|
Статьи на русском языке
|
|
| Maya | Дата: Четверг, 23.04.2015, 00:55 | Сообщение # 181 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Создатели "Dangal" просмотрели больше 21000 девушек на роль дочерей Аамира Кхана!
Аамир Кхан будет играть роль бывшего борца по имени Махавир Пхогат в предстоящем фильме Dangal, в котором он играет отца на двух дочерей и по слухам, производители прослушали более 21 000 девушек на роль дочерей.
Источник близкий к фильму сказал, '' Кастинг-команда жестко подошла к прослушиванию девочек, которые могут сыграть роль дочерей Аамира.Хоть команда и прослушала более чем 21 000 девушек до сих пор,тем не менее, они не смогли никого подобрать. Это жесткая роль. Девушки должны быть немного спортивными и готовы пройти график напряженных тренировок. Режиссер фильма Нитеш Тивари не хочет брать на эти роли актрис Болливуда. Кастинг продолжится ещё пару месяцев. Они ищут новые лица, которые не имеют отношения к актерству. Таким образом, даже когда команда выберет кого-то после прослушиваний, они должны дать им время, чтобы подготовиться к кинопробам, что делает этот процесс еще более сложным. ''
Dangal основан на жизни чемпиона по вольной борьбе, а ныне тренера, который обучает своих дочерей,чтобы они стали профессиональными борцами.
прим.мое:Ну там же перфекционист века!легко точно не будет,они ещё миллиард претенденток прослушают
Вольный перевод Кайры freeindiatv.ru
movietalkies
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 23.04.2015, 00:55 | Сообщение # 182 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Аамир нашел своих дочерей для 'Dangal'!
Поиск дочерей наконец закончился! Производители предстоящего фильма Аамира Кхана " Dangal" были поглощены поисками девушек, которые будут играть дочерей в фильме. После огромного отборочного кастинга(а мы слышали и о Кангане Ранаут,Тапси Панну, Акшаре Хаасан) было подтверждено, что ни одна из этих актрис не подходит для роли.
Кастинг был завершен с двумя молодыми актрисами, которых еще не видел болливуд. Фатима Шейх,телевизионная актриса и балерина Сания Мальхотра будут играть дочерей Аамира в Dangal, по сценарию которого герой Аамира был борцом и обучил своих дочерей боевому искусству.
Предстоящий фильм Аамира Кхана по праву может стать лучшим в его фильмографии и уже находится в списке наиболее ожидаемых фильмов 2016.
перевод Ирина для https://vk.com/club58046548
по материалам FilmFare
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:02 | Сообщение # 183 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 
Встреча Аамира Кхана с Мерил Стрип в Нью-Йорке
23.04.15
В среду болливудская суперзвезда Аамир Кхан встретился в Нью-Йорке голливудскую звезду кино Мерил Стрип.
Аамир Кхан был на Манхэттене для участия в 6-м ежегодном саммите «Женщины Мира». Аамир только единственным представителем Болливуда на высшем уровне. Его сопровождал знаменитый фотограф Авина Говарикер.
Это был Аинаш, который запечатлел момент встречи Аамир с Мэрил Стрип, просто одной из талантливых и красивых женщин в мире.
«Момент поклонника! Мы и Мэрил Стрип! Ходили с Аамиром Кханом к женщинам на Всемирный саммит в Нью-Йорке вчера вечером» - написал Говарикер.
На Всемирном саммите присутствовали многих выдающихся деятелей, как Хилари Клинтои и актриса Хелен Миррен.
Аамир Кхан взаимодействовал со многими гостями и рассказал о табу, с которыми сталкиваются женщины в Индии, и что делается для расширения возможностей женщин.
по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:02 | Сообщение # 184 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Добавка о саммите.
Железная леди, Мерил Стрип, которая известна своей огромной актерской игрой, была недавно замечена в Нью-Йорке. И посмотрите, кого мы нашли рядом с голливудской актрисой. Это был ни кто иной, как наш взыскательный Аамир Кхан.
При посещении Нью-Йоркского саммита эти великие актеры встречались и даже позировали для фото. В то время как Мерил была вся в поддержку прав женщин, Аамир говорил об индийском социальном зле на всемирном саммите. Аамир обсудил социальное зло Индии, как умерщвление плода женского пола, гендерное неравенство и убийство чести у женщин, и указанное изменение может быть, выходить к людям надо с любовью и нежностью.
