|
Саиф Али Кхан статьи на русском
|
|
| Maya | Дата: Вторник, 23.10.2012, 21:51 | Сообщение # 46 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 18/09/12
Саиф Али Кхан на модном показе коллекции "Burberry SS13"
Саиф Али Кхан занял место в первом ряду на модном показе "Burberry SS13" (весна - лето), который прошел в рамках Лондонской Недели Модыя.
Саиф выглядел элегантно в изящном черном смокинге с пунктирным галстуком. Показ прошел в понедельник, в "West Albert Lawns", в саду Кенсингтон.
В первом ряду также были замечены: звезда фильма "Миллионер из трущоб" - Дев Патель, актрисы Алиса Ив и Габриэлла Уайлд, телевизионная личность Джиорджия Сурина, модель и актриса Оливия Палермо и Британская велосипедистка Виктория Пендлетон.
Кристофер Бэйли - руководитель роскошной марки, представил коллекцию со смелой тематикой, отмеченной богатой и обширной цветовой палитрой.
* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 08.11.2012, 12:07 | Сообщение # 47 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 07/11/12
Саиф Али Кхан будет в "золоте" в фильме "Гонка 2"
Саиф Али Кхан доведет фанатов до обморока, поскольку он возвращается в сексуальном облике с предстоящим фильмом "Гонка 2".
Спортивный, с бронзовым загаром и мускулистым телом, актер приобретает сексуальную привлекательность, снимаясь в продолжении фильма 2008 года.
Подтверждая новости, Джей Шевакрамани - творческий продюсер говорит: "Саиф предстанет в полностью новом образе в "Гонке 2", который отличается от всех тех образов, которые он создавал прежде. Не только в терминах телосложения, но также и в стиле. Он будет носить золотые цепи и золотые часы, и у него будет спортивный и загорелый облик".
Сбросив 10 килограммов для этой роли в фильме, Саиф также постарался приобрести правильный загар на пляжах Северного Кипра. Джей добавляет: "Он обычно начинал свой день рано, проводя час на пляже, загорая под солнцем. Потом он выполнял физические упражнения в течение часа, а потом отправлялся на съемки. Он даже загорал непосредственно между съемками и в течение завтрака. В дополнение ко всему этому, он соблюдал строгую диету, а заканчивал свой день часовым занятием йогой".
Продюсер фильма Рамеш Таурани также хвалит актера: "Саиф отлично выглядит в фильме. Он проявил личный интерес в создании стиля своего героя, давая советы и даже предложил использовать золотые аксессуары. Он был чрезвычайно профессионален и воспринял все это очень серьезно".
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 20.11.2012, 22:06 | Сообщение # 48 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Саиф Али Кхан сыграет в романтику?
20.11.12
Если источникам можно верить, то в скором времени Саифа Али Кхана можно будет увидеть в романтической комедии.
Переговоры ведутся, и режиссер Саджид Нидиадвала стремится снять Chote Nawab в своем следующем проекте, который будет романтической комедией.
В настоящее время Саджид очень занят съемками 'Himmatwala' с А.Девгном, и все же он, как говорят, начал планировать этот романтический проект.
После исполнения серьезных персонажей в 'Agent Vinod' и в последнем фильме 'Race 2', будет замечательно увидеть стильного Саифа Али Кхана в истории любви. Даже его предстоящие проекты - 'Bullet Raja', где он играет деревенского парня и 'Go Goa Gone', в триллере про зомби – весьма далеки от романтического образа.
по материалам http://www.indiaglitz.com (автор перевода - Malika - Aida)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 11:10 | Сообщение # 49 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Холодная атмосфера между Саиф-Кариной и YRF?
04.12.12
Мы все уже знаем о холодной войне между Аджаем Девгном и YRF, но сейчас о другом.
По-видимому, молодожены Саиф и Карина не приняли участие на звездной премьере «Jab Tak Hai Jaan» из-за холодного отношения Саифа Али Кхана с YRF. Карина, так же как и Каджол попала в эту переделку.
В новостях таблоидов говорится, что Саиф изначально разделял большую связь с главным шефом YRF Адитьей Чопра, который выбрал актера на главную роль для своего фильма "Hum Tum" под баннером, но вскоре их отношения испортились после фильма "Tashan".
