Характер негодяя не оставляет его. В последнем фильме Teri Meri Kahaani Кунала Кохли Шахид Капур будет причаровывать девушек стихами!
Об образе мусульманского парня поэта-любителя в фильме Шахид гоорит: “Я никогда ранее не играл характер подобный Джаведу. Он является немного Казановой. Всякий раз, когда он видит девушку, он начинает флиртовать с ней. Это - его врождённая особенность. Он очень неряшливый и имеет растрёпанный вид. Он продолжает рассказывать стихи, чтобы произвести на впечатление на девушек. Стихи - его манера и очень часто он действительно преуспевает в том, чтобы добиться девушек своими стихами. Он не сложный стихоплёт, и это - часть его очарования.”
Благодаря фильму Шахид начал сочувствовать женщинам. “Мне не прокалывали мои уши в действительности, таким образом, я носил гвоздик, который был скрепкой на ухе и это было настолько болезненно. Теперь я начал уважать женщин. Я думал, что это будет легко, но каждый вечер после съёмок я думал, что умру, снимая его, имея в итоге красные уши”, - смеётся он.
* по материалам www.koimoi.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Шахид Капур просто следовал за мной во многих сценах: Кунал Кохли
Критик ставший режиссёром, Кунал Кохли до сих пор наслаждался богатой событиями карьерой. У него не было хорошего старта с фильмом Будешь со мной дружить?/Mujhse Dosti Karoge!, но он получил коммерческое и критическое признание с фильмами Ты и я/Hum Tum и Слепая любовь/Fanaa. Он ещё раз столкнулся с разочарованием с фильмом Немного любви, немного магии/Thoda Pyaar Thoda Magic, хотя как продюсер он имел приличный успех с фильмом После разрыва/Break Ke Baad. Теперь, когда он возвращается как режиссёр с фильмом Teri Meri Kahaani, все в ожидании волшебства его любовного романа.
История, распространяющаяся на три эры …, есть что-то особенное в Teri Meri Kahaani Конечно, различные эры - эпицентр фильма. Фактически, эти эры ведут историю вперёд. Я всегда очень стремился сделать историю, которая бы прогрессировала, как эта. Это - урегулирование, которое требует, проявления всего вашего потенциала в качестве режиссёра. Teri Meri Kahaani дал мне эту возможность.
Вы ранее работали с довольно старшими актёрами как Аамир Кхан, Каджол, Саиф Али Кхан и Рани Мукхерджи. Как это - работать с Шахидом Капуром и Приянкой Чопрой, для которых 1960-ые -иностранная эра? Мне очень повезло работать с такими хорошими актёрами. Фактически, почему только Аамир Кхан, Каджол и другие, есть ведь и Риши Капур и Табу, с которыми я работал в фильме Слепая любовь/Fanaa. Мало того, что все мои актёры действительно фантастические, к счастью, они также слушают меня (смех). В конце концов, кинопроизводство - усилие команды и хотя это - видение одного человека, это должно поддерживаться всей командой. Время от времени люди приезжают к Вам со своими идеями и просто хотят, чтобы это использовалось. Когда становится трудно, Вы задаётесь вопросом, как Ваше видение будет понято в конечном продукте. К счастью мои актёры всегда понимали, что есть свобода и они всегда могли подойти и спросить: ‘Achcha Kunal, ab batao kya karna hai’.
Аамир также делал так? Все они, будь то Аамир, Саиф или теперь Шахид и Приянка! К счастью я имею большую личную связь с ними, которая даёт мне возможность чувствовать себя намного легче, чтобы помочь им понять требование характера. Фактически, если бы Вы спрашивали Шахида, даже он согласился бы, что в некоторых сценах, он просто следовал за мной (улыбается). Не то, чтобы он повторял меня, но он слушал моё резюме и затем следовал ему. Теперь этот вид отношений вселяет в Вас большую веру, чтобы представить Ваше видение.
В то время как различные периоды времени - действительно оплот фильма, что заставило Вас остановиться именно на 1910-ых, 1960-ых и теперешних временах. Позвольте мне начать с 1910. Смотрите, снова и снова до установления независимости, этот период показывали как период борьбы за свободу и движения за независимость. Фильмы, изображающие этот период, показали настроение как невероятно мрачное, даже при том, что и в тот период было множество любовных романов. Я чувствовал, что мог сделать что-то другое, потому что я уверен, что люди влюблялись бы тогда так же, как и сегодня. И они носили бы красочную одежду и ценили бы погоду вокруг них.
