Teri Meri Kahaani 2012 amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Жанр: Мелодрама, Любовный роман, Драма Год: 2012 Актеры Приянка Чопра, Шахид Капур amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Название: Teri Meri Kahaani Оригинальное название: Teri Meri Kahaani Категория: Жанровое видео Жанр: Мелодрама, Любовный роман, Индийское кино, Драма Год: 2012 Теги: priyanka chopra, Shahid Kapoor, Приянка Чопра, Шахид Капур
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Kunal Kohli's Teri Meri Kahani starring Shahid Kapoor and Priyanka Chopra is on the brink of release. The film spans over three time period right from 1912 to 1960 to 2012. While Chopra related to her 2012 character, Shahid connected to his character based on 1912. Said Shahid, "I related to Javed of 1912. There was so much of me in it.
Whether he was coming up shayari or playing a lover to the hilt, he was just the way I am. There is so much of magic in him. And there is so much of me in him. Javed is the man every woman would love to meet. Also, he is shown belonging to an era of 1912 that is what makes it special."
Priyanka enjoyed playing the 2012 role. "She is the girl of today so obviously I related to her. Like me, she is very contemporary in her outlook and believes in living her life to the fullest. I enjoyed playing that character," Priyanka said.
Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Тайваньский фильм вдохновил Кунала Кохли на создание «Наши истории любви» /Teri Meri Kahaani?
Новый проект Кунала Кохли «Наши истории любви» с Приянкой Чопра и Шахид Капуром в главных ролях имеет сильное сходство с тайваньским фильмом 2005 года – Т"ри времени". Оба проекта рассказывают нам о трех временных рамках, в которых главные герои находят свою любовь при различных обстоятельствах. В то время, как главный герой тайваньского фильма появляется в 1911, 1966 и 2005 годах, у Кохли это более развернутый период – 1910, 1960 –действия протекают в Индии, и 2012 – в Лондоне.
Тем не менее, когда мы спросили индийского режиссера, действительно ли тайваньский фильм вдохновил его на создание своего проекта, Кохли отверг это предположение словами: « Это два совершенно разных фильма. Я не видел «Три времени», однако слышал об этой картине. Во время работы над фильмом «Наши истории любви» кто-то сказал мне о некой схожести сюжетов, и я сразу же пошел проверять данные. После чего могу смело сказать, что ничего общего нет. В наше время сложно в чем-то не копировать ту или иную картину. Если бы я захотел так поступить, то купил бы права на тот фильм. Однако это не имеет ко мне никакого отношения». Но после многочисленных разговоров о схожести сюжетов, Кохли все же добавил: «Думаю, что мне стоит посмотреть «Три времени».
Источник: http://timesofindia.indiatimes.com Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Приянка поражает своим чувством юмора. Когда Кунал Кохли приблизился к актрисе с предложением относительно "Teri Meri Kahani", сказав, что её роль охватывает три эры и что она должна будет играть трех различных героинб, она тут же ответила: "Почему не больше? Смотрите, я сделала 12 различных ролей в фильме "Кто ты по знаку зодиака ?" и убила 7 мужей в "7 Khoon Maaf". Жаль, что Вы не придумали роль, в которой у меня было бы больше, чем три героини." Ошеломлённый Кунал Кохли не знал, как реагировать.
Но Приянка довольна тем, как развивалась её роль в "Teri Meri Kahani". "После того как я сыграла 12 различных ролей и была замужем семь раз, я сыграла трех героинь из трех разных эпох. Особенным было то, что я должна была выглядеть по-другому во всех этих трёх ролях. Это бросило вызов мне как актрисе", - сказала Приянка.
по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
24/04/12 Приянка рассказывает о своей вечной истории любви с Шахидом Капуром
Актриса Приянка Чопра признается в своей вечной истории любви с экс-бойфрендом Шахидом Капуром. Шокированы? Не позволяйте своей фантазии лететь так высоко, так как Пегги говорит о своей экранной истории любви с Шахидом.
