сценарий к ее дому в районе Джуху."
Очевидно, несколько продюсерских домов были проинформированы, что она пока не рассматривает предложения, но это не остановило их от отправления сценариев и всегда есть фильмы, которые они хотят, чтобы она рассмотрела по крайней мере один раз.
Из этих нескольких кинопродюсеров - есть представители, предлагающие ей роль в паре с мужем Абхишеком Баччаном, тем самым надеясь, что совместная работе с мужем сможет ее привлечь.
Но теперь, стало ясно, что это все не интересует Айшварию, которая держалась бы по дальше от всех, если бы не семейные мероприятия.
"Посещение недавней вечеринке, в честь гости Опри Уинфри - стало редким исключением. Дело в том, что Опра - дорогой друг, и она лично пригласила ее в Индию, когда она была гостей на ее шоу, " говорит источник. "Так, Опра сдержала своей обещание, посетив дом Баччанов и Айш была очень счастлива оказать ей гостеприимство."
Но эти обязательства - исключения, согласно посвященным лицам, актриса наслаждается своей новой ролью.
"Айшвария - теперь мама и она полностью наслаждается этой стадией своей жизни и не хочет, чтобы работа ее отвлекала. Ее возвращение будет зависеть от того, когда она почувствует себя в состоянии работать, но мы не думаем, что это произойдет очень скоро, " говорит посвященное лицо.
Как Айшвария заработала 100 крор в прошлом году
Материнство может удерживать Айшварию от съемок в кино, но когда это касается рекламы - Айш не ленится. Фактически, она заработала миллиард рупий в прошлом году только от одной рекламы !
Журнал "Masala" провел исследование по работе Айшварии вне кино и результаты были кристально ясны - имя Айшварии все еще невероятно ценно, и в Индии и за границей. Международные марки воспринимают ее, как лицо Индии и она очень популярна за границей, где иностранные марки стремятся пригласить ее рекламировать свою продукцию. Фактически, за счет нескольких Индийских марок, а также иностранных, которые она рекламирует - она получает почти 19 миллионов долларов в год.
Один из ее самых больших клиентов - часы "Longines". Об Айшварии этот бренд сообщает, "Люди во всем мире любят фильмы Болливуда. Везде, где мы появлялись (с Айшварией) реакция была поразительная. Она - мировое лицо и мы хотели бы продолжать совместную работу."
Айшвария Рай, не должна волноваться о том, сколько ей придется оставаться дома с Бети Б - благодаря ее звездной репутации, она никогда не останется без работы в рекламе!
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 19.11.2014, 12:46 | Сообщение # 79 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 01.11.2014
Санджай Гупта приготовил сюрприз для Айшварии
Айшвария Рай, которая сегодня, в субботу отмечает 41-летие, получила не мало приятных сюрпризов. В то время как ее семья старается сделать этот день запоминающимся, режиссер ее предстоящего фильма "Jazbaa", Санджай Гупта также решил удивить актрису. Он сделал для актрисы специальный тизер "Jazbaa".
"Это идея возникла в моей голове очень поздно. Почему бы не сделать трехминутный тизер "Jazbaa" и не показать его ей. Я убедился, чтобы она не догадалась об этом и стал заниматься сюрпризом 18 часов в день, чтобы вовремя успеть", - сказал Гупта.
Этот год стал для Айшварии удачным, она возвращается на большой экран, и фильм ее мужа Абхишека "С новым годом" стал супер-хитом.
Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод: Анаита, для IndiaF
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 19.11.2014, 12:46 | Сообщение # 80 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 02.11.2014
Айшвария планирует день рождение своей дочери.
Актриса Айшвария Рай Баччан, которая отметила свой 41-й день рождения на встрече со СМИ в субботу сказала, что планирует специальный день рождения для своей дочери 16 ноября.
"Да, я планирую ее день рождения, так как он - совсем скоро", - сказала она. Аарадхье исполнится три года 16 ноября.
"Когда ей исполнился один год, я думала о праздновании ее дня рождения с близкими родственниками … в прошлом году у нас было большое празднование, и я пригласила детей. Это было похоже на ее первую свадьбу. В этом году я планирую сохранить соединение родственников и детей", - сказала Айшвария.
Когда её спросили, понимает ли ее дочь, что наступил день рождения матери, Айшвария сказала: "Да, она понимает, в том году она пела, в этом также, но уже с большей ясностью."
"Она понимает, что скоро придёт и её день рождения", - добавила сияющая Айшвария.
По материалам: indianexpress.com
Перевод: yabloko для freeindiatv.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 19.11.2014, 12:51 | Сообщение # 81 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 04.11.2014
Айшвария Рай и Випул Шах объединяются?
Айшвария Рай снимется в фильме Випула Шаха?
