|
Аджай Девган статьи на русском
|
|
| Maya | Дата: Понедельник, 19.03.2012, 13:01 | Сообщение # 46 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 11/03/12
Аджай упорно работает!
Аджай Девгн сейчас отдает лучшее от себя съемкам своего следующего фильма 'Son of Sardar'. Девгн будет непрерывно сниматься в фильме больше месяца в Патиале и вернется в Мумбаи только на промо кампанию своего следующего фильма 'Tezz'. В длительном съемочном графике уже сняли большую часть фильма с совместным участием Девгна и Санджэя Датта.
Тем временем, звезда 'Singham' также снимается в фильме Рохита Шетти 'Bol Bachchan вместе с Абишеком Баччаном.
Но 'SOS' - действительно важный проект для Девгна, в конце концов, он хочет стереть из памяти зрителей воспоминания о провале 'Rascals'.
Кроме Аджая и Санджая, звездами 'Son of Sardar' также являются Джухи Чавла, Сонакши Синха и Сону Соуд в соответствующих звездных ролях.
Режиссером фильма является Ашвини Дхир, бывший ранее режиссером фильма Аджая 'Atithi Tum Kab Jaoge?'.
* по материалам www.freepressjournal.in (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 11:59 | Сообщение # 47 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 18/04/12
Аджай Девгн участвует в создании электростанции на солнечной энергии в Гуджарате
Болливудский актер Аджай Девгн известен своей деловой хваткой и прежде вкладывал капитал в отели и недвижимость. Развивая далее свои способности принимать хорошие деловые решения, герой боевиков и его партнеры недавно поблагодарили Главу правительства Гуджарата Нарендра Моди за оказанную им помощь в строительстве электростанции на солнечной энергии в Гуджарате всего за восемь месяцев. Общий объем инвестиций в этот проект был в размере около 5000 крор (чуть более миллиарда долларов США – прим. мое).
Аджай, который в настоящее время снимается в Чандигархе в фильме Son of Sardar, говорит, что он счастлив для своего детища предпочесть Гуджарат другим штатам.
Он говорит, "Гуджарат всегда был мне близок, потому что мои фильмы работали здесь очень хорошо. Будь то серия Golmaal или Singham, мои фильмы были любимцами у масс. Я всегда наслаждался своими рекламными поездками в Гуджарат. К тому же, в правительстве Гуджарата нет никаких проблем с коррупцией, и политика ясная и четкая."
Кстати, в сельском доме Аджая в Карджате и доме в Мумбаи используется солнечная энергия.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:00 | Сообщение # 48 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 19/04/12
'Rascals был ошибкой'
В Чандигархе в среду (18 апреля 2012 г. – прим. мое) актер Аджай Девгн говорит о своих удачах и неудачах.
Щекотать ли ребра зрителям или с чудовищным ревом избивать плохих парней - 'интенсивный' актер Болливуда Аджай Девгн знает свою работу. Но такой фильм, как Rascals портит всю картину.
Rascals был ошибкой. "Я не повторю ее," говорит Девгн.
В последние полтора года такие его фильмы, как Once Upon A Time in Mumbaai, Golmaal 3, Raajneeti и Singham имели огромный коммерческий успех. Он вновь объединился с Рохитом Шетти, режиссером серии Golmaal и Singham, для съемок одного из самых ожидаемых фильма этого года Bol Bachchan, с участием также звезды Абишека Баччан.
О кассовом буме
"Хороший фильм всегда работает независимо от жанра. Что от фильма требуется, так это свежесть и привлекательная тема."
Об экшн против комедии
"Я пытаюсь сохранять баланс. Например, в то время, как Bol Bachchan - комедия, мой предстоящий фильм Tezz, является драматическим боевиком. Я также снимаюсь в Son of Sardar, который является романтичной драмой."
О Рохите Шетти
"Он - прекрасный режиссеров. Иногда Вы просто нажмете кнопку с человеком, и наша связь за эти годы развилась хорошо. Я также уверен в успехе Bol Bachchan, поскольку его тема веселая и мощная. Снят он также очень хорошо."
О предстоящем фильме Tezz
"Я выражаю надежду на хорошую премьеру этого фильма, который является триллером с упором на боевые эпизоды. Иметь такого партнера, как Анил Капур, просто удивительно; замечательно видеть, насколько хорош он в различных ролях в течение прошедших 30 лет."
