|
Статьи на русском языке
|
|
| Maya | Дата: Вторник, 23.09.2014, 08:48 | Сообщение # 181 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 19/08/14
Катрина Каиф отказалась от "Bajirao Mastaani" ?
Мы знаем, что Дипика Падукон и ее предполагаемый друг Ранвир Сингх исполнят главные роли в фильме Санджая Лила Бхансали "Bajirao Mastani". Однако, была ли Дипика первым выбором на роль Мастани ? Некоторые источники предполагают, что это была ее конкурентка - Катрина Каиф, которая отказалась от роли.
Согласно слухам, что эта роль изначально была предложена госпоже Каиф. Однако, после того, как такие актеры, как - Аджай Девгн, Салман Кхан и Ранбир Капур не были утверждены на роль, которая в конечном счете отошла Ранвиру, Катрина решила выйти из проекта.
Хотя точная причина отказа Катрины не известна, источники думают, чтобы это было участие Ранвира, который младше актрисы. Ну - это странная причина для отказа, поскольку Кэт работала с младшими и прежде.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 23.09.2014, 08:49 | Сообщение # 182 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 01.09.2014
Изабелла Кэйф на премьере "Dr. Cabbie"
Изабелла Кэйф посетила торжественную премьеру своего предстоящего канадского фильма "Доктор Кабби / Dr. Cabbie" в Торонто (прим. - в Российском прокате фильм получил название "Доктор Таксист"). Фильм отмечает ее актерский дебют.
Актриса, которая является сестрой звезды Болливуда - Катрины Кэйфф, выглядела потрясающе на мероприятии. Она с удовольствием раздавала автографы своим фанатам, а также фотографировалась для селфи.
Также присутствовали и другие актеры фильма - Винай Вирмани и Кунал Нэйэр.
"Доктор Кабби / Dr. Cabbie" - рассказывает историю безработного доктора, ставшего шофером такси, который становится местным героем, когда он преобразовывает свое такси в передвижную клинику.
Режиссером выступил Жан - Франсуа Пуле, спродюсирован фильм "FirstTake Entertainment" и "Caramel Films".
Фильм выходит в прокат Канады - 19 сентября.
"Доктор Кабби / Dr. Cabbie" был представлен фондом Салмана Кхана "Being Human".
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 23.09.2014, 08:50 | Сообщение # 183 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Катрина Каиф больше полагается на Салмана Кхана, чем на Ранбира Капура?
3 сентября 2014 г.
Катрина Каиф и Салман Кхан были одной из самых популярных пар Болливуда. Очевидно, что и предполагаемые отношения между Катриной и Ранбиром Капуром не отразились на их взаимоотношениях.
Согласно сообщениям Businessofcinema, Катрина позвонила Салману Кхану, когда на съёмки фильма Phantom ворвалась толпа представителей Cine Costume & Make-up Artists' Association. Похоже, что актриса больше зависит от Салмана Кхана, чем от Ранбира Капура и с проблемами обращается именно к Салману.
Салман не первый раз приходит на помощь Катрине, так в 2011 году FWICE (Федерация Западных Сотрудников Кино Индии) стали интересоваться регистрационным номером Каиф. Тогда именно Салман связался с ними и гарантировал, что вскоре Кэт сделает всё необходимое согласно закону.
Катрина может иметь отношения с Ранбиром Капуром, но всё ещё так же может рассчитывать на поддержку Салмана Кхана всякий раз, когда ей это будет необходимо.
http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 23.09.2014, 08:51 | Сообщение # 184 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 21.09.2014
Изабель Каиф рекламирует "Dr. Cabbie"
Младшая сестра Катрины Каиф - Изабель Каиф была замечена во время промоушена своего дебютного фильма "Dr. Cabbie", в Канаде.
Изабель дебютирует в кино с этим фильмом, который продюсирует Салман Кхан. "Dr. Cabbie" - история о докторе - иммигранте, который вынужден стать водителем такси.
