|
Карина Капур статьи на русском
|
|
| Maya | Дата: Четверг, 06.04.2017, 08:30 | Сообщение # 196 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 07.09.2015
Интервью Карины Капур Кхан для Filmfare
- Будучи артисткой развлекательного жанра, ты покинула свою зону комфорта с Udta Punjab Абхишека Чаубея и Ki and Ka Р. Балки...
- Мне всегда нравились развлекательные фильмы. Мне нравилось смотреть Хочу жениться на дочери миллионера, Беспечные близнецы, Веселые мошенники. Мне нравится, что я была частью такого кино. Эти фильмы дали мне энергию для оригинальных работ. Мои предстоящие проекты просто убийственны. Фильм Балки с Арджуном Капуром, кажется, будет классным. И я была поражена, когда прочитала сценарий Udta Punjab.
- Ты не боишься покидать свою зону комфорта?
- Нет, я рада. Это как проникновение на неизведанную территорию. В первые годы работы у меня были Наставник и Ночные откровения. Сегодня у меня снова есть подобные предложения. Я хочу заниматься малобюджетными фильмами сейчас.
- Арджун Капур называет себя твоим фанатом. Как ты реагируешь?
- Я говорю ему, зачем вести себя как фанат?... Ты - мой кинопартнер. Мы были друзьями в течение 16-18 лет до того, как я начала сниматься. Наши семьи дружили годами.
- Касаясь твоей личной жизни, говорят, большинство мужчин меняются после брака. Саиф изменился?
- Он изменился к лучшему. Он стал более ответственным. Брак зависит от восприятия. Большинство людей цинично к нему относятся. Люди считают, что брак - это "не круто". Саиф - современный человек и в то же время консервативен. Он старого воспитания. Он ценит отношения и брак, несмотря на то, через что он прошел в жизни. Он ценит все это. Сейчас ему намного удобнее.
- Как ваши отношения изменились с годами?
- Они стали стабильнее и увереннее. Саиф не только мой муж, но и мой лучший друг. Я могу говорить ему что хочу и когда хочу. Я полностью открыта с ним. В то же время мы даем друг другу свободное пространство, что очень важно в любых отношениях. Он уважает тот факт, что я - работающая независимая женщина. Если я хочу пойти поужинать с друзьями, а Саиф хочет остаться дома, он не будет меня останавливать. Временами он отдыхает чисто в мужской компании. Таким образом мы поддерживаем наши отношения.
- Ты кажешься полностью уверенной в ваших отношениях.
- Я даю ему это чувство уверенности также. Это значит - принимать и отдавать. По сравнению с тем, какой я была 10 лет назад, я повзрослела. Нам нужно улучшать самих себя.
- Будучи хозяйкой дома, ты чувствуешь полный контроль?
- У меня есть люди, которые этим занимаются, так как Саиф постоянно работает. Тем не менее, я довольно ответственная. Я собираю весь персонал регулярно и проверяю все дела. Мне нравится это делать. Это расслабляет.
- Ты часто отдыхаешь с семьей?
- Отпуск - это важно. Нужно проводить время с семьей. От этого ты чувствуешь себя живой и значимой. Я люблю кино и дышу фильмами, и я - профессионал. Но временами мне хочется сбежать. Так я поддерживаю связь с реальностью. Я не могу быть постоянно окружена толпами людей. Каждые три месяца мне нужен небольшой перерыв. Поэтому мы уезжаем. Саиф злится: "Откуда люди знают, что мы отдыхаем? Мне это не нравится! Нам не нужна такая репутация." Но сейчас такое время - все обо всем узнают: папараци, Instagram. Соха замечательная, она всегда предупреждает, прежде чем опубликовать что-либо в Instagram.
- Почему ты избегаешь социальные сети?
- Мои поклонники делают это за меня. Мой менеджер показывает мне фото моих фан-клубов и новости, которые публикуют о моей жизни. Поэтому у меня нет необходимости. К тому же, я не понимаю это. Иногда я читаю, что кто-то поздравил кого-то на twitter. Зачем это делать? Почему нельзя позвонить человеку или отправить сообщение? Это было бы более сердечно и лично. Люди публикуют такие посты только для того, чтобы весь мир их увидел.
- Ты скучаешь по времени, когда была одна?
- Нет, не скучаю. Я - из старой школы. Я всем рекомендую брак. И это не значит, что когда я была свободна, я вела веселую и безумную жизнь. Я счастлива в браке, и я люблю все его стороны.
- Актер, с которым ты бы хотела поработать?
- Варун Дхаван. Но я не могу... Он был маленьким сынишкой Дэвида Дхавана на съемках Герой N 1. Но кто знает? Может, все закончится тем, что я буду играть в паре с Варуном.
- Кто твой лучший кинопартнер?
- Салман Кхан и Аджай Девгн. Мне они очень нравятся, и они - мои хорошие друзья.
- С кем Саиф выглядит лучше всех на экране?
- Дипика Падукон.
- С кем ты выглядишь лучше?
- С тремя Кханами: Салманом, Шахрукхом и Аамиром.
- Режиссер, с которым ты хочешь поработать?
- Снова и снова Раджкумар Хирани.
- Карьере какой актрисы ты завидуешь?
- Я не особенно завидую. Бог подарил мне достаточно, чтобы я не завидовала.
- Что ты скажешь людям, которые называют Алию Бхат следующей Кариной Капур?
- Надеюсь, Алия воспринимает это как комплимент. У нее будет свой собственный путь и карьера. Людям следует видеть в ней Алию Бхат. (смеется) И я не думаю, что когда-нибудь появится еще одна Карина Капур.
