|
Cтатьи на русском языке
|
|
| Maya | Дата: Среда, 26.03.2014, 08:35 | Сообщение # 31 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Прити опровергает слухи о сдаче в аренду её квартиры
10 февраля 2014 г.
В ответ на сообщения относительно того, что Прити Зинта собирается сдавать в аренду свою квартиру в
Quantum Park, Khar (W), актриса заявила: "Я жила здесь в течение почти
десятилетия, и я продолжу оставаться здесь. Я не уезжаю из этого места, поэтому
вопрос аренды кому-либо не возникает".
Кроме того, ещё актуальна проблема споров Прити Зинты и Аббаса Туревала.
Спор актрисы с Аббасом Туревалом рассматривается в суде по нормам общего права. Аббас утверждает, что ему не
заплатили за его работу, как автору диалога, для её продюсерского проекта
Ishkq In Paris. Чек на 18.9 лакх, который актриса выписала ему, не был обналичен. Сама Прити не хочет говорить об этой ситуации, потому что вопрос ещё
на рассмотрении суда.
Однако её друг утверждает, что когда Аббасу был выписан банковский чек, он не выполнил свои условия. "Фильм вышел, и Аббас не
доказал, какой диалог он написал. У Прити есть примерно 80 человек, работающих
на неё, и каждому из них платят вовремя. Так почему же не заплатили бы Аббасу,
если бы он выполнил свою работу? Кроме того, почему ему нужно платить, если он
не сделал никакой работы?"
http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для http://freeindiatv.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 26.03.2014, 08:36 | Сообщение # 32 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 21.03.2014
Прити Зинта на пресс - конференции IIFA
Законодательный Председатель Делегации Графства Хилзборо - Джон Легг и остальная часть делегации
поприветствовала Международную Индийскую Киноакадемию (IIFA) во Флоридском
Государственном Капитолии. Также, сенатор Джон Легг ввел в Сенат Резолюции 1680
чествование академии. Вираф Саркари - директор - "IIFA" и "Wizcraft", а также
индийская актриса и друг "IIFA" - Прити Зинта, были удостоены чести принять это.
Говоря на пресс - конференции, Зинта сказала: "Единственное время, когда я думаю, что все актеры могут пообщаться со своими фанатами из различных стран -
это "IIFA", так что, если вы не собираетесь приезжать, то это ваша потеря."
"Мы очень взволнованы тем, что организуем 15-ю церемонию IIFA в штате Флорида, " - сказал Вираф Саркари, один из директоров "IIFA". "Я благодарю
Сенатора Легга за оказание помощи, а также, что мы смогли объединиться для
обсуждения захватывающего воздействия кино на наши жизни."
"IIFA" пройдет в Тампе, Флорида с 23-го по 26-е апреля.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 08:24 | Сообщение # 33 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 14.05.2014
Откровения Прити Зинта в Твиттере
Последние несколько лет не были легкими для Прити Зинта в профессиональном и личном плане, но она наконец - то нарушила свое
молчание и поделилась тем, насколько это тяжело - быть знаменитостью. В
Твиттере, Прити сообщила, что она хотела делать кино для "финансовой
независимости" и воспринимать актерство, как и любую другую работу. Далее она
добавила: "Поскольку я стала известной, он меня потребовалось забыть то, кем я
являюсь и поддерживать тот образ, который я создала на экране. Люди менялись
вокруг меня, даже при том, что я с усилием пыталась остаться собой. Каждый день,
я пытаюсь бороться со своим идеальным образом и цепляюсь за реальную "себя".
"Я должна все время улыбаться, идеально вести себя, позволять любому говорить или писать что - либо о себе, даже если это - не правда и быть
благодарной, что я являюсь известной личностью. У меня немного друзей, поскольку
большинство людей хотят общаться со мой только из - за того, что я известна, а
не из - за того - кто я. У меня не может вскочить прыщ, я не могу потолстеть или
закрывать свое лицо, когда меня слепят вспышки фотокамер. Большая толпа пугает
меня, а люди пытаются дотронуться до меня, а я не могу на это реагировать,
потому что в конце концов они - мои фанаты! Согласна. Но разве я еще и не
женщина ?"
Актриса также упомянула о мужчинах, которые хотели встречаться с ней, но их эго все испортило. Однако, она закончила свое
откровение тем, что есть и плюсы в известности - это посещение магазина!
* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 08:26 | Сообщение # 34 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Прити Зинта-Несс Вадиа: неудачный конец любовного романа
14 июня 2014 г.
Кинопроизводитель Махеш Бхатт, в субботу после того как актриса обвинила своего бывшего возлюбленного в назойливости, назвал
конфликт между Прити Зинтой и Нессом Вадией перерождением "любовной истории" в
"историю ненависти".
"Сказочный любовный роман превращается в ИСТОРИЮ НЕНАВИСТИ! Какой неудачный конец романа Прити Зинты-Несса Вадии", - написал в
Твиттере Бхатт, который был соавтором фильма 1999 года Криминальный роман/Sangharsh, главную роль в котором исполняла Прити.
Напомним, что Прити подала письменную жалобу против Вадии в четверг ночью. Она, как
утверждают, обвинила его в том, что он, схватив за руку, оскорблял её во время
крикетного матча на Wankhede Stadium в Мумбаи 30 мая.
Вадиа, который является совладельцем Kings XI Punjab IPL, отрицает обвинения, называя их
"полностью ложными и необоснованными".
Пара начала встречаться в 2005 году, а их отношения закончились в 2009 году
http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 08:27 | Сообщение # 35 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Прити Зинта: Правда на моей стороне
14 июня 2014 г.
В субботу в новом и подробном заявлении болливудская актриса Прити Зинта сказала, что в прошлом была "оскорблена и обижена публично",
но теперь ей не оставили "никакого выбора", поэтому она была вынуждена сделать
"крайний шаг", подав жалобу о домогательстве против своего бывшего бойфренда
Несса Вадии.
39-летняя актриса, которая дебютировала в Болливуде в 1998 году, в четверг подала жалобу против наследника Bombay Dyeing и совладельца
Kings XI Punjab IPL - Несса.
После раннего субботнего заявления, она обратилась к своей странице в Facebook - Real Preity Zinta, чтобы подробно
изложить вопрос.
Вот её заявление: "Я, возможно, и не супер богата и влиятельна, но правда на моей стороне; и я очень упорно работала всю свою жизнь
и попыталась добиться уважения к себе, как к профессионалу, достигшему успеха
самостоятельно. Мне грустно, что никто из тех с кем я работала или когда-либо в
прошлом была рядом, не поддержали меня, когда меня оскорбили и обидели
публично.
"На сей раз мне не оставили выбора, чтобы пойти на этот крайний шаг, поскольку этот инцидент произошёл на глазах слишком многих
людей".
Прити и Несс встречались в течение пяти лет, начиная с 2005 года, а их дороги разошлись в 2009 году. С тех пор они являлись деловыми партнёрами,
совместно владея крикетной командой Kings X1 Punjab.
Исполнительница главной роли в фильме Наступит завтра или нет?/Kal Ho Naa Ho обвинила Несса в том, что он схватил её за руку и оскорблял во время крикетного матча на
Wankhede Stadium в Мумбаи 30 мая.
В беседе об этом она рассказала: "По иронии судьбы это произошло в Wankhede, с которым связывают большинство
сфабрикованных историй о моей персоне, помимо этой правдивой, которая произошла
сейчас. Я уверенна, что свидетели скажут правду, а также я верю и надеюсь, что
полиция сделает свою работу справедливо и быстро".
Она так же отметила, что "любой женщине не нравится быть вовлечённой в ситуации, подобные этой, что
делает её открытой и уязвимой для всех, чтобы упрекнуть".
"Я работала в киноиндустрии больше 15 лет и никогда не подвергалась такому оскорбительному
поведению, и за это я действительно хочу поблагодарить всех мужчин, которые
работали со мной. Во времена всех наших успехов и поражений моя голова всегда
была высоко поднята", - сказала Прити, вошедшая в киноиндустрию с фильмом
Любовь с первого взгляда/Dil Se..
Смелая и откровенная актриса также добавила: "У каждого человека есть предел того, сколько он может
вытерпеть; некоторые из нас по глупости называют это силой и пытаются смотреть
вперёд, сосредотачиваясь на положительных сторонах работы и жизни. Все эти годы
я ничего никогда не говорил о нём (Нессе) в СМИ, но теперь у меня нет
выбора".
Она надеется, что СМИ и её сторонники "сфокусируются на проблеме и инциденте, который произошёл в Wankhede, и не превратят эту ситуацию и меня в
телевизионное мыло".