В беседе с ФТИ, Приянка сказала, что ее предстоящий фильм «Teri Meri Kahaani», это история вечной любви, и будет незабываемым кино. Приянка говорит: «Фильм будет незабываемым. История рассказывает нам о путешествии по вечной любви между мужчиной и женщиной, которые поклялись любить друг друга не только в одной жизни, но и в последующих жизнях. Их любовь настолько сильна, что даже судьба хочет, чтобы они были вместе».
Любовь между Приянкой и Шахидом расцвела на съемках фильма «Негодяи». Хотя связь длилась недолго, мы уверены, что судьба привела экс-любовников опять друг к другу. Мы надеемся, что пара вновь обретут утраченную любовь через картину «Teri Meri Kahaani».
* по материалам www.siasat.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Заставив Аамира Кхана читать стихи в «Слепой любви», режиссёр Кунал Кохли снова попросил об этом, теперь уже Шахида Капура, и актёр признаётся, что сильно нервничал из-за этого.
«Мне очень понравились стихи в «Слепой любви». Поэтому тот факт, что я читаю стихи после того, как их на экране читал Амир Кхан, заставил меня поволноваться», сказал актёр собравшимся в четверг на презентации постеров к фильму ‘Teri Meri Kahani’ журналистам.
«Я поделился с Куналом (Кохли) своими сомнениями, ведь ранее в его картине Амир уже читал стихи, причём так выразительно. Он понял мои опасения и заверил меня, что всё будет сделано хорошо», добавил он.
В главных ролях ‘Teri Meri Kahaani’ снимаются Приянка Чопра и Шахид Капур, сюжет развивается в трёх временных планах – в 1910, 1960 и 2012. Слоган фильма ‘Thrice Upon A Love Story’, премьера состоится 22 июня.
Джавед Кадри в сегменте, действие в котором происходит в Лахоре до обретения независимости - один из трёх образов, исполненных Шахидом Капуром в картине.
«В исполнении роли Джаведа мне посчастливилось читать стихи; я считаю его очень нахальным. Среди трёх персонажей он ведёт себя хуже всех. Я постоянно повторял Куналу, что Джавед, вероятно, самый плохой человек из всех, которые жили в 1910, когда предполагается, что все были очень воспитанными», сказал он.
Исполнение роли, хоть и было весело, далось актёру непросто.
«Мне понравилось играть его, потому что он делает всё, что захочет. Его персонаж показался мне интересным, но, в то же время, и самым сложным, так как, похоже, я впервые за всю карьеру играю мусульманина», сказал Шахид Капур.
«И вообще, он рисковый малый. Он никого не боится, пристаёт к девушкам и творит всё, что пожелает», добавил актёр.
* по материалам - fillum.com (перевод Aeryn для bollywoodtime.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Новый фильм Кунала Кохли, «Teri Meri Kahaani», похож на любовные саги 90-х с современными поворотами сюжета и на многочисленные любовные истории Love Aaj Kal‘s в разных эпохах. Кохли так хорошо начал с «Ты и Я» и «Слепая любовь», но после «Немного магии, немного любви» его фильмы стали слабее, так что он очень рассчитывает на «Teri Meri Kahaani». Он, бесспорно, подобрал яркую пару главных героев (Шахид Капур и Приянка Чопра будут любить друг друга в 1910, 1960 и 2012). Хотя нужно признать, что реклама была слабоватой, скорее всего, песня Mukhtasar зацепила многих как саундтрек. В этот раз для создания суперхитового альбома Кохли обратился к Саджиду и Ваджиду. Альбом открывает уже известная публике песня - Mukhtasar, мелодия которой действительно похожа на главную песню из фильма «Лондон, Париж, Нью-Йорк», особенно с электронным битом. Но слова LPNY были довольно посредственными, а Прасун Джоши сделал из этой песни настоящую жемчужину благодаря красивым словам, например: “Mukhtasar mulaakat hai, Ankahi koi baat hai, Phir raat ki shaitaniyaan, Ya alag yeh jazbaat hai”. Мелодия фортепиано держит внимание слушателей, а благодаря электронным битам песня может стать клубным хитом. Это действительно одна из лучших песен в альбоме, особенно благодаря чудесному голосу Ваджида. Я надеялся, что в альбом включат unplugged-версию