|
Видья Балан-статьи
|
|
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:08 | Сообщение # 31 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 12/05/12
Признание Видии: "Я встречаюсь с Сиддхартхом Роем Капуром"
Актриса Видия Балан наконец подтвердила свои отношениях с главной продюсерской компании Сиддхартхом Роем Капуром, но говорит, что она не торопится выходить замуж.
"Я пока не строю никаких планов ... и нет никакого обручального кольца. Этот момент наступит еще нескоро, я не тороплюсь выходить замуж. Но я думаю об этом и в какой - то момент это может стать реальностью. Есть кто - то в моей жизни, " - сказала Видия в интервью.
Когда ее спросили о том, встречается ли она с главой компании "UTV", Видия сказал: "Я признаю, что я встречаюсь с ним, но больше ничего сообщать не буду."
Звезда фильма "The Dirty Picture", которая недавно была выбрана в качестве лица компании "Victoria", будет представлять Индийский Кино Фестиваль в Мельбурне, начинающийся с 11 июня.
Спросили мы и о ее реакции на заявление Ракхи Савант о том, что она сыграет лучше роль Силк в бенгальской версии фильма "The Dirty Picture". Видия сказала: "Я старалась и я уверена, что она (Ракхи) внесет свою собственную новизну к облику Силк и это будет здорово, и я буду больше, чем просто счастлива - увидеть ее."
Одетая в красивое белое сари с черным вышитым кантом, Видия призналась, что она была немного напугана тем, как отреагируют ее родители на роль Силк.
"Я почувствовала облегчение после того, как мой отец сказал, что он видел на экране Силк, а не Видию. Нет лучшего комплимента для меня, чем этот, " - сказала она.
Фильм "The Dirty Picture" - стал уникальной возможностью для меня, как актрисы. Это была возможность, которую не стоило упускать, потому что это было чем - то другим, не тем, что я делала прежде. Но потребовалось время, чтобы решиться на эту роль, " - добавила она.
"Самой большой похвалой для меня стало то, что люди теперь думают, что я могу играть подобные роли, " - сказала она, добавив, что она была удовлетворена, узнав, что ее работу в фильме оценили, несмотря на то, что она была "постыдной".
Видия, которая была воспитана в Мумбае в южной семье из среднего класса, сказала, что она всегда мечтала стать актрисой и играть различные роли. "Я не хочу быть девушкой на экране, потому что вне экрана, я - Видия Балан, а на экране я хочу играть различные роли."
* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:09 | Сообщение # 32 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 13/05/12
Видья Балан на матче AFL в Мельбурне
Посол Индийского Кинофестиваля в Мельбурне Видья Балан получила престижную возможность – открыть MCG (Melbourne Cricket Ground), взбросом мяча на землю.
Видья не только первый представитель Индии, но и первая женщина и не бывший игрок, получивший такую честь.
Видья очаровала тысячи австралийцев в MCG, когда она подняла мяч в первом матче и под бурные аплодисменты передала его судье. Это стало сигналом о начале игры между командами «Richmond Club» и «Sydney Swans».
Она также дала интервью Эдди Маккуири, который является одним из самых уважаемых представителей СМИ Австралии, перед выходом на поле.
Видья Балан была в Мельбурне, что открыть программу фестиваля, который начнется 11 июня в Мельбурне.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:10 | Сообщение # 33 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 14/05/12
Видья Балан в сари от Сабьячини на IFFM 2012
Видья Балан, которая является послом Индийского кинофестиваля в Мельбурне, была на ланче фестиваля в городе.
Видья выбрала белоснежное сари от Сабьячини на встрече с премьером Виктории Тедом Балью.
На премьере «Грязные картины» Видья носила бело-зеленое сари от этого же дизайнера. Мы любим это сари, но черная блузка особо не была видна.
На другом событие на стадионе для крикета в Мельбурне, Видья выбрала ярко-красное сари.
Какой из этих взглядов ваш любимый?