На саммите, у Кхана говорило его сердце. "Каждый день вы читаете о несправедливости, бедности, и вы действительно хотите сделать что-то и я понял, что я должен сделать то, что я знаю лучше всего, что рассказывание историй обогатит дискуссию по вопросам, с которыми мы сталкиваемся в обществе. В Индии от 90 до 95 процентов людей либо дают, либо берут приданое, и когда вы донесете до большинства, что они делают не правильно, это должно быть сделано с любовью. Только так можно добиться изменений ", сказал индийский актер.
Он подчеркнул: "Баланс сил в Индии должен измениться. Если приговор не станет быстрым, некоторые вещи не изменятся и, как общество, мы должны избегать насилия". Хорошо сказал Аамир!
перевод Эллы Поляковой дляhttps://vk.com/club58046548
http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/aamir-khan..
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:03 | Сообщение # 185 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Прослушивание Маллики для роли жены Аамира в ‘Dangal’
30.04.15
Маллика Шерават, как говорят, делает все возможное, чтобы получить себе роль жены Аамира Кхана Haryanvi в 'Dangal'.
Актриса, которая родом Haryanvi и говорит на языке с настоящим акцентом, недавно прошла прослушивание с ассистентом режиссера Мукешем Чаббра, чтобы получить роль дражайшей половины Аамира в фильме.
В сообщении говорится, что актриса пришла на прослушивание без макияжа, в простом Шальваз камиз, как домохозяйка Haryanvi. «Она была без макияжа и сходу прочитала все страницы диалогов, так как она знала наизусть. Акцент Jat, который мог озадачить других актрис, естественен Маллике, поскольку она из штата» - сказал источник.
В то время как прослушивание Маллики прошло, она все еще не утверждена на роль в фильме. Актриса ‘Dirty Politics’ вышла в Твиттер, чтобы выразить свое желание получить роль, и написала: «Хотела бы быть частью Dangal :)».
Уже производители нашли актрис на роли двух дочерей, Фатиму Шей из Мумбаи и Санию Мальхотра из Дели.
по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:04 | Сообщение # 186 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Милый жест Аамира для друга
Аамир Кхан, который находился в США с женой Киран Рао и сыном Азадом, вернулся во вторник поздно вечером. Несмотря на то,что рейс был задержан, после долгого полета из Нью-Йорка, он послал их обоих домой и посетил съемки фильма Рама Вадхвани .
Рам Вадхвани и Аамир Кхан дружат уже долгое время и Аамир хотел встретиться с ним в день mahurat(торжественная церемония, празднование начала съемок). Источники из съемочной команды говорят, что он также сделал mahurat -хлопок.
Источник так же рассказал, что Рам был очень удивлен, увидев его на съемках. "Все были очень удивлены, увидев Аамира Кхана, потому что мы все думали, поскольку его рейс был задержан,то он не сможет приехать. Но он приехал прямо из аэропорта и находился там в течение часа. Он беседовал с актерами и Рамом. Он также видел огромные декорации, которые были возведены в Borivali ".
прим.мое:ну дык,это жешь Аамир!
Вольный перевод Кайры freeindiatv.ru
santabanta
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:04 | Сообщение # 187 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Аамир Кхан спродюссирует фильм своего бывшего менеджера.
У Аамир Кхан все готово, чтобы произвести еще один фильм, который, скорее всего,выйдет на экран в конце этого года.Пока фильм без названия, и он станет режиссерским дебютом Адвета Чандана, который, является бывшим менеджером Аамира.
Адвет работал с Аамиром в течении пяти лет, и одновременно писал сценарий.
Аамиру, который, как известно, помогает новичкам в киноиндустрии, недавно был передан сценарий его бывшего менеджера. История поразила его и он решил экранизировать её.
Это красивая история девочки-подростка, которая хочет стать певицей.Сценарий еще не доработан, в то время как уже начались поиски актрисы на главную роль. Как сообщается, создатели фильма ищут свежее лица и чтобы актриса умела хорошо петь, так как фильм требует достоверности.
прим.мое:ну ё-маё!ещё 21000 девочек придется прослушать
Вольный перевод Кайры freeindiatv.ru
indianexpress
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 28.07.2015, 08:02 | Сообщение # 188 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 
Возобновившиеся дружеские отношения Салмана и Шах Рукха нервируют Аамира?
В последние несколько месяцев в Б-городе произошли некоторые изменения. Одна из самых горячих войн Болливуда закончилась, и то, что последовало далее, стало шоком для воюющих сторон...
Салман Кхан и Шах Рукх Кхан не только возобновили дружеские отношения во время свадебных торжеств Арпиты Кхан, но и решили поднять их на другой уровень, в том числе содействуя продвижению фильмов друг друга в социальных сетях. Несмотря на то, что это стало взаимовыгодным сотрудничеством, похоже, Аамир Кхан не очень доволен таким развитием событий. Почему мы так считаем? Согласно последним слухам, обсуждаемым в кинобратстве, Аамир "вдруг почувствовал себя в стороне и загнанным в угол".