- Катрина Каиф - идеальная пара для Ранбира?
- Абсолютно! Сейчас, когда я знаю ее хорошо, думаю, она подходит идеально.
- Какой фильм ты ждешь с нетерпением?
- Dilwale Шахрукх Кхана и Dangal Аамира Кхана.
- Блокбастер или отпуск с мужем?
- У меня есть и то и то. Недавно был блокбастер. А сейчас я собираюсь в отпуск.
- Саиф-муж или Саиф-бойфренд?
- Саиф-муж.
- Одна вещь, которую никто не знает о браке?
- Это прекрасно и удивительно.
Источник: www.filmfare.com
Перевод - Анна для группы vk.com/newindianmovie,
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 06.04.2017, 08:31 | Сообщение # 197 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Октябрь, 2015
Я не жалуюсь на то, сколько мне платят: Карина Капур Кхан.
Какой Вы видите себя в будущем?
Я хочу сниматься всю жизнь. Это то, что я делаю и люблю. Я просто хочу попробовать разные вещи. Я рада, что я нахожусь в таком положении, что могу позволить себе выбирать. Я счастлива, потому что мое путешествие в промышленности было удивительным до сих пор. Мне нравится то, что я делаю, и я очень этим увлечена. Даже 25 лет спустя, я хочу дать интервью и сказать, что там еще есть что-то, что я не делала.
Считается, что произошли изменения в Вашем отношении, и Вы стали более открыты за эти годы...
Я думаю, что я стала более зрелой. Это приходит со временем. Я принадлежу к киноиндустрии. Я родилась здесь. С 16 лет я была среди фильмов. И фильмы - это моя жизнь. Есть и другие вещи, которые я могу сделать сейчас, которые мне нравятся. Я беру тайм-аут, путешествую, читаю...
Актрисы часто выражают свое недовольство из-за неравенства среди актеров и актрис в оплате труда. Каковы Ваши мысли по этому поводу?
Для мня это никогда не было проблемой. Я не жалуюсь на то, что мне не заплатили хорошо. Я не знаю, сколько другие получают, но я знаю, сколько я получаю денег, и на самом деле, я очень довольна.
Бюджет фильма определяет сколько Вам заплатят?
Когда вы работаете на высокобюджетный фильм, то, очевидно, заработаете больше. Бюджеты фильмов, ориентированных на героиню намного меньше, и всем известно, что фильмы делают деньги в театральной кассе. Я всегда балансирую эти вещи, делаю крупнобюджетные фильмы, наряду с малобюджетными ради интересных ролей. Так что, жалоб у меня нет.
Источник: ?
перевод Кристина для группы вк - Мир индийского кино / Bollywood
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 06.04.2017, 08:31 | Сообщение # 198 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Мало кто имеет мужество как у Арджун": Карина Капур Кхан": Карина Капур Кхан
Что привлекло Вас в Ki & Ka (Он и Она)?
Мне понравилась концепция сценария. Дело в том, что это происходит в Индии и о мужьях, которые занимаются домом говорят в приглушенных тонах. У Р. Балки есть мужество говорить об этом и показать это на экране в причудливом виде.
Как Вы думаете, Вы могли бы отдать должное роли?
Да, конечно. Мы с Арджуном полностью следовали видению режиссера. В конце концов, кинопроизводство - среда режиссера и все происходит по его видению. Я - полностью актриса режиссера. Балки - удивительный режиссер, который придумал такую удивительную концепцию и представил ее таким энергичным образом.
В одном из интервью Арджун сказал, что он заставил Вас смеяться своим пением "Bani Bani". Как Вам работалось вместе?
Мы очень хорошие друзья. Он дразнит меня или произносит какой-то случайный диалог из одного моих фильмов, который я даже не помню. Он веселит меня. Мы были друзьями еще до того, как он стал актером и это помогло нам в работе. Я люблю его и его мать, так что мы разделяем хорошие отношения.
Было что-то общее между Вами и Вашим персонажем в фильме?
Ну, я тоже замужем, работаю и независима, поэтому схожести есть. Но мой персонаж выходит замуж за парня, который хочет быть похожим на свою мать. Как правило, вы встречаете людей, которые хотят быть похожими на своих отцов, но мало кто говорит, что хочет быть похожим на свою мать. В этом различие.
Как Вы думаете, после фильма отношения мужчин к женщинам изменится?
Так или иначе у мужчин разные отношения к женщинам. Есть много работающих женщин. Есть мужья, которые позволяют им работать и следовать мечте. Не многие люди хотели бы играть определенную роль, непривычную в обществе, но я думаю, что это было очень интересно. Большинство людей думают, что после вступления в брак, карьера не может двигаться вперед. Но и это сейчас изменилось. Можно быть в браке, работать, быть успешным и наслаждаться семейной жизнью. В нашей индийской киноиндустрии есть роли не только 18-летних девушек.
Чем Р.Балки отличается от других режиссеров?
Балки - очень смешной и изворотливый. Он не думает, как обычные кинорежиссеры и не понимает глянцевые фильмы. Он делает фильмы и персонажи очень реалистичными. Каждый раз, когда мы хотели одежду от Gucci или Prada, он говорил, что мы не можем их носить, что мы должны купить одежду от Zara и Mango. Он объяснил Манишу (Малхотра), что она - девушка из Дели, которая работает в рекламном агентстве, поэтому не может себе позволить Prada. Когда вы посмотрите фильм, вы увидите, что она носит повседневную, доступную одежду и я этим горжусь.