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:10 | Сообщение # 34 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 17/05/12
Видья Балан: "Я хочу поработать с Ритиком и ШРК"
Как известно, в сентябре 2012 г. начнутся съёмки ремейка на тамили и телугу фильма "Kahaani", которые выйдут а экран в 2013 году. Появится и английская версия этого фильма.
В интервью информационному агентству IANS 15 мая по случаю выпуска ДВД диска "Kahaani" Видья Балан сказала, что она хотела бы работать с такими актёрами как:Абхишек Баччан, Шахрукх Кхан, Ритик Рошан и Просенджит Чаттерджи.
С Абхишеком она уже работала в фильме "Paa". Видья хотела бы работать с Ритиком, потому что они никогда ещё не снимались вместе. Видья хотела бы сняться вместе с Шахрукхом в какой - нибудь романтической мелодраме. " Я выросла, смотря все фильмы, где он играет романтического героя, - сказала актриса, - когда вы думаете о романтических героях, вы вспоминаете о Раджеш Кханне и Шахрукх Кхане".
"Я давно мечтаю работать с Просенджитом, - сказала далее Видья, - Каждый год мы собираемся сниматься вместе в бенгальском фильме, но у нас не совпадают графики съёмок. В этом году Суджой Гхош сказал, что он будет снимать фильм с нами и сейчас занят поиском хорошего сценария. Если это случится , мы будем работать вместе".
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - филип, indiatv.ru/forum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:22 | Сообщение # 35 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 22/05/12
Станет ли Видья Балан - Болливудской Мэрил Стрип ?
Видья Балан доказала, что она - феноменальная актриса и на данный момент самая успешная, согласно кассовым сборам. Ее последние фильмы "The Dirty Picture" и "Kahaani" стали супер хитами. Среди других ее успешных фильмов - "Paa", "Ishqiya", "No One Killed Jessica". Сегодня, люди ожидают, что фильмы с участием Видьи Балан будут высоко - качественные, подобно тем, что выпускает Аамир Кхан.
В Болливуде нет актрисы, которая выпускала бы хиты и получала награды на протяжении длительного периода в своей карьеры. Ранее этим отличалась Мадхури Дикшит, но кажется, что за последнее время она не сделала ничего заслуживающего внимания. Рекха и Хема Малини - сейчас редко снимаются, даже при том, что они одного с Мэрил Стрип возраста.
Вы думаете, что Болливуд получил эквивалент Мэрил Стрип в лице Видьи Балан? Вы думаете существует возможность для актрисы возраста Мэрил быть успешной в Болливуде?
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:23 | Сообщение # 36 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Видья Балан: Я всегда хотела сделать двойную роль
24.05.12
От прилежной девушки до гламурной примадонны — у болливудской актрисы Видьи Балан есть потрясяющий диапазон образов в шоу-бизнесе, но она говорит, что всегда хотела сделать двойную роль.
Её мечта осуществилась благодаря её контракту с брендом закусок Aliva.
"Эта закуска - совершенное соединение между здоровым и вкусным и затем (в этой рекламе) я добилась, чтобы играть двойную роль. Только Шридеви и Хема-джи (Хема Малини) до сих пор делали подобное. Я всегда хотела сделать двойную роль", - сказала Видья журналистам в Дели.
"У нас в фильмах по некоторым причинам больше нет двойных ролей..., таким образом, это (предложение) было слишком хорошим, чтобы быть правдой. Слишком много вещей соответствовали моим желаниям", - добавила она.
30-секундная реклама Aliva выйдет в начале июня
В рекламном ролике Видья будет замечена в двух образах — её традиционный образа из фильма Замужняя женщина/Parineeta и её сексуальный образ сирены из фильма Грязная картина/The Dirty Picture.
Видья, которая получила Национальную Премию за фильм Грязная картина/The Dirty Picture, говорит, что реклама отражает её диапазон актёрства и доказывает всем тем, кто попытался преобразовать её тип, что это неправильно.
"Реклама вернула меня к фильму Замужняя женщина/Parineeta. В течении длинного времени после фильма Замужняя женщина/Parineeta люди просто требовали видеть меня в таком же образе. И они не думали, что я была способна на ещё большее. Они требовали классифицировать меня в своего рода стереотип."
