|
Статьи на русском языке
|
|
| Maya | Дата: Вторник, 23.02.2016, 11:42 | Сообщение # 106 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
|
31 января 2016 года, Мадхури Дикшит приняла участие в праздничном мероприятии - День Индии (India Day) в Орландо (Штат Флорида, США).
IACC - (Индо-Американская коммерческая палата) проводила в Орландо официальный праздник - День Индии, 31 января 2016 года. Эта культурная традиция была официально признана мэром города Бадди Дайером. В 2015 году он объявил 31 января - "Днем Индии" в Орландо. Деятельность India Day начинается с частного обеда для спонсоров и партнеров сообщества. После обеда в главной роли на праздничном мероприятии от IACC выступила Мадхури Дикшит - индийская актриса, обладательница многих наград, посол доброй воли организации ЮНИСЕФ; здесь она находится в качестве гостя и оратора. На Дне Индии Мадхури провела чат под названием: "Сильные индийские женщины".
*Перевод: Галина Третьякова.
Источник: urbanasian.com
http://www.iaccorlando.com/u
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 23.02.2016, 11:43 | Сообщение # 107 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 05.02.2016
Шехан Дикшит - племянник Мадхури Дикшит по сообщениям, собирается дебютировать в Болливуде.
Успешный компьютерный аниматор, Шехан заявил: "Я не могу понять, почему кто-то следует карьере компьютерного аниматора, но не может погрузиться в мир творчества (креатива). Я просто следую своей страсти."
В разговоре со средствами массовой информации, Шехан утверждал, что его решение присоединиться к миру Болливуда победило, это не случайное решение. Компьютерный аниматор, собирающийся стать артистом говорит, что это из-за его любви и страсти к актерскому ремеслу, что является основным фактором, который привлекает его в том, чтобы быть частью Болливуда.
Источник: www.ideapopcornstreet.com
Перевод: Галина Третьякова.
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Вторник, 23.02.2016, 11:43 | Сообщение # 108 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 22.02.2016
Что привело маму Мадхури на съемки ее шоу?
Когда Мадхури Дикшит Нене танцует, вы не можете не быть загипнотизированы. Мама Снехлата подозревала об этом прекрасном аспекте танцевального представления ее дочери. И недавно, когда она узнала, что Мадхури снимается для танцевального шоу «Dance With Madhuri» и воссоздала магию Dola Re Dola, то она не могла не навестить свою дочь на съемках. Конечно, Мадхури была очень рада видеть свою самую дорогую маму на съемочной площадке, чтобы она увидела ее самый любимый танец. Так же как мы.
для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.masala.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 22.04.2016, 06:45 | Сообщение # 109 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Мадхури запускает свою эксклюзивную линию одежды 'Madz'
30.07.15
После выступлений в Болливуде в течение долгих лет с актерским и танцевальным мастерством, Мадхури Дикшит теперь решила исследовать мир дизайна одежды. После того, как Мадхури выпустила в большой мир танцоров, будучи судьей в реалити-шоу , она запусти собственную линию одежды под названием 'Madz'. Первая линия под предприятием 'DWM' (Dance With Madhuri) будет спортивная одежда, разработанная для танцоров и спортсменов. Многое как 'DWM', даже 'Madz' также является детищем Шрирама Нене, мужа Мадхури.
Говоря о диапазоне, Мадхури сказала: «'Madz' и 'Timeless' две концепции, которые соответствовали «кто я». Для 'Madz' мы создали линию одежды, которая воплощает свой подход к жизни: выдающееся качество, большие ценности и все хорошее для всех».
Вторя ей, Шрирам Нене добавил: «Рубашки 'DWM' разработаны, чтобы были удобны для танцев и тренировок. Мы использовали хлопок и лайкру. Целью является, чтобы вы хорошо выглядели и комфортно чувствовали во время танцев и тренировок. Мы работаем над различными видами одежды для танцев и других видов деятельности, включая леггинсы, штаны для хип-хопа, толстовки. 'Madz' – хорошо выглядеть, чувствовать себя комфортно и быть частью чего-то. Жить жизнью, которой вы всегда хотели жить!».
для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 22.04.2016, 06:47 | Сообщение # 110 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Мадхури Дикшит: В ожидании хорошего сценария.
Мадхури Дикшит призналась, что надеется получить хороший сценарий, с которым могла бы вернуться в кино.