По сообщениям, когда роль была передана Саифу, ему она очень понравилась, но после завершения фильма, актер понял, что его роль урезана в значительной степени, и из-за этого возникла холодная война
по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 11:11 | Сообщение # 50 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Шармила Тагор утверждает, что Саиф Али Кхан не доволен ярлыком “Наваб”
12.12.12
Актриса Шармила Тагор, сын которой Саиф Али Кхан был удостоен звания ‘Наваб Патауди’ (наследник Патауди) после кончины Мансура Али Кхана Патауди, недавно рассказала, что её сын вцелом не совсем доволен ярлыком "Наваб".
В интервью Тагор сообщила, что Саиф не доволен, будучи Навабом, поскольку он чувствует, что это звание справедливо принадлежало его отцу, который был также известен как Тайгер Патауди и что быть на его месте - тяжёлая задача. Она, однако, добавила, что её сын, конечно же, скоро привыкнет к нему.
Саиф недавно женился на своей давней подруге Карине Капур, которая в последний раз была замечена в роли проститутки в фильме Поиск/Talaash Римы Кагти, главные роли в котором также исполнили Аамир Кхан и Рани Мукхерджи.
по материалам http://saifalikhanonline.wordpress.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 11:12 | Сообщение # 51 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 12/12/12
Саифа и Шахида связывает не только Карина
В Болливуде говорят "нет постоянных друзей и врагов". И похоже, что так и произошло в случае с Саиф Али Кханом и хореографом Ахмедом Кханом. После работы на одним из самых популярных треков Саифа "Ole Ole", актер и хореограф готовятся снова поработать вместе, после восьми летнего перерыва в фильме Аббас - Мастана.
"Salaam Namaste" - был последний фильм, где они работали вместе. Согалсно слухам - дружба Ахмеда с Шахидом Капуром повлияла на рабочие отношения хореографа с Саифом.
Источник говорит: "Это - известный факт, что Ахмед и Шахид - являются лучшими друзьями. Следует учесть, что Ахмед учил Саифа танцевать, когда он начал свою кино карьеру. Однако после того, как Саиф и Карина начали встречаться, они никогда больше не работали вместе."
Ахмед заявляет: "Были невысказанные разногласия. Но после того, как Рамеш - джи (Таурани) и Аббас - Мастан сказали Саифу, что они хотят меня пригласить поработать над их фильмом, он был счастлив. Первый день, когда я прилетел в Турцию, Саиф пригласил к себе в номер и мы обняли друг друга. Все снова было прекрасно. Саиф и я были частью команды и теперь межу нами все хорошо. "
* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 11:12 | Сообщение # 52 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Саиф Али Кхан: Другие актёры старшего возраста всё ещё исполняют серенаду девушкам
14.12.12
Хотя его нет ни в одной из социальных сетей, Саиф Али Кхан в курсе всего, что говорится, пишется и предполагается относительно его и Карины Капур. С тех пор, как появились социальные сетевые СМИ, обратная связь стала ещё быстрее, однако он не волнуется относительно того, что даже ‘aam junta’ продолжает размышлять о его личной жизни.
“Я не буду отрицать, что иногда Вы действительно заканчиваете тем, что читаете много отрицательных вещей о себе, особенно в Интернете. Однако, если бы это было чем-нибудь, что имеет значение, мои фильмы открылись бы в 5% коллекциях и я был бы давно в прошлом, - говорит он удивлённым тоном, добавляя: "Но этого не происходит.”
Он может, к примеру, обратиться к своему последнему фильму Коктейль/Cocktail когда некоторые подняли вопрос, что как он в 41 мог ухаживать за подобными Дипике Падукон или Диане Пенти. Теперь в фильме Гонка 2/Race 2 его можно заметить с Жаклин Фернандес. И хотя в этом запутанном триллере Аббаса-Мастана, нужно всё же заметить, неизвестно, или есть там между ними романтическая линия или это нечто зловещее, Саиф, смеясь, отмахивается от возрастных различий.
"Погодите, есть другие актёры из моего поколения, которые ещё старше и всё ещё исполняют серенаду своим девушкам. Идея состоит в том, что Вы должны посмотреть по-другому. В моём сердце я чувствую себя, как 30-летний. Может быть, спустя несколько лет я могу быть слишком старым, чтобы играть романтичного героя, но на данный момент я очень хорош. Огромное спасибо."
Мы рады приветствовать Вас, Саиф
по материалам http://saifalikhanonline.wordpress.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 11:13 | Сообщение # 53 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Релиз фильма Саифа Али Кхана Go Goa Gone намечен на День Св. Валентина?
