|
Санни Деол статьи на русском
|
|
| Ludger | Дата: Понедельник, 23.05.2011, 23:00 | Сообщение # 1 |
 Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Санни Деол - статьи на русском
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Понедельник, 23.05.2011, 23:02 | Сообщение # 2 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Санни Деол изучает Санскрит 09 февраль 2011 Санни Деол изучает Санскрит для фильма "Mohalla Assi". Это - роль преподавателя языка в фильме Доктора Чандрапракаша Двиведи. Он недавно начал съемки в студии "ФильмСити". Основанный на хинди - романе "Kashi Ka Assi", написанном Доктором Кашинатхом Сингхом, рассказывающем о mohalla из Варанаси на берегу реки Ганга. Источник сообщает, "Поскольку герой Санни - преподаватель Санскрита, он подумал, что это было бы важно для него, чтобы изучить lingo. На съемках, Санни изрекал диалоги на Санскрите с правильным произношением. Изначально он чувствовал, что это будет тяжело, но он был так очарован языком, что он испытал желание узнать эго по - лучше. Он теперь проводит все свое время за чтением и изучением самого старого языка страны." Продюсирует фильм Винай Тивари, в нем также снимаются актриса Сакши Танвар, Рави Киссен и Саурабх Шукла. * по материалам http://www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:02 | Сообщение # 3 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 07/04/11
Санни Деол становится разборчивым
Он хочет выпустить 'Happy New Year' раньше 'Mohalla Assi'.
У С.Деола есть два проекта - 'Happy New Year' с Канганой Ранаут и 'Mohalla Assi' с телевизионной актрисой Сакши Танвар.
Шум в том, что продюсера обоих проектов хотят, чтобы их фильм выпустили первым, чтобы нажиться на бешеной популярности фильма «Yamla Pagla Deewana».
Говорит источник: «Хотя Санни чрезвычайно взволнован об обоих фильмах, он все же хочет первым выпустить 'Happy New Year'. Он чувствует, что после комедии «Yamla Pagla Deewana», аудитория заинтересуется другой комедией».
Добавляет источник: «Кроме, того, Кангана получила благоприятный отзыв в романтической комедии Tanu Weds Manu, и совместная работа Санни - Кангана станет первой».
Хотя съемки 'Mohalla Assi' идет полным ходом, у HNY, снятый в Нью-Йорке, остаются незаконченные сцены, которые продолжат снимать в Мумбаи.
'Happy New Year', режиссеров Радхикой Рао и Винеем Сапру, продюсера Бхушеном Кумаром. В то время как 'Mohalla Assi', режиссера Chandraprakash Dwivedi, продюсера Виная Тивари.
Источник, близкий к Деолу поддерживает: «Санни с нетерпением ждет обоих фильмов. Особенно взволнован 'Mohalla Assi', поскольку это был уникальный опыт съемок. Вероятно, этот фильм будет оставлен на последний момент».
Тем временем С.Деол работает над сценарием фильма «Ghayal», в котором планирует сниматься с августа.
* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:03 | Сообщение # 4 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 07/04/11
Санни Деол будет судьей на реалити - шоу
После Акшая Кумара и Приянки Чопры, которые были ведущими реалити - шоу на телевиденье, но теперь наступило время Санни Деола стать судьей реалити - шоу под названием "Jaanbaaz", на котором будут выполнять трюки.
Санни, после успеха фильма "Yamla Pagla Deewana", решил приложить все усилия, чтобы развлечь своих фанатов и лучший способ для воплощения задуманного - оценка трюков участников шоу.
Учитывая тот факт, что Санни был одни из первых экшен - героев Болливуда, его участие в этом шоу не стало неожиданностью. Мы не можем дождаться, чтобы увидеть человека с "Dhai Kilo Ka Haath" снова в действии.
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:03 | Сообщение # 5 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 08/06/11
Санни не дает советы Эше
С тех пор, как было объявлено о создании продолжения фильма "Ghayal", Санни Деол, кажется, стал чаще появляться в новостях, как и его семья.