О пребывании в Пенджабе
"Я снимался в Пенджабе в фильме Son of Sardar в течение прошедших двух месяцев. Находиться в Пенджабе было довольно захватывающе, но сейчас это уже истощает меня. Я очень тоскую по дому и возвращаюсь домой через два-три дня."
* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:00 | Сообщение # 49 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 19/04/12
‘Tezz – набор многочисленных жанров’
Аджай Девгн беседует с Приянкой Джоши об одном из своих новых фильмов и проекте использования солнечной энергии, который он финансирует в Гуджарате
В течение прошлых двух месяцев Аджай Девгн находился в Чандигархе, снимаясь в романтической драме режиссера Ашвини Дхира Son of Sardar. Девгн сделал перерыв между съемками, чтобы в интервью в одном из городских отелей поговорить о том, что было у него на уме в последнее время. А тем временем, то, что было у него на лице, являло собой густые, но аккуратно подстриженные усы и бороду. Наверное, этот вид в сочетании с тюрбаном соответствует его роли. Может быть. Он не сказал.
Расскажите нам о Вашем следующем фильме Tezz режиссера Приядаршана?
Это – драматический боевик. Я считаю, что наша промышленность в большой степени вдохновлена Голливудом. И в этом фильме можно особенно увидеть его влияние. Приядаршан хотел, чтобы он представлял собой набор многочисленных жанров.
Как Вы думаете, IPL повлияет на кассовые сборы Tezz?
Да, IPL нравится зрителям. Так что, я думаю, он окажет некоторое влияние. Держу пальцы скрещенными.
Вы дебютировали в Болливуде, как герой боевиков. И именно таким Вы были в Singham. Это - Ваша сильная сторона?
Я так не думаю; я хочу экспериментировать с различными персонажами. Какое-то время я избегал боевиков. Но это было, потому, что мне не попадались хорошие сценарии. Я ждал подходящего. Singham – потрясающий баланс между полноценным развлечением и фантастическими боевыми сценами.
В этом мае индийское кино отмечает 100 лет. Как Вы его оцениваете?
Прогресс просто неимоверный. У нас есть множество идей и применяется много новых технологий.
Вы считаете, что чего-то не хватает нашему кино?
Нет, я так не думаю. У нас работает множество талантливых людей. Мы создали некоторые прекрасные фильмы, и зрители их полюбили. Мы делаем то, чего требуют зрители.
А зачем Вы связались с проектом по использованию солнечной энергии в Гуджарате?
Я верю в использование природосберегающей энергии и использую ее в моем доме и в сельском доме. Когда я услышал о проекте такой электростанции, электроэнергия которой будет стоить 10 рупий в месяц и 15 рупий в три месяца, мне понравилась эта идея. В это вовлечены также восемнадцать других людей. Мы ждем заключительного результата.
Гуджарат мне близок, потому что мои фильмы там всегда хорошо работали, будь то серия Golmaal или Singham.
* по материалам www.dailypioneer.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:04 | Сообщение # 50 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 20/04/12
Singham выступает за Моди, но хвалит и Санджива Бхатта тоже
После Большого Б еще одни болливудская знаменитость выступил в поддержку Нарендры Моди, Главы правительства "яркого Гуджарата". На сей раз это – Аджай Девгн, снискавший недавно похвалы за роль прямолинейного полицейского, выступившего против незаконных политических деятелей, в прошлогоднем блокбастере Singham.
Объявляя о завершении строительства электростанции на солнечной энергии на 25 мВт в Чаранаке, район Патана, в котором у Девгна также есть доля, во время общения со СМИ в Чандигархе он был полон похвал Моди.
"Проект был начат и завершен в рекордные восемь месяцев. Это могло стать возможным только из-за "ясного видения" и поддержки Главы правительства Нарендры Моди," сказал он.
Проект, совместное предприятие Roha Group, Девгна и Кумара Мангата, был представлен Моди 19 апреля. Пропагандируя выгоду от использования солнечной энергии, Девгн сказал, что с ростом дефицита энергии, "природосберегающая энергия" является самой жизнеспособной альтернативой. "Даже в моем сельском доме я установил солнечные батареи," сказал он.
Девгн упомянул, что он хотел бы выступить с пропагандой и в Ахмадабаде, но из-за съемок его фильма Son Of Sardar в Пенджабе он попросил других своих партнеров – Рамканта Джи Тибервала из группы Roha и Кумара Мангата присоединиться к нему на пресс-конференции на Территории Союза.