Некоторое время она находится вдали от большого экрана, и, по ее признанию, в настоящий момент ждет хорошего сценария. 48-летняя актриса, которую в последний раз видели в криминальной драме "Gulaab Gang", заявила, что она не собирается уходить из киноиндустрии, а свое участие в танцевальном реалити-шоу объясняет тем, что танец является ее страстью.
"Актерство - моя первая любовь. Как только мне предложат такой сценарий, который мне понравится, я безусловно приму это предложение. Сейчас я занята в танцевальном шоу, так как танец - это моя страсть", - сказала Мадхури журналистам.
По словам актрисы, она не скучает из-за отсутствия работы в кино, потому что ее приоритетом всегда была семья: "У каждого есть свои собственные мечты. Семья и дети были моей большой мечтой... Я жила ею, когда находилась Денвере. У меня очень ясные приоритеты. Я знаю, что для меня важно, и всякий раз перед тем, как что-нибудь сделать, стараюсь все спланировать".
Но Мадхури следит за работой своих коллег из Болливуда. Недавно она посмотрела фильм "Fan" и была поражена игрой Шах Рукх Кхана. "Я видела "Fan". Это прекрасный фильм, а Шах Рукх Кхан в роли фаната превосходен. Помимо этой прекрасной работы, второй персонаж актера также очень хорошо обрисован - создатели не пытались его приукрасить, в нем есть индивидуальность, достоинства и недостатки", - сказала она.
По мнению актрисы, ей повезло, что она никогда не сталкивалась с таким навязчивым поклонником за свою более чем тридцатилетнюю карьеру в шоу-бизнесе. "Вокруг нас всегда много людей. Удивительно, что эти незнакомые люди нас любят - они начинают испытывать к нам чувства после того, как видят нас на экране".
Звезда стала частью судейской команды индийской версии американского реалити-шоу "So You Think You Can Dance" вместе с хореографами Терренсом Льюисом и Боско Мартисом. "Концепция шоу очень необычна. Мы разделили участников на две группы - для сцены и улицы... Они - танцоры. Они увлечены тем, что делают. Каждый из них имеет свою историю, собственную жизнь и собственную борьбу, а некоторые даже предпочли танцевальную карьеру семье", - сказала она.
Мадхури, которая занимается танцами с трехлетнего возраста, считает, что большую поддержку ей оказали родители и муж. "Мои родители, муж и его родные всегда очень поддерживали меня. Мы с мужем являемся единым целым - во время моего отсутствия он полностью исполняет все обязанности, точно так же как это делаю я в случае необходимости. Я всем желаю иметь такую семью."
Источник: http://indianexpress.com/article/entert ... DzTd8.dpuf (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 22.04.2016, 06:47 | Сообщение # 111 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Мадхури Дикшит: Если каждый станет Мадхури Дикшит, это будут клоны.
Она является уникальной примадонной танца. Увлеченность Мадхури Дикшит Нене этим видом искусства стала причиной того, что она основала в интернете свою собственную танцевальную академию. В настоящее время она приняла решение участвовать еще в одном танцевальном шоу - индийской версии So You Think You Can Dance - вместе с Теренсом Льюисом и Боско. Мало того, актриса готова сняться в фильме, в сюжет которого вплетена танцевальная тема, подобно тому как это было в ABCD и его продолжении.
- Вы уже судили танцевальное шоу Jhalak Dikhla JAA. Чем от него будет отличаться So You Think You Can Dance?
- В Jhalak Dikhla JAA в основном участвовали знаменитости, а героями нового шоу станут обычные люди. Самое большое отличие в том, что участники этого шоу танцуют и увлечены тем, что они делают. Это шоу начинается там, где заканчивается Jhalak... Если там конкурсанты становились танцорами, то в нынешнем случае они уже танцоры. Но здесь они пробуют для себя что-то новое - участники должны продемонстрировать, на что они способны, насколько они универсальны и т.д. В шоу будут соревноваться два различных стиля танца - уличный и сценический. Будет интересно наблюдать за противостоянием танцоров в этих стилях - это будет замечательное и интересное соревнование.
- Вы видели оригинальное шоу?
- Да, я регулярно за ним наблюдала, когда жила в США. Танцы в шоу просто великолепны.
- Каким будет Ваш подход к судейству на этом шоу?