Радуясь за своего отца - Дхармендру, который снялся с Хемой Малини в фильме "Tell Me O Kkhuda", после долгого времени, Санни говорит, "Я счастлив, что папа и Хема будут замечены вместе после длинного промежутка. Я желаю им успеха и надеюсь, что фильм соберет неплохую кассу."
Что касается его единокровной сестры, Эши - главная героиня в упомянутом фильме, актер сообщает, "Фактически, я никогда, никому не даю советов. И я никогда не делал этого и для Эши." Но семья встречается регулярно. "Мы не планируем это, но да, я часто их посещаю, " говорит он.
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:04 | Сообщение # 6 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 15/08/11
Санни Деол: «Каскадеры - настоящие герои»
Санни Деол очень доволен своим телевизионным дебютом в качестве судьи на «Jaanbaaz-шоу». Он уже завершил съемки 12-ти эпизодов. "В фильмах в центре внимания всегда находятся звезды. Аудитория не может видеть реальных людей, настоящих смельчаков, выполняющих трюки. Каскадеры – вот кто настоящие герои! Они рискуют, но их лица камера всегда заменяет известными лицами актеров ", - говорит он.
Задача конкурсного шоу в том, чтобы продемонстрировать смелых людей, которые подвергают свою жизнь реальному риску. Санни говорит: "Показывая свое мастерство, они раскроют свою эмоциональную сторону наряду с физической и душевной прочностью." Актер приравнивает их к "солдатам", добавив: "Они знают, что могут получить травму, сломать себе кости или ребра, но идут навстречу опасности ".
Шоу будет выходить в эфир в прайм-тайм на Zee TV в конце сентября или начале октября - и мы увидим, например, дублеров Айшварии Рай и Ритика Рошана в «Dhoom-2» и других. Ajit Andhare, владелец «Colosceum Media», производящей шоу, говорит: "В фильмах чаще всего допускаются дубли при выполнении трюков. Но у нас на шоу есть только один дубль – и если что-нибудь пойдет не так, камера не прекратит съемку. Второго шанса не будет, потому что есть конкуренция, где каскадеры должны делать рискованные трюки на одном дыхании. Идея конкурса является первой в своем роде на индийском ТВ и привлечет аудиторию своей настоящей энергией. Исполнители трюков не прикрыты здесь технологической помощью, которую они получают во время съемок фильмов."
Сам спортсмен и каскадер, Санни Деол показывает, что у него было четыре операции "по глупости, по молодости". "Когда-то, сразу после перелома с операционным вмешательством, я снимался в экстремальной сцене верхом для «Yateem» (1987). Мой партнер в кадре ударил так сильно, что я не удержался на лошади, упал очень неудачно и сильно повредил спину. Вместо того чтобы идти домой, я заперся в гостинице на четыре дня , потому что боялся получить нагоняй от отца (Дхармендры)." Актер теперь советует каскадерам на шоу быть осторожным, потому что последствия травм настигают человека спустя годы.
* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - Анакта, bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:04 | Сообщение # 7 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 22/08/11
Санни Деол "I Love New Год"
У нас есть специальный праздник для болельщиков Санни Деола: рабочие кадры из его новой романтической комедии "I Love New Год" ("Я люблю Новый год")
Режиссеры Vinay Sapru и Radhika Rao стартовали в настоящее время на нон-стоп-45-дневный график съемки в Filmalaya Studio Mumbai. Фильм объединяет в себе боевик и романтическую комедию. Партнерами Санни выступают Кангана Ранаут, ветеран Прем Чопра, Навин Чаудхри и Таниша Чаттерджи.
Автор музыки для фильма Pritam считает, что три песни из него будут лучшими в 2011 году.
* по материалам www.sawfnews.com (автор перевода - Анакта, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:05 | Сообщение # 8 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 05/09/11
Санни Деол исполнит двойную роль в своем наступающем фильме
После исполнения ностальгической роли отца - сына в фильме "Aag Ka Gola" (1990), Санни Деол впервые за всю свою карьеру в Болливуде сыграет двойную роль в фильме.