Только несколько дней назад, Салман также представлял фильм в Канаде.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 23.09.2014, 08:51 | Сообщение # 185 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 20.09.2014
Катрина Каиф на презентации "Audi"
Сексуальная Катрина посетила презентацию автомобилей "Audi" из коллекции осень - 2015. Актриса фильма "The Bang Bang" выглядела стильно на презентации.
Она была также замечена, позирующей рядом с красным "Audi".
В ее новом фильме "The Bang Bang", Катрина выполнила некоторые смертельные трюки - самостоятельно.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 23.09.2014, 08:51 | Сообщение # 186 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 20.09.2014
Катрина Каиф посетила два мероприятия
Она начала, свой день в повседневной одежде, посетив модное шоу "Pantaloons", которое прошло в сотрудничестве с "Bang Bang". Она выглядела стильно в прорезанных джинсах от "Zara", белом топе от "Olsen" и черном жакете от "Zara". Взъерошенные волосы и черные туфли - закончили ее образ. Она выглядела действительно круто.
А вот для посещения презентации автомобилей "Audi", актриса выбрала пестрое платье от "Roland Mouret".
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 08.10.2014, 12:15 | Сообщение # 187 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 06.10.2014
"Она заслуживает похвалы", - Катрина об успехе Дипики
Катрина Каиф вернулась в строй с фильмом "Bang Bang". Однако, актриса отсутствовала в течение некоторого времени. В это время, ее конкурентка Дипика Падукона завладела всеобщим вниманием, выпустив четыре хита подряд. Однако, Катрину, кажется, не беспокоит все эти соревнования.
В интервью для "Hindustan Times" Катрина сказала: "Я - одна из первых людей, которые будут говорить, что, если успех человека основан на хорошей актерской игре или кассовых сборах - был подтвержден критиками или зрителями, то он / она определенно заслуживают это. Если актриса выпустила четыре фильма в год и все они преуспели - она абсолютно заслуживает похвалы. Я прошла через это. Ранее такие разговоры велись обо мне и Карине. Это временное явление, которое основано на работе, которую вы выполняете год за годом. Иногда ваш фильм может задерживаться, иногда проект вообще не реализуется или кто - то еще смог сыграть лучше, чем вы. Это - правило индустрии."
На вопрос - считает ли она Дипику своей конкуренткой, Кэт добавила: "Я в каждой актрисе вижу конкурентку. Фактически, конкуренция - неправильное слово. Это не то, как я это вижу. Я не сравниваю себя с каким - нибудь другим человеком, потому что я уже знаю, в чем заключаются мои силы и слабости. Я конкурирую сама с собой. Есть Дипика, Приянка и даже новые девушки - Шраддха, Алия, Паринити. Прямо сейчас, я пребываю в счастливой стадии своей жизни, где я все еще могу выполнять ту работу, которую я хочу."
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 10:54 | Сообщение # 188 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Катрина о Каннах:
"Я все еще не решила, каким будет мой образ для дебюта на Каннском кинофестивале.
Мы не думали, будет ли это индийский или западный наряд.
У нас пока никаких планов, просто ноль, но мы займемся этим в ближайшее время.
Мы будем работать с командой в Каннах, которая состоит из потрясающих мастеров красоты.
Я не думаю, что я собираюсь в Канны, чтобы установить какой-то тренд. Это не является моей мотивацией. Мое намерение - оставаться собой. Это причина, почему компания L'oréal заключила со мной контракт — за то, что я из себя представляю.
Я найду, что надеть на Каннский кинофестиваль, в чем мне будет удобно.
Я думаю, что нужно быть просто верной самой себе и наслаждаться пребыванием на фестивале и возможностью стать частью праздника кино, моды и красоты."
https://twitter.com/KatKaifDaily
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 10:57 | Сообщение # 189 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Катрина Кэйф о Fitoor:
"Я была так рада, когда Gattu решил, что у меня должны быть волосы красного цвета для моей роли в Fitoor. Это было в значительной степени потому, что для фильма преемственность была необходима, я покрасила волосы в красный цвет от начала и до конца работы в Fitoor. Мне нравится мой красный цвет волос. У меня были красные волосы 4 месяца для Fitoor. Прошло много времени, я уже немного скучаю по моему черному цвету волос.