Как о 60-ых? 60-ые как период не были исследованы в наших фильмах. Хотя мы попытались покрыть 60-ые и 70-ые в фильмах прежде, они были вообще, чесно говоря, обманами. Я думаю, что это было довольно интересное время. В конце концов, всего 13 лет прошло, так как наша независимость и люди всё ещё жили с идеей новой и свободной страны. Мы достигали соглашения с новой идентичностью того, чтобы быть индийцем. Была простота и невиновность в той атмосфере и я хотел показать это. Мне было комфортно делать это, так как я - Mumbaikar и могу вообразить город того времени. То очарование Старого Света привлекло меня и я попытался обновить и представить это.
* по материалам http://www.koimoi.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
«Teri Meri Kahaani» не о реинкарнации: Приянка Чопра
28.05.12
«Многое в борьбе против общего восприятия», - актриса Приянка Чопра уточняет, что ее предстоящий фильм не имеет ничего общего с возрождением. С тех пор, как выпустили промо «Teri Meri Kahaani», много шума было, что это фильм о реинкарнации. Увидев три разных образа героев Шахида Капура и Приянки Чопры в трех разных эпохах, были предположения, что ведущая пара фильма возрождаются снова и снова. Однако Принка Чопра, исполнительница главной женской роли уточняет: « «Teri Meri Kahaani» не реинкарнация. Это история любви трех пар в трех поколений». Но почему люди ищут связи героев друг с другом? Актриса попыталась объяснить, сказав «Это похоже на концепцию janam janam ka saath, как мы говорим в наших фильмах. Только то, что они не возрождались. Персонажи, которые играют Шахид и я живут в разных трех эпохах 1910, 1960 и 2012 гг, и как три разные пары». Интересно, а Шахид Капур скептически относился к игре в картине о реинкарнации, пока режиссер Кунал Кохли не объяснил, что «Teri Meri Kahaani» был не возрождении.
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Трижды любовный роман, охватывающий три эпохи - 1910, 1960 и 2012 и подходящее историческое место встречи для его великой Премьеры.
Шахид Капур и Приянка Чопра представят премьеру своего фильма на торжественной встрече в замечательном Зимнем Саду (Winter Garden) в Торонто 22 июня 2012.
Изначально построенный в 1913 - насыщенный, рельефный и закреплённый в истории, театр - национальная историческая достопримечательность, которая гордится тем, что он ‘больше, чем просто театр’. Ботаническая фантазия на стенах, нарисованная рукой, чтобы напомнить сад и потолок из реальных буковых ветвей и мерцающие фонари - Зимний Сад, является одним из самых красивых театральных комплексов в мире.
Будучи представленным, как вечный любовный роман судьбы, Teri Meri Kahaani - молодая и новая романтическая комедия, которая знаменует возвращение на экран прекрасной экранной пары Шахида Капура и Приянки Чопры после фильма 2009 года Негодяи/Kaminey.
Место встречи, заключающее в капсулу прошлые эры и любовный роман, представляя множество эр, Зимний Сад - бесспорно прекрасная сцена для особенного фильма, как Teri Meri Kahaani , чтобы идеально передать его значение. И эта звёздная ночь, которая будет украшена самыми горячими звёздами Болливуда, Шахидом и Приянкой, ждёт Торонто.
Билеты уже есть в продаже.
по материалам http://www.filmicafe.co/ (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
Шахид Капур и Приянка Чопра на вершине промоушена фильма "Teri Meri Kahaani"
Сколько на данный момент событий Шахид Капур и Приянка Чопра посетили, чтобы прорекламировать свой фильм "Teri Meri Kahaani" ? Мы уже начинаем уставать, глядя на них.
Все обаяние песен из - уже утихает, просто потому, что дуэт продолжает танцевать под них снова и снова.
Фильм действительно нуждается во всех этих рекламных мероприятиях ? Мы знаем звезд фильма - да. Мы слышали песни - да. Мы слушали диалоги из фильма - да. Мы знаем сюжет .. конечно? Стоит ли продолжать ?
* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru) Mi avvicino a lui nel cielo, L'ho cadere nell'abisso, Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio, Lo seguii uno, gli ho detto una ...