Неназванный фильм, который начнут снимать в ноябре, продюсирует Чираг Дхарива - сын продюсера Махендры Дхарива ("Maa Tujhe Salaam", "Nehlle Pe Dehlla"), а режиссер - Нирадж Патхак (фильм "Right Yaa Wrong").
Источники близкие к съемочной команде заявляют, что Санни желает сыграть двух различных героев.
Говорит Махендра Дхарива, "Я чрезвычайно счастлив, что мой сын Чираг решил заняться этим проектом и в связи с этим открывает свой баннер ("Metro Movies"). В его первом фильме - Санни исполнит двойную роль.
Сценарий - хорош, а жанр - экшен жанр. Остальная часть актеров - еще должна быть утверждена.
Актеры в двойных ролях:
- Салман Кхан в "Judwaa"
- Говинда в "Aankhen"
- Сунил Шетти в "Gopi Kishan"
- Анил Капур в "Kishen Kanhaiya"
- Ритик Рошан в "Kaho Naa... Pyar Hai"
- Шах Рукх Кхан в "Ом Шанти Ом"
- Акшай Кумар в "Tasveer 8x10"
- Шахид Капур в "Kaminey"
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:05 | Сообщение # 9 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 07/09/11
Санни ‘Dual’ звезда
Санни Деол снова взлетел по карьерной лестнице после успеха ‘Yamla Pagla Deewana’. У него сейчас очередь из действительно перспективных фильмов, будь то ‘I Love New Year’, ‘Ghayal Returns’ и ‘Mohalla Assi’. Но сейчас Санни подписал еще один перспективный контракт на фильм, в котором он будет играть двойную роль. Фильм пока без названия и продюсируется сыном известного продюсера Мажендры Дхаривы Чирагом под совершенно новым баннером ‘Metro Movies’. Фильм снимает режиссер Нирадж Патхак, который в прошлом снял ‘Right Yaa Wrong’.
В фильме Санни играет двойную роль. Один персонаж – пенджабец Jat, а второй – сельский житель Уттар-Прадеша. Интересно, что Санни уже играл в ‘Mohalla Assi’ персонаж из южных штатов. Кроме того, актер готовится к продолжению ‘Yamla Pagla Deewana’.
* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:07 | Сообщение # 10 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 26/09/11
Старший брат Санни поспособствует продвижению фильма сестры Эши
Деолы, похоже, наконец-то объединяются. Санни Деол согласился содействовать продвижению предстоящего фильма Хемы Малини, "Tell Me O Kkhuda", со своей сводной сестрой Эшей Деол в главной роли.
Санни, как сообщается, принял решение лично разобраться в рекламной стратегии фильма, который должен столкнуться с "Ra.One" ШРК, на Дивали в этом году. Таким образом, получается, что слухи о расколе между двумя семьями Дхармендры, остались в прошлом.
По словам информированного лица: "Хотя Санни и не принимал участия в съемках "Tell Me O Kkhuda", он присоединится к Дхармендре для продвижения фильма в общенациональной рекламной кампании. Санни является суперзвездой, и его присутствие, безусловно, станет еще одним привлекающим фактором, - если он появится одной сцене с Дхарм-ji, Хемой Малини и Эшей ".
Санни и Бобби - дети Дхармендры от первого брака; в то время как Эша и ее сестра Ахана являются дочерьми Хемы, его второй жены. За эти годы, СМИ изобилуют слухами, что две семьи сильно разобщены. Сдержанные Деолы чаще всего предпочитают не реагировать на такие сообщения.
То есть, - это будет в первый раз, когда Санни выйдет открыто одобрить все, что связано в основном с работой Хемы Малини. Актер до сих пор никогда открыто не заявлял о своих отношениях с сестрами Эшей и Аханой и их матерью - своей мачехой - Хемой (мне кажется, это не совсем так - что Санни всегда общался с ними, известно. М.б. имеется ввиду, что "официально" - А.). Так же давно было известно, что Дхармендру изначально вовсе не радовало присоединение Эши к киноиндустрии. Но теперь, согласившись играть роль в "Tell Me O Kkhuda", он явно сделал изменения в своем сердце.