"Но тогда я медленно, каждый начал пыталась выйти за границы возможного и, к счастью, аудитория приняла меня с распростёртыми объятьями. Я добилась, чтобы сделать все эти вещи — Замужняя женщина/Parineeta и Silk, максимально диаметрально отличающиеся в фильме и высказать мнение для рекламы и для меня", - сказала 33-летняя актриса.
по материалам http://www.dnaindia.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:26 | Сообщение # 37 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 24/05/12
"Я люблю пышных индианок", - говорит Видья Балан
Нулевой размер - может быть причуда, но актриса Видья Балан, которая щеголяла своими сексуальными изгибами тела в фильме "The Dirty Picture", говорит, что она выступает за пышные формы у индийских женщин.
"Единственный нуль, с которым я связана - нулевой показатель холестерина и нулевое содержание жира в закусках "Aliva" и да, ноли, которые вписывают в мой чек, " - язвительно отметила Видья, отвечая на вопрос "будет ли она когда - либо рекламировать фигуру нулевого размера".
"Я люблю пышные формы индийской женщины, " - добавила она.
33-летняя актриса, в четверг представила продукцию "Aliva", от "Pepsico", лицом которой она является.
Одетая в потрясающие розовое сари, Видья выглядела изящно и ее настроение оправдало выбор такого цвета.
Видья говорит, что она любит носит одежду, комбинируя традиционный и современный стиль.
"Часть меня очень традиционна, вот почему вы часто видите меня в сари. Но часть меня всегда будет носить эти блузки с низкой спиной, " - сказала она.
* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:26 | Сообщение # 38 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Мне не нравится лишать себя хороших вещей в жизни: Видья Балан
27.05.12
Её называют леди Кхан в Болливуде вследствии двух её последних хитов, которые исключительно преуспели в театральной кассе. Но актриса Видья Балан говорит, что не относится ко всем этим признакам очень серьёзно.
“Я просто очень счастлива, когда я слышу эти поздравления и они заставляют меня понять, что я на верном пути. Однако, я не становлюсь высокомерной, поскольку я не хочу улететь высоко и стать самонадеянной”, - говорит Видья.
Актриса, как говорят, является законодателем моды с точки зрения своего выбора фильмов, но также принимает похвалы за то, что снова сделала модными женственные формы тела. “Мне не нравится лишать себя хороших вещей в жизни. Я никогда не сидела на диете или чём-то подобном. Я чувствую, что как индийские женщины, все мы обеспечены экзотической и более полной структурой тела. Фактически, это - наша особенность для внешнего мира — индийская экзотическая красота. Итак, почему пытаются быть чем-то, что неприемлемо и не наше? Кроме того, я верю в выполнение всего в умеренности. Это - также принцип моей жизни — есть столько ошеломляющих вещей, которые можно сделать в жизни и я хочу испытать всё это. Я не хочу отнять себя у этой красивой роскоши жизни. Я хочу иметь все виды событий, которые только могу в этой жизни", - улыбается Видья.
После двух своих потрясающих хитов в настоящее время актриса наслаждается своим свободным от работы временем с семьёй и любимым.
Она добавляет: “Я работала без остановок, из-за чего я действительно не была в состоянии провести любое тихое семейное время со своими близкими. Я чувствую, что очень важно иметь возможность провести время с людьми, которые являются близкими Вашему сердцу и я делаю именно это. Кроме того, в это время, когда я на этапе перед началом работы над Ghanchakkar, я хочу использовать это время, чтобы выучить новый язык.”
по материалам http://www.dnaindia.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.06.2012, 12:27 | Сообщение # 39 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Видья Балан стремиться сделать фильмы маратхи
26.05.12
Как известно, в фильме "Ferrari Ki Sawari" (реж. Раджеш Напускар, продюсер Видху Винод Чопра, в ролях: Шарман Джоши, Боман Ирани, выходит на экран 15 июня), тоже есть item number ( это сейчас стало своеобразной традицией, назойливой модой), но здесь это - не искусственный киноперепляс, а "лавани", народный танец в штате Махараштра, который Видья Балан танцует на свадьбе главного героя и исполняет песню "Malo jao na ghari".
