Дата: Понедельник, 31.03.2014, 13:46 | Сообщение # 121
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
Каджол готова вернуться на экран
22.03.14
Аджай Девгн объединился с Лулла, чтобы создать фильм для своей жены. Каджол готова вернуться в киноиндустрию в следующем фильме своего мужа Аджая Девгна.
Несколько дней назад актриса сказала СМИ, что дала согласие на фильм, продюсером которого будет Аджай. Теперь, стало известно, что актер-продюсер объединился с Eros International Сунила и Кишора Лаллы для со-производства фильма.
Каджол ранее сказала, что съемки этого проекта могут начаться в конце года. Источник, близкий к ней, подтверждает, "Съемки этого фильма с Эросом в качестве сопродюсера начнутся в ноябре, а выпуск планируется в 2015 году".
Ajay Devgn Film (ADF) и Eros International ранее сотрудничали в фильме "Son Of Sardar".
по материалам http://www.mumbaimirror.com (перевод - iris) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Понедельник, 31.03.2014, 13:47 | Сообщение # 122
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
Я не могу бросить моих детей и пойти работать: Каджол
23.03.14
Для актрисы Каджол, которая собирается сыграть в домашнем производстве ее мужа, режиссера-актера Аджая Девгна, приоритет - ее дети, и она не может "бросить их и пойти работать".
У Каджол и Аджая, поженившихся в 1999 году, двое детей - дочь Ниса и сын Юг. После рождения ее дочери в 2003 году она сыграла в очень небольшом числе фильмов, таких, как "Fanaa", "U Me Aur Hum", "My Name Is Khan", "We Are Family" и "Toonpur Ka Superrhero".
В эксклюзивном интервью Каджол сказала IANS: "Единственной причиной, почему я не играю в фильмах, являются мои дети. Мои дети нуждаются в моем внимании, и моя обязанность - дать им свое время. Я их родила не для того, чтобы просто бросить и пойти работать. Я не такой человек."
"У меня есть мои дети, и я хочу видеть, что они растут и получаются такими, какими я всегда хотела бы их видеть. Даже дети ожидают от Вас времени, а мой муж всегда работает. Он делает по четыре фильма за год, так что, по крайней мере, я должна быть с ними".
Строгая мать, Каджол считает, что необходимо установить определенные правила, чтобы дисциплинировать детей.
"В последнее время я не снималась; так что была занята, проводя время с моими детьми. Я - очень строгая мать, и моя обязанность, как матери, направлять моих детей и говорить им, что можно, а что - нельзя. Должны быть правила и руководящие принципы для детей, и они должны знать свои границы", сказала она.
Осознавая тот факт, что у нее есть поклонники, которые хотят видеть ее на экране, актриса сказала, что ей нравится ее нынешнее положение.
"Я знаю, что мои поклонники ждут, чтобы увидеть меня на экране, но мне нравится мое нынешнее положение, и мне нравится делать один фильм в год, и не более. Я всегда была разборчива, но теперь стала еще строже, когда дело доходит до сценариев", сказала актриса, впервые вставшая перед камерой в 1992 году и имеющая приблизительно 40 фильмов на своем счету.
Знаменитая пара Аджай-Каджол объединялась на экране в "Gundaraj", "Ishq", "Pyaar To Hona Hi Tha", "Raju Chacha" и "U Me Aur Hum", который был их последним совместным фильмом. (Были еще Hulchul (1995), Dil Kya Kare (1999) и последний - "Toonpur Ka Superrhero" – прим.мое)
Когда ее спросили об объединении с Аджаем снова, Каджол сказала: "Откровенно говоря, вкусы Аджая и мои не совпадают, когда дело доходит до фильмов. В этом отношении мы – полные противоположности. Мы не соглашаемся на фильмы одного вида; так что нам очень трудно договориться сняться в одном и том же фильме, и это происходит только раз в восемь или девять лет".
Между тем, актриса также связана с движением "Help A Child Reach 5", которое стремится предотвратить смертные случаи от диареи путем пропаганды привычки мыть руки.
Она сказала: "Я агитирую за это. В этом году я буду продвигать эту кампанию в другие страны. Мы надеемся на изменения".
по материалам http://www.deccanherald.com (перевод - iris) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Понедельник, 31.03.2014, 13:47 | Сообщение # 123
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
26/03/14
Каджол на церемонии "Stree Shakti Women Achievers Awards"
Церемония "Stree Shakti Women Achievers Awards" - это инициатива "COLORS", созданная Смрути Шиндом и Викасом Гулати.