"Решение Санни по продвижению фильма Хемы отметает все слухи о том, что две семьи не ладят. Для Эши этот фильм является очень важным. Сценарий ориентирован на ее героиню, и она изо всех сил пытался найти дополнительную опору в Болливуде", - добавил источник.
Причем, что важно, - это была идея самого Санни: принять деятельное участие в определении маркетинговой стратегии для фильма.
* по материалам indiatoday.intoday.in (автор перевода - Анакта, bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:08 | Сообщение # 11 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 19/10/11
С Днем Рождения, Санни Деол!
Экшен-королю Болливуда сегодня исполняется 55 лет, и мы желаем актеру, который развлекал нас на протяжении многих лет, устрашающими трюками и отчаянными сценами борьбы, много-много счастливых долгих лет!
Аджай Сингх Деол, более известный как Санни paaji, один из самых горячих актеров действия в Болливуде, становится сегодня на год старше, - и мы задаемся вопросом, как ему по-прежнему удается быть в прекрасной форме. Его "dhaai kilo ka haath"(рука, которая весит два с половиной кг), вероятно, получила больший вес, и это служит веским предупреждением для любого, кто хотя бы отдаленно планировал связываться с г-ном Деолом. Он дебютировал в "Betaab" - и сразу украл наши сердца. Еще более запомнился его "Arjun". Его диалог ‘taarikh pe taarikh’ из "Damini" продолжает гипнотизировать нас. Герой из его хита "Ghayal" возвращает нас по переулкам памяти к восьмидесятым годам, когда только одного имени Санни Деола в афише было достаточно, чтобы подцепить нас на крючок его пряных боевиков. Для создания своей магии на экране ему было не нужно помощи спецэффектов. Он показал нам настоящую силу в блокбастере "Gadar – Ek Prem Katha".
Все Деолы - и Санни не исключение, - имеют целую армию поклонников в Пенджабе. Их семейные фильмы "Apne" и "Yamla Pagala Deewana" стали там огромными хитами. Санни Деол - дважды лауреат премии National Awards и нескольких других наград. Актер сам поставил фильм "Dillagi" для себя и своего брата Бобби.
Теперь его можно ожидать на экране в "Ghayal Returns", продолжении "Yamla Pagala Deewana", притче "Mohalla Assi " и других.
* по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - Анакта, bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:08 | Сообщение # 12 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 26/10/11
Сын Санни Деола дебютирует в фильме - продолжении "Betaab"
Согласно сообщениям Санни Деол планирует представить в Болливуде своего сына Карана, иначе Роки, в фильме "Betaab 2".
Более 28 лет назад, Санни делал свои первые шаги в кино с фильмом "Сила любви / Betaab", с участием Амриты Сингх .
Источник сообщил, "Санни сильно желает объединить свой баннер, под которым он хочет снять фильм для Роки. Хотя на более ранней стадии, было много идей относительно этого фильма. Санни теперь рассматривает съемки продолжение - как дебют своего сына."
Актер, как известно, держал свою семью по-дальше от средств массовой информации. Источник добавляет, "Санни хочет закончить все свои дела, дождаться правильного момента, чтобы начать представлять свое потомство."
В прошлом году, Санни признался, что и его сыновья Роки (20 лет) и Раджвир (16 лет) заинтересованы кино карьерой.
Роки даже поступил в школу актерского мастерства по управлением Рахула Раваила, которого Санни считает близким другом и наставником.
* по материалам www.bollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 21.03.2012, 12:41 | Сообщение # 13 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 21/11/11
Фильм Санни застрял в монтажно-тонировочном периоде
Мумбаи: фильм "Mohalla Assi" с Санни Деолом, попытавшемся выступить в совершенно ином имидже, лежит на полке.