Что-нибудь в фильме тронуло Вас?
Не многие люди имеют мужество, как Арджун, который на данном этапе своей карьеры исполнил роль в этом фильме, надел высокие каблуки, фартук и работал на кухне. Парни хотят показать свои шесть кубиков, бицепс и трицепс - это ведь признак мужественности. Но Арджун решил сделать что-то необычное.
Какие у Вас планы на будущее?
У меня нет конкретных планов и это удивительное чувство. Я не на той стадии, когда хочу сниматься в пяти фильмах в год. Я хочу сниматься в одном или двух фильмах в год. Я хочу иметь время для моей семьи и для себя. Кроме того, за последние шесть месяцев мне не понравился ни один сценарий. Каждый сценарий, который мне предлагали был ужасен.
Когда Вы будете сниматься с Ранбиром?
Я хотела бы работать с Ранбиром, но нам еще не предлагали хорошие роли брата-сестры. Я не получила шанс поработать с моей сестрой (Каришма Капур), так что я хотела бы работать с моим братом.
Планирует ли Каришма вернуться в кино?
Не сейчас. Я знаю, она удивительная, но в настоящее время у нее нет таких планов.
Если бы Саиф был мужем, который сидит дома, что бы Вы хотели, чтобы он сделал для Вас?
Саиф работает в течение 25 лет, так что я не думаю, что он может быть мужем, который будет сидеть дома. Он думает, что он хороший повар, но это не так. Я хотела бы, чтобы он научился готовить. Я хорошо готовлю, но за последние шести лет я не заходила на кухню.
Саиф готовится сниматься в фильме под названием "Шеф". Как Вы думаете, он будет учиться готовить для этого фильма?
Если вы спросите его, он скажет, что он умеет готовить. Он может приготовить спагетти и не типичные для индийской кухни блюда.
Многие сравнивают с Вами Алию Бхатт. Что Вы думаете об этом?
Я не думаю, что кто-то может быть как я. Она хорошо играет, и люди любят ее такой, какая она есть.
Что Вы думаете о споре между Ритиком и Кангной? Как Вы думаете, актеры должны открыто говорить об этом?
Это очень личный вопрос, я не могу комментировать. Я не думаю, что люди должны комментировать это. Как Кангна сказала, у каждого должно быть свое личное пространство.
по материалам www.indiaf.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 06.04.2017, 08:32 | Сообщение # 199 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Ноябрь, 2016
Карина Капур Кхан ждет с нетерпением того, чтобы стать мамой
(интервью для Hindustan Times)
«Моя беременность была такой быстрой, я не заметила, как время прошло. Я всегда занималась йогой и была здоровой девушкой, и в этом причина. Никогда не было никаких проблем со здоровьем, к счастью. Я занимаюсь рекламой, фильмами, шоу, съемками для брэндов… Я наряжаюсь и чувствую себя хорошо. Я продолжаю быть активной. Беременность не является оправданием, чтобы лениться. Нельзя говорить: «Я не могу делать это, я не могу делать то». Это ошибка, которую совершают большинство женщин».
Карина признается: «Конечно, я стала есть больше. Но не десерты. Я объедаюсь бирьяни и другой, любимой Капурами едой… Это единственное время, когда ты можешь позволить себе расслабиться, нет?».
В 2008 году для фильма Отчаянные (Tashan) Карина сбросила вес до 46 кг., появилась на обложке Vogue и познакомила Индию с нулевым размером: «Это был другой век. До этого у нас были только пышные героини. Не было проблем, если ты был немного пухленьким в бикини. Я приняла вызов нулевого размера, который поставил передо мной Адитья Чопра, как основное условие для роли. Это сработало, и каждая девушка в сари захотела быть длинноногой красоткой с кубиками на прессе. Сегодня актрисы больше увлекаются фитнесом, чем когда-либо. Каждая героиня бегает в спортзал, все хотят кубики. Но важно найти баланс для самого себя. Например, я считаю, что Каришма (Капур) в очень хорошей форме. Но вместе с тем, я бы с удовольствием вернула снова нулевой размер. Это было бы захватывающе».
Карина спрашивает: «Почему женщина должна стесняться своего тела, когда она беременна? Это такой радостный опыт. Мне нравится идея о том, чтобы разделить свою беременность посредством этой фотосессии со своими поклонниками и всеми, кто меня любит. Я не вижу причин прятаться. Если твое лицо, руки и так далее стали полнее во время беременности, то это не проблема. Это единственное время, когда ты можешь с гордостью демонстрировать лишние килограммы со словами: «Я - женщина, и это божье творение, и это так прекрасно…». Не знаю, почему болливудские актрисы не делали этого раньше (фотосет на восьмом месяце беременности)».
На вопрос, нарушает ли она принятые устои из-за своего бунтарства, и является ли это тщательно спланированным и направленным на какой-то эффект действием, Карина отвечает: «В моей жизни ничего никогда не происходило по плану. Ни мои поклонники, ни что-то еще. Поэтому некоторые вещи оказывались замечательными, а другие - нет. Но я с большой гордостью признаю все, что было… свои успехи и свои неудачи. Я принимаю все это и с гордостью демонстрирую».
Актриса говорит, что принимает материнство таким, какое оно есть: «Я подхожу к этому очень естественно. Не строю никаких планов. Я не руководствуюсь никакими предвзятыми понятиями и не слушаю устоявшихся советов… Думаю, беременность - это такое индивидуальное путешествие, что мне нужно прочувствовать его, а не думать о том, что я хочу делать и чего не хочу».