Видью Балан, кстати, довольно долго пришлось уговаривать, прежде чем она дала согласие. Актриса тренировалась перед съёмками три недели у профессиональной труппы из Колхапура.
"Я всегда мечтала станцевать лавани, - говорит Видья, - и В.В. Чопра предоставил мне такую возможность. При исполнении песни я черпала вдохновение у Мадхури Дикшит (она исполняла песни в фильмах "Sailaab" и "Sangeet") и у Смиты Патиль в её фильме "Bhoomika". Кстати, что очень приятно, никто не высказал никаких упрёков в мой адрес. А я ведь - не профессиональная танцовщица".
Теперь Видья Балан мечтает сняться в каком - нибудь фильме на маратхи.
по материалам http://www.glamsham.com (перевод - филип для indiatv.ru/forum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:16 | Сообщение # 40 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| *Я стала лицом перемен – Видья Балан*
*03.06.12*
Два супер-хита и Национальная премия, *Видья Балан* делает новости, танцуя под дудку kавани в Ferrari Ki Sawari.
Говоря о своих «особых песнях», актриса сказала: «Идея пришла к Видху Винода Чапры и я, конечно, была «за» это сыграть. Песня - моя скромная дань городу, где я работаю. И поверьте мне, исполняя танец Лавани – задача не из легких. В танце язык тела должен быть чувственным, выражения лица – мягким. Строгое обучение у экспертов, наконец, помогло мне подобрать более тонкие нюансы формы танца».
Благодаря прекрасным критическим и коммерческим признаниям, благодаря фильмам «Грязные картины» и «История», актрисе поверили, что она изменила динамику торговли женской бригады Болливуда.
У Видья промелькнула улыбка, прежде чем ответить на комментарий: «Мы переживаем интересный этап преобразований, и это отражается также на киноиндустрию. Если я стала лицом таких изменений, то я скажу, что я наслаждаюсь его благами».
Ее следующий проект – «Ghanchakkar» Радж Кумара с Эмраном Хашми, и на этот раз Видья попробует свои силы в комедии.
«Фильм очень скоро начнут снимать и это новый для меня жанр. Я, надеюсь, что тоже оставлю хорошее впечатление» - сказала Видья в приподнятом настроении. Но актриса скрытна о своих свадебных планах. На это она сказала «без комментариев».
«Видья просто волшебная». Хореограф Стенли Д’ Коста, у которого обучалась Видья Балан танец на песню Mala Jau De, говорит, что актриса упорно трудилась над этой песней.
«Она приходила на репетиции после 11 вечера, когда она еще снималась в «Истории». Она трудилась в течение трех часов. Видья практически ничего не знала о лавани, но она быстро обучилась! Мы завершили песню за шесть дней. В последний день репетиций она была очень уставшей, но когда я попросил ее еще пять часов, она согласилась и мы завершили съемки. Она просто волшебница!» - сказал он.
по материалам http://www.deccanchronicle.com (http://www.deccanchronicle.com/channels ... ollywood/i’ve-become-face-change-says-vidya-balan-097) (http://www.deccanchronicle.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:17 | Сообщение # 41 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 03/06/12
*Видья Балан на мероприятии "Namaste America"*
Мы привыкли видеть Видью Балан в нарядах от дизайнера Сабиасачи, поэтому ее новое появление стало для многих неожиданностью. Актриса была замечена на мероприятии "Namaste America" в сари от Масаба Гупта.
Мы думаем, что она выглядела ошеломительно в черно - розовом сари.
* по материалам http://www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/fashion/vid ... upta-23704) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 16.06.2012, 13:18 | Сообщение # 42 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 05/06/12
*"Я - рада, что больше людей, стало носить сари", - Видья Балан*
Вдохновляет ли актриса фильма "The Dirty Picture" женщин, чтобы те носили традиционно - индийскую одежду ?
Видья Балан греется в лучах славы своих фильмов и наслаждается каждым моментом. Актриса была недавно выбрана, как лицо Мельбурнского Кино Фестиваля, а до этого ее работу отметили "Namaste America" и Индо - Американская Ассоциация Искусства и Культуры.