"Это нелегко для меня, и моё намерение не заключается в том, чтобы навредить кому-то, а просто чтобы защитить себя. Я ни
от кого не хочу сочувствия, но я буду искренне ценить, если люди не попытаются
унизить моё достоинство в процессе моей борьбы за уважение на моём рабочем
месте".
"Я думаю после всех этих лет, я заслуживаю этого, и я не прошу слишком много".
Болливудская карьера Прити подарила зрителям такие фильмы, как Криминальный роман/Sangharsh, Легкомысленная девчонка/Kya Kehna, Вир и Зара/Veer-Zaara, Цель жизни/Lakshya, Наступит завтра или нет?/Kabhi Alvida Naa Kehna и Небеса на Земле/Heaven On Earth.
Она так же попробовала себя в роли продюсера и сценариста с фильмом Ishkq In Paris. Фильм, вышедший на экраны в 2013 году, не достиг хорошего результата в театральной кассе.
http://www.mumbaimirror.com
Перевод Minada для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 13.05.2015, 12:30 | Сообщение # 36 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
19/02/15
"Я никогда не встречалась с Ювраджем", - Прити Зинта
Прити Зинта раскритиковала средства массовой информации и попросила издавать новости о том, что она якобы встречается с игроком в крикет Ювраджем Сингхом.
Актриса была разочарована международной медиа компанией и она обратилась к Твиттеру, чтобы показать свое недовольство. В то время, как мы часто читаем новости о свиданиях Ювраджа и Прити, сама актриса говорит, что она никогда не встречалась с игроком.
Она написала: "Сколько раз я должна сказать, что я никогда не встречалась и не ходила на свидания с Ювраджем Сингхом?" Ее вспышка ярости на этом не закончилась и она добавила твит с требованием о том, чтобы СМИ воздержались о размещении историй о ней и Юврадже.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 13.05.2015, 12:31 | Сообщение # 37 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
04/03/15
"Все, что сделала Прити было неуместно и оставило неприятный осадок", - Маурин Вадия
Около восьми месяцев назад Прити Зинта подала жалобу своего делового партнера и экс - возлюбленного Несса Вадии (на фото - справа). Прити зарегистрировала жалобу против Вадии 13 июня в отделении полиции. В жалобе указано, что предприниматель оскорблял и угрожал ей на стадионе "Wankhede", в течение крикетного матча между командами "Kings XI Punjab" и "Chennai Super Kings", 30 мая.
Проблема с тех пор - растворилась и забылась в средствах массовой информации. Но, она, очевидно, все еще свежа в умах семьи Вадия.
На конкурсе "Gladrags Mrs India 2015", Маурин Вадия (на фото - слева) - мама Несса, прокомментировала эту ситуацию: "Мы - очень скрытные люди и мы редко говорим со средствами массовой информации. Все, что я хочу сказать - то, что она сделала было неуместно и оставило неприятный осадок, кроме этого, дело находится на рассмотрении и я не хотела бы говорить об этом."
Интересно, Прити также говорил об инциденте в недавнем интервью для "Times of India". Она рассказала о том, как сидела рядом с Нессом на недавнем аукционе крикетных игроков, в прошлом месяце: "Почему вы не спросите его, почему он пришел и сел рядом с мной ? Что бы вы хотели, чтобы я сделала - распилила стол на две половины ? "Kings XI Punjab" является и моей командой и я вложила в нее все свои тяжело заработанные деньги. Я отказалась от кинокарьеры, чтобы быть частью этого. Что случилось между мной и Нессом - было неприятным инцидентом. Но команда - мой ребенок и вопрос о сокращении моего участия в ее судьбе не стоит."
На недавнем мероприятии, Прити представила новую форму команды.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 13.05.2015, 12:32 | Сообщение # 38 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
14/04/15
"Да, я состою в отношениях и я - счастлива", - Прити Зинта
Прити Зинта нашла любовь своей жизни. Красота с ямочками на щеках сообщила ресурсу "Mumbai Mirror", что в ее жизни кое - что происходит и мы узнаем об этом очень скоро.
Прити позже призналась, что она состоит в отношениях, однако, имя избранника не сообщила.
Она сказала: "Да, я состою в отношениях с хорошим человеком. Наконец - то, у меня есть время на саму себя, поскольку сейчас крикет не нуждается во мне."
Все мы знаем, что в прошлом году актриса зарегистрировала жалобу о нападении своего бывшего возлюбленного Несса Вадии. Дуэт - собственники крикетной команды "Kings XI Punjab". На вопрос "комфортно ли им работать вместе ?", она сказала: "Я знаю, когда нужно двигаться дальше".
