|
Shuddhi -2014
|
|
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:19 | Сообщение # 1 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:21 | Сообщение # 2 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 5 марта 2013
Команда «Agneepath» воссоединяется
После суперуспеха в прошлом году фильма «Agneepath» компании Dharma Productions продюсер Каран Джохар, режиссер Каран Мальхотра и Ритик Рошан объединяются вновь. В отличие от их первой совместной работы, ремейка фильма 1991 года производства Яша Джохара, следующий проект основан на оригинальной истории. Съемки фильма под названием «Shuddhi» начинаются в конце 2013 года, релиз намечен на Дивали 2014 года.
Kаран Джохар сказал о фильме: «Это крупномасштабная история любви, жанр, который я люблю». Вспоминая о работе над «Agneepath», он говорит: «У меня был замечательный опыт. У Карана (Maльхотры) фантастическое видение, сочетание эстетического и коммерческого чутья. Ритик мой близкий друг и выдающийся актер. Так что, это здорово, что мы трое снова объединились».
Ритик сказал: «Я очень рад снова поработать с двумя Kaранами. «Agneepath» для меня чрезвычайно особенный фильм, и я не могу дождаться того, чтобы снова создать новую историю».
Кстати, это будет второй релиз на Дивали Карана Джохара с момента его режиссерского дебюта в «Kuch Kuch Hota Hai» (1998). В надежде, что этот праздник будет таким же счастливым для ««Shuddhi», как это было для KKHH, он сказал: «Дивали также ассоциируется с фильмами, которые являются развлечением для всей семьи. «Shuddhi» - это история любви, которая даст вам все, что вы ищете в праздничном релизе. Я надеюсь, что мы будет соответствовать тем ожиданиям, которые вызвал «Agneepath».
О режиссере Каране Мальхотре Kаран Джохар сказал: «Каран готовился к этому фильму в течение года. Я никогда не видел режиссера, который бы за год начинал подготовку к съемкам фильма».
http://m.timesofindia.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:23 | Сообщение # 3 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 5 марта 2013
Ритик сделал выбор в пользу «Shuddhi»
Было много предположений по поводу следующего проекта Ритика Рошана – пока безымянный фильм Кабира Кхана, «Paani» Шекхара Капура или следующий фильм Карана Мальхотры. Сейчас это официально подтверждено: Каран Мальхотра выиграл гонку. Фильм будет называться «Shuddhi»(что означает «очищение»). Ритик подписал контракт на фильм в воскресенье. В фильме производства Карана Джохара будет три главных героя. Героиня и злодей еще не утверждены.
Источник, близкий к Карану, сообщил: «Каран и Ритик на прошлой неделе долго совещались. Ритик прочитал весь сценарий и сразу же согласился. Вопреки слухам, фильм не основан на романе Амиша Трипати «The Immortals Of Meluha». Когда связались с Караном Малхотрой, то он сказал: «Да, в моем следующем фильме «Shuddhi» сыграет Ритик. Это очень сложная роль. Помимо главного героя в фильме имеется сильный отрицательный персонаж». Мальхотра начнет съемки в ноябре этого года. «Мы будем снимать большую часть фильма в Мумбаи и Уттаракханде. Мы собираемся выпустить фильм на Дивали 2014 года», добавил он.
http://www.ahmedabadmirror.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:23 | Сообщение # 4 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 5 марта 2013
Следующий фильм Карана и Ритика
После «Agneepath» продюсер Каран Джохар снова пригласил Ритика Рошана на главную роль. Каран Мальхотра в очередной раз станет режиссером героя из «Agneepath» в фильме под названием «Shuddhi». Автор сценария и режиссер Каран Мальхотра до сих пор не определился с главной героиней.
Он говорит: «Ритик снимается в фильме, это точно. Имеется еще два других персонажа - героиня и злодей, которых еще нужно найти».