песни, чтобы мы насладились пением Ваджида и словами песни. Но и оригинальная версия песни хороша - мелодия действительно запоминается. Это одна из тех песен, которые могут остаться популярными и после выхода фильма или превзойти главную песню LPNY. Здесь есть традиционный ремикс от DJ Suketu, в котором голос Ваджида тонет в слишком ярких битах, но есть и женская версия песни на языке, что немного оживляет картину. Далее следует отличная кавалли, Allah Jaane, как обычно, под руководством Ратах Фатех Али Кхана. Это традиционная суфийская песня для альбома, и, честно говоря, она похожа на то, что мы уже слышали. Композиция живая, с флейтой и барабанами на заднем плане. Слова романтические и достаточно простые. За что можно похвалить композиторов - это за то, что Кхан не визжал, как обычно. Его голос звучит расслабленно и спокойно, и он делает проигрыш запоминающимся, в то время как слова становятся более романтичными, а музыка - более громкой. В общем, песня вряд ли запомнится, но послушать ее стоит в любом случае. В песне 1960-х, Jabse Mera Dil Ko Uff, Саджид и Ваджид полностью отпустили тормоза. Залихватская гитарная мелодия в начале песни задает тон всей композиции, и вскоре в нее вплетутся агрессивные гитары и рожки. Очевидно, дуэт подстроился под музыку Teesri Manzil, и под все замечательные фильмы Шами Капура. Сону Нигам здесь выступает мощно и блестяще, похоже на Мохаммеда Рафи, но при этом оставаясь собой. Сунидхи Чаухан пытается успевать за сменой тональностей песни, но иногда все же пускает петуха. Песня расцветает на проигрыше и припеве, где оркестр и скрипки подчеркивают каждое слово. Песня замечательная, и я не могу дождаться, как она будет звучать с Шахидом. В ней множество маленьких деталей, которые сразу цепляют, например, почти Испанская середина песни или голос Сону, от которого бросает в жар. Одной из жемчужин альбома стала песня Humse Pyar Kar Le Tu, написанная для линии 1910 года. Это отличная песня - в ней хорошо сочетаются голоса всех исполнителей: братья Сабри поют главные куплеты, подчеркивая роль Джаведа. Также в припеве мы услышим Мика Сингх, который придает песне свой неповторимый пенджабский колорит. Шрейя Гхосал прекрасна, как всегда, и не срывается на визг на высоких нотах. Композиция песни просто блестящая и сразу цепляет, особенно благодаря гармонии и связкам заднего плана. Песня написана разговорным языком и устанавливает тесную связь между влюбленными. Стиль этой песни - ретро, отлично сочетающийся с описываемой эпохой, несмотря на то, что совсем не похож на 1910 год! Ремикс полностью стирает ощущение ретро-стиля. Казалось бы, он совсем не нужен, но его ритмы местами завораживают. Здесь остался колорит песни, но все исполнители поют быстрее, и это очень забавно (хотя это вряд ли было целью создателей). Можно про крутить вперед! Альбом заканчивается на задорной ноте - номер в стиле "хинглиш", That’s I Really Wanna Do, где с самого начала сочетание гармошки и гитары настраивает нас на романтическую песню. К сожалению, женская партия на английском языке ужасна, но к счастью, Шаан и Шрейя Гхосал спасли песню. Песни такого типа - зона комфорта Шаан, и он справляется с темпом. Шрейя немного отстает, в быстром первом куплете я еле разобрал, что она пела, но дальше она распоется. Композиция достаточно интересная, ее оживляют барабаны на заднем плане и освежают гитары. Подвели песню дурацкие непоследовательные слова. Когда на короткое время появляется мелодия Mukhtasar, мы вспоминаем о гораздо лучшей песне. «Teri Meri Kahaani» - действительно один из лучших альбомов Саджида и Ваджида, здесь они доказывают, что могут петь не только саундтреки masala. Альбом приятный, но держится на силе трех песен и на том, что любопытно снова посмотреть на Шахида и Приянку на экране. Послушать стоит. Оценка 3 из 5.
http://bollyspice.com/43170/teri-meri-k ... sic-review перевод lesli Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