Церемония "Stree Shakti Women Achievers Awards" отмечает женщин, которые сделали свое присутствие известным в этом прогрессивном обществе с мужским преобладанием, веря в безграничные возможности, которые предлагает жизнь.Эта церемония призвана пролить свет на жизнь мудрых, храбрых, сострадательных женщин, которые смогли взять на себя ответственность и повлияли на общество. Столкнувшись с препятствиями эти женщины смогли доказать миру, что они - сила, с которой необходимо считаться.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Пятница, 07.11.2014, 08:40 | Сообщение # 124
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
08.10.2014
Каджол и Аджай Девгн готовятся объявить о новом фильме
Уже всем известно, что Каджол больше не часть проекта режиссера Рама Мадхави, и что она покинула его из-за творческих разногласий, прежде чем встала перед камерами. В то время как появились слухи, что Каджол уже заменили Кариной Капур Кхан, Девганы тоже не сидят сложа руки. Наши источники сообщают, что на руках у Аджая Девгана и Эрос есть новый сценарий, и возвращение Каджол будет быстрее, чем мы можем предположить.
"Верно", - подтверждает наш источник, - "Они не собираются долго ждать. О проекте объявят уже очень скоро". Напомним, что прежде чем дать согласие на проект Мадхави, Каджол раздумывала четыре года. Ее последним фильмом на большом экране был "Toonpur Ka Superhero" (2010). И многие задаются вопросом, как быстро на этот раз разборчивая Каджол примет решение.
"Аджай и Эрос делают этот фильм, специально для возвращения Каджол. Аджай уже выбрал режиссера. Конечно, мы пока не можем открыть другие подробности", - говорит источник.
Источник: www.bollywoodhungama.com Перевод - Анаита для IndiaF Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Пятница, 07.11.2014, 08:41 | Сообщение # 125
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
09.10.2014
Каджол на церемонии "Star Plus Box Office India Awards 2014"
Вчера в Мумбае прошла первая церемония награждения "Star Plus Box Office India Awards 2014", на которой была замечена и Каджол.
Актриса выбрала платье от дизайнера Хемы Каул, сезона весна - 2015, серьги от "Amrapali" и мягкие локоны - дополнили ее образ.
Платье в каталоге имело высоко - низкий перепад, чего мы не смогли увидеть на Каджол и это, вероятно, стало причиной - почему платье потеряло свое обаяние. Также мне жаль, что никто не помог ей расправить юбку, когда она фотографировалась.
Нам не понравилось это платье на ней, оно больше подошло кому - то более высокому.
Ее стилистом вступила - Triporna Majumder.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Пятница, 07.11.2014, 08:42 | Сообщение # 126
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
05.11.2014
Каджол посетила Мировой Экономический Саммит в Дели
Каджол, которая поддерживает кампанию "Help a child reach 5", посетила Индийский Экономический Саммит (India Economic Summit), который прошел в рамках Мирового Экономического Форума (World Economic Forum), в Дели, сегодня. Форум также посетили лидеры страны, включая Министра Финансов - Аруна Джейтли.
Каджол, участвовавшая в обсуждениях экономических реформ страны, выглядела изящно в наряде от "Zara".
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Суббота, 21.02.2015, 12:15 | Сообщение # 127
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
26.11.2014
Каджол со сломанной ногой пришла поддержать мужа
Каджол была замечена в отеле Мумбая, в среду. Актриса недавно сломала свою ногу и соблюдала постельный режим, но она вышла в свет, чтобы поддержать своего мужа Аджая Девгна.
Актриса и ее мать Тануджа пришли поддержать Аджая и его первый маратхи - проект "Vitti Dandu".
Каджол, которая последний раз была замечена в "Toonpur Ka Super Hero" скоро вернется на серебряный экран. В недавнем интервью для "Pinkvilla", Аджай сказал, что сценарий для фильма Каджол будет готов через пару месяцев.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Суббота, 21.02.2015, 12:16 | Сообщение # 128
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
19.02.2015
"Это - явление, которое, вероятно, никогда не повторится", - Каджол о DDLJ
После того, как закончилась историческая 1000 - я неделя проката фильма "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge" ("DDLJ"), сегодня должен был пройти последний сеанс фильма в кинотеатре "Maratha Mandir". Однако, из - за повышенного спроса, показ фильм был продлен еще на неделю, все из - за несгибаемых фанатов "DDLJ".
Само собой разумеется, главных героев Шах Рукх Кхана и Каджол взволновало такое достижение. Каджол сказал: "1009 недель проката - рекорд. Это - явление, которое, вероятно, никогда не повторится. Меня это устраивает".
Недавно, появились новости о том, что Каджол и ШРК будут сниматься вместе в фильме Рохита Шетти. Однако, Каджол развеяла эти слухи, когда ее спросили об этом. Последние новости, что эта роль отошла Катрине Кайф.
В любом случае, есть хорошие новости - вы еще можете увидеть волшебство ШРК - Каджол на большом экране, по крайней мере в течение недели!