14.12.12
Фильм Саифа Али Кхана Go Goa Gone выйдет на экраны в новом году и режиссёр Raj Nidimoru говорит, что, возможно, релиз состоится 14 февраля, когда, оказывается, День Святого Валентина. Однако, согласно ему, ничто ещё не является окончательным.
“Мы запланировали выпустить Go Goa Gone 14-ого февраля в следующем году. До настоящего времени дата не была подтверждена, но мы пока придерживаемся этой даты”, - сказал Nidimoru.
В фильме снялись такие звёзды как Саиф, Кунал Кхему, Вир Дас и Пуджа Гупта. Это фильм о оборотнях и задум релиза 14 февраля предполагает, что сюжет будет в полном контрасте со значением даты.
“14-ого февраля будет контрастом по отношению к нашему сюжету. Go Goa Gone является фильмом о зомби”, - сказал Nidimoru, у которого есть со-режиссёр проекта Кришна Д.
Съёмки фильма закончены и в настоящее время фильм находится на этапе пост-продакшена.
Дуэт режиссёров ранее работал над фильмами как Shor in the City и 99.
по материалам http://saifalikhanonline.wordpress.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 05:54 | Сообщение # 54 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 11/07/12
"Я действительно хочу поработать с Приянкой и Катриной", - Саиф Али Кхан
Саиф Али Кхан говорит о своих коллегах, с которыми он хотел бы поработать, а также об ожидании своего следующего фильма "Коктейль" после "Агента Винода".
Когда мы встретились с Саифом Али Кханом, он выглядел задумчивым, и мы задумались, возможно, провал "Агента Винода" ложиться тенью на его следующий фильм. Однако, через несколько минут, Саиф с легкостью начал разговор. Выдержки из интервью:
Как вы себя чувствовали, когда фильм "Агент Винод" провалился в прокате ?
Мне жаль, что мы не сняли фильм быстрее. Я вложил много времени в создание этого проекта. Я не думаю, что "Агент Винод" - плохой фильм. Даже после его провала, люди не перестали о нем говорить. Все люди, работающие над фильмом, действительно отдались этой работе на все 100 %.
Ваш самый последний фильм называют "Love Aaj Kal - 2"...
Нет. Даже близко к "Love Aaj Kal" - нет. "Love Aaj Kal" - был о замешательствах в быстро - меняющихся современных отношениях, по сравнению с глубиной, временем и значением романов в прошлом. Наш самый последний фильм имеет красивую тему - дружба.
Какого это было работать с Хоми Ададжания после вашего фильма "Being Cyrus"?
Хоми всегда удивляет вас. Он - очень забавный и он также хорошо выглядит. Он напоминает непосредственно звезду, но никто не воспринимает его всерьез. Ваш первый стереотип по отношению к нему - вы не понимаете, кем он является, а на самом деле - он очень трудолюбивый и чувствительный человек, которого, вы когда - либо встречали. Он имеет некую ауру в себе.
Дипика и Диана выше чем вы...
Да! На фут с половиной. Они - страшно высокие и стройные девушки. Они напоминают мне животных Амазонки. Мой рост - 5 футовов и 10 дюймов (около 178 см), а они с их высокими каблуками дотягиваются до 6 футов (около 183 см), как и Амит - джи (Амитабх Баччан). Будучи хорошим продюсером и чтобы избежать болей в шеи, я избавился от их каблуков на столько, на сколько смог (смеется).
В последнее время вы сделали фильмы только с Дипикой и Кариной. Кто еще в вашем списке - желаний?
Я действительно хочу поработать с Приянкой Чопра и Катриной Каиф. Хотя я работал с Кэт в фильме "Гонка". Однако, я не думаю, что она рассматривает эту работу. В то время, она все еще искала свою нишу в индустрии.
Как идет работа с фильмом "Go Goa Gone"?
Съемки начнутся 15-го числа этого месяца. Я отложил съемки, поскольку я должен был закончить другие важные дела. Выбор времени для "Go Goa Gone" - правильное, это сыграет на пользу моему следующему фильму. Мы собираемся снимать фильм на отсрове Маврикий.
"Агент Винод - 2" в работе ?
Нет. Однако, герой имеет потенциал.
* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 05:56 | Сообщение # 55 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Интервью с Саифом Али Кханом – говорит о жизни и своих предстоящих проектах
12 января 2013 г.