Впрочем, осведомленные люди говорят, что Дипика Падукон может подойти на главную роль. Каран добавляет: «У меня есть большой список предпочтений. И хотя для съемок этого фильма я хочу одну конкретную актрису, было бы слишком рано говорить об этом. Я слишком суеверен, когда дело доходит до подобных вещей».
По словам режиссера «Shuddhi» - это романтическая драма. «Это мой жанр фильма. Эпический роман. «Agneepath» был адаптацией, но сценарий к этому фильму написан мной и моей женой Эктой», говорит Каран. Оригинальный «Agneepath», хотя и стал культовым среди своих поклонников, провалился в прокате. С другой стороны, ремейк не только завоевал награды, но и вошел в 100-кроровый клуб.
http://epaper.dnaindia.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:24 | Сообщение # 5 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 5 марта 2013
Ритик Рошан в следующем проекте Карана Джохара
Ритик Рошан подписался на следующей проект производства компании Карана Джохара под названием «Shuddhi», основанном на оригинальной истории, написанной Караном Мальхотрой и его женой Эктой. «Мы очень взволнованы этим проектом», сказал Мальхотра.
«Ритик Рошан согласился на мой фильм «Shuddhi» , сообщил Мальхотра. «Это фильм с невероятно сильным накалом страстей. Это мой жанр фильма, так что в нем будет много динамики и драмы», добавил он.
Каран Джохар написал на твиттере:
«Team Agneepath is back...@KaranMalhotra21 will direct his next with @iHrithik in a 2014 diwali release titled SHUDDHI (purification)»
«Команда Agneepath возвращается… Каран Мальхотра будет режиссером следующего фильма Ритика, который выйдет на Дивали 2014, фильм называется SHUDDHI («очищение»)».
Каран Джохар даже забронировал дату выхода фильма. Он сказал: «В наше время очень важно назначить дату релиза. «Shuddhi» - это история о любви, идущей из глубины души, и с характерной для Ритика выразительностью, его можно будет увидеть в совершенно другом образе, чем это было в «Agneepath».
Исполнителей главной женской роли и роли отрицательного персонажа еще не утвердили, но они оба имеют важное значение наряду с Ритиком. Отвечая на вопрос о главной героине фильма, Мальхотра сказал: «У меня есть список пожеланий, но сейчас не могу сказать ничего конкретного. Как только мы утвердим на роль нашу актрису, мы сделаем объявление».
Как и «Agneepath», предстоящий фильм «Shuddhi» также будет крупнобюджетным проектом.
http://www.bollywood.com
http://www.ebharat.in
http://www.glamsham.com
https://twitter.com/kjohar25
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:24 | Сообщение # 6 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 8 марта 2013
Почему Катрина Кэйф не будет сниматься в «Shuddhi» с Ритиком Рошаном?
В настоящее время официально подтверждено, что Ритик Рошан сыграет главную роль в следующем фильме режиссера Карана Мальхотры под названием «Shuddhi». Увы, героиня фильма до сих пор не утверждена.
Ходили слухи, что на роль в паре с Ритиком могла рассматриваться Катрина Кэйф, так как она в очень хороших отношениях с продюсером фильма Караном Джохаром и уже снималась с Ритиком.
Тем не менее, говорят, что участие Катрины Кэйф в этом проекте крайне маловероятно по двум причинам. Во-первых, героиня фильма является индианкой и, следовательно, ультрагламурная и современная Катрина с ее британским акцентом не подходит на эту роль. Во-вторых, сообщают, что актриса не очень хорошо ладила с режиссером Kараном Мальхотрой на съемках песни «Chikni Chameli» из блокбастера «Agneepath».
Хотя Kaран Мальхотра не разглашает никаких подробностей о сюжете и героях фильма, он рассказал, что в его фильме будет много динамики и драмы.
«Это фильм с невероятно сильным накалом страстей. Это мой жанр фильма, так что в нем будет много динамики и драмы», говорит Мальхотра.