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 08:29 | Сообщение # 129
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
13.09.2015
Каджол и Аджай Девгн празднуют день рождения сына, ему исполняется пять лет.
Сыну Югу, одной из самых любимых пар Болливуда Каджол и Аджая Девгн, исполнилось пять лет в воскресенье. Каджол написала в Твиттере, чтобы выразить радость по поводу этого события и прорекламировала мыло.
11:01 - 13 сентября 2015 Каджол: "Очень счастлива и горда, поскольку Югу исполняется 5 сегодня! Давайте удостоверимся, чтобы у каждого ребенка был такой шанс. Помогите каждому ребенку достичь 5 и держите мыло рядом "
Аджай также поблагодарил своих поклонников за их любовь и пожелания.
Аджай: "Празднование 5-го дня рождения Юга сегодня." 16:52 - 13 сентября 2015
Пара поженилась в 1999 и имеет двух детей.
В настоящее время Каджол занята в Dilwale Рохита Шетти, её партнером будет Шахрукх Кхан.
Источник: zeenews.india.com Перевод: gustava для http://ajaydevgn.kamrbb.ru Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 08:29 | Сообщение # 130
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
22.09.2015
Каджол отправляет сообщение о Генеральной Ассамблее ООН
Болливудская актриса Каджол посетит Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций и Глобальный фестиваль гражданина в Нью-Йорке на следующей неделе, где она будет пропагандировать важность гигиенических условий.
"Рада объявить! Я буду участвовать в Генеральной Ассамблее и Глобальном фестивале на следующей неделе в поддержку дела GlobalGoals," Каджол написала в понедельник. Актриса, которая вышла замуж за актера Аджая Девгана, хочет быть частью Генеральной Ассамблеи и, следовательно, будет присутствовать на мюзыкальном фестивале 26 сентября со звездами Бейонсе, Pearl Jam и Coldplay. Фестиваль Глобальный Гражданин знаменует собой начало широкомасштабных глобальных целей в области развития, является изюминкой ежегодного собрания мировых лидеров в Организации Объединенных Наций. Другие имена, являющиеся частью этой инициативы , Леонардо Ди Каприо, Боно, лауреат Нобелевской премии мира Юсуфзай , Билл и Мелинда Гейтс. Кроме Каджол, певица Сунидхи Чаухан будет представлять индийскую музыку . Каджол, которая выступает за движение «Помоги ребенку достигнет пяти" принимала участие в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций (ГА ООН) на высшем уровне в прошлом году.
Источник Перевод: gustava для http://ajaydevgn.kamrbb.ru Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 08:30 | Сообщение # 131
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
27.09.2015
У Каджол и Маниша - возникли разногласия ?
Согласно источникам из Болливуда - не все хорошо между актрисой Каджол и царем моды - Манишем Мальхотрой. Мы узнали, что Маниш прекратил разработку костюмов для актрисы в фильме "Dilwale", с участием Шах Рукх Кхана, из - за некоторых творческих разногласий между ними.
Преположительно, Каджол перестала следовать инструкциям Маниша и решила самостоятельно создавать свой стиль, что не очень хорошо было воспринято Манишем, который создает одежду почти для всех ведущих актрис, начиная с Шридеви, Мадхури Дикшит и заканчивая Сонам, Дипикой и Алией Бхатт. Источники со съемок сообщили, что Маниш не оценил того, что Каджол стала вмешиваться в его работу.
Он остановил свою работу над ее образом и начал отправлять своих помощников на съемки, а сам в большей степени уделяет внимание проекту Карана Джохара, с участием Ранбира Капура, Айшварии Рай и Анушки Шарма "Ae Dil Hai Mushkil", который в настоящее время снимают в Лондоне. Это известно каждому, что Маниш и Каджол разделяют большой дух товарищества и что они поддерживают друг друга на каждом важном мероприятии. Они начали совместную работу 20 лет назад с фильмом "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" и продолжили ее в "Kuch Kuch Hota Hai", "Kabhi Khushi Kabhie Gham" и "My Name Is Khan". "Dilwale" - Рождественский подарок для фанатов, поскольку самая романтическая экранная пара Болливуда вновь на экране, спустя пять лет.
Сегодня, возможно, Каджол и авангардная модница, но в прошлом у ее были очевидные модные провалы. Именно, благодаря таким хорошим друзьям, как Маниш, она стала создавать свой стиль в кино. Их совместная работа - создавала двойное волшебство. Но если верить в недавние события, то похоже мы не сможем увидеть это волшебство снова.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 08:31 | Сообщение # 132
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
24.10.2015
Каджол показала средний палец журналисту!