- Главное в моем подходе - всегда поощрять танцоров и помогать им пережить трудные времена. Теренс в большей степени специалист по сценическому танцу, Боско - уличному, а я нахожусь где-то посередине. В основном я занималась сценическим танцем, но в Болливуде мне пришлось исполнять различные танцы, в том числе и уличные. Это будет интересно, так как мы воспринимаем каждый танец по-разному.
- У вас есть своя собственная академия танца в Интернете...
- Да, есть. Я наблюдаю за обычными людьми, которые не имеют денег, чтобы заниматься в танцевальной школе, но учатся танцевать с помощью интернета, и, если вижу, как хорошо они танцуют, не могу удержаться, чтобы не спросить: "Вы точно занимались самостоятельно?" (при том, что имею собственную танцевальную школу в режиме он-лайн), - а когда они отвечают: "Да, мы брали уроки в интернете" - убеждаюсь в нужности того, чем я занимаюсь. Думаю, что я делаю хорошее дело, представляя различные стили танцев и помогая получить танцевальные навыки.
- Кто из современных актеров и актрис Болливуда являются хорошими танцорами?
- Шахид Капур хорош, Ритик Рошан, конечно. Тигр Шрофф танцует очень хорошо. Варун Дхаван является очень хорошим танцором. Среди девушек это - Приянка Чопра, Шраддха Капур и Катрина Кайф. В настоящее время многие танцуют красиво.
- Сегодня танцевальные фильмы очень популярны. Вы снялись в киноленте "Aaja Nachle", но ее приняли не достаточно хорошо. Снялись бы Вы сейчас в танцевальном фильме?
- Для того, чтобы фильм стал успешным, должны совпасть несколько составляющих: нужен хороший сценарий; если это танцевальный проект, он должен быть не хуже ABCD или ABCD 2. Если что-то подобное попадется, и мне это понравится - я это сделаю.
- Вы хорошие друзья с Ремо ДеСуза. Он не предлагал Вам танцевальный фильм?
- Ремо, я думаю, занят Flying Jatt. Я уверена, что если во мне появится необходимость, он обязательно предложит мне сотрудничество.
- Большинство ваших партнеров, таких как Шрофф и Анил Капур, выступили в роли отцов. Вы готовы исполнить в кино роль матери?
- Дело в том, что я уже играла мать девятилетней девочки. Я играла свою собственную мать в "Sangeet". Самое главное, должен быть хороший сценарий - это должно быть что-то значимое, с элементами развлечения. Все зависит от предлагаемой роли, а не от желания или нежелания играть мать. Более важно то, о чем рассказывает сценарий.
- В ком сегодня Вы видите Мадхури Дикшит?
- (Смеется) О, нет! Только не это. Каждый человек имеет собственную индивидуальность, и это естественно. Если все станут Мадхури Дикшит, это будут просто клоны.
- Вы знаете, был снят фильм "Main Madhuri Banana Chahti Hoon"...
- Да, я думаю, он показывает, сколько тяжелого труда посвящается искусству... Речь идет о сохранности наших ценностей, о добросовестной и упорной работе...
Источник: http://www.dnaindia.com/entertainment/i ... it-2204296 (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 10.02.2017, 12:55 | Сообщение # 112 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
31.05.16
Мадхури Дикшит будет продюсировать короткометражные фильмы в Интернете
Несмотря на то, что девушка 'dhak dhak' Болливуда Мадхури Дикшит перестала появляться на большом экране так часто как раньше, ее харизма может проявиться на ТВ экране, где она является судьей реалити-шоу. Последнее такое шоу - 'So You Think You Can Dance'.
Ранее Мадхури запустила онлайн-школу танца под названием 'Dance With Madhuri'. Опираясь на успех этих видео, актриса теперь собирается стать продюсером короткометражных фильмов для Интернета.
Детали этого производства в настоящее время ожидаются, так что следите за обновлениями.
для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 10.02.2017, 12:55 | Сообщение # 113 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 25.04.2016
Мадхури танцует босиком на репетиции первого номера для "So You Think You Can Dance"
Все знают о любви Мадхури к танцу. Она считает, что танец - это искусство, и она заняла свою нишу в нём. Мадхури Дикшит, которая скоро будет участвовать в ТВ-шоу ‘So You Think You Can Dance – Ab India Ki Bari’ в качестве судьи, сделала кое-что феноменальное для этого шоу.