Ее сестра Каришма очень помогает: «Конечно же, моя мама рядом, но я проинструктировала Саифа (Али Кхана), чтобы он следовал своему режиму. Он занят съемками фильма Chef. Я веду себя нормально во время беременности, и мне бы хотелось, чтобы он относился ко мне так же. Он собирается взять несколько выходных в декабре. Так что сейчас моя сестра является самой большой поддержкой. У нее двое детей, и она проходила через подобное путешествие. Ее присутствие очень важно для меня».
Карина поделилась: «Самое странное то, что Саиф и я никогда даже не задавались вопросом, хотим ли мы мальчика или девочку. Это происходит впервые, поэтому мы хотим, чтобы Бог решил за нас. Поэтому мы даже не думали об именах. Саиф любит сюрпризы, и ему нравится восторг неведения. Поэтому он сказал: «Послушай, давай просто оставим все, как есть».
Потом Карина практично добавляет: «Понимаете, Саиф уже родитель. Он - отец, и один из самых крутых отцов, которые мне встречались. Он удивителен с детьми, и они так хорошо воспитаны. Я просто хочу, чтобы он вел себя так же с нашим ребенком. Я не знаю, какой я буду матерью. А с Саифом все довольно странно: Саиф очень избалованный, и он часто балует меня. Но со своими детьми он очень простой. Он неожиданно становится здравомыслящим и совершенно другим человеком. Это довольно удивительно».
«Если честно», - говорит Карина: «Я меньше переживаю по поводу оставшегося времени беременности, так как я собираюсь вернуться в форму. В конце концов, мне нужно соответствовать титулу «Нулевой размер»… Я была так занята во время беременности, что Саиф говорит, что я рожу на студии Мехбуб. Мои друзья постоянно дразнят меня и говорят, что я должна успокоиться и делать меньше. Но, зная меня, не удивляйтесь, если сразу после родов я отправлюсь на съемки. Я думаю, что определенно полностью вернусь к работе через месяц после родов».
В завершении Карина говорит: «Моя беременность была таким увлекательным путешествием. Я чувствую себя довольно гламурно. Я наряжалась, выходила, была на съемках, вела себя нормально. Саиф постоянно повторяет, что я никогда не выглядела прекраснее. А это все, что любая жена хочет слышать, правда?».
По материалам hindustantimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 06.04.2017, 08:32 | Сообщение # 200 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
30.11.16
5 замечательных ролей, от которых отказалась Карина Капур
С момента выхода легендарного фильма Kal Ho Naa Ho / «Наступит завтра или нет» прошло уже целых 13 лет! Фильм, который собрал в мировом прокате больше 13 миллионов долларов, стал настоящим триумфом для его создателей. Режиссером картины был Каран Джохар, главную мужскую роль сыграл Шахрукх Кхан, а женскую — Прити Зинта. Сейчас это фильм сложно представить с другими актерами, но известно, что на роль Наины Каран Джохар изначально приглашал Карину Капур. И это не единственная легендарная лента, от работы в которой Карина отказалась. Мы вспомнили еще пять блокбастеров, которые отвергла Капур и которые очень успешно прошли в прокате.
Kaho Naa… Pyaar Hai / «Скажи, что любишь!» (2000)
Режиссер Ракеш Рошан хотел, чтобы главную героиню Соню сыграла именно Карина. Но актриса решила, что исполнивший мужскую роль Ритик Рошан может затмить ее на экране. Поэтому для своего актерского дебюта выбрала другую ленту, а роль досталась Амише Патель.
Hum Dil De Chuke Sanam / «Навеки твоя» (1999)
Ну разве можно представить кого-нибудь еще в роли Нандини кроме Айшварии Рай? А ведь это могла бы быть Карина Капур! По крайней мере, Санджай Лила Бхансали настойчиво предлагал ей эту роль. Карина рассудила, что она слишком молода, чтобы играть романтические сцены с Салманом Кханоом и Аджаем Девганом, отклонила предложение и уехала учиться за рубеж.
Fashion / «В плену у моды» (2008)
Если бы Карина Капур не отказалась тогда от этой роли, то неизвестно, как сложилась бы актерская судьба Приянки Чопры. Именно за работу в «В плену у моды» она получила свою первую национальную награду и была воспринята критиками как серьезная актриса. Сам фильм, кстати, тоже был отмечен Национальной киноакадемией Индии, а Карина, должно быть, пожалела о своем решении.
Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela / «Рам и Лила» (2013)
Это третья картина Санджая Лила Бхансали, в которой Карина отказалась сниматься. Девушка подчеркивает, что это происходило не из-за какого-то особого отношения к режиссеру, просто на тот момент ее эта работа не интересовала. Роль Лилы в итоге досталась Дипике Падукон, и та блестяще с ней справилась.
Dil Dhadakne Do / «Пусть сердце бьется» (2015)
Карина отклонила предложение режиссера Зои Актар, потому что не хотела сниматься с Ранвиром Сингхом во втором фильме подряд. Тогда она искреннее переживала и называла эту роль потерей. «Но, — говорила Карина, — это не последний фильм, который снимает Зоя, и не последняя роль, которую я могу у нее сыграть. Я люблю Зою, но не могу быть частью этого фильма. Умираю, как хочу с ней работать».