Что касается Ритика Рошана и Катрины Кэйф, они уже собираются сниматься вместе в фильме режиссера Сиддхартха Ананда «Bang Bang». Кэт отправится на съемки в Кашмир позже в этом месяце.
http://www.apunkachoice.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:25 | Сообщение # 7 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 12 марта 2013
Каран поясняет: «Фильм «Shuddhi» не основан на романе«Immortals Of Meluha»
Режиссер Каран Мальхотра, который на прошлой неделе сделал заявление о своем следующем фильме, уточнил, что фильм «Shuddhi» не основан на книге Амиша Трипати «Immortals Of Meluha».
Он написал на твиттере: «Для всех, кто спрашивал и хочет знать! «Shuddhi» не является адаптацией «Immortals Of Meluha».
«Shuddhi» - это оригинальная история и сценарий написан мной и моей женой Эктой», позже добавил Мальхотра.
Фильм производства компании Карана Джохара Dharma Productions - это история любви с Ритиком Рошаном в главной роли. Хотя исполнительница главной женской роли еще не утверждена, оба Карана уже забронировали уик-энд на Дивали 2014 года. Вероятно, «Shuddhi» выйдет на экраны 23 октября 2014 года.
http://www.boxofficecapsule.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:25 | Сообщение # 8 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 15 марта 2013
Бебо еще не приглашена на роль в «Shuddhi»
Некоторое время назад говорилось, что Карина Капур и Дипика Падукон рассматриваются на роль в фильме Карана Джохара «Shuddhi», режиссером которого станет Каран Мальхотра. Но Kаран Джохар опроверг эти слухи.
«Мы все еще в процессе кастинга для «Shuddhi», и очень скоро мы сделаем объявление», сказал он. Также были слухи, что фильм основан на бестселлере Амиша Трипати «Immortals of Meluha», и Ритик Рошан сыграет главную мужскую роль. Но Kаран Джохар отрицает это и говорит что между «Shuddhi» и романом Амиша нет никакой связи, хотя Ритик и является частью фильма. Ходят слухи, что Дипика посетила офис Dharma Productions со своим рабочим графиком, чтобы обговорить даты проекта, который может стать ее первым фильмом в паре с Ритиком. А если Бебо получит роль, то это будет ее пятый фильм с Ритиком Рошаном.
Говорят, что Каран Джохар ратует за Карину, в то время как режиссер Каран Мальхотра делает ставку на Дипику. Фильм представляет собой историю любви, написанную Караном Мальхотрой и его женой Эктой. Съемки начнутся в конце этого года.
http://www.asianage.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:26 | Сообщение # 9 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
|
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:27 | Сообщение # 10 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 16 марта 2013
Ритик поедет на съемки в Ришикеш?
До настоящего времени было известно не так много, за исключением того, что Ритик Рошан объединился с Караном Джохаром и его режиссером «Agneepath» Караном Мальхотрой для фильма под названием «Shuddhi». И хотя не умолкают слухи о том, кто мог бы сыграть главную женскую роль в паре с Ритиком, стало известно, что сам фильм будет сниматься большей частью в Ришикеше. И, по всей вероятности, Ритик также отправится в этот святой город.
«Каран Мальхотра и его жена Экта много работали над сценарием. Это будет захватывающий и интересный фильм для всех, кто с ним связан. Ритик начнет работать над ним сразу же после завершения съемок в фильме Сиддхартха Ананда «Bang Bang» (которые начнутся в ближайшее время). Если все пойдет по плану, он также может поехать в Ришикеш для съемок части фильма», говорит инсайдер, близкий к проекту. Когда связались с продюсером Караном Джохаром, то он подтвердил, что Ришикеш играет важную роль в фильме. Он сказал: «Экта в прошлом году упорно работала над сценарием. Они оба (Экта и Каран) провели обширные исследования и совершили несколько исследовательских поездок в Ришикеш. Это одно из главных мест съемок «Shuddhi».