С Fitoor все складывается хорошо. Мы завершим съемки примерно через три недели.
Приятно сниматься в сценах фильма подряд. Я надеюсь, мы закончим съемки в срок и получим хорошую дату релиза.
Я могу соотнести многое в себе с моей героиней в Fitoor. Она отрицает многие вещи. Она на самом деле не знает саму себя. Мой персонаж в Fitoor также обучен мыслить определенным образом. Иногда случается, вы начинаете жить определенным образом, даже не зная, правильный ли это путь. Это очень интересный персонаж (ее роль в Fitoor) и у Абхишека Капура весьма любопытный взгляд на это. Я думаю, что могу понять свою героиню в Fitoor и показать ее.
С Рекхой-джи я еще не работала. Уверена, это будет здорово.
С Ади у нас много совместных сцен в этом фильме. Если кто-то любит свое ремесло, то с ним очень приятно оказаться на одной съемочной площадке. Адитья действительно увлечен своей работой. Он хочет быть отличным. Адитья хочет быть частью хорошего кино. Он хочет сделать хороший фильм."
http://tl.gd/n_1slusd2
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 10:59 | Сообщение # 190 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
СНОВА ОЧЕРЕДНЫЕ СЛУХИ О БРАКЕ КАТРИНЫ И РАНБИРА: 
Свадьба Катрины и Ранбира состоится уже в мае?
Источник,близкий к семье Капур рассказал,что парочка собирается узаконить свои отношения уже в мае.
"Семья Капур собирается провести небольшую церемонию,где Катрина и Ранбир наконец узаконят свои отношения.Это произойдет в кругу семьи и будут присутствовать только самые близкие друзья пары.Они решили это сделать в конце мая,как только Катрина вернется с Канн,а Ранбир завершит продвижение "Бомбейского бархата".
https://vk.com/katrina_kaif_official_community
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 05:56 | Сообщение # 191 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 13.11.2015
5 откровенных цитат Катрины Каиф:
# Живи и дай жить другим. Я хочу быть счастлива и быть любима... Вот и все.
# У меня позитивное отношение к жизни. Мои неуверенность, страх и потребность знать, что случится завтра, к счастью уменьшились. То, что должно произойти, произойдет в любом случае. Так что зачем забивать свою голову этим?
# Я верю, что красота - в том, что делает тебя счастливым.
# Любовь начинается, когда людям она не нужна, и заканчивается, когда она нужна им больше всего.
# Не трать время впустую. Если любишь кого-то, скажи ему, потому что рано или поздно кто-то другой скажет.
Источник: http://mintified.com/
Перевод - Анна для группы ВК -http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 05:56 | Сообщение # 192 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 19.11.2015
Катрина Каиф называет Риши Капура "папой"!
Все уже знают, что актеры Болливуда Катрина Каиф и Ранбир Капур почти год живут вместе в Мумбаи в районе Картер-Роуд. Они никогда не афишируют свои отношения на публике, но и перестали скрывать то, что являются парой. Источник, близкий к паре, рассказывает, что за год совместной жизни с Ранбиром Катрина очень сблизилась с его родителями. По словам источника, на недавней вечеринке, которую посетили вместе Ранбир и Катрина произошел очень милый инцидент. Катрина подошла к отцу Ранбира Риши Капуру и, чмокнув его в щечку, произнесла: "Здравствуйте, папа, как Ваши дела?".
Хороший знак, не так ли?Учитывая то,что ранее Риши Капур не был в восторге по поводу отношений сына
Перевод для группы ВК - Katrina Kaif / Катрина Каиф |Official Community|
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 05:57 | Сообщение # 193 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 01.12.2015
Почему Катрина отсутствовала на вечере успеха фильма "Тамаша"?