Автор: Анастасия Андронова, https://zee-tv.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 06.04.2017, 08:33 | Сообщение # 201 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
05.04.2017
Карина Капур Кхан: Никто не имеет право комментировать то, какая я мать
Карина Капур Кхан стала матерью 20 декабря 2016 года. У нее и ее мужа Саифа Али Кхана родился сын Таймур Али Кхан. В интервью с одним ведущим изданием Карина говорила о неправильном восприятии женщин в Индии:
«Это начало новой фазы в моей жизни. После того, как я стала матерью, я узнаю что-то новое каждый день. Это долгий путь, и мы с Саифом в большом восторге. Я согласна, что часто беременных женщин воспринимали, как бомбу с часовым механизмом, но такое представление никогда меня не беспокоило. В основном я делаю то, что хочу и наслаждаюсь этим. Быть беременной и все равно выходить в свет - это был мой выбор. В Индии у всех есть свое мнение, особенно в том, что касается женщин. Например, «Ты уже в том возрасте, когда следует быть замужем», «Тебе следует завести ребенка, у тебя подходящий возраст». Эти утверждения не находят поддержки у меня, потому что как человек, который имеет доступ к мировой культуре, я знаю, что люди на Западе рожают, даже когда им намного больше 40. Когда ты захочешь завести ребенка, должно быть твоим решением».
Многие люди критиковали актрису за то, что она слишком часто посещала светские мероприятия и выходила спустя всего несколько дней после родов. На это Карина говорит: «Да, я уже была на ногах спустя всего несколько дней после родов, но меня расстраивает то, что люди осуждают меня за это. Никто не имеет право комментировать то, как я веду себя, и какая я мать. У всех, кажется, есть свое мнение. Я не обязана иметь послеродовую депрессию, верно? Это ерунда предполагать, что каждая женщина проходит через нее, превращая это почти в норму. Каждая беременность и путь каждой матери со своим ребенком в течение этих девяти месяцев и после них особенный. Невозможно проводить параллели. Никто из этих людей не знает меня, и что я чувствую в данный момент. Как может кто-либо принимать решение за меня о том, должна ли я переживать депрессию и стоит ли мне выходить раньше, чем через 45 дней? Если обо мне так говорят, то что будет с другими женщинами?».
Карина также говорила о давлении от постоянного осуждения: «Только из-за того, что я избегаю прессу, и нас с мужем нет в социальных сетях, где бы мы рассказывали о наших эмоциях каждый час, люди позволяют себе публиковать истории обо мне и моем ребенке. Мне не понравилось читать о моем фитнес-режиме и том, как я сбрасываю вес. Мы как пара не делимся деталями нашей жизни со всем миром. Поэтому я не стану прояснять, что мы делаем, как я планирую сбросить вес, или что я делаю со своим ребенком. Я наслаждалась своей беременностью, и я буду наслаждаться своей жизнью на своих условиях. То, какая я мать, это то, что останется при мне. Я не буду кричать с каждой крыши о радостях материнства и о том, как сильно я люблю Таймура. Давление от постоянного осуждения будет присутствовать всегда, что бы я ни делала. Главное в том, как с ним справляться».
Источник pinkvilla.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Четверг, 26.10.2017, 15:33 | Сообщение # 202 |
 Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Свадебный плакат Veere Di: Сонам Капур и Карина Капур Ханы сердечно танцуют
Сегодня в Интернете появился первый плакат Veere Di Wedding.
Здесь находится долгожданный первый плакат Veere Di Wedding, и это заставляет вас быть частью банды девушек. В плакатах присутствуют Карина Капур Хан, Сонам Капур , Свара Бхаскар и Шиха Талсания, танцующие в шербанах и тюрбанах. Сумеет Вьяс , который был связан с Кариной в фильме, не является частью плаката.
Было предположение, что Veere Di Wedding будет особенной не только потому, что она отмечает возвращение Карины после ее беременности, но также потому, что это будет первый фильм, в котором будет представлен самый молодой Наваб, Таймур Али Хан, хотя и в эпизодической форме . Однако Карина опровергла слухи и пошутила, что продюсер Рея Капур «не может себе этого позволить».
Говорят, что Veere Di Wedding вращается вокруг четырех друзей по дороге из Дели в Европу, но Сонам Капур испортила отчеты. Режиссер Шашанка Гош, фильм попадет в кинотеатры 18 мая 2018 года.
оригинал статьи http://indiatoday.intoday.in/story....87.html
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 19.07.2018, 02:15 | Сообщение # 203 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Подтверждено! Карина будет в паре с Шахрукхом в «SALUTE».
Брак и материнство не повлияло отрицательно на карьеру актрисы Карины Капур Кхан. После большого успеха «Veere Di Wedding», Карина подписала два больших фильма с двумя главными суперзвездами Болливуда – Шахрукх Кханом и Акшаем Кумаром в этом году.
В то время как были сообщения о том, что Карина исполнит главную роль с ШРК в «Salute», в биографии космонавта Ракеша Шарма, режиссера Махеша Матаи и продюсеров Ронни Скревала и Сиддхарта Рой Капура, никто это не мог подтвердить. Когда актрису спросили об этом фильме, то она ранее сказала СМИ: «Какой бы я фильм не выбрала, я дам вам знать в нужное время».
Теперь мы можем сказать, что Карина Капур Кхан не только будет играть в этом фильме, где ее роль Мадху, жены Ракеша Шарма в «Salute», а также она поставила свою подпись под контракт на этой неделе! ШРК и Карина будут вместе спустя 7 лет. В последний раз они снимались вместе как муж и жена в «Ra.One» (2011).