Она позже добавила: "Я счастлива со счастливым парнем. И я хочу быть настолько дальше от негатива, насколько я могу! " Я достигла конца с Нессом. Мой стакан всегда полон, никогда не полупуст - пусть так и останется".
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 13.05.2015, 12:33 | Сообщение # 39 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
14/04/15
"Я ушла, когда каждый топ - продюсер хотел снять меня в своем фильме", - Прити Зинта
Прити Зинта - Болливудская актриса с редкой разновидностью мужества и восхитительной внутренней струной. После ее участие в фильме Карана Джохара "Kabhi Alvida Na Kehna" (2006), Прити решила рискнуть в мире бизнеса и сделала перерыв в своей карьере в Болливуде. В 2013 году актриса представила свой продюсерский проект "Ishkq in Paris", который не очень хорошо прошел в прокате. Однако, ничего не остановит Прити, которая является успешным предпринимателем и совладельцем крикетной команды.
В интервью для "Mumbai Mirror" Прити рассказала об этом жестком выборе. Она сказала: "Я ушла, когда каждый топ - продюсер хотел снять меня в своем фильме и решила стать предпринимателем. Почему актриса должна оставаться одинаковой всю свою жизнью, когда она способна на гораздо большее ? Если бы еще одна индийская любовная история появилась на моем пути, я зарезала бы героя."
Актриса также упомянула, что она не потеряла контакт со своими друзьями в Болливуде. Она общается с Салманом Кханом, Шах Рукх Кханом, Айшварией Рай и Рани Мукхерджи. Подобно многим звездам в Болливуде, Прити попробовала себя и в мире телевидения. "Это - больше, чем просто танец, шоу - о совместимости между парами. Я помню, как я была рассержена на своего партнера и поэтому не могла выйти на сцену. Я или вкладываю в это свое сердце или просто этого не делаю."
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 13.05.2015, 12:34 | Сообщение # 40 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
16/04/15
"Я - не девушка танцельного номера", - Прити Зинта
Прити Зинта любит танцевать, но танцевать в музыкальных номера фильмов - не то, к чему актриса стремится.
На вопрос, хотела бы она сделать еще один танцевальный номер после "Happening" из фильма Салмана Кхана "Main Aurr Mrs Khanna" (2009), Прити ответила: "Единственная причина, по которой я сделала этот номер - заключается в том, что я люблю Салмана и он - мой друг. Я сделала бы для него все, что угодно."
"Хотелось бы сказать, что я - не девушка танцевального номера. Я - актриса. Моя универсальность заключается в том, что я могу выступать. Я не против танцев. Я люблю танцевать, но я предпочла прийти в ваш дом или клуб и там танцевать," - добавила она.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 13.05.2015, 12:34 | Сообщение # 41 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Айшвария Рай Баччан лучшая танцовщица в Болливуде – Прити Зинта
16.04.15
Она никогда не была известна как танцовщица, но Прити Зинта готовится к судейству на танцевальном реалити-шоу «Nach Baliye 7». Скажем о ней, что актриса «фантастическая танцовщица», которая к сожалению не получила возможность продемонстрировать свой талант в полной мере. Есть одна вещь у Прити в изобилии, так это ее интерес к жизни и острый язычок. Она принимает тут вопросы, связанные с песнями и танцами и дает действительно остроумные ответы.
Как бы вы себя оценили как танцовщицу?
Я фантастическая. Вы слышали от кого-то, кот сказал, что они плохие?
Нет серьезно?
Я не могу поверить, что вы говорите: «Нет, серьезно?» Серьезно.
Но вы никогда не были известны в качестве танцовщицы, как Мадхури Дикшит или Шилпа Шетти…
Теперь, если я получила сильные роли, которые не требуют от меня танцы, что я могу сделать? В «Veer Zaara» не требовалось танцевать, и в «Dil Chahta Hai» или в «Kya Kehna». Были некоторые танцы в «Soldier». Я сыграла журналистку в «Lakshya», проститутку в «Chori Chori», в которых присутствовали некоторые танцы. Мои роли были характерными, но так или иначе мои героини не танцевали. Я люблю танцевать, но мне не дали возможности много танцевать. Но возможно я сделаю фильм ABCDZ с танцами до Z!
Кто, по-вашему, лучший танцор – женщина или мужчина?