Невольные похвалы Сандживу Бхатту
Полный похвал Нарендру Моди, Девгн, казался не осознавал, что временно отстраненный офицер IPS Гуджарата Санджив Бхатт, которого часть СМИ идентифицировала с его персонажем 'Singham', был в ссоре со своим любимым Главным министром.
Когда его спросили, какие, на его взгляд, можно провести параллели между его персонажем и Бхаттом, и что он думает о работе Бхатта в качестве правохранителя, прямолинейный актер пошутил, "Woh bahut привет accha kaam kar rahen hain, (Он делает большую работу).''
Когда же ему сказали, что по просьбе Моди полицейский был временно отстранен, актер был явно смущен. Пришлось задать несколько приятных вопросы, чтобы оживить энтузиазм универсального актера.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:07 | Сообщение # 51 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 21/04/12
Кратчайшим путем
Аджай Девгн рад вернуться в Мумбаи после 50-дневного съемочного графика. Он также доволен тем, как формируется Son Of Sardaar, и, очевидно, с нетерпением ждет Дивали, когда ожидается выпуск фильма. Но, прежде, чем он приступит к заключительному графику съемок долгожданного фильма Рохита Шетти Bol Bachchan, Девгн окунется в промо кампанию своего следующего выпуска Tezz.
Представляем актера в беседе с Ваджиром Сингхом
Вы действительно отложили съемки Bol Bachchan из-за того, что хотите продвигать Tezz?
Как актер, я считаю, что нужно продвигать фильм, когда в этом есть необходимость. Tezz – совершенно иной фильм, и я уверен, что моим зрителям понравится смотреть, как я играю в нем совершенно иную роль. Что касается Bol Bachchan, фильм идет полным ходом, и осталось всего несколько съемочных дней.
Ходили слухи, что Вы не хотите продвигать Tezz.
Когда актера нет в городе, люди много чего говорят о нем. В течение последних 50 дней я был в Патиале, снимаясь в Son Of Sardaar (SOS). Однако, я действительно продвигал Tezz даже при том, что был занят на съемках SOS. Хотя я не люблю интервью по телефону, я их давал, поскольку меня не было в городе. Теперь я вернулся, и прежде, чем я приступить к съемкам Bol Bachchan, я собираюсь в значительной степени продвигать Tezz. Tezz - мой фильм, так почему же я не должен его продвигать?
Насколько Tezz отличается от Вашего последнего блокбастера боевика Singham?
Singham был чисто индийский, в то время, как Tezz сделан в западной манере. Вы не можете сравнивать трюки в Tezz с трюками в Singham. Они - две стороны одной медали. Tezz не похож на индийский фильм. Он похож на голливудский фильм. Это - очень умный фильм. Я хотел сняться в таком боевике, каковым был Singham. А затем прибыл Tezz, в котором экшн совершенно иного типа.
Кроме экшн, в Tezz также очень сильная драматическая часть.
Первый трейлер Tezz создал много шума, и мне говорили, что песни также были оценены. Поскольку зрители давно не видели подобного вида, они получат удовольствие.
Вы работали с Анилом Капуром в Tezz. Вы работали с ним впервые.
Он полон энергии. Он - один из самых самоотверженных актеров, с которыми я когда-либо работал. И Вы знаете, он любит вникать во все детали. Я считаю, что молодое поколение должно поучиться у него преданности. Полнейший профессионал, великий партнер, он – восторг для режиссера.
Как развивается Son Of Sardaar?
(Улыбается) А Вы не думаете, что пока еще слишком рано обсуждать SOS? Фильм, как намечено, выходит на Дивали, и до этого еще много месяцев.
Но фильм в заголовках новостей каждую неделю.
Когда фильм в новостях, я думаю, это - хороший знак. Быть в новостях очень важно. А как Вы думаете?
Я согласен. А Вы можете поделиться подробностями о своей вводной сцене в Son Of Sardaar? Раньше мы видели Вас стоящим на двух мотоциклах (Phool Aur Kaante), а затем на двух автомобилях (Golmaal 3). Очевидно, на сей раз это - две лошади?!
(Улыбается), Когда начнется промо кампания, Вы все увидите.
После боевика Singham 6 июля Вы возвращаетесь с Рохитом Шетти в комедии Bol Bachchan.