Недавно Салман угрожал оставить твиттер после того, как некоторых его поклонники позволили нелицеприятные высказывания в адрес его коллег по цеху. Далее, когда Шах Рук прокомментировал первый постер "Bajrangi Bhaijaan", это было признано лучшей рекламой фильма в 2015 году. Впервые противоборствующие Кханы были вместе, и, что еще лучше, не конкурировали между собой. Естественно, Аамир также присоединился к рекламной кампании, но именно дружба Шах Рукха и Салмана была в центре внимания. Аамир остался на заднем плане.
Затем братские чувства актеров были продемонстрированы прессе и в социальной сети - Кханы вновь стали причиной новостей, когда выступали с теплыми словами в адрес друг друга. Вскоре после этого Салман вернул "долг" Шах Рукху, комментируя его фильм "Raees" на твиттере. Учитывая, что фильм столкнется в прокате с "Sultan", где будет сниматься Салман, этот шаг последнего считался великодушным жестом. Они также обменялись пожеланиями во время празднования Ид. Неудивительно, что г-н перфекционист почувствовал себя обойденным вниманием его приятеля.
По сообщению источника, "после взаимных жестов Салмана и Шах Рукха по продвижению их фильмов Аамир вдруг остался в стороне. Когда у тех были плохие отношения, он чувствовал себя более комфортно. Он никогда не дружил с Шах Рукхом, поэтому близость Салмана с его соперником является нехорошим знаком. К тому же, и Салман, и Шах Рукх очень непредсказуемы, в отличие от Аамира, который слишком расчетлив и любит планировать каждый свой шаг".
Не так давно Салман даже пошутил над Аамиром, что стало поводом для обсуждения. На одном из мероприятий новостного канала три Кхана должны были вместе появиться на сцене. Салман и Шах Рукх согласились, но Аамиру это казалось не совсем уместным, так как шло вразрез с его образом создателя программы Satyameva Jayate. Это и стало предметом шуток Салмана.
Пока дружеские отношения Салмана и Шах Рукха вновь укрепляются, Аамира волнует, найдет ли он поддержку своего приятеля в рекламных акциях, как это было в прошлом. Однако, зная Саллу, можно не сомневаться, что он обязательно поддержит своего друга, когда придет время. Что касается Шах Рукха и Аамира - вряд ли эти два Кхана будут дружить.
Источник: http://www.bollywoodlife.com/news-gossi ... n-nervous/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 10:52 | Сообщение # 189 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Аамир Кхан рекомендовал Тайгера Шроффа для 'Kung Fu Yoga'!
24.06.15
День назад было сообщение, что Тайгеру Шроффу предложили сыграть одну из главных ролей в предстоящем международном проекте 'Kung Fu Yoga', после того, как Аамир Кхан вышел из проекта из-за проблем со временем.
Теперь стало известно, что именно Аамир рекомендовал Тайгера для этой роли в фильме. В подтверждении этого, Тайгер сказал , что после того как Кхан назвал его имя создателям фильма, они просмотрели видео молодого актера и были впечатлены его навыками боевых искусств. Тем не менее, хотя Тайгер и рад работать с Джеки Чаном, это будет трудно для него подтвердить согласие на проект в настоящее время, так как он будет занят съемками в сентябре в 'Baaghi', когда 'Kung Fu Yoga' начнут снимать.
В 'Kung Fu Yoga' режиссера Стэнли Тонга, также может исполнить главную роль Катрина Каиф, если она подтвердит свое согласие.
по материалам http://www.movietalkies.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Сообщение отредактировал Maya - Понедельник, 03.08.2015, 10:53 |
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 10:53 | Сообщение # 190 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 
Аамир Кхан объединяется с великолепной актрисой Голливуда?
Господин Перфекционист из Болливуда Аамир Кхан в настоящее время занят съемками в фильме "Dangal", в основе сюжета которого лежит биография рестлера. И кажется, актер снова подписался на биографическое кино.
Нам стало известно, что к актеру обратилась Нандита Сингха с предложением сыграть в ее новом биографическом фильме об убийстве журналиста Джи Дея, специализирующегося по криминальным новостям.
Также сообщается, что исполнительницей главной женской роли станет одна из топовых актрис Голливуда Эмма Уотсон. Ожидается официальное подтверждение этих новостей.
Если все пойдет хорошо, скоро нам предстоит увидеть, как героиня "Гарри Поттера" Эмма будет смотреться на экране вместе с Аамиром Кханом.