Для торжественного открытия танцующая дива решила сняться босиком. Да, Вы прочитали верно! Она будет выступать в своём любимом стиле - индийской классике. Она воссоздаст на сцене волшебство её песни ‘O Re Piya’ из фильма ‘Давайте танцевать / Aaja Nachle’. Сорока на хвосте принесла нам: "Она действительно примадонна. Она была такая изящная и страстная в своём выступлении, это было чем-то завораживающим - видеть её выступление, которое она закончила всего за один дубль. Она никогда не беспокоилась о том, что она босиком. Она растворилась в ритме музыки."
Похоже, что торжественное открытие стало более великолепным!
*Источник: www.cineblitz.in. Художественный перевод: Натали, специально для форума khushi.kamrbb.ru и группы vk.com/khushiforum
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 10.02.2017, 12:56 | Сообщение # 114 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
01.06.2016
Что заставило Мадхури Дикшит, гоняться за Аамиром Кханом с хоккейной клюшкой?
Актриса Мадхури Дикшит призналась, что однажды она гонялась за суперзвездой Аамиром Кханом с хоккейной клюшкой, из-за того, что он разыграл ее на съемках фильма "Сердце" 1990 г.
Во время твиттер-чата с поклонниками, 49-летняя актриса сыгравшая возлюбленную героя Аамира Кхана в этом фильме, поделилась самой озорной вещью, которую она когда-либо делала.
"Я гонялась за Аамиром Кханом с хоккейной клюшкой на съемках фильма "Сердце", из-за того, что он устроил мне розыгрыш. Это самая озорная вещь которую я делала" сказала Мадхури.
Когда один из поклонников спросил, кто ее любимый актер или актриса, которые вдохновляют ее, Мадхури не назвала какого-либо конкретного имени. "Есть много актеров и актрис которые вдохновляют меня. Каждый раз, когда я вижу хорошее исполнение роли, это вдохновляет меня исполнять свою роль лучше. Так что, я не могу назвать одного конкретного актера, но я могу сказать, что есть хорошие исполнения ролей, которые я видела на протяжении многих лет и до сегодняшнего момента. Даже молодое поколение актеров, может вдохновить меня."
Источник: www.india-forums.com
Перевод: группа Мадхури Дикшит Нене https://vk.com/club5115752
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 10.02.2017, 12:57 | Сообщение # 115 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
09.12.16
Мадхури последует по стопам Приянки, Алии и Шраддхи?
Она исчезла с экранов пару лет назад, но вам поклонникам Мадхури Дикшит есть чему радоваться. У нее есть один проект на руках! Но это не фильм, а новое предприятие для примадонны.
По словам наших источников, Мадхури планирует сделать сингл с международной группой. После успехов Приянки Чопра, Алии Бхатт и Шраддхи Капур в качестве певиц, мы уверены, что и Мадс собирается нас порадовать и спеть для нас! Следите за обновлениями этой захватывающей новости.
для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.filmfare.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 10.02.2017, 12:57 | Сообщение # 116 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
08.02.17
О чем просила Мадхури Дикшит режиссера Раджкумара Хирани?
Съемки биографического фильма о Санджае Датте, роль которого сыграет Ранбир Капур, подняли много шума в прессе. Ранее сообщалось, что у Санджая Датта был роман с Мадхури Дикшит Нене и их предполагаемая история любви должна была быть частью фильма; в конце концов, их роман был одним из самых горячих тем Болливуда тогда и является важным аспектом в жизни Санджу. Но когда Мадхури узнала об этом, она бросилась к Раджкумару Хирани.
Источник рассказал: "Первоначально их роман был частью биографического фильма. Но когда Мадхури узнала об этом, она быстро бросилась к Раджкумару и просила его удалить их историю из фильма. Их отношения являются одной из наиболее обсуждаемых частей жизни Санджая, но принимая во внимание текущий престиж актрисы и статус замужней женщины, она не одобряет этого. Оставшись без выбора, Хирани пришлось исключить их историю из фильма".
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 13.04.2017, 09:29 | Сообщение # 117 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 23 июня 2014 г.
Я строгая мать: Мадхури Дикшит
Болливудcкая актриса Мадхури Дикшит, заботливая мать двоих сыновей - Арин и Райян - строга, когда речь заходит об их медицинской помощи.