Айшвария скоро начнет работать в своем фильме-возвращении Jazbaa, и размышляет над подписанием еще нескольких фильмов. Один из таких фильмов может быть следующий проект Випула Шаха!
По последним данным, актриса может сделать следующий фильм Випула Шаха. Ее видели вместе со свекровью Джаей Баччан в доме Випула. Это и породило спекуляции о том, что Айшвария Рай Баччан рассматривает новый фильм с режиссером, с которым она уже работала в фильме Action Replayy (2010).
Двухчасовое присутствие Айш и Джаи произвел шум, и каждый задался вопросом о причине этого визита.
Випул Шах подтвердил эту новость. «Было приятно в будущем работать с ней. Хотя это личная вещь. Всегда приятно работать с Айшварией, и будет превосходно, если я смогу работать с ней и Джаей-джи», - сказал режиссер.
Кажется, Випул с нетерпением ждет, чтобы объединиться с обеими дамами – Айшварией и Джаей. Он работал с Амитабхом Баччаном в фильмах, таких какAankhen (2002) и Waqt: The Race Against Time (2005).
По материалам: www.apunkachoice.com
Перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 19.11.2014, 12:55 | Сообщение # 82 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Айшвария на открытии ювелирного магазина в Мумбаи
Будучи лицом Kalyan Jewellers, Айшвария Рай Баччан открыла еще один новый магазин в Мумбаи сегодня, во второй половине дня.
Актриса, которая, безусловно, повернула вспять возрастные изменения, приняла участие в этом мероприятии, надев легкое сари цвета коралл от дизайнера Маниша Малхотры.
Золотые украшения Kalyan Jewellers, распущенные волосы и легкий макияж завершили ее бесподобный образ.
Актриса выглядела такой прекрасной! Единственное, что можно сказать, так это – золотые украшения не соответствовали великолепному сари. Но, являясь их послом, Айшвария вынуждена их носить.
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша. khushi.kamrbb.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 19.11.2014, 12:58 | Сообщение # 83 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 16.11.2014
Айшвария получила награду "Icon of India Аward"
Девятая церемония награждения "The Asiavision Movie Awards" прошла в городе Шардже (Объединенные Арабские Эмираты), которую и посетила Айшвария Рай Баччан.
Айшвария получила награду "Икона Индии / Icon of India Аward" за свой вклад в индийское кино. Одетая в красный наряд от Абу Сандипа, она выглядела прекрасно.
Артисты выступили на церемонии под все хиты Айшварии, а актриса в свою очередь поблагодарил их и присутствующих за их любовь и поддержку.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 12:39 | Сообщение # 84 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Айшвария Рай признана самой стильной женщиной года
31.03.15
Звезда Болливуда на церемонии «Mumbai’s Most Stylish Awards»
На днях в Мумбае раздали награды самым стильным представителям индийского шоу-бизнеса. Главной звездой вечера на красной ковровой дорожке стала ожидаемо Айшвария Рай, получившая награду «Самая стильная женщина года».
На протяжении долгих лет индийская красавица не перестает удивлять модных критиков своими элегантными образами, умудряясь рифмовать элегантную европейскую классику и индийский колорит. На этот раз Айшвария появилась в черном платье-бюстье силуэта «русалка», декорированном серебром.
Любимый прием в макияже актрисы - акцент на глаза с помощью черной подводки и накладных ресниц - сделал взгляд Айшварии особенно выразительным. Помада нейтрального персикового оттенка и крупные локоны завершили образ.
По случаю ELLE вспомнил несколько других элегантных образов индийской красавицы:
по материалам http://www.elle.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 12:40 | Сообщение # 85 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Айшвария пропустила 'Mijwan' из-за съемок 'Jazbaa'
05.04.15
Айшвария Рай Баччан пропустила показ мод 'Mijwan', потому что была занята съемками своего следующего фильма 'Jazbaa'.
Весь клан Баччанов за исключением Айшварии присутствовал на мероприятии и даже прошлись по подиуму в наряде от Маниша Мальхотры.
Источник от съемочной команды 'Jazbaa' сказал, что Айшвария пропустила это событие, потому что она снималась для фильма в Мумбаи.
В 'Jazbaa' мы увидим (помимо Айшварии) Ирфана Кхана, Шабану Азми и Анупама Кхера.
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод Алина для Мир индийского кино / Bollywood)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 12:40 | Сообщение # 86 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Великолепный зеленоглазый взгляд Айшварии Рай Баччан.
06.04.15
Ее глаза заставляют чувствовать слабость в коленях у кого угодно. Ее красота завораживает. Айшвария Рай Баччан известна во всем мире своими выразительными глазами. У нее очень естественный цвет глаз, и всякий раз, когда она показывает их, люди находятся в помешательстве.