Говорит инсайдер: «В работе над проектом нужно было решить несколько вопросов, включая гонорар и даты, прежде чем сделать объявление. И Карина и Шахрукх собираются вместе после «Ra.One» - это большие новости. Но теперь все доработано, сделка завершена, и Карина сделает «Salute», где она сыграет Мадху, которая является дизайнером по профессии и женой космонавта Ракеша Шарма (Шахрукх Кхан). Карине понравилась эта история, и она очень рада снова поработать с Шахрукхом».
Ожидается, что «Salute» начнут снимать в конце года. Так что, ожидайте официального объявления о фильме в любое время!
источник: http://www.bollywoodhungama.com/news/bo ... te-salute/ (люб.перевод - Белка)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 01.10.2019, 09:31 | Сообщение # 204 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Карина и Саиф планируют второго ребенка, они не собираются останавливаться на Таймуре.
Супружеская пара Саиф Али Кхан и Карина Капур Кхан – одна из потрясающих пар в Болливуде! Они всегда стараются быть в центре внимания.
В то время как их грандиозная индийская свадьба была долгое время в новостях и на устах жителей Б-города, вскоре они попали в центр внимания в связи с беременностью Карины , а что более важно, что актриса была предана своей работе даже на последнем неделях беременности.
И вот на свет появился их долгожданный сын – Таймур Али Кхан. На сегодняшний день мальчик – любимчик медиа, и мы не можем его в этом обвинять. Он такой милый и умный парнишка!
Несмотря на то, что Саиф Али и Карина (Сайфина) одержимы Таймуром, мы спросили, а планируют ли они второго ребенка.
И на недавнем чат-шоу Карина Капур Кхан сказала, что им потребуется два года, чтобы появился в семье второй малыш. «Два года» - сказала она, когда ее спросили о планах на второго ребенка.
источник: https://www.deccanchronicle.com/enterta ... aby-k.html (перевод - Белка)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 01.10.2019, 09:32 | Сообщение # 205 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Карина Капур Кхан рассказывает о самой раздражающей привычке Саифа Али Кхана.
Саиф Али Кхан и Карина Капур Кхан женаты уже почти семь лет. Они считаются одной из лучших пар Болливуда, а их чувства не угасли после того, как они много лет прожили рядом друг с другом. У супругов есть замечательный сын Тимур Али Кхан, который еще больше укрепляет их семью.
Недавно Карина посетила ток-шоу под названием "Любовь, смех, жизнь", где она подробно рассказала, как живет их дружная семья. Актриса поделилась тем, как они проводят вечера: "Я думаю, что мы оба очень общительные, но мы не любим ходить на кино-презентации. Саиф не хочет смотреть какие-либо экспериментальные шоу, потому что просто не может лгать, если нужно будет высказывать свое мнение, так что, очевидно, он не пойдет... У нас не так много друзей в кругу кинематографистов, хотя это довольно странно, потому что мы оба связаны с кино." Далее Карина продолжила: "Итак, обычно вечерами он читает, в комнате горит много свечей. Мы рано ужинаем, около половины восьмого-восьми часов вечера. Раза три в неделю Саиф предлагает приготовить закуски и открыть бутылку вина. Мы болтаем и играем с бегающим вокруг нас Тимуром."
На вопрос о самой раздражающей привычке Саифа Карина ответила: "Его первая мгновенная реакция на что-либо - "нет". Например, я говорю: "Саиф, чем ты собираешься заняться? Может, мы куда-нибудь выйдем?". Его реакция: "Нет". "Могу ли я заменить обивку дивана?". - "Нет". А потом, неожиданно, через три часа он говорит: "Знаешь, я думаю, диван все-таки надо перетянуть." Иногда я спрашиваю, почему он всегда сразу отвечает "нет". Думаю, это его особенность - сначала он должен сказать "нет", а затем подумать".
Источник: https://www.dnaindia.com/bollywood/repo ... it-2791523 (перевод LudmilaGros, специально для форума)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 01.10.2019, 09:32 | Сообщение # 206 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Эксклюзив: Карина и Амир сыграют романтику в колледже в первом графике «Lal Singh Chaddha»!
Следующим проектом Аамира Кхана станет «Lal Singh Chaddha», и это будет официальной адаптации «Форреста Гампа» Тома Хэнкса (1994). Съемки начнутся в Пенджабе с 1 ноября. Аамир играет простодушного и милого героя из Пенджаба и для этого изучает язык. Карина Капур Кхан, которая исполнит одну из сложных ролей в своей карьере, присоединится к нему на съемках, через несколько дней после начала съемочного процесса к Аамиру Кхану, где и начнется их история любви. Главный момент этой съемок будет иметь сцены из юных школьных дней, когда они встретились, влюбились и расстались.
По словам источника: «Аамир и его команда проводят разведку во многих местах по всей Индии, первое расписание начнется с 1 ноября в Пенджабе и будут охватывать такие города, как Амритсар, Лудхияна, Джаландхар и близлежащие города и деревни. И Аамир и Карина будут замечены в разных образах, охватывающих три десятилетия, а также в разных профессиях. Они встречаются в школе и постоянно сталкиваются друг с другом. Аамир играет простодушного парня, который влияет на важные спортивные, политические и культурные события в Индии через его путешествие по стране, в течение 30 лет. Это требует , чтобы он был в разных местах каждый раз. Помимо Пенджаба, звезда также будет сниматься в Дели, Гуджарате, Мумбае, Калькутте, Бенгалуру и Хайдарабаде. Карина присоединится к нему в первом графике в Пенджабе. Она играет его лучшую подругу детства, в которую Аамир влюбляется с первого взгляда и продолжает любить ее до самого конца. В первом расписании герои Карины и Аамира появятся в младших классах школы (играют дети-артисты), где они станут друзьями, а затем учатся в колледже, где родится любовь. Аамир для роли потерял 20 кг, чтобы сыграть молодого персонажа в фильме».