Она говорит, что никогда не позволит им лечь спать с непочищенными зубами, как бы они ни устали.
"Существует одна вещь, которая делает меня строгой в отношении моих детей - это чистить зубы два раза в день. Независимо от того, насколько они устали или как поздно вернулись после дня рождения, я должна убедиться, что они почистили зубы, " - сказала Мадхури IANS
по телефону.
"Я думаю, что это очень важно - чистить зубы в течение двух минут каждое утро и на ночь", - продолжила актриса, являющаяся лицом ОRal B. Мадхури, которая вышла замуж за врача Sriram Nene в 1999 году, также считает, что "семья очень важна в индийской культуре" и здоровье семье необходимо.
"Здоровая улыбка олицетворяет счастливую семью, потому что, когда все здоровы, у них здоровые улыбки. Для семьи это очень важно , чтобы была хорошая улыбка ", - добавляет Мадхури, которая недавно посетила съемки новой рекламной компании зубной пасты Oral B.
Начав свою актерскую карьеру в 1984 г. с фильма "Abodh", Мадхури продолжила играть в таких хинди фильмах, как "Tezaab", "Рам Lakhan", "Tridev", "Parinda", "Dil", "Sailaab »,« Khalnayak "," Hum Aapke Hain Koun "и" Dil pahal hai ".
Если играть для нее было естественным, то танцевальные навыки и очаровательная улыбка сделали ее фаворитом среди лучших баннеров,
актеров и режиссеров.
Актриса считает, что "улыбка говорит тысячи слов и, когда ты улыбаешься, мир улыбается месте с вами."
"Я думаю, улыбка посылает очень позитивный сигнал, так что важно заботиться о нем. Если у вас хорошие зубы, и вы не стесняетесь улыбаться, это дарит вам уверенность в себе. Когда вы уверены в себе, вы так же способны изменить свою жизнь, " - говорит она, подчеркивая, как важно чистить зубы два раза в день и посещать стоматолога каждые шесть месяцев.
Большинство кино знаменитостей употребляют много кофеина из-за напряженного графика.
Разве это не является вредным воздействием на их зубах?
Мадхури говорит: "Все допустимо в умеренных количествах. Если вы пьете кофе в течение дня, это не хорошо ни для ваших зубов, ни для здоровья. Необходимо это делать в умеренных количествах! Если я пью чай, я делаю это два раза в день, вот и все. Не злаупотребляя", - говорит актриса, которая в настоящее время является одним из судей танцевального реалити-шоу "Jhalak Dikhhla Jaa 7".
А как насчет ее проектов в Болливуде?
"Когда я решу работать, люди об этом узнают", - заключает актриса, которую в последний раз видели в "Gulaab Gang".
Источник: www.pinkvilla.com
Перевод: Алисия
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 13.04.2017, 09:30 | Сообщение # 118 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Мадхури и Митхун воссоздают их химию
14 декабря 2013
полностью DID, сезон 4 выпуск 14
Без особого ажиотажа она вышла из своей машины, одетая в традиционное красное платье. Слухов на съемочной площадке танцевального реалити-шоу «Танцуй Индия Танцуй» о том, что спустя 25 лет после их совместного романтического фильма «Клятва любви» (Prem Pratigya,1989) Мадхури Дикшит выступит вместе с Митхуном Чакраборти, ходило много. Впервые Мадхури собиралась появиться на шоу в качестве судьи. Молодые парни и девушки носили таблички с надписью «Я люблю Мадхури». И среди всего этого безумства она выглядела спокойной, невозмутимой, немного взволнованной своим предстоящим участием в шоу. Улыбнувшись снимавшим ее фанатам, она удобно устроилась рядом с Митхуном.
 Это изображение было изменено. Нажмите здесь, чтобы просмотреть исходное изображение. Оригинальное изображение измерено 670 x 431.
Присутствующим на съемочной площадке зрителям Мадхури рассказала: «Митхунда всегда будет особенным. Он имел обыкновение называть меня ‘Мадс’. Когда мы снимались в «Клятве любви» я была новичком, и он покровительствовал мне. В фильме была сцена, когда я должна была дать ему пощечину. Для меня это было очень непросто, потому что сделать это надо было со звездой. Но он сделал все, чтобы я почувствовала себя комфортно. Бывало, он просил закончить съемку, говоря: «Мадхури опаздывает, давайте отпустим ее домой». Он – настоящий джентльмен».