Из съемочной группы «Jazbaa», ее визажист Mickey Contractor, недавно поделился фотографией актрисы в Instagram(https://t.co/Gjh2SXledq), и мы утонули в ее морских серо-зеленых глазах!
Она выглядит так хорошо, и мы не возражали бы еще больше видеть эту красавицу. «Jazbaa» - один самый ожидаемый фильм года, и не только из-за его впечатляющего состава актеров и съемок, но и из-за того, что Айшварию можно будет увидеть вновь на большом экране после очень долгого перерыва.
Ее цвет глаз всегда был предметом дискуссий, но у нее магнетический взгляд, который никто не может отрицать. Эти зеленые глаза заставляют позеленеть от зависти!
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 12:41 | Сообщение # 87 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Айшвария отложила поездку в Дели
07.04.15
Айшвария Рай Баччан для своего фильма «Jazbaa» работает почти круглосуточно, даже не посещая мероприятия, где вся семья Баччан участвовала, например такие как Mijwan Fashion Show.
Теперь стало известно, что Айшвария, которая должна была вылететь в Дели во вторник утром, была вынуждена изменить свои планы в последнюю минуту из-за технического сбоя, происшедшего на съемках фильма. Вся семья направлялась на церемонию награждения Падма Амитабха Баччана.
Источник сказал: «Айшвария сыграла важную сцену на железнодорожном депо, где она снялась в очень эмоциональной сцене. Актриса играла ее целый день, и все вышло очень хорошо. Но на следующий день мы узнали, что студия потеряла все отснятые кадры».
Режиссер Санджай Гупта подтвердил эту ситуацию, сказав: «Это называется законом Мерфи – когда все идет хорошо, все снято в сложных и эмоциональных условиях, мы теряем кадры из-за технического сбоя».
Следовательно, Айшвария отменила свой полет и снова переснялась в сцене. После этого, она взяла билет на ночной рейс до Дели.
Ну, мы может только сказать, что актриса очень профессиональная и внимательная к таким проблемам. Снимаем шляпу перед ней.
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 12:42 | Сообщение # 88 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Айшвария Рай Баччан посетила Ченнаи для запуска магазина
17.04.15
Айшвария Рай Баччан произвела ошеломляющее появление в Ченнаи для открытия магазина Kalyan Jewellers. Айшвария и Амитабх Баччан недавно снялись в рекламе вместе для ювелирного бренда.
Актриса была одета в красивое аранкали Рохита Бал в паре с chandbalis. Аккуратная прическа и легкий макияж завершил ее образ, и Айшвария выглядела великолепно, как никогда.
В настоящее время актриса напряженно работает в своем новом, после долгого перерыва фильме С.Гупта ‘Jazbaa’.
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 12:45 | Сообщение # 89 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Не будет большого вечера в годовщину свадьбы Айш-Абхи
19.04.14
Айшвария Рай Баччан и Абхишек Баччан поженились в 2007 году и с тех пор живут вместе. Мы не можем забыть то увлечение, окруженное их свадебную церемонию, когда люди ждали каждое фото, чтобы увидеть эту пару.
И вот эта пара Б-города прожила в восемь славных лет вместе, и все готово, чтобы в понедельник настала их восьмая годовщина. Но мы слышали, что торжества не в планах Айш-Абхи. Почему? По сообщениям, Айшвария занята в съемках своего фильма, и у нее ночные съемки намечены в воскресенье.
Мы все знаем, что Айшвария работает над триллером С.Гупта «Jazbaa», и ее муж Абхишек тоже не сидит без дела. Источник сообщает: «Оба имеют плотный рабочий график. Айшвария снимается нон-стоп для фильма, будет работать накануне юбилея. У нее сегодня плотный съемочный график. Абхишек, который снимается за границей, также сегодня вечером вернется домой. Так что пара запланировала тихий ужин в кругу семьи и некоторых близких друзей».
Так кто говорит, что у них должна быть большая вечеринка? Тихий ужин тоже прекрасный!
по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 24.04.2015, 08:19 | Сообщение # 90 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Айшвария восхитительна в этом белом сари!
17.04.15
Ее красотой можно любоваться всю жизнь. Айшвария Рай Баччан выглядит чудесно в любом образе. И только что мы видим ее великолепный вид еще раз!
В белом, вышитом сари от Kotwara by Meera и Muzzaffar Ali и ювелирных изделиях Kalyan Jewellers, от образа Айшварии просто захватывает дух. Не верите нам? Взгляните сами!!
В образе, разработанном стилистом Аастха Шарма, мы просто любим каждый взгляд Айш в этом простом, вышитом сари. Словами нельзя выразить красоту Айшварии. Она находится в Ченнаи на открытии ювелирного магазина бренда, которого она поддерживает.
Не упустите эту потрясающую прическу.
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