Я бы не назвал Bol Bachchan комедией. Это – развлекательный фильм. Это - фильм Рохита Шетти. Зрители смогут увидеть все то, что им нравится в фильмах Аджая Девгна – Рохита Шетти. Помимо развлекательной части, в фильме также есть драма и сногсшибательные трюки.
Возвращаясь к Tezz …, Как Вы собираетесь рекламировать фильм?
Все знают об автогонке в Дели. Кроме этого, ждите и смотрите!
* по материалам www.boxofficeindia.co.in (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:07 | Сообщение # 52 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 22/04/12
В День Земли Аджай Девгн говорит о своих экологически-сознательных путях
Актер Аджай Девгн, наконец-то вернувшийся домой в город после экстенсивного съемочного графика в Пенджабе, говорит, что тамошние поля с сочной зеленью - то, чего ему теперь уже не хватает.
“Трудно не заметить резкое отличие здешних пейзажей, и мне действительно жаль, что наши дети в городе не могут видеть побольше такой же зелени,” говорит он.
Но звезда не просто ощущает нехватку зелени в окружающей среде. На самом деле, Аджай также глубоко уверен в необходимости вносить свою лепту в сохранение этой зелени. Его собственный дом и сельский дом работают на солнечной энергии, а недавно актер вложил значительные средства в солнечную электростанцию в Гуджарате. Но причины этих инвестиций были не только финансовыми, настаивает Аджай.
“Это - инвестиции на будущее, в более зеленое завтра,” говорит он. “Если бы я хотел просто заработать деньги, я мог бы рассмотреть другие, гораздо более выгодные предприятия. Для меня это - не прибыльная инициатива, а причина, в которую я действительно верю,” добавляет Аджай.
Хотя актер утверждает, что не является борцом социального фронта, он признает, что, как человек, старается делать все лучшее, что только может.
“Вы знаете, так странно, что все утверждают, что заняты, работая на лучшее будущее. Но если все мы не начнем более ответственно относиться к Земле и окружающей среде, какое будущее ждет нас через 40 - 50 лет? Да, до тех пор мы можем жить хорошо, но что мы собираемся оставить нашим детям? Они имеют такие же права на природу, и мы обязаны гарантировать, чтобы наши дети имели такой же самый доступ к воде, свежему воздуху … здоровой окружающей среде,” делится своими мыслями Аджай.
“Почему только в День Земли, мы должны вносить свою лепту для земли ежедневно. Мы обязаны делать это ради наших детей,” замечает он саркастически.
Тем временем, актер, которого вскоре увидят в крутом боевике Tezz с Кангной Ранаут и Анилом Капуром, отметает все слухи об очевидных осложнениях с партнершей Кангной. “Все это - чушь. Между нами нет никаких проблем,” разъясняет он.
Что касается его азарта по поводу выполнения крутых, наполненных адреналином трюков в фильме, он это признает, и говорит, что в этом боевике действительно есть большая доля острых ощущений. “Как актеру, мне всегда интересно попытаться выйти за границы возможного, тем более с экшн, как мы и сделали в этом фильме. Но что делает Tezz еще более интересным - это то, что экшн вращается вокруг сюжета, а не наоборот,” говорит Аджай.
* по материалам www.dnaindia.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:09 | Сообщение # 53 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 23/04/12
Спустя два десятилетия Аджай все еще хочет экспериментировать
За свою более, чем двадцатилетнюю карьеру, Аджай Девгн пробовал себя в фильмах почти всех жанров, но актер все еще стремится экспериментировать со своими ролями.
"Я хочу попытаться балансировать между драмой, боевиками и комедией. Я хочу играть во всех жанрах и готов экспериментировать с моими ролями. Я не хочу подводить своих продюсеров или режиссеров," заявил Аджай.
Кассовые сборы его последнего выпуска `Singham` пересекли черту в 100 крор, но он говорит, что этот уровень популярности и славы его пугает.
"Конечно, замечательно чувствовать себя частью фильма, достигшего черты в 100 крор. Но, в то же самое время, это пугает меня, как актера и с каждым выпуском заставляет чувствовать себя более ответственно."
"Я упорно тружусь и доволен фильмами, в которых снимаюсь, и я ожидаю, что каждый фильм, частью которого я являюсь, должен пересечь черту в 100 крор," сказал Аджай, с нетерпением ожидающий выпуска своего фильма `Tezz`.