Саиф Али Кхан о статусе мужа, о своих взаимоотношениях режиссёрами и о взгляде на Запад для вдохновения...
У четы Кханов это уже практически ритуал - каждый год отправляться в Гштад. Признанный, как любимое место для отдыха Карины Капур, швейцарская деревня автоматически стала также и местом их медового месяца.
Делая короткий перерыв от послебрачного счастья, Саиф Али Кхан побеседовал с нами из Гштада о своих героинях, работающих с ним в сиквелах и его будущих проектах.
Как швейцарское времяпрепровождение?
Очень холодно, но в то же самое время очень красиво! На сей раз всё совсем по-другому, так как мы питаемся только здоровой пищей и здоровыми напитками с очень незначительным посещением вечеринок. Мы надеемся, что когда мы вернёмся, мы будем более здоровыми, чем до того (смех).
Как брак изменил Вас, как личность?
Это абсолютно другая игра с мячом, когда от просто того, чтобы быть другом, Вы становитесь мужем. Ожидания изменяются и свои реакции - также. Если я начну говорить о самом волнующем и (не-)захватывающих вещах, то Вы будете нуждаться ещё в нескольких страницах.
Вы будете работать в следующем проекте Тигманшу Дхулии. Мы слышали, что Вы не ладите с ним. Верно?
Пожалуйста, спросите Тигманшу об этом …, я люблю его сущность. Я ненавижу задавать вопросы своим режиссёрам. Если я начну делать это, тогда я буду в огромном хаосе. Я - актёр, не режиссёр. У моих режиссёров есть большее понимание кино, чем у меня.
Вы будете работать с Сонакши Синха впервые...
Я надеюсь работать с ней. Не многие знают, что я работал с её папой Шатруганом Синхой в одном из моих более ранних фильмов в 1996 году, где он играл моего отца.
В одном из Ваших следующих проектов главную роль исполнит Кунал Кхему, каково развитие?
Мы, фактически, попытались выйти за границы возможного с этим фильмом и очень гордимся этим. Мы просто должны сделать последние штрихи к фильму. Через несколько недель мы будем снимать.
Ваш следующий фильм с Аббасом-Мастаном является продолжением...
Раньше, когда я предложил, чтобы было продолжение фильма Не пытайся меня переиграть/Main Khiladi Tu Anari, люди смеялось надо мной. Посмотрите на Запад, они делают столько сиквелов. Предположите только, каким бы классным было продолжение фильма Месть и закон/Sholay!
Действительно ли легко было повторить Ваш образ Ранвира в фильме после четырёх лет?
Ранвир был самой лёгкой ролью моей карьеры. Это было впервые, когда я играл роль зрелого мужчины. И то, как был представлен экшн, - я был на празднике.
http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 08:40 | Сообщение # 56 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| The Front Row with Anupama Chopra: Саиф, Дипика, Анил о фильме Гонка 2/Race 2
25 января 2013 г.
Звёзды Саиф Али Кхан, Дипика Падукон и Анил Капур в болливудской премьере этой недели - фильме Гонка 2/Race 2, который является продолжением кассового хита Гонка/Race, который был выпущен в 2008 году. Актёры беседовали с Анупамой Чопрой на The Front Row о трудностях работы в фильмах с несколькими большими звёздами, гонке за членство в "Клубе за 100 крор" (1 миллиард рупий или 18.6 миллионов долларов) и о том, нужны ли героиням актёрские способности для гламурных ролей.
 Анупама Чопра: Какие возникают трудности при создании мультизвёздного фильма? Вы постоянно оглядываетесь через плечо, думая: "Его роль лучше, чем моя"; или это делает жизнь немного легче, потому что Вы знаете, что есть столько людей, чтобы нести этот груз?
Саиф Али Кхан: Конечно. Я думаю, что все актёры - хвастуны, нравится им это или нет. И некоторые люди выставляют себя в лучшем свете изящно, некоторые же хвастаются немного более настойчиво. Когда у Вас есть такая природа и когда у Вас есть фильм, как Гонка 2/Race 2, Вы стремились бы выглядеть как можно лучше. Таким образом, я не считаю, что это плохо, но это соперничество.
Анупама: Но это - клише. Вы согласны, Анил?
Анил Капур: Я чувствую, в этом фильме особенно то, что это была забава и не было йоты отрицательности вообще за все 40-45 дней, на протяжении которых мы снимались для этого фильма.