Уже тогда увидевший в юной Мадхури потенциал, Митхун говорит: «В ней была искра. И когда я услышал, как она произносит свой текст, я действительно почувствовал, что в ней это есть, и попросил режиссера взять ее. Я бы не сказал, что «рекомендовал» ее, это плохое слово, просто в ней было все, чтобы стать хорошим актером. А лучше всего то, что она всё та же, она совершенно не изменилась».
Это изображение было изменено. Нажмите здесь, чтобы просмотреть исходное изображение. Оригинальное изображение измерено 602 x 401.
По-настоящему волнительный момент наступил, когда под песню 'Pyaar Kabhi Kam Nahi Kare Na' из фильма «Клятва любви» Митхун и Мадхури вальсировали в объятиях друг друга. Обе звезды легко и эффектно воссоздали ту волшебную химию, которая была между ними в фильме, много лет назад.
Это изображение было изменено. Нажмите здесь, чтобы просмотреть исходное изображение. Оригинальное изображение измерено 600 x 600.
В восторге от того, что стала частью шоу и под впечатлением от уверенности, с какой выступали его участники, Мадхури сказала: «Я просто поражена талантом, который демонстрировали юные участники на DID L'il Masters. А также я смотрела все выпуски DID Super Moms». На вопрос, хотела бы она, чтобы ее дети участвовали в танцевальных реалити-шоу, она ответила: «Им решать. Но если они захотят, я бы с удовольствием посмотрела их выступление на подобном реалити-шоу».
Под впечатлением от песни ‘Pehla Pehla Pyar’ (из фильма Hum Aapke Hain Koun/Кто я для тебя,1994) судья Шрути, увидев выступление Мадхури на шоу, сказала: «Даже просто получить возможность видеть в течение пары часов как она вживую выступает на шоу, для меня нечто особенное. У нее можно многому научиться». Мадхури танцевала под популярные песни из своих фильмов,Это изображение было изменено. Нажмите здесь, чтобы просмотреть исходное изображение. Оригинальное изображение измерено 599 x 399.
и привела зрителей в восторг, станцевав со Шрути, Фирозом, Ишитой и участниками шоу.
Фироз Кхан: «Я как-то был в подтанцовке у госпожи Мадхури в песне ‘Kay Sera Sera’ (фильм Pukar/Призыв,2000) и помню, как ей надо было во время танца оттолкнуть меня, ударив по лицу. Песня была очень сложной для исполнения, но мадам Мадхури и Прабху Дева (партнер Мадхури по танцу) сделали ее для всех нас настоящим зрелищем».
Хума Куреши, исполнившая с Мадхури и Шрути номер в стиле муджра из своегоЭто изображение было изменено. Нажмите здесь, чтобы просмотреть исходное изображение. Оригинальное изображение измерено 650 x 434. последнего фильма, призналась: «Я снималась в фильмах, где не нужно было много танцевать. А танцевать я люблю. Так что это была возможность здесь же попросить Митхуна да научить меня танцевать».
источник
перевод - Dreamis
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 13.04.2017, 09:31 | Сообщение # 119 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 03.02.2016 г.
"Мадхури Дикшит - супер актриса, танцующая мегазвезда, бренд, сейчас - предприниматель".
31 год назад, группа кинематографистов Barjatiya, встретила обычную девушку живущую в обычной семье. Тогда ей было 16 лет, и никто не знал, что она станет девушкой - сердцебиением Индии (India’s Dhak dhak girl) навсегда. Мадхури Дикшит, - имя которое знают в каждой индийской семье, как олицетворение индийской красоты. Эта красавица, никогда не мечтала быть актрисой. Она была студенткой научного факультета, и мечтала стать микробиологом. В качестве хобби, она учила катхак, учиться катхаку она начала в возрасте трёх лет.
С небольшим количеством провалов в начале, дива встретила свою судьбу в "Жгучей страсти", когда песня "Ek do teen" взяла страну штурмом, и она в одночасье стала звездой. Выдавая блокбастеры каждый год, пять Filmfare Awards, самая высокооплачиваемая суперзвезда Болливуда 90-х годов, - Мадхури Дикшит становится бесспорной мегазвездой с 1991 по 1999 гг. Она одинаково получила одобрение, как за свои танцевальные так и актерские способности. Отметим, что в её карьере, она одна, кто имеет преимущество продемонстрировать свою многогранность, будь то актерская игра или танцы.