Фильм, также показывающий Бомана Ирани, Зайеда Кхана, Анила Капура, Самиру Редди и Кангну Ранаут, а также южную звезду Моханлала в камео, выходит на экраны в эту пятницу.
* по материалам indiatoday.intoday.in (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:13 | Сообщение # 54 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 24/04/12
Аджай Девгн разочаровал СМИ…
…но когда мы узнали причину разочарования, наш гнев бесследно исчез
Как следует запомнив наши вопросы, мы прямиком направились в шикарный пятизвездочный отель в западном пригороде Мумбаи, чтобы встретиться с Аджаем Девгном. Встреча СМИ со звездой Singham была приурочена к ближайшему выпуску его боевика Tezz , как часть промо кампании. Когда мы туда добрались, супер круто выглядящий Аджай с короткими торчащими вверх волосами был занят, давая интервью СМИ. Честно говоря, этот соблазнительный парень, похоже, с возрастом становится все лучше, так же, как и вино!
Одетый в синие джинсы, темно-бордовую футболку и с недавно приобретенной очень короткой стрижкой, идеально подходящий для изнуряющей летней жары, Аджай давал СМИ одно интервью за другим. Так что мы с радостью ждали его, чтобы закончить ранее взятое интервью. Но вскоре он вдруг собрался и куда-то ушел. В то время, как мы восхищались пунктуальностью этого актера Tezz во взаимодействии со СМИ, в отличие от многих других звезд, мы вскипели от мысли, что нас заставили так долго ждать, и что мы не сможем взять у него интервью.
Но прежде, чем устроить истерику из-за его непрофессионального поведения, мы узнали, что безумно любящий папа Девгн должен был поговорить со своей дочерью Нисой. Нам говорят, что она – единственная женщина, способная заставить болливудскую суперзвезду плясать под свою дудку, а у Каджол с ней нет проблем. В тот самый вечер Аджай запланировал вечеринку по случаю дня рождения своей дорогой дочурки, у которой накануне был день рождения. Так что суперзвезда должен был лично проконтролировать все приготовления!
Мы не могли слишком долго сердиться из-за такого милого повода. И нам нравится, что Аджай не останавливается ни перед чем, чтобы быть лучшим папой в Болливуде.
* по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:16 | Сообщение # 55 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 25/04/12
Уставший, но не побежденный
Аджай Девгн заново открывает себя в различных жанрах. Актер, несколько изнуренный беспокойными съемками Son of Sardar, беседует с Дивьей Каушик о невероятных персонажах, которые он играет…
Мы ожидали, что Аджай Девгн будет в восторге от всего, происходящего в его жизни. Но вместо этого мы обнаружили, что актеру нужно время, чтобы отдохнуть после напряженных пятидесяти дней, которые он потратил на съемки в Чандигархе фильма Son of Sardar и продвижение его предстоящего фильма Tezz.
Девгн даже не может позволить себе отдохнуть, посидев со своими детьми. По крайней мере, не сейчас.
“Последние несколько дней были сумасшедшими. Раньше мне удавалось выделить время для своих детей. Но прошло уже более месяца, как я покинул дом,” сказал Аджай, пытаясь прогнать сон — или недосып — из своих глаз.
Он перевел тему на Son of Sardar и сообщил, что 70 съемочных дней в различных деревнях в окрестностях Чандигарха, наконец, завершены.
“Места были очень живописны. Они напомнили голливудские места действия. Было нелегко выбрать местоположение съемочной площадки в узеньких сельских переулках. Мы преобразовали под нее старую усадьбу, и сняли основную часть фильма там. Теперь нам нужно будет построить декорации в Мумбаи для еще одного съемочного графика. Son of Sardar – комедийный боевик со сложнейшими трюками,” рассказал нам Аджай.
Заметив наши наморщенные лбы, он предвосхитил следующий вопрос, ‘После Tezz еще больше трюков?’
После Singham он открыл некую формулу успеха с боевиками?
“Боевик боевику рознь. И в Company, и в Once Upon A Time In Mumbai я играл парней из преступного мира. Но эти два персонажа совершенно разные. Парень в Once Upon A Time In Mumbai был эмоциональным, романтичным и с чувством юмора,” объяснил Аджай.