Саиф: Я думаю, большинство из нас в наших жизнях, в наших карьерах имеют нечто за пределами фильма Гонка 2/Race 2, таким образом, что если нам придётся снова объединиться в мультизвёздном проекте, мы могли бы позволить себе быть расслабленными и доверять. Но с другой стороны, если Джон Абрахам появится с девятью кубиками, то я буду думать: "Хорошо, сегодня нам лучше сходить в спортзал".
Анупама: Дипика, Вы сказали в интервью, что это неправильное представление - думать, что гламурная роль не требует никакого актёрского таланта. Но я чувствую, что фильм, как этот, требует больше позирования, чем актёрства – нужно просто выглядеть суперклассно. Вы согласитесь?
Дипика Падукон: Ну, это также определённый стиль игры. Я не думаю, что Вы сможете отвергнуть факт, что Вы должны использовать Ваш ум, чтобы сделать что-то подобное. Когда люди говорят, что такие фильмы бессмысленны, я не соглашаюсь с этим. Я думаю, что это немного глупо. Определённо, есть различные жанры фильмов и могут быть роли немного более стимулирующие, чем другие, но это не то, что просто сделать.
Анупама: Анушка Шарма была здесь несколько недель назад и она сказала, что достижение фильмом 100 крор не приносит героине особой пользы. Вы соглашаетесь с этим?
Дипика: Я думаю, что это очень относительно, потому что фильм Барфи!/Barfi!, например, заработал 100 крор, но он также сделал много для Илеаны (Д'Крус), Приянки (Чопра) и Ранбира (Капур). Это зависит от жанра фильма и, в конце концов, от содержания. Но да, есть определённые фильмы, где, на мой взгляд, даже при том, что фильм зарабатывает 100 кроров, это действительно не делает многого для девушек. Я была частью фильма Коктейль/Cocktail, из которого я извлекла большую выгоду. Он не заработал 100 крор, но он принёс много пользы мне.
Анупама: Анил, это были 35 лет и 100 фильмов, как Вы сохраняете свой энтузиазм относительно актёрства?
Анил: Я действительно чувствую себя привилегированным. Я получаю эту возможность - стоять перед камерой и играть эти различные образы; путешествовать по всему миру, зарабатывать непристойные суммы денег, которые мы порой не заслуживаем. Вы знаете, что люди не возражают против Вашего старение, люди не возражают против морщин на Вашем лице, но им не нравятся актёр или актриса, которые выглядят усталыми, опустошёнными или же незаинтересованными. Клинт Иствуд - самый большой пример. Ему больше 80 и он режиссирует почти по фильму в год и при этом он ещё снимается. Это невероятно. В нашей собственной стране Амитабх Баччан - яркий пример. Ему 70 лет и посмотрите только на его энергию, посмотрите на оптимизм.
Анупама: Саиф, Вы сказали в интервью, что читаете четырёхзвёздочные обзоры фильмов, которые не делают денег и двухзвёздочные обзоры фильмов, которые опровергаются в театральной кассе и однажды Вы сказали, что могли бы быть удовлетворены 2 звёздами, потому что Вы не можете жить за счёт хорошего обзора. Итак, фильм [i]Гонка 2/Race 2 - Ваша попытка вступить в желанный клуб за 100 крор?[/i]
Саиф: Я думаю, что нашёл зону комфорта в романтичной комедии или немного урбанистических фильмах, которым не будет покровительствовать большая часть этой страны. Поэтому это стоит учитывать. Фильм Гонка 2/Race 2 был для меня попыткой сыграть немного более зрелую, немного более сильную роль. К тому же, это год, когда я чувствую, что не хочу задавать слишком много вопросов, потому что моё ощущение может не всегда соответствовать продюсеру. Таким образом, я делаю то, что мне говорят. Если мне понравится сценарий, я хотел бы работать с теми, кто действительно знает, и, стоит надеяться, что однажды они приведут меня во всевозможные желанные клубы, потому что у них есть ответы. Что касается меня, я должен просто выглядеть подтянутым, упорно трудиться и не задавать слишком много вопросов.
Анупама: Анил, Вы считаете, что у сегодняшних ведущих актёров и актрис есть больше возможностей, чем у Вас? Вы думаете, как индустрия, мы находимся в лучшем положении?