Многие близкие друзья Ранбира и Дипики собрались отметить успех их фильма"Тамаша" в пригородном ночном клубе в ночь на понедельник. В то время как Ранвир Сингх пришел отпраздновать вместе с Дипикой, девушка Ранбира - Катрина Каиф так и не пришла на это мероприятие. Если верить слухам, Катрина отказалась посещать эту вечеринку, так как не хочет сталкиваться с Дипикой Падукон. Вот что сказал об этом источник, который присутствовал на вечере: "Ранбир, наконец-то, получил успех после нескольких неудачных проектов. Все ожидали, что Катрина будет с ним в этот вечер и, наконец-то, она и Дипика смогли бы преодолеть неловкость".
Менеджер Катрины опровергла информацию о том, что Катрина не желала посещать вечеринку: "Катрина была приглашена на вечер, более того, она собиралась туда пойти, но у нее появились обязательства перед работой. В этот день она была на съемках рекламного бренда".
Перевод для группы ВК - Katrina Kaif / Катрина Каиф |Official Community|
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 05:58 | Сообщение # 194 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 17.12.2015
Катрина старается спасти свои отношения с Ранбиром Капуром.
Если верить источникам, то у пары Ранбира и Кэт сейчас наступили не самые лучшие времена..
По словам источника, в длительных отношениях Катрины и Ранбира произошел разлом, и Катрина изо всех сил пытается их сохранить. К сожалению, источник не стал подробно рассказывать причину конфликта пары, но уточнил, что Катрина взяла инициативу в свои руки.
По его словам, актриса после Рождества намерена в срочном порядке лететь в Нью-Йорк со своим возлюбленным, чтобы сохранить отношения и вернуть прежнее взаимопонимание.
Как вы уже знаете, Нью-Йорк - это особое место для этой пары. Уже несколько лет подряд Катрина и Ранбир летают туда, чтобы провести новогодние каникулы вместе. Но на этот раз они собираются в Нью-Йорк не только для совместного отдыха, но и для того, чтобы устранить все недопонимания в отношениях.
взято с группы:http://vk.com/katrina_kaif_official_community
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 05:59 | Сообщение # 195 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 19.12.2015
Адитья Чопра отказывается мириться с Катриной Каиф.
Yash Raj Films – производственный дом, который заполняет промышленность Болливуда красивыми и талантливыми актрисами.
В настоящее время под бдительным контролем старшего сына Яш Чопра Адитьи, баннер вливает свежую кровь на Фабрику Грез, и ожидает, что его актеры будут слепо подчиняться ему.
Но есть одно исключение в этом списке, Катрина Каиф, дебютировавшая в Болливуде с фильмом YRF, и позже работала под баннером в трех фильмах – «Mere Brother Ki Dulhan», «Ek Tha Tiger» и «Dhoom 3». Но актриса отклонила предложение сниматься в «Gunday», вышедшем в 2014 году, и этим самым разозлила всемогущего Адитью Чопра. Производитель оказался в не настроении простить непослушную Кэт до настоящего времени.
По имеющимся данным, которые сообщил источник: «Ади не прощает людей. Он чувствовал себя ущемленным, когда Катрина отклонила «Gunday», когда он предложил ей фильм. Владелец компании ожидает слепой лояльности от своих людей, поэтому люди, запущенные YRF, обязаны использовать все шансы, которые они получают. Он считает, что сделал актрисе одолжение, предложив некоторые большие роли и возможность работать с таким режиссером, как Кабир Кхан, когда очень мало кто из крупных кинематографистов верили в Катрину. Он считал, что она должна была ответить ему взаимностью и согласиться играть в «Gunday», даже если она не была заинтересована в этом».
Источник также добавил, что «Кэт пытается навести мосты примирения с Адитьей с тех пор, но он сейчас - не в настроении прощать. Как ни странно, но и ее кавалер Ранбир Капур снялся в фильме YRF только в начале своей карьеры, но баннер позже не предложил ему другие роли за последние пять лет. Кэт надеется, что сердце Ади растает в ближайшее время. Она приезжала несколько раз в компанию YRF, но получила ледяной отказ от режиссера-постановщика. Но Катрина все еще надеется».
Мы надеемся, что горечь превратиться в ближайшее время в сладость!
для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