Попытка Санни Деола сломить устоявшийся образ 'dhai kilo ka haath' в беде. Актер с большим энтузиазмом отнесся к роли одетого в дхоти учителя санскрита в "Mohalla Assi". Но, хотя фильм был отснят в начале года, он еще не видел свет.
Как говорит источник: "фильм застрял в монтажно-тонировочном периоде. Там было несколько вопросов, в том числе финансовых, что привело к замораживанию проекта. Люди, имеющие отношение к этому проекту, не смогли прийти к консенсусу о его судьбе. В результате фильм лежит на полке".
Фильм режиссера Chandraprakash Dwivedi основан на хинди-романе "Kashi Ka Assi" написанном Kashinath Singh; действие его происходит в Варанаси на берегу реки Ганг.
Вместе со своими партнерами, говорящими на протяжном панджаби, Санни специально занимался, чтобы изучить нюансы диалога на санскрите. Для этих съемок он провел много времени за чтением и осознанием языка, старейшего в стране. Вместе с Санни Деолом в "Mohalla Assi" снимались Sakshi Tanwar, Ravi Kissen и Saurabh Shukla.
* по материалам ibnlive.in.com (перевод Анакта, bwtorrents)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 21.03.2012, 12:42 | Сообщение # 14 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Ведущая пара блокбастера 2001 г. ‘Gadar’ подписалась для фильма
18.12.11
Когда ‘Gadar – Ek Prem Katha’ выпустили в 2001 г. никто не дал фильму большой шанс. В конце концов там играл Санни Деол, которому не везло в театральной кассе, а героиней была Амиша Патель, у которой был только один успешный фильм ‘Kaho Naa Pyaar Hai’, и то только благодаря игре Ритика Рошана, вытянувшего фильм. Но когда фильм вышел на экраны, он побил все рекорды и все еще считается небывалым блокбастером.
Однако, несмотря на то, чтобы после такого успеха, сыграть снова главные роли в каком-нибудь фильме, Амиша и Санни никогда больше вместе не работали. Но теперь точно стало известно, что продюсер десятилетия Фоза Арши и режиссер Нирадж Танхак вновь хотят возродить их химию и подписали с ними контракт для триллера-боевик ‘Bhaiyyaji Superhit’.
Очевидно, Санни будет ведущим актером в этом фильме. Аршад и Тусшар также подписались на этот фильм, но производители посчитали, что они не подойдут к главной героине. Это было тогда, когда кто-то предложил имя Амиши. В конце концов, ей понравилась ее роль, напротив Санни в ‘Gadar’, и ей показалось, что она склонна также для этого персонажа.
Актриса понравилась идея воссоединения с ее героем ‘Gadar’ и дала согласия для проекта. Она начнет сниматься для фильма в январе. Будем надеяться, что это фильм стимулирует исчезающую карьеру Амишу.
* по материалам www.masala.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 21.03.2012, 12:43 | Сообщение # 15 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 03/01/12
Команда «Gadar» вернулась
Санни Деол и Анил Шарма создали образ Тара Сингха и сделали его знаменитым в 2001 году. И теперь спустя десять лет, режиссер и актер решил вновь воскресить этот образ. На этот раз, Санни станет играть сикха в фильме под названием «Singh Saheb The Great».
Анил Шарма также объявил о другом фильме «Masters» с тремя Деолами – Дхармендрой, Санни и Бобби. Но режиссер решил снять «Singh Saheb…» прежде, чем начать новый проект. Mumbai Mirror узнало, что Дхармендра и Бобби также будут частью нового проекта.
Когда связавшись с Анилом Шармой, тот сказал: «Санни буде играть героя в «Singh Saheb The Great». Он будет играть роль коллекционера. Сюжет фильма происходит на Востоке и Пенджабе. Это обращение к социальным вопросам».
Shaktimaan Talwar, кто написал «Gadar», также напишет историю и сценарий «Singh Saheb…».
* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