От сияющей Чандрамукхи к озорной семейной девушке Нише, от бесстрашной Сару к прекрасной Пудже, Мадхури Дикшит оставляет её изящество и безупречное присутствие на экране, во всех её фильмах. Если говорить о танце, она исполняла разнообразные танцевальные стили, такие как - традиционный (народный), item, западный, джаз, фристайл, хип-хоп, современный, фламенко, классический и т. д. Шли дни. Громким именем (дословно, именем которое гремело - прим.) звезды, - было названо озеро, и в завершение фильм: "Я хочу стать Мадхури Дикшит" ("Mein Madhuri Dixit Banana chahti hoon"), где в названии - её имя. Она была на пике своей карьеры, когда она встретила доктора Шрирама Нене. Самая успешная из актрис Болливуда тогда, теперь стала домохозяйкой, женой успешного врача. Там появились Арин и Рьян, двое любящих её сыновей. Она сделала свое возвращение в 2007 году, спустя небольшой промежуток времени в фильме "Давайте танцевать". Хотя, фильм стал провалом, она все еще оставалась в сердцах миллионов людей вокруг. В 2011 году, она присоединилась к шоу "Jhalak" в качестве звездного судьи, хотя сперва оно шло на канале "Sony", затем на канале "Colors". Она была судьей в течение почти четырех сезонов. Джалак стал синонимом Мадхури, с её аурой. Она стала одной из самых высокооплачиваемых звезд Болливуда, которая работала на ТВ.
В 2013 году, она окончательно переехала в Индию с её мужем и детьми. Она постоянно находила способы, чтобы связаться со своими поклонниками. Мадхури Дикшит, знаменитость, с более чем 20-ю миллионами поклонников в социальных сетях. В 2013 году, Мадхури запустила свою собственную танцевальную академию через онлайн вебсайт под названием: “Dance with Madhuri". Эта академия доступна в 200 странах, и имеет более чем 200 тысяч постоянных пользователей. Также как и Мадхури, другие хорошо известные гуру танца, преподают (проводят обучение) на “Dance with Madhuri”, такие как: получившая Национальную награду - хореограф Сародж Кхан, Пандит Биржду Махарадж, Ремо Д'Суза и многие другие.
Также, она стала первой индийской актрисой, которая запустила свое собственное приложение. Эта танцевальная академия, обучает всем видам танцевальных форм таких как: bollywood, вальс, самба, dandia и т. д. Также Мадхури ведет обучение один на один в специальных классах, обучает своих студентов одним из её самых запоминающихся танцевальных номеров, таких как: Ek Do Teen, Maye Ni Maye, Aaja Nachle, Ghagra and Badi Mushkil. В 2014 году, мы видели её в двух фильмах: "Семь стадий любви" и "Розовое братство". Критики писали восторженные отзывы об этих фильмах, несмотря на это, оба фильма не сработали хорошо в кассе. "Семь стадий любви", получил статус выше среднего, "Розовое братство" был разгромом в прокате. Но это никогда не действовало отрицательно на Мадхури.
В 2015 году, она объединилась с Tata sky, и запустила канал своей танцевальной студии, где она преподает танцы, там ей помогают Сародж Кхан, Пандит Биржду Махарадж, Ремо Д'Суза и многие другие. Также Мадхури запустила свой онлайн магазин одежды - Mаdz. me. Все это, позволяет ей также, быть отличным предпринимателем.
В настоящее время, Мадхури Дикшит ведет жизнь успешной суперзвезды, и не только потому, что она находиться на 23 месте в списке самых влиятельных знаменитостей Индии, по данным журнала "Forbes" 2015 г. В целом, Мадхури очень талантливый профессионал, с сильными навыками межличностного общения, что делает её также, успешным профессионалом и в бизнесе. Мадхури не относилась к какой-нибудь звёздной семье, она утвердила себя, как одна из самых вдохновляющих звезд кино, благодаря огромному доверию к её таланту, и тому, как она держала себя в индустрии Болливуда, где доминировали мужчины. Лишь одного сейчас не хватает в её карьере, - это только один блокбастер-возвращение. Мы уверены, что несомненно, мы увидим это в предстоящем будущем.