*по материалам http://www.telugunow.com (перевод - Ларри,khushi.kamrbb.ru, для группыhttp://vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 10:55 | Сообщение # 191 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Крити готова работать с Аамиром и Салманом
Актриса Крити Санон, снимающаяся с суперзвездой Шахрукх Кханом во втором своем фильме "Dilwale", говорит, что он благословлена, что ей дана возможность работать с королем Кханом. Но она также хочет работать и с другими популярными Кханами Болливуда.
«Я очень счастлива тем, что получила возможность поработать с сэром Шахрукхом так рано в моей кинокарьере» - сказала Крити на мероприятии.
Молодая актриса, сделавшая дебют в 2014 году с "Heropanti" с Тайгером Шрофф, добавила: «Я хотела бы работать с Аамиром и Салманом. Этих людей (Аамир, Салман и Шахрукх) я смотрела на большом экране всю свою жизнь.»
«Я не из кино семьи, и все это я даже не думала, что будет в моей жизни. Иногда, когда я рядом с этими звездами, я чувствую – правда это или мечта».
Между тем, Крити завершила первый график "Dilwale" с Варуном Дхаваном в Болгарии. Фильм выйдет на Рождество.
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, )
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 10:55 | Сообщение # 192 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Салман приглашает Аамира посмотреть Bajrangi Bhaijaan
Суперзвезда Салман Кхан пригласил другую суперзвезду Аамир Кхана и его семью посмотреть его последний выпуск "Bajrangi Bhaijaan" по случаю Ид в субботу.
Когда Аамира спросили о планах на праздник,он ответил:
"Салман устроил специальный показ Bajrangi Bhaijaan для моей семьи вечером в 21.00, а сегодня Ид. Салман лично написал мне,пригласив на показ фильма".
Аамир предпочел начать праздник с общения со сми.Его жена и сын присутствовали на этом общении.Отец и сын были одеты в белые курты.
Звезда PK ностальгировала по своим детским воспоминаниям, связанные с празднованием Ид.
"Когда мы были молоды,мы желали всем и каждому Салам и Ид Мубарак,чтобы получить много Ид аль от старейшин . Получив небольшую сумму денег,мы покупали воздушных змеев и манджу.
Ирка freeindiatv.ru
hindi.way2movies.com
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 10:56 | Сообщение # 193 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 
"Я не такой, как Аамир Кхан"-, говорит Амитабх Баччан.
Амитабх Баччан самый старший Актер Болливуда сказал, что Аамир Кхан является одним из лучших актеров.
Он такжев выразил , что не может сделать маркетинг любого фильма, как Аамир Кхан это делает.
Он очень умный актер.
"У него очень хорошие навыки актерского мастерства."
Он также отметил , что есть много актеров в Болливуде, но они ни как Аамир Кхан, он Real Bollywood king.
редакция перевода Эллы Поляковой для vk.com/club58046548
http://stayconnecting.com/2015/01/21/not-sharp-like-a..
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 03.08.2015, 10:57 | Сообщение # 194 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 
Сейчас,когда ‘Bajrangi Bhaijaan’ Кэбира Кхана с Салманом Кханом и Хэршаали Мэлхотрой и имеет ошеломляющий успех , не многие знают, что Салман не был первоначальным вариантом на роль Поэна Кумара Чатерведи.
Сценарист фильма "Брат Баджранги" Виджаендра Прасад предствалял Аамира Кхана в роли главного героя, когда писал сценарий..
Однако Аамир был занят ‘PK’ и ‘Dangal’ и следовательно не мог сниматься даже при том, что он влюбился в историю. Фактически, не только Аамир Кхан, легендарный актер Рэджиникэнт также отклонил фильм,в котором позже стал участвовать Салман Кхан.
http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... han-s-gain
Вольный перевод Риты для https://vk.com/club58046548
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 25.08.2015, 01:19 | Сообщение # 195 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Аамир и Салман готовятся играть борцов в своих фильмах.
Аамир Кхан и Салман Кхан играют борцов, соответственно в "Dangal" и "Sultan".
В то время, как Аамир уже практически готов к роли, Саллу последует этому примеру после выхода фильма с его участием "Prem Ratan Dhan Paayo", который состоится в период Фестиваля Огней Дивали.
Зная Мистера Перфекциониста, Салману, возможно, придется оптимально использовать время для наращивания необходимой мышечной массы, если он хочет, соответствовать стандартам, установленным его приятелем.
Перевод Натальи Десятерик для https://vk.com/club58046548
http://www.mid-day.com/articles/salman- ... s/16438190
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