Анил: У меня всегда есть возможности, чтобы быть честным с Вами. И если бы у меня не было возможностей, тогда я воспользовался бы другими шансами, потому что я был готов потерпеть неудачу. Я был готов постоянно быть похожим на дурака. У меня есть уверенность. Независимо от того, какие люди говорят и независимо от того, что они говорит о Вас, Вы просто не волнуетесь относительно этого. Вы просто делаете то, что Вы чувствуете и это именно то, что сделал я.
http://blogs.wsj.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 29.01.2013, 20:11 | Сообщение # 57 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 15/01/13
Саиф Али Кхан: "Я действительно счастлив быть в Лондоне и поражен всей этой любовью"
Саиф Али Кхан был замечен в Лондоне в рамках промоушена экшен - триллера "Гонка 2".
В то время, как актер встретился с международными средствами информации, он также посетил "Cineworld Feltham" - самый большой Южно - Азиатский кинотеатр в Лондоне, демонстрирующий Болливудские фильмы, где собрались фанаты, чтобы увидеть свою любимую звезду.
На мероприятие Саиф сказал: "Я действительно счастлив быть в Лондоне и поражен всей этой любовью и поддержкой, которую мы получили. Я надеюсь, что зрители здесь будут также наслаждаться просмотром фильма, как мы наслаждались его съемками".
А вы ждете фильм?
* по материалам www.stylemeindia.com
автор перевода - Rulka
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 29.01.2013, 20:13 | Сообщение # 58 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Эксклюзивное интервью Саиф Али Кхана
Саиф: Куда же мне отправить свою дочь
После случая с групповым изнасилованием в Дели Саиф Али Кхан обеспокоен безопасностью
своей матери и сестры, которые живут в Дели. Саиф ума не приложит, где в мире найти
безопасное место, куда бы он мог отправить свою дочь Сару.
В. - Ваша мама (Шармила Тагор) и сестра (Саха Али Кхан) живут в Дели.
После недавней трагедии группового изнасилования и ежедневных случаев сексуального домогательства к женщинам в Дели насколько вы обеспокоены их безопасностью?
О. - Просто беспредел то, что случилось с бедной девушкой. У меня в голове не
укладывается, как какой -то человек мог даже подумать так зверски себя вести с
кем - то другим. Мне кажется, это всё из -за растущей пропасти между богатыми и
бедными. С одной стороны, сыплется град денег, а с другой, крестьяне кончают с собой.
С одной стороны, люди враждуют из - за распределения ролей, а с другой, такие случаи изнасилования. Несчастье ... Ведь изнасилование не ново само по себе, нечто новым
является гнев народа, связанный с этим. Я надеюсь, что благодаря всему этого для
женщин атмосфера станет лучше.
В. - Ваша дочь - подросток. Не хотели бы вы её отправить в какую - нибудь безопасную страну?
О. - Как отец я - защитная броня для Сары, но с другой стороны, я думаю, что вы не
можете изменить ничью судьбу. Вы же видели, в Дели в 21.30 небезопасно ездить в
общественном автобусе. Хотя в Мумбаи ещё немного поздно можно ездить, не опасаясь
за свою безопасность. Куда же мне теперь отправить Сару? Какая страна в мире гарантирует
ей безопасность?
Саиф Али Кхан в настоящее время приехал из Лондона в Мумбаи. Он занят продвижением
к зрителю "Race 2". Саиф знает, какого образа жизни мы бы не придерживались, но все
мы - часть общества, для которого важен брак как неотъемлемая часть. Поговорим на эту
тему с Саифом.
В. - Вы выглядите похудевшим.
О. - Из - за послесвадебных вечеринок я поправился. Но вот Тигмашу Дхулия меня отвёз
в Лакхнау на съёмки фильма "Bullet Raja". И там я сидел на очень строгой диете. Вовремя
обедал. Утром рано вставал. Делал зарядку. Это мне помогло немного сбросить вес.
В. - В новом году приняли какое -то твёрдое решение?
О. - Я хочу работать с интересными людьми. Благодаря хорошему хочу продвигаться вперёд.
Делаю для этого всё возможное. Но вместе с тем у меня есть своё хобби. Каждый год вместе
с Кариной езжу в Густад. Там нам очень нравится. Вместе с тем я верю в ground reality (не знаю, что это такое - прим. переводчика - наверное, основополагающие
ценности?). Хочу хорошо зарабатывать, чтобы мог, не напрягаясь ,проводить свой
отдых. Я очень хорошо провожу свободное время с Кариной. Мы - совершенно разные люди.