В четверг, на празднике Durga Puja в Джуху, Мумбаи, болливудская актриса Каджол проявила неуважение к СМИ, показав непристойный жест.
Когда её спросили о фильмах и работе, она сначала угрожала, что ответит, показав средний палец, и она сказала журналисту: "Ты знаешь, какой палец я тебе покажу?" (см. видео)
И она, действительно, выполнила свою угрозу! В довершение ко всему, она смеялась!
Известно, что каждый год в этот праздник Каджол приходит в храм Джуху, чтобы помолиться Богине Дурге. Ну хотя бы, г-жа Девгн, проявляйте уважение по этому случаю.
Источник: 9xe.com Перевод: Галина, для bwtorrents.ru Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Сообщение отредактировал Maya - Понедельник, 23.11.2015, 08:35
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 08:35 | Сообщение # 133
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
25.10.2015
Каджол: Шах Рукх совершенно о себе не заботится.
Каджол рассказывает о том, что Шах Рукх на съемках "Dilwale" заботится обо всех, кроме себя, и о том, почему она снимается в этом фильме.
За время, прошедшее от "Baazigar" до "Dilwale", почти ничего не изменилось между Шах Рукхом и Каджол. И сегодня она заботится о Шах Рукхе как верный друг. Поэтому когда актрису, воссоединившуюся с Шах Рукхом в "Dilwale" после пятилетнего перерыва, попросили назвать одну вещь, которая в нем изменилась, она сказала: "Многое вообще не изменилось. Например, то, что он больше чем на 300% выкладывается в каждой сцене, которая снимается. Я поражена его энергией. Но о себе он не заботится."
Не только это - по ее словам, если кого-то нужно благодарить за прекрасные отношения, которые актеры разделяют на съемках "Dilwale", это должен быть Шах Рукх Кхан. "У Шах Рукха есть способность сплачивать людей и не позволять чему-либо мешать нашей работе. Шах Рукх является связующей нитью, объединяющей нас", - говорит Каджол.
На вопрос, по каким причинам она выбрала "Dilwale", актриса ответила: "Я хотела сняться в фильме, который не характерен для меня, и показать то, что, возможно, не предполагала в себе. Я хотела сделать что-то, чего не делала прежде. Конечно, свою роль сыграло предвкушение комфортной работы с Шах Рукхом и Рохитом. Я просто чувствовала, что это прекрасно вписывается в мои ожидания".
по материалам www.absoluteindianews.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 08:39 | Сообщение # 134
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
10.11.2015
Дочь Каджол Ниса убедила сделать ее 'Dilwale'
Каджол, которая вернулась на большой экран в романтических отношениях с Шахрукх Кханом в 'Dilwale', сказала, что она неохотно приняла этот проект, поскольку он увозил далеко от ее семьи, но актриса дала согласие, после того, как ее убедила Ниса, ее дочь.
На запуске трейлера фильма Каджол сказала: «Ниса была очень счастлива. На самом деле, она убедила меня сделать фильм. Она мне сказала «Мама, вы должны сделать этот фильм», на что я ей ответила: «Детка, я уеду из города, для натурных съемок, меня не будет рядом с вами». Но, Ниса, наконец, убедила Каджол сделать фильм, сказав маме, что она хочет, чтобы ее мама была в фильме, в котором она веселая, а не выплакала глаза».
для групп вк - РЕПОСТ по материалам www.movietalkies.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum). Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 08:39 | Сообщение # 135
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
10.11.2015
Аджай стал няней, когда Каджол снималась в "Dilwale"
Актриса Каджол рассказала, что ее муж Аджай Девгн был няней для детей, пока она была занята на съемках своего фильма "Dilwale".
"Аджай сидел с детьми, когда я снималась в " Dilwale ". Я чувствую, что временем нужно управлять... уравновесить с работой. Как мать я чувствую себя виноватой, что не уделяю достаточно времени, чтобы проводить его со своими детьми. Я чувствую, как хочу быть с ними ... подать им обед ... ужин. Но Аджай оказывал поддержку, он заботился о детях", - сказала журналистам Каджол при запуске трейлера фильма режиссера Рохита Шетти.
Партнер по фильму и приятель Шахрукх в шутку сказал: "Аджай должен был сказать: "Aata maji satakli"(мать приходит на помощь) (знаменитый диалог из фильма Девгна " Singham ").
Именно дочь Каджол Ниса настояла на том, чтобы она взялась за этот фильм.. "Я сказала ей, что буду сниматься в другой стране , но она согласилась с этим. Она просто попросила, чтобы я сделала фильм. Она устала наблюдать, как я плачу на экране, она хотела, чтобы я сделала счастливый... забавный фильм", - добавила она.
Источник: www.deccanchronicle.com Перевод: gustava, для http://ajaydevgn.kamrbb.ru/ Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
"