Ритик среди мужчин. У него нет кальция в костях, у него они резиновые! Я знаю, что в настоящее время он бредит своими танцами из «Bang Bang», но я думаю, что его танец в «Dhoom 2» является нечто совершенно иным! Он мой друг, я просто его обожаю, но я стала его поклонницей после этого! Среди женщин – это Айшвария (Рай Баччан), от Nimbooda («Hum Dil De Chuke Sanam») до «Dhoom 2», нет лучшей индийской танцовщицы, чем она. Она прекрасна, как кукла – не пластмассовая, а с жизнью в нем. Она удивительна в западных танцах. Однако тот, кто лучше, чем они, это я! Это их опустит на землю, они начнут улыбаться после прочтение этого (смеется).
Если бы вам пришлось выбирать танцевального партнера, это было бы ...
Ритик (Рошан). И если я выберу двух партнеров, то Айшварию (Рай Баччан).
Назовите три свои песни, в которых вы сами танцевали?
Каждая песня заставляет меня танцевать. Но если вам нужны только три песни, то сначала это должна быть The Party Tonight («Kabhi Alvida Na Kehnaa»). Второй будет Tera Rang Balle («Soldier»). Всякий раз, когда я слышу эту песню, я прыгаю и начинаю танцевать, это захватывает и веселая. А третья вещь - Jiya Jale, потому что у нее такая энергетика. Это солнечная лампочка!
Ваш любимый стиль танца?
Это свободный стиль – когда вы просто двигаетесь туда-сюда и весело проводите время.
Что заставило вас взяться за танцевальное реалити-шоу «Nach Baliye 7»?
Дело в том, что это больше не танцевальное реалити-шоу. Оно больше фокусируется на другие вещи, такие как отношения. Судьи часто выступают на шоу.
Увидим ли вас танцующей?
Не ожидайте увидеть что-то, что вы видели раньше. Весь формат отличается. Если вы считаете, что «судья должен танцевать», то вы не увидите это. Хотя, когда я пришла на съемочную площадку Masterchef, я просто была заворожена. Когда я была на сцене, мне сказали: «Можете ли вы что-то сделать для нас?» И я в итоге станцевала.
Насколько вам тяжело будет судить по шкале от 1 до 10?
Я буду очень справедливой и этичной. Что касается того, насколько жестко, у вас есть, чтобы оценить меня. Я собираюсь быть самой собой. Я такой человек, который верит в умиление кого-то. Я считаю, что лучшее исполнение приходит, когда вы поощряете, а не когда умиляетесь.
Песня, которая всегда заставляет вас встать и танцевать…
В последнее время это - Subah Hone Na De/Tu Mera Hero («Desi Boyz»). Они играли эту песню около моего дома в Baisakhi, и всякий раз, когда я ее слышу, начинаю танцевать.
Вы будете разрываться между шоу и IPL, верно?
Да, и с тяжелым сердцем, будет не хватать одной или двух игр из-за съемок.
Ваш фильм «Bhaiyyaji Superhitt» с Санни Деол задерживается?
Не совсем. Тем не менее, в отличие от других фильмов, которые заканчиваются за один год, этот занимает 1.5 или больше лет. Мы начинаем съемки после IPL, и когда Санни закончит свой фильм (сиквел «Ghayal»).
по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 06:24 | Сообщение # 42 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Конфликт с "Магги": Постановление Суда Бихара против Амитабха Баччана, Мадхури Дикшит и Прити Зинты.
04.06.15
Окружной суд в Музаффарпуре, что в Бихаре, направил сегодня директиву в полицию, чтобы зарегистрировать Первый Информационный Отчет (First Information Report, сокращенно, FIR) против двух официальных представителей Nestle и кинозвезд Амитабх Баччана, Мадури Дикшит и Прити Зинты, которые рекламировали продукт Maggi, и арестовать их при необходимости. Дополнительный Главный Судебный судья Рамчандра Прасад дал указание также расследовать данную жалобу.
Суд также наделил полицию полномочиями применить арест при необходимости в ходе расследования. Постановление появилось вчера во время слушания дела, инициированного адвокатом Садхиром Кумаром Оджхой. Петиция включает имена исполнительного директора Nestle Мохана Гупты, его заместителя Сабаба Алама и трх кинозвезд, которые в разное время снимались в рекламе "Магги".