Перевод: Галина Третьякова.
Источник: truetalky.com
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 13.04.2017, 09:31 | Сообщение # 120 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 25.04.2016
"Мои дети не воспринимают меня всерьез и дразнят меня", - Мадхури Дикшит
- Брак и материнство часто считают препятствиями для болливудских актрис. В действительности, насколько сложно вернуться?
- У нас есть такие актрисы, как Мина Кумари и Шармила Тагор, которые снялись в стольких фильмах после замужества. Даже я снялась в фильме Девдас после замужества и завершила съемки в Единственная тоже. Поэтому замужество никак не связано с твоей карьерой. Еще само слово "возвращение" очень субъективно. Когда актер-мужчина не снимается два-три года, никому нет дела. Но если женщина начинает работать после перерыва на пару лет, это воспринимают как возвращение.
- Ваши дети знают о Вашем звездном статусе?
- Да, знают. Потому что дети в их школе подходят к ним и говорят, что им повезло быть детьми Мадхури Дикшит. Но они не воспринимают меня всерьез, потому что дома я такая же мать как и все. Когда я говорю им, что чего-то не могу сделать, они дразнят меня и говорят "Да ладно, ты же суперзвезда. Ты можешь сделать все" (смеется).
- Среди всех фильмов, в которых Вы снялись, какая роль ближе всего Вашему сердцу?
- Думаю, когда ты снимаешься в фильме, даже несмотря на то что ты играешь роль, ты должен вкладывать частичку себя в нее. Поэтому, например сюжеты фильмов Беглянка и Розовое братство вращались вокруг тем, которые меня сильно волнуют. Но если вы спрашиваете о персонажах, с которыми я себя соотношу и которые близки моему сердцу, то это Ниша из Кто я для тебя и Пуджа из Сумасшедшее сердце.
- Вы встретились с принцем Уильямом и Кейт Мидлтон, когда они приезжали в Индию недавно. Какие впечатления?
- Это была короткая встреча, но замечательная. Они очень приземленные. Принц Уильям сказал, что Болливудские фильмы очень популярны во всем мире, и в Великобритании тоже очень много их поклонников. Он также сказал, что британская киноиндустрия и Болливуд должны сотрудничать. Они - милая пара.
- Вас интересует кинопроизводство?
- Да, интересует. Но я не думала о том, чтобы заняться этим на данный момент. Я определенно что-нибудь сделаю в этой сфере в будущем.
- Вы снимались в фильмах разных жанров. Какие роли Вы бы еще хотели попробовать сыграть?
- Я бы хотела сыграть в развлекательном фильме, в котором есть милый и легкий персонаж.
- Вы профессионально владеете танцем катхак. Что танец значит для Вас?
- Если актерство - моя первая любовь, то танцы - моя страсть. Это все равно что дышать для меня. Я танцую с трех лет. Поэтому это очень важная часть меня. Это что-то очень духовное. Изучая катхак, я познакомилась с abhinaya (танец с выражением эмоций), и это действительно помогло мне улучшить мои актерские навыки.
- Как дела у Вашей танцевальной школы онлайн?
- Действительно хорошо. Ей пользуются люди из 6 стран на данный момент. 50% моей аудитории не из Индии. Я была удивлена, когда услышала, что многие танцоры, которые проходили прослушивание на шоу So You Think You Can Dance, на самом деле научились танцевать онлайн. Это здорово, что люди, желающие стать танцорами, могут обучаться посредством интернета. В то время как моя школа отлично работает в больших городах Индии, мы хотим расшириться и начать работу в маленьких городах, где регулярный доступ в интернет в настоящее время является проблемой.
- У Вас есть какие-нибудь желания, которые Вы еще не выполнили?
- Нам всегда мало того, что мы имеем. Мне пришла идея открыть свою танцевальную школу, потому что я хотела сделать что-нибудь для людей, желающих стать танцорами. Я рада, что смогла предоставить студентам возможность учиться у лучших танцевальных гуру посредством своей инициативы. Это было моей мечтой распространять счастье танца. Я просто хочу развивать это и обучать прекрасному танцевальному стилю все больше и больше людей.
по материалам www.hindustantimes.com (перевод - Анна для группы vk.com/newindianmovie)
Брать только через РЕПОСТ
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