Источник сообщает, что. хотя Аамир играет простодушного парня, героиня Карины сложна.
«Она борется со своими собственными битвами в жизни, у нее будут взлеты и падения, и чем больше ей причиняют боль, тем больше она разрушает свою жизнь. Но ей понравился «Lal Singh Chaddha». Карина не имела ранее такого многослойного персонажа и может рассматриваться как хиппи, которые были распространены в 70-е гг. Она возвращается в жизнь Лала Сингха в разное время, и в конце вступают в брак. У Карины в фильме будут разные образы, как и у Аамира – колледж, затем богемным стиль, в последние годы жизни, когда они встречаются в последний раз, это будет зрелый возраст».
«Laal Singh Chaddha», написанный актером-писателем Атулом Кулкарни, должен выйти на Рождество 2020 г.
источник: https://www.bollywoodhungama.com/news/b ... gh-chadda/ (перевод - Лея, для форума)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Вторник, 19.01.2021, 13:51 | Сообщение # 207 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Карина раскрыла секрет «гламурного» образа во время беременности от K3G(в печали и радости)
ОПУБЛИКОВАНО 19 ЯНВАРЯ 2021 ГОДА
Когда Карину Капур Хан похвалили за то, что она выглядела «гламурно» во время беременности, она ответила, сославшись на своего персонажа Пу из фильма K3G (фильма в печали и радости).
Даже в последнем триместре беременности Карина Капур Хан продолжает выглядеть супер гламурно. Один пользователь Instagram задался вопросом, в чем секрет ее красивой внешности, и актриса ответила приветом Пу, ее культовому персонажу из Kabhi Khushi Kabhie Gham Карана Джохара aka K3G.
Пользователь написал в Instagram истории: «@kareenakapoorkhan Почему весь наш шоколадно-чизкейк, бельгийское тесто для печенья, мороженое с пятью слоями, чипсы с трюфелем и пармезаном, пончики с крем-брюлле и заварным кремом и спагетти карбонара никогда не весят заставить нас выглядеть на одну пятидесятую гламурнее, чем вес ребенка Карины Капур? "
Поделившись постом в своих собственных историях в Instagram, Карина написала: «Потому что я PHAT @freddy_birdy ... разве вы не знаете?» Она имела в виду диалог из K3G, в котором PHAT, которое фонетически звучит как «толстый», на самом деле означает «Pretty Hot And Tempting».
Карина, которая ждет второго ребенка от мужа Саифа Али Кхана, должна родить в следующем месяце. Она готова приветствовать нового члена семьи и уже переехала в более просторный дом. Ранее на этой неделе она поделилась взглядом на свою новую квартиру в Instagram и написала: «Дверь к новым начинаниям».
Саиф и Карина уже родители четырехлетнего Таймура. Она документировала свой путь к беременности в Instagram и часто делится фотографиями, на которых она отдыхает в удобном кафтане, отдыхает с друзьями или готова родить.
Между тем, Карина скоро дебютирует в качестве автора с книгой под названием «Библия беременности Карины Капур Хан», которая направит будущих матерей и поможет им подготовиться к предстоящим месяцам. В заявлении издателя говорится, что в нем «будут описаны все медицинские аспекты беременности с акцентом на мать и ее симптомы, а также будут включены советы актрисы по всему, от лечения утреннего недомогания до диеты при беременности, физических упражнений, благополучия и подготовки детской». .
Автор: HT Entertainment Desk
оригинал статьи https://www.hindustantimes.com/enterta....75.html
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Воскресенье, 28.02.2021, 13:55 | Сообщение # 208 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Мальчик Карины Капур спит на руках у няни, мать с сыном выписывают из больницы
ОБНОВЛЕНО 23 ФЕВРАЛЯ 2021
Через два дня после рождения второго сына Карина Капур была выписана из больницы Breach Candy Hospital в Мумбаи.
Карина Капур и ее новорожденный ребенок выписаны из больницы. Они были замечены выходящими из больницы Breach Candy Hospital в Мумбаи вместе с ее мужем, актером Саифом Али Кханом и их сыном Таймуром.
В то время как кто-то был замечен за рулем машины, Таймур был замечен сидящим у Саифа на коленях. Карина сидела сзади, в то время как ребенок был замечен спящим на руках няни.
В воскресенье (21.02) пара приветствовала второго сына. В своем заявлении Саиф сказал: «Мы были благословлены мальчиком. Мама и ребенок в безопасности и здоровы. Спасибо нашим доброжелателям за их любовь и поддержку ».
Старшая сестра Карины Карина Капур в посте в Instagram выразила радость по поводу того, что снова станет тетей. Каришма покопалась в архивах и вытащила очаровательную фотографию Карины в младенчестве. Их отец, Рандхир Капур, также фигурировал в нем.
Знаменитости Болливуда, в том числе Маниш Малхотра, Субхаш Гхай, Неха Дхупиа, Диа Мирза и Амрита Арора, также пожелали Саифу и Карине пополнения в семье.
Вскоре после родов Карины ее мать Бабита Капур, Каришма, Рандхир и Таймур были замечены в больнице.
Ранее, в интервью Times of India, Рандхир выразил радость по поводу того, что снова станет дедушкой. Он также разделял реакцию Таймура на то, что он стал старшим братом.