Есть еще некоторое время до того, как она начнет съемки для своего следующего фильма "Ghanchakkar". "Это будет мой первый комедийный фильм и я очень взволнована этим", - говорит Видья. Однако для непосвященных, свою карьеру Видья Балан начала с комедийного шоу "Hum Paanch", которое имело оглушительный успех. Фильм "Ghanchakkar" воссоединяет Видью Балан с ее партнером по фильму "The Dirty Picture" - Эмрааном Хашми. "Ghanchakkar" выходит в прокат в следующем году, что мы пока не начали работу над ним. Мы надеемся начать съемки в августе".
Тем временем одна вещь, которая почти стала синонимом с Видьей Балан - сари. Спросите ее о сари и она скажет: "Я люблю носить сари. Я могу спать в сари. Я могу жить в сари". Она полагает, что она вдохновила женщин носить традиционно - индийскую одежду ? "Я не знаю, вдохновила ли я женщин, но я - довольна, что больше людей, стало носить сари ", - улыбается она.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 843184.cms) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 07.07.2012, 09:32 | Сообщение # 43 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Фархан Ахтар и Видья Балан - новая горячая пара?*
4 июня 2012
Видья Балан и Фархан Ахтар согласились участвовать в продолжении фильма «Pyar Ke Side Effects», в котором ранее снимались Рахул Бозе и Маллика Шерават. В продолжении фильма рассказывается о драме , которая происходит в жизни супружеской пары. Это не слухи, это событие было подтверждено актерами и режиссером.
Такие разные актеры – малообещающая комбинация, и вряд ли они составят красивую пару, но мы думаем, что их тонкое актерское мастерство сделает этот фильм достойным просмотра. Вспомните тот фактор новизны, который имел место в фильме Сакета Чаудхари и Притиша Нанди «Pyar Ke Side Effects» с необычной парой - Рахулом и Малликой.
Фархан известен своей интеллектуальной игрой, в то время как ведущая актриса любит фильмы с пением, танцами и выглядит в кино довольно обычно. Тем не менее, романтическая комедия с их участием может сделать фильм хитом у аудитории.
Мы надеемся, что химия Видьи и Фархана превзойдет экранную химию Рахула и Маллики, и их фильм будет иметь больший успех.
http://www.bollywoodlife.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 07.07.2012, 09:34 | Сообщение # 44 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Hindustan Times,Нью-Дели
Из-за успеха её недавних фильмов и надвигающегося предвкушения предстоящих, Видья Балан держит Болливуд под своими чарами.
-Если бы вы не были актрисой,кем бы вы были?
-Меня бы не было.
-Какое самое длинное время , когда вы носили каблуки?
-22 часа.
-После тяжелого дня любите ли вы полакомиться?
-Aliva Multigrain Waves - потому что это выпечка и она посыпана зернами, и я не чувствуй себя виноватой, еще чай.
-Если бы Вы стали режиссером,кого бы вы сняли?
-Шон Пенн и Джордж Клуни, и никаких надежд на роль девушки. Я буду собственной персоной!
-Какой будет ваша последняя строчка в автобиографии?
-Еще увидим.
-Мы когда-нибудь увидим вас в платье или мантии?
-Приходите домой.
-Какого еще дизайнера сари вы любите,кроме Сабьясачи?
-Масаба. (Гупта).
-Ваш самый большой сюрприз,сделанный на праздник?
-Тсс..
-Как долго вы тренировались для своего номера в Ferrari Ki Sawari ?
-Каждый день по несколько часов, больше недели
-Самые любимые электронные приборы?
-Те, которыми я могу управлять.
-Какое телешоу вы часто смотрите?
-Друзья.
-Кто ваш лучший друг?
-Моя сестра.
-Какого типа фильм вы бы хотели иметь с Шахрукхом?
-Романтичный, любовная история.
-Что находится на вашей прикроватной тумбочке?
-Книги и телефоны.
-Какие книги вы сейчас читаете?