И хорошо, что мы время от времени отдыхаем вместе.
В. - Карина однажды сказала, что брак - всего лишь клочок бумаги.
Какая же была у вас необходимость подписывать эту бумагу и делать свои отношения
официальными?
О. - Была такая необходимость. Ведь мы все в конечном счёте социальные существа.
Если у вас есть деньги, вы можете вести независимый образ жизни. Но я скажу вам,
ведь мы все связаны с обществом. Можно жить холостяком, но до определённого возраста.
В Индии к этому разное отношение. Одно дело представлять девушку как girlfriend и другое
дело как жену.
В. - Когда у вас была свадьба, то некоторые ваши родственники из -за религиозных побуждений (Саиф - мусульманин, Карина индуска - прим. переводчика) бойкотировали её? Это правда?
О. - Индия - очень большая страна. У людей даже по одной теме могут быть разные мнения.
Я не обращаю на это внимание. До сих пор в некоторых районах нашей страны имеют место убийства из - за чести рода (Honor Killings). Я согласен с доктором Б. А. Амбедкаром,
который выступал в защиту межкастовых браков (inter communal) браков. Для светской
страны это может быть выход. Мне по душе религиозная одухотворённость (Religious Spirituality).
Я и моя жена независимые люди и хотим жить по своим правилам. Но, к сожалению,
не все семейные пары себе могут это позволить.
(газета "Навбхарат Таймс" от 23.01.2013 - на хинди -перевод Юрия Корчагова).
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 29.01.2013, 20:14 | Сообщение # 59 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Кажется, моя жизнь удалась: Саиф Али Кхан
21.01.13
После насыщенного событиями 2012 года, Саиф Али Кхан на еще более лучший 2013. Актер “Race 2″ в мире со своей профессиональной и личной жизнью.
Его последнем фильму “Cocktail” удался успех в кассе, и он женился на своей любимой Карине Капур, и в своем предстоящем триллере “Race 2″ вдоволь погонял на дорогих автомобилях, снимаясь в таких местах, как Стамбул , имея в партнершах великолепных девушек Болливуда.
Жизнь удалась, не так ли Саиф? – спросил репортер. «Я чувствую себя отлично! Кажется, моя жизнь удалась… nazar mat lagao yaar (чтоб не сглазить)» - сказал актер, выглядевший стильно на промо-акции.
Саиф был на мероприятии в авто-салоне Audi со своими партнершами по “Race 2″ Дипикой Падукон и Амишей Патель, которые выглядели так же гламурно, как и в песнях и трейлерах фильма.
Фильм режиссеров Аббас-Мустан – сиквел фильма 2008 года, в нем также снялись Джон Абрахам, Анил Капур и Жаклин Фернандес. Он выходит на экраны 25 января.
Саиф, который был частью ранних фильмов, говорит, что времена для кино очень сильно изменились в стране и сиквелы приветствуются.
«Когда я делал ‘Main Khiladi Tu Anari’ (1994), мы размышляли над сиквелом к нему. Но тогда идея не прошла, поскольку сиквелы в то время были не модны. Но все меняется… Есть некоторые фильмы, на которые стоит делать сиквелы-это прекрасно сказал он.
http://www.bollywoodworld.com/bollywood ... 22847.html
автор перевода - Malika - Aida
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.02.2013, 14:09 | Сообщение # 60 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Посмотрите на Саифа Али Кхана в «Go Goa Gone»: Блондин в законе?
12.02.13
Посмотрите на Наваба в фильме «Go Goa Gone». Он выглядит крепким орешком на первой фотографии из фильма.
Саиф Али Кхан экспериментирует со своим внешним видом в кадре и еще как! В «Go Goa Gone» он играет русского мафиози, в «Bullet Raja» - гангстер с непринужденным стилем, в выцветших клетчатых рубашках и с длинными волосами.
Пушка на плече, кожаная куртка – авантюрная сторона на первом плане, стиль Саифа является интересное сочетание гангстера и охотника.
Ко всему этому Саиф добавил татуировку на шею. Дизайн тату придает его взгляду очень сатанинский вид. Саиф в фильме играет в паре с Пуджей Гупта. И будет ли он охотиться на зомби, или сам превратиться в зомби? Ну на придеться подождать, чтобы узнать больше об этом фильме…
по материалам http://www.bollywoodlife.com (автор перевода - Malika - Aida)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