Съемки этого фильма, по всей вероятности, начнутся примерно в ноябре, после релиза фильма Ритика «Krrish 3», который выйдет на Дивали. «Каждый член команды Dharma Productions взволнован этим проектом, потому что в фильме Ритика можно будет увидеть в совершенно другом пространстве. Никто пока не имеет права говорить о фильме, но это необычный фильм для компании Dharma Productions», добавляет инсайдер.
http://www.hindustantimes.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:27 | Сообщение # 11 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 26 марта 2013
Карина и Ритик воссоединятся в «Shuddhi»: Подтверждено или нет?
В кинобизнесе Болливуда предположения обычно означают ложную информацию. Тем не менее, в очень редких случаях, опровержение иногда перевешивает подтверждение. Есть вероятность того, что слухи о том, что Карина Капур составит пару Ритику Рошану в «Shuddhi», вроде бы, верны. Пара появится на экране после более десяти лет перерыва.
Какое-то время назад на официальной странице Dharma Productions на твиттере появилось подтверждение этой новости, но потом сообщение оказалось удаленным. Тем не менее, мы можем подтвердить, что в прилагаемой к сообщению ссылке говорилось, что Капур действительно собирается играть главную женскую роль. По данным ссылки на сайт In.com, размещенной в удаленном сообщении, новость действительно достоверная. Капур и Рошан воссоединятся на экране после 10 лет, и, пожалуй, в наиболее достойной совместной работе после «Kabhi Khushi Kabhie Gham» 2001 года.
Остается только ждать, когда будет дано официальное подтверждение (снова), на этот раз без удаления сообщений или каких-либо прямых опровержений. На недавнем мероприятии FICCI Frames 2013 продюсер Каран Джохар категорически отрицал, что Карина Капур сыграет главную героиню, сказав, что решение еще не принято. Они держат все в секрете, очевидно, с целью создать шумиху. И когда же Каран Джохар и Dharma Productions раскроют карты?
P.S.:На твиттере Dharma Productions разместили следующее сообщение: «Привет, ребята. Это всего лишь уточнение о том, что последний твит был ошибкой нашего цифрового агентства, и опубликованная информация неверна».
http://www.media247.co.uk
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:29 | Сообщение # 12 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 15 апреля 2013
Фильм Ритика Рошана «Shuddhi» о реинкарнации
В то время как все разговоры велись о том, кто сыграет главную женскую роль в предстоящем фильме «Shuddhi» Ритика Рошана, режиссером которого станет известный по «Agneepath» Каран Мальхотра, ничего не было слышно о сюжете фильма.
Однако, согласно последней информации из торговых кругов, говорят, что сюжет «Shuddhi» связан с реинкарнацией, темой, на которую было снято множество фильмов.
Некоторое время назад появились слухи, что съемочная группа «Shuddhi» проведет большую часть съемок в Святом городе Ришикеше.
Хотя предполагалось, что на главную роль в фильме утверждена Карина, идут настойчивые разговоры о том, что главную роль сыграет Дипика.
http://www.glamsham.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:29 | Сообщение # 13 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 18 апреля 2013
«Я хотел бы поработать с Кариной Капур»: Ритик Рошан
В то время как известно, что Ритик Рошан сыграет главную роль в следующем проекте Dharma Productions «Shuddhi», по-прежнему существует неопределенность относительно того, кто исполнит главную женскую роль.
Хотя на сегодняшний день не было сделано никаких официальных заявлений об исполнительнице главной женской роли, появилось множество сообщений о том, что в фильме снимется актриса Карина Капур, чья пара с Ритиком Рошаном сразу же стала очень популярной в Болливуде.
Недавно, когда Ритику был задан вопрос об участии Карины в «Shuddhi», он ответил, что понятия не имеет о том, кто станет его партнершей.