-Then Again, by Diane Keaton.
-Что вы предпочитаете, чай или кофе?
-Дома чай, на улице кофе.
-Какого классического героя вы бы сыграли?
-Куртизанку.
-Что больше всего задевает ваше сердце?
-Искренность.
-Что создает ваш день?
-Улыбки моих племянника и племянницы
-Что портит день?
-Нехватка времени для провождения его с ними.
-Вы ближе всего к...
-Сестре
-Существующий сексуальный мужчина?
-Джордж Клуни.
-Если бы вы могли...
-Я бы вставала в 6 часов,каждый день,чтобы пройтись по Carter Road. Я бы навела шторм везде, и на кухне! Провела бы полгода как студент, в каком-нибудь зарубежном университете,избавляя город от грязи.
Знак Зодиака: Козерог
Дата рождения: 1 января
Родной горрод: Palakkad, Kerala
Школа/колледж: St Anthony’s Girls High School, / St Xavier’s College, Mumbai
Место рождения: Мумбай.
Первый шанс/возможность: Телевизионный сериал – La Bellas
Высокий балл вашей жизни: Parineeta
Низкий балл: sunderground
Дела на данный момент: Я только закончила массовые съемки для Aliva Multigrain Waves, в которой я также являюсь послом. Это моя первая двойная работа. И я наслаждаюсь этим.
Автор перевода - Амрита Рампал для http://vk.com/vidyabalanfunclub
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 07.07.2012, 09:35 | Сообщение # 45 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Различные грани Видьи Балан!
2 июля 2012 г.
Актриса Видья Балан стала одной из главных тем, о которой толкует весь город с тех пор, как она поразила экран в своём смелом распутном образе Силк в фильме Грязная картина/The Dirty Picture (TDP). Она следовала образу содержательной Видьи Балан в фильме История/Kahaani и не только стала успешной леди в театральной кассе, но также и получила множество премий. Но актриса чувствует, что и успех и провал - часть игры. То, что более важно, является способом, которым повышаете планку. “Я чувствую, что все хотят быть частью успешных фильмов, но не многие готовы рискнуть. Обычные фильмы обязаны получить ожидаемый ответ. Но я выбираю сценарий на основе вида роли, которую я в нём имею. Чем более она спорная, тем больше это волнует меня. Я чувствую, что если я так взволнована ей, то, возможно, аудитория будет так же”, - говорит Балан.
В последнее время Видья связана с большим количеством здоровых продуктов питания. Эти предложения благодаря её чувственной фигуре? “Возможно. Моя соблазнительная индийская организация делает меня идеальной основой для бренда продуктов здорового питания и, поверьте мне, это хорошо. Мы - люди и чтобы управлять этой машиной (телом), мы должны заправить её горючим со здоровым и соответствующим количеством еды. Голодая и лишая себя всего, чтобы выглядеть тощими ради моды - печальная вещь. Я очень счастлива тем, какой я предстаю перед своей аудиторией, поскольку они могут коснуться меня”, - говорит она.
Видья экспериментировала со своей внешностью на экране с тех пор, как она присоединилась к индустрии. Однако, вне экрана каждый часто видит её в сари. “Я экспериментировала со своей внешностью, начиная с фильма Замужняя женщина/Parineeta, где я должна была выглядеть очень Вong. Затем в фильме Братан Мунна 2/Lage Raho Munna Bhai я подстригла свои волосы короче и носила юбки. В фильмах Привет, малышка!/Heyy Babyy и Талисман удачи/Kismat Konnection у меня было больше нарядов западного стиля и короткая причёска. В фильме Никто не убивал Джессику/No One Killed Jessica я была в свободных рубашках и джинсах и негламурном образе. Затем фильм Грязная картина/The Dirty Picture - это была перестройка, которой я подверглась, и фильм История/Kahaani снова был с одеждой стиля материнства. Поэтому, когда я делаю так много экспериментов на экране, я предпочитаю носить сари в реальной жизни. Это - единственный стиль одежды, который я просто обожаю и я могу жить в нём всегда”, - добавляет Видья.
http://www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