«О! Он в восторге. Он очень счастлив, что у него есть младший брат. На самом деле, даже Саиф в восторге. Он очень счастлив, как и моя дочь, и я просто благословляю их всех от всей души», - сказал Рандхир. .
Автор: HT Entertainment Desk
оригинал статьи https://www.hindustantimes.com/enterta....32.html
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Четверг, 29.07.2021, 12:07 | Сообщение # 209 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Карина рассказывает, что она " чрезмерно ходила по магазинам, писала во время чихания '' во время беременности
ОПУБЛИКОВАНО 29 ИЮЛЯ 2021г.
Карина Капур рассказала «о большинстве вещей», через которые она прошла во время обеих беременностей, в том числе о непрошеных растирании живота, беспокойстве о растяжках и чрезмерных покупках.
Карина Капур Хан в преддверии выпуска своей дебютной книги - руководства по самопомощи для беременных женщин - поделилась необычными подробностями о том, что она испытала во время двух беременностей. У Карины и ее мужа Саифа Али Кхана двое сыновей - четырехлетний Таймур Али Хан и малыш Джех.
«Моя следующая история в значительной степени резюмирует большинство вещей, через которые я прошла во время обеих беременностей», - написала Карина Капур в Instagram Story в среду и начала вовлекать своих поклонников и подписчиков в игру «Бинго для беременных». Карина перечислила переживания, которые она пережила во время беременности, и призвала других подыгрывать, проверяя также происшествия, которые произошли с ними.
В списке своих откровений Карина упомянула, что получила «незапрошенный родительский совет» и «беспокоилась о растяжках». Она также сказала, что «слишком много покупала детские товары» и «не могла оставаться в стороне от пиццы».
Среди других переживаний, которые она перечислила, были «пописал во время чихания», «приснился ребенок», «смех превратился в плач без причины» и «выбор имени для ребенка перед родами».
Между прочим, имя второго сына Карины стало известно через несколько месяцев после его рождения. Карина и Саиф приняли сознательное решение держать Джея подальше от внимания средств массовой информации после того, как прошли тщательную проверку после рождения Таймура.
Анонсируя Библию о беременности Карины Капур Хан ранее в этом месяце, актриса написала: «Это был настоящий путь… и моя беременность, и написание моей Библии о беременности. Были и хорошие, и плохие дни; в некоторые дни мне не терпелось пойти на работу и другие, где я изо всех сил пыталась встать с постели. Эта книга - очень личный отчет о том, что я испытал как физически, так и эмоционально во время обеих беременностей. Во многих отношениях эта книга похожа на моего третьего ребенка… от зачатия до его сегодняшнего рождения ».
Автор: HT Entertainment Desk
оригинал статьи https://www.hindustantimes.com/enterta....85.html
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 10.09.2021, 20:11 | Сообщение # 210 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Первые фотографии Карины Капур и Саифа Али Кхана, Джех Али Кхана, стали вирусными, фанатам напомнили о 'lil Bebo'
ОБНОВЛЕНО 13 АВГУСТА 2021 ГОДА
Поклонники впервые должным образом увидели лицо Саифа Али Кхана и младшего сына Карины Капур Джех Али Кхан в пятницу. Многие посчитали, что пятимесячный ребенок похож на свою мать.
Саиф Али Хан и Карина Капур вышли со своими двумя сыновьями, Таймур Али Хан и Джех Али Хан, в пятницу, папарацци впервые увидели пятимесячного ребенка. Саиф, Карина, Таймур и Джех посетили дом ее отца Рандхира Капура.
Джех, полное имя которого Джехангир Али Хан, был одет в синюю одежду с белыми полосками. Поклонники не могли перестать хлестать над ним, и многие комментировали пост, опубликованный в аккаунте фанатов, о том, что он выглядел так же, как его мать. «Он похож на Карину Капур, ее детские фотографии такие же», - написал один, а другие описали как «Лил Бебо», «Юная Карина» и «Ксерокопия Карины». «Самый великолепный ребенок», - сказал один фанат.
Карина в своей недавно выпущенной книге для матерей «Библия беременности Карины Капур Хан» написала, что Джех похож на нее, а Таймур похож на Саифа. «Оба моих ребенка такие разные. Тим очень похож на Саифа. Джех похож на меня. Однако Таймур общительный и яркий. Я заметила это еще когда ему было три месяца. Джех намного интенсивнее, тише », - написала она.
Таймур оказался в центре разногласий в 2016 году, когда было раскрыто его имя, когда определенная часть людей обратилась к турко-монгольскому завоевателю Тимуру. На этот раз имя Джехангира тоже вызвало критику, поскольку тролли полагали, что он назван в честь императора Великих Моголов.
Ранее на этой неделе Карина отреагировала на негатив, связанный с именем ее младшего сына. Она сказала India Today: «Вы знаете, я очень, очень позитивный человек. Я очень счастлива и довольна. Я хочу распространять счастье и позитив в такое время, как Ковид, я не могу думать о троллях или любой другой форме негатива ».
Карина сказала, что у нее нет другого выбора, кроме как «начать медитировать». «У медали две стороны. Так что все в порядке. Если есть позитив, есть негатив, я должна так на это смотреть. Я бы хотела, чтобы этого не было. Потому что мы говорим о двух невинных детях. Но мы собираемся оставаться счастливыми и позитивными », - добавила она.
Автор: HT Entertainment Desk
оригинал статьи https://www.hindustantimes.com/enterta....43.html
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