Ритик сказал: «В данный момент я не уверен в том, кто будет главной героиней, но я очень рад сниматься в этом фильме».
Тем не менее, Ритик также сказал, что Карина очень талантливая актриса, и он хотел бы поработать с ней, если представится возможность.
«Я хотел бы работать с Кариной. Я с нетерпением жду этого, она удивительно талантлива. Давайте посмотрим, что произойдет», сказал он.
http://www.bollywoodjournal.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:30 | Сообщение # 14 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 20 мая 2013
«Я никогда не обращался к Дэнни по поводу «Shuddhi»: Каран Мальхотра
Известный по фильму «Agneepath» режиссер Каран Мальхотра со своим списком пожеланий готовится к кастингу для своего второго фильма «Shuddhi», но он отрицает, что обращался к Дэнни Дензонгпа по этому поводу.
Распространился слух, что Дэнни было предложено сыграть в «Shuddhi» негативную роль.
«Это ложная информация. Я никогда не обращался к Дэнни в связи с этим фильмом. У меня подготовлен список пожеланий для фильма. Мы пригласим сильного маститого актера, но пока мы еще ни к кому не обращались», сказал Мальхотра.
Режиссер, который дебютировал с ремейком «Agneepath», в котором Риши Капур впервые выступил в отрицательной роли, также еще не утвердил ни одну актрису на роль главной героини.
«Все сообщения, которые появлялись, являются ложными. Мы не приглашали ни Карину Капур, ни Анушку Шарма. Я выберу главную героиню для моего фильма в течение месяца».
Съемки фильма «Shuddhi» продюсера Карана Джохара начнутся в ноябре.
http://www.newstrackindia.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 20.11.2013, 05:31 | Сообщение # 15 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 29 июня 2013
Кто же станет героиней Ритика в «Shuddhi»?
После некоторой первоначальной шумихи, которая возникла вокруг объявления о фильме «Shuddhi» с Ритиком Рошаном, последние пару месяцев была полная тишина. Хотя известно, что Ритик Рошан сыграет главную роль в этом фильме производства компании Карана Джохара, а режиссером будет Каран Мальхотра, что означает возвращение команды «Agneepath», но об исполнительнице главной женской роли не было сказано ни слова. Так как Приянка Чопра, по-видимому, не рассматривалась на роль из-за ее совместной работы с Ритиком в «Krrish 3», ходили слухи по поводу участия Карины Капур.
В связи с тем, что подтверждения все еще нет, становится интересно, почему создается так много интриги вокруг возможного актерского состава?
«Нет никакой интриги. Дело в том, что есть правильное время для того, чтобы обо всем рассказать. Мы начинаем съемки или в конце этого года, или в начале следующего. У нас еще есть время сделать заявление», улыбается Каран.
Выбор ограничен, так как еще одна из ведущих актрис, Катрина Кэйф, снимается с Ритиком в «Bang Bang». Остается Карина Капур как самый сильный претендент, хоть также сообщалось, что в борьбу вступила Дипика Падукон, которую Каран действительно высоко ценит после «Коктейля» и теперь после фильма «Yeh Jawaani Hai Deewani» производства его компании.
Все ведущие актрисы уже работали с ним, возможно, пришло время, чтобы Катрина Кэйф исполнила главную женскую роль в фильме Dharma Production. Поскольку она является единственной актрисой высшего эшелона, отсутствующей в его списке, есть ли что-то на примете?
Он сказал: «Мне нравится Катрина, и у нас с ней прекрасные отношения. Она сделала ее самый лучший танцевальный номер («Chikni Chameli») для нашего фильма («Agneepath»). Все дело в подходящем фильме для подходящего актера. Большой актер порождает большие ожидания. Я уверен, что у нас с ней вскоре будет прекрасная совместная работа».
Мы ждем от Карана официального объявления.
http://www.glamsham.com
Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