Девгн добавил, “Индийские боевики зависят от эмоциональной основы. Они не могут быть приняты массами без этого фактора. Именно этим отличаются наши фильмы. У нас тоже есть технические приемы и трюки.”
Аджай был частью различных популярных комедий, таких, как серия Golmaal, и боевиков.
После Golmaal он попробовал себя в комедиях различных стилей. Singham был исключительно боевиком.
“Лично я никогда не хочу зацикливаться только на чем-то одном. Но я преднамеренно избегаю малобюджетных фильмов. Когда человек идет в кинотеатр, он хочет увидеть широкомасштабный фильм. Я выбирал именно такие фильмы. Все остальное зрители получают по телевизору. В кинотеатре они ожидают соотношение цены и качества.”
Но как тогда этому соответствует его Atithi Tum Kab Jaoge? Это была малобюджетная комедия (с Конконой Сен Шармой и Парешем Равалом).
“Сценарий был очень хорош. Фильм сделал прекрасный бизнес. Если что-то, сделанное в пределах 20 крор, получает 40 крор, это - успешный фильм.”
Говоря подробнее о популярности комедии в Болливуде, он сказал, что в последнее время выросла потребность в хорошей шутке.
“ТВ сегодня заполонили комические шоу. Если Вы посмотрите на 70-е и 80-е, у нас были крупные комедии, но у тех фильмов была ограниченная аудитория. Только определенные группы людей ходили их смотреть. Сегодня комедия угождает всем возрастным группам, каждому городу и поселку. Я думаю, что у людей стал больше спрос, отсюда и предложения.”
Кроме Son of Sardar, у актера есть Bol Bachchan, и после этого еще три - четыре проекта. Сколько же работы при таком раскладе приходится на собственный проект?
“Сейчас у меня действительно нет времени, чтобы придумать что-то новое. Пока ничего не запланировано. Прямо сейчас мои руки слишком полны, чтобы даже думать о чем-либо еще,” закончил он.
* по материалам www.dailypioneer.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:19 | Сообщение # 56 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 26/04/12
Пятничный релиз: трюки сорвиголовы Аджая Девгна в 'Tezz'
Аджай Девгн, снимавшийся в последнее время в боевиках и комедиях, говорит, что он хочет сыграть главную роль в романтическом фильме, но ему не предлагают хороших сценариев.
В начале своей карьеры звезда Болливуда выдал романтичные хиты 'Pyaar To Hona Hi Tha', 'Dil Kya Kare' и 'Hum Dil De Chuke Sanam', но хиты его нескольких последних лет, такие, как 'Golmaal 3' и 'Singham', были в жанре боевика и комедии.
"Давно мне не попадался хороший сценарий. Я не думаю, что люди приходят ко мне с большим количеством романтичных персонажей. Мне было бы интересно сыграть такой, если бы сюжет был хорош," сказал Аджай PTI.
Предстоящий фильм 'Tezz' 43-летнего актера также является драматическим боевиком с участием в главных ролях Кангны Ранаут, Самиры Редди, Анила Капура и Зайеда Кхана. Фильм выходит на экраны завтра.
"Я только что вернулся с 50-дневных выездных съемок 'Son Of Sardar', так что я действительно не в курсе того, что происходило с 'Tezz'. Потом я посмотрел фильм, и он сформирован действительно хорошо. Это – драматический боевик, в котором очень сильная основа и эмоции," сказал Аджай.
"Я сам выполнял все экшн эпизоды, поскольку обычно я выполняю свои трюки сам. Я очень люблю это делать. Кроме того, в 'Tezz' не было ничего настолько трудного, чтобы я не смог с этим справиться," добавил он.
Аджай, который провел в кинопромышленности уже более двух десятилетий и имел свою долю провалов, говорит, что в его карьере никогда не было моментов, когда бы он чувствовал, что для него все закончилось.
"Я никогда не находился в ситуации, когда бы я почувствовал, что должен сдаться. Неудачи бывают у каждого. Когда я дебютировал, мой первый фильм имел шумный успех, после чего все покатилось... Несколько фильмов не сработало, но для меня это никогда не имело значения."
"Не было такого, чтобы у меня не было работы, или мне не предлагали фильмы. Это я иногда отказывался от фильмов, так что, я считаю, что был очень удачлив, поскольку никогда не сталкивался с ситуацией, когда бы я почувствовал, что это - конец," сказал он.
Аджай настаивает на том, что он - все тот же, и его не очень беспокоит, если фильм не работает.