Истец утверждал, что купил "Магги" в магазине на Ленин-чоук в Музаффапуре 30 мая, и после того, как он съел его, ему стало плохо. Это побудило его зарегистрировать жалобу против Nestle, производителя лапши, и кинозвезд, которые являются фирменными послами этого продукта. Ленин- Чоук подпадает под юрисдикцию полицейского участка Кази Мохаммадпура. Жалоба была подана по нарушениям IPC ст. 270 (злостные действия, влекущие распространение инфекции, болезней, опасных для жизни), ст. 273 (продажа вредной еды или напитка), ст. 276 (продажа наркотиков под видом иных препаратов или лекарств) и ст. 420 (обман и мошенничество).
по материалам http://www.awaitnews.com (перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum )
Новости (2015)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 06:25 | Сообщение # 43 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Прити Зинта говорит о Кханах
16.06.15
Салман Кхан
Салман - это семья. Я не думала бы дважды прежде,чем сделать что-либо для него. Он - это сердце – фактически у него самое большое сердце на планете. Он честный и прямой. Он добился моего уважения своими добрыми делами. Он выкладывается на полную, когда помогает новичкам в киноиндустрии. Кто мог бы делать это,кроме него? Я люблю его.
Аамир Кхан
Аамир Кхан заслуживает всеобщее уважения, которое прибывает на его пути. Он переделал индийское кино. Его шоу Satyamev Jayate заставляет меня уважать его все больше.
Шахрукх Кхан
Я начала свою карьеру с ШРК. Он преподавал мне нюансы актерской игры. Он - хороший учитель. Он усерден, один из самых остроумных, одаренных, умных и забавных людей в моем окружении.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
по материалам http://www.filmfare.com (перевод Кристина для группы вк vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Bollywood)
Новости (2015)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 06:26 | Сообщение # 44 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
22/07/15
Кто пытался сорвать выступление Прити?
Все, что могло пойти не так на выступлении Прити Зинта на Гранд Финале шоу "Nach Baliye" - пошло не так, как надо.
И все же, если Прити и проявила свою силу на сцене, то это все благодаря собственной силе воли и скромным танцевальным навыкам ее партнера по шоу и судьи - Четана Бхагата.
Но в воскресенье утром, за несколько часов до начала шоу, Прити все еще боролась с вереницей ужасающих неудач.
Говорит источник со съемок: "Выступление Прити было сорвано с самого начала. Во-первых, кто - то из основной команды "Nach Baliye" распространил слух в СМИ, что актриса не будет выступать в финале. Но в этой информации не было абсолютно никакой правды. И Прити переживала из - за этого, потому что она знала, кто распространял эти слухи. Это - кто - то, работающий близко с ней на съемках "Nach Baliye", кто также близок с продюсерами шоу."
Предположительно, в воскресенье утром, за часы до начала великого финала - сломались опоры, на которых должна была выступать Прити. Говорит источник: "Когда Прити еще репетировала и готовилась к выступлению - сломались ее опоры. Она, как предполагалось, должна была появиться на сцене с верху. Но опора не сработала. Появление на сцене - пришлось пересмотреть. Прити стойко выдержала все неудачи и выступила на грани своих способностей."
Но теперь перед нами вопрос - кто несет ответственность за срыв ее выступления ?
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)
Новости (2015)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 27.07.2015, 06:27 | Сообщение # 45 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Айшвария взяла лучшее из обоих миров: Прити Зинта
26.07.15
Прити Зинта хвалит возвращение своей подруги Айшварии Рай Баччан в "Jazbaa".
Говорит Прити: «Айшвария абсолютно играет в дразнилки в "Jazbaa". Кто сказал, что актрисы после замужества больше не востребованы? Айш взяла лучшее из обоих миров. Она хорошая мама и жена, и она делает работу, которую хочет и на своих условиях».
Она продолжает: Посмотрите на Анджелину Джоли. После создания семьи с Брэдом Питтом, она лучше, она заменила Тома Круза. И посмотрите на Шармилу Тагор. Некоторые из ее самых лучших фильмов сделаны после брака и материнства».
О ее взаимоотношениях с Айшварией, Прити сказала: «Мы были друзьями с Абхишеком и Айш в течение многих лет. Но у меня свои собственные отношения с Айш. Было сказано, что я и Рани Мукхерджи были большими подругами в одно время. Но Рани и я разделяли только профессиональные отношения. Об Айш, я могу сказать, что она большой друг».
по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Новости (2015)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