"Это имеет для Вас значение в течение дня, но потом Вы приходите в норму... Вы не можете остановить жизнь. Вы продолжаете делать еще один фильм с тем же самым энтузиазмом и волнением."
На вопрос, почему он никогда не присутствует ни на каких церемониях вручения премий, он сказал, "Я не верю в премии. Я считаю, что все они – просто уловка, их организаторы вынуждены продавать свою программу телеканалам..., поэтому они должны делать все это."
"Это не их вина. Для них это - бизнес, а когда это становится бизнесом, у награды пропадает подлинность и честность. Самая большая награда для меня - когда мои фильмы работают, и зрители ценят мою работу."
Актер, который в настоящее время заканчивает съемки своей комедии 'Son Of Sardar', очень доволен тем, как формируется фильм.
"Я очень доволен этим фильмом... Он готов на 80 процентов, и мы снимает последние эпизоды... Если у Вас ь хорошая команда, и все заранее запланировано, съемки фильма становятся очень легким и приятным делом," сказал Аджай.
Режиссером 'Son Of Sardar' является Ашвини Дхир, а продюсером - Аджай. В фильме в ведущих ролях также играют звезды Джухи Чавла, Санджай Датт и Сонакши Синха.
Аджай, попытавший счастья в режиссуре с фильмом 2008 года 'U Me Aur Hum', пока не планирует вновь к этому вернуться.
"Я пока не планирую стать режиссером... Нужно затратить год, чтобы сконцентрироваться на сценарии, а у меня нет столько времени. Может быть, попозже."
* по материалам zeenews.india.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:20 | Сообщение # 57 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 25/04/12
Кинопремии – это обман: Аджай Девгн
Список номинаций на премии Аджая Девгна может быть длинным, но в своей более, чем 20-летней карьере он получил только пять премий. И это, говорит 43-летний актер, потому, что церемонии награждения премиями ‘являются обманом’, и имена победителей могут меняться в последний момент, в зависимости от того, кто из актеров приехал на церемонию.
“Я не верю в кинопремии. Я взял на правило никогда не принимать эти награды,” сказал Девгн, последним трофеем которого была Национальная Премия Лучшему Актеру, которую он выиграл в 2003 году за The Legend of Bhagat Singh. “Они (организаторы частных премий) нуждаются в максимальном числе звезд, посещающих их церемонию, поэтому они звонят Вам и говорят, что, если Вы придете на их мероприятие, они дадут Вам награду. Так какой смысл получать премию, только, если Вы посетите шоу? А если Вы в последнюю минуту не сможете это сделать … имя победителя меняется, и трофей получает другой актер. Я потерял веру в такие церемонии,” говорит он.
Многие в промышленности соглашаются, что церемонии награждений стали обычными рекламными мероприятиями.
“Jo unka event attend karega, jo dance karega… usko trophy mil jayegi… this is their logic. 10-12 type ke award shows hai, usme bhi best actor trophy ki sub categories hai … popular choice, critic choice etc. Они все - фальшивка,” говорит режиссер Анил Шарма.
Атул Агнихотри, продюсер прошлогоднего блокбастера Bodyguard, говорит, “К сожалению, церемонии награждений стали одним большим телевизионным производством, так что, они разрабатываются в зависимости от доступности звезд. Кассовая награда - единственная истинная премия.”
Однако, режиссер Рамеш Торани считает, что есть некоторые шоу, которые действительно подлинны. “Реакция аудитории имеет первостепенное значение, и премии похожи на премии. Не все премии сфальсифицированы …, есть некоторые настоящие.”
В то время, как большинство организаторов кинопремий решило это не комментировать, один организатор, на условиях анонимности, сказал, “Несправедливо делать такие выводы. Наш процесс прозрачен, поскольку мы выбираем наших победителей на основе голосования онлайн.”
Они также никогда не посещают шоу кинопремий:
Абхай Деол: “Я не посещаю церемонии награждений, поскольку все они - обман. Они все подстроены.”
Аамир Кхан: “Я не вижу ценности ни в одной из этих церемоний награждения, которые я вижу вокруг себя в настоящее время.”
Эмраан Хашми: “Посмотрите на любую церемонию награждения, они просто стараются угодить всем.”
Сунил Шетти: “Премии выдаются, чтобы угодить. Я не являюсь членом жюри кинопремий или владельцем канала.”
* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 16.05.2012, 11:43 | Сообщение # 58 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 09/05/12
Папа, бросай курить - мини-интервью Аджая
Актер Аджай Девгн говорит, что находится под огромным давлением со стороны его девятилетней дочери Нисы, чтобы бросить курение и добавляет, что думает, как бы это сделать. 43-летний актер курил намного меньше на съемках фильма Son of Sardar (SOS), где он играет роль сикха и не брал в руки сигареты, надевая тюрбан.
Про размолвку с Кангной Ранаут .
«Между нами все хорошо. Поговорите с Кангной, и она согласится со мной. Я был абсолютно не в курсе, поскольку в течение прошедших 50 дней находился в Патиале, снимаясь в Son of Sardar."
Про масала фильмы.
«Фильмы в Индии работают только тогда, когда есть эмоциональная связь с аудиторией.
Так что не имеет значения, что это - боевик, драма, комедия или эмоциональный фильм.»
Про необходимость выпуска SOS на Дивали
«Дивали - период, когда два фильма вполне могут вписаться, так что позвольте увидеть, как оба фильм разделяет кассу. Я с самого начала хотел выпустить Son of Sardar на Дивали, поскольку это - развлекательный, интересный фильм»
Про персонаж
«Взявшись за образ сикха, я не хотел много анализировать или экспериментировать, … на самом деле мне хотелось отрастить и подстричь бороду. Во время съемок очень трудно было не курить, поскольку я не курил, находясь в тюрбане.»
Про Сонакши
«Партнерша Сонакши (Синха) - очень трудолюбивая девушка. Спустя долгое время я работал с девушкой, которая является очень естественной, и это видно на экране."
* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - iris, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 16.05.2012, 11:43 | Сообщение # 59 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| Аджай Девган скоро будет работать с Прабхудева
15.05.12
Мы знаем, что никто не отважится противостоять Раджниканту, но есть Singham, который посмеет это сделать. Аджай Девган, видимо, сыграет роль легендарной южноиндийской суперзвезды в римейке его тамильского фильма «Baashha». Режиссером фильма станет Прабхудева.
Очевидно, что теперь начнутся сравнения – сможет или нет Аджай соответствовать Раджниканту. Но для того, чтобы это произошло, нужно много времени. Прабхудева начнет работу над этим фильмом после релиза «Rowdy Rathore». По слухам, сотрудничество Прабху и Аджая никого не удивляет, поскольку сильной стороной Прабхудева являются боевики, а Аджай - один из самых популярных героев боевиков Болливуда, поэтому все ждали от них такого рода фильм.
С Прабхудева в качестве режиссера все поклонники боевиков могут быть уверены, что он не разочарует их, так как он тоже любит экшен. Он принес удачу Салману Кхану с фильмом «Wanted», и ожидается, что то же самое случится с «Rowdy Rathore» Акшая Кумара. Но с Аджаем это будет вдвойне мощная команда, поскольку поклонники Аджая уже полюбили его в «Singham».
по материалам http://www.filmitadka.in (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.06.2012, 13:06 | Сообщение # 60 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29292
Статус: Offline
| 16/05/12
Аджай Девган встретился с министром Моди в связи с проектом по получению солнечной энергии
Известный индийский актер Аджай Девган сегодня встретился с главным министром Нарендрой Моди и выразил благодарность за сотрудничество правительства штата в его проекте по использованию солнечной энергии, который базируется в солнечном парке Чаранка в Гуджарате.
Г-н Девган отдал должное всестороннему развитию Гуджарата благодаря энергичному руководству главного министра. Он выразил заинтересованность в расширении своего сотрудничества с правительством штата.
В ходе встречи главный министр рассказал об успехах последнего экспериментального проекта штата по получению солнечной энергии путем установки панелей солнечных батарей на канале Нармада. Г-н Моди сказал, что правительство штата предприняло оперативное исследование в направлении выработки электроэнергии, поставив микрогидротурбины в проточной воде канала Нармада.
Г-н Моди также добавил, что канал Нармада является крупнейшим оросительным каналом в мире, и можно получать энергию, установив на нем панели солнечных батарей и микрогидротурбины. Он выразил желание заниматься этим проектом на основе государственно-частного партнерства.
Г-н Девган выразил готовность сотрудничать с правительством штата в этом проекте.
* по материалам namoleague.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
