http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2560478

И "Сумерки" - есть английская дорожка

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1997850

Когда Эдвард впервые заходит в кафе, на заднем плане звучит музыка, и сопровождающее ее красивое «аааааааааа» - пение сестры Роберта Лиззи, профессиональной певицы. Как сказала режиссер Кэтрин Хардвик, «это в духе Калленов – сестре петь для своего брата»...
У Калленов есть своя эмблема – щит, связанный с вечностью, опасностью и смелостью. Парни носят повязки с этой эмблемой на запястье, у Розали она на медальоне, у Элис же феничка на шее с тем же изображением.
Большинство актеров поменяли свой цвет волос для фильма, чтобы соответствовать книге, причем кардинально! Имеется ввиду клан Калленов. Актеры, играющие Карлайла, Джаспера и Розали черноволосые, а вот Эммет – русоволосый. Эсме тоже покрасили – тут, я думаю, неточность в русском переводе – в цитате написано, что ее волосы карамельного цвета. Роба и Кристен только чуть-чуть, чтобы придать оттенок. Ей шоколада, ему бронзы. Зато Робу изрядно выщипали брови, о чем он не перестает упоминать, хихикая:)
В фильме есть надпись на указателе в больнице: «Центр по расстойствам сна», это в городке с населением 3000 человек... Не забавно ли? (заметила сама режиссер, уже после выхода фильма:))
Одна бабушка после просмотра сказала: «Вот бы внучка нашла такого парня, как Эдвард Каллен.» «Но он же вампир!» «Да, но он такой вежливый!»

http://indialove.ucoz.ru/forum/53-335-2#10132

http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=292204

На русском

http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=290900

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2856731

Доступно только для пользователей

Хочется описать самые первые впечатления, хоть и не все пока запомнилось, конечно, так что, возможно, упущу какие-то детали – допишу позже... Общее впечатление – очень понравилось! Меня просто подбрасывало от избытка эмоций при выходе из кинотеатра. Идя на «Новолуние» я пребывала в некотором напряжении – и в общем-то с похожим чувством и ушла. Здесь же, наоборот, шла с полной уверенностью, что увижу что-то незабываемое. Я уже убедилась, что иногда довольно точное следование книге еще не означает долгожданный результат... Потому несмотря на то, что тут что-то переделано, что-то показано не так подробно, а что-то убрано, общее впечатление не портится. И режиссер сумел соединить романтику, юмор, сцены действия, которые очень захватывают. Можно умиляться, смеяться, замирать от напряжения... И просто наслаждаться просмотром. Буквально каждым эпизодом – что бывает редко.
По-моему, не было ни одной ненужной или нагоняющей тоску сцены. Все очень хорошо снято и продумано. «Сумерки» я люблю как начало и волшебную историю любви, но сказала б, что этот фильм не уступает первому.
Если говорить о героях и их чувствах, меня мягко говоря напрягал этот любовный треугольник. Но на самом деле я потом поняла, что прекрасно понимаю обоих парней, но только не Беллу. И именно ее поведение меня иногда раздражает. Я не пойму, как можно руки любимого человека даже мысленно назвать путами, как можно так глупо вести себя наперекор ему, а потом плакаться на его груди – в высшей мере эгоистично... (Но это я о книге) Вернусь к фильму. Честно признаюсь, что Кристен перестает мне нравится... Ее Белла выглядела не запутавшейся, а поверхностной. И в том момент, когда, узнав, что Джейк слышал о ее согласии выйти замуж, она с такой злостью вырвала у Эдварда руку... мне стало неприятно, даже тошно. Она бежит за Джейкобом, но не видно, что это из-за страха, что он умрет... Кидается его целовать, но это даже и ни к чему как-то. (Рядом со мной парни сидели, до этого говорили очень культурно на литовском. Но в тот момент вдруг вырвалось русское и совсем нецензурное слово из пяти букв, на П начинается, на А кончается, с З посередине:)) А я-то считала, что Эдварда мужской пол не любит... Но дело тут видно в другом. Именно в том, как ведет себя сама Белла. Не побоюсь этих слов – как глупая гусыня)
Она одинаково на них смотрит – «приплывшая», почти ноль эмоций, или как-будто что-то невкусное съела... Глаза полузакрыты постоянно... И для меня это был большой контраст – с парнями. Потому что они оба выглядели такими влюбленными... Джейкоб был каким-то трогательным и в чем-то беззащитным, этим и подкупил – мальчишеским обаянием и прямолинейностью. Особенно когда лежал перевязанным...
Эдвард... Не знаю, кто б еще мог сказать, что Роб не подходит на эту роль... Он сумел стать идеальным. Самым любящим, и в его глазах действительно отражается «вся нежность мира», когда он смотрит на Беллу. Он даже сумел стать обалденно красивым – и все ради роли) Может, сам образ как-то освещает изнутри. От его улыбки – как от ласковой, так и от хитренькой, все переворачивается и тает внутри... И видно - в каждом слове, в каждом жесте - как он любит Беллу. А ответная реакция была очень вялой.

Очень понравилось, что показали истории Розали и Джаспера, и легенду о «хладных». Еще понравилось, что придумали отобразить превращение Райли – только вот по этой причине мне его очень жаль... Ведь в чем-то он похож на Джаспера... Парень очень понравился, новая Виктория же не впечатлила, до Рашель ей далеко. Каллены в этом фильме особенно хороши – шутник Эммет, более стильная Розали, воюющая наравне со всеми Эсме, полный сочувствия и понимания Карлайл... А Элис и Джаспер - пара, от которой не отвести глаз... Его история была самой интересной. И в сценах действия он мне больше всего понравился. Очень эффектно!
Волки такие хорошенькие – не пугают, а просто умиляют, мордашки милые...
Чарли очень понравился с его шуточками и выражениями лица)
Сцена в палатке, разговор Джейка и Эдварда хорошо снят.
Поляна – просто загляденье...
В общем, большинству актеров по 5 с +, как и режиссеру. Потрясающий фильм, масса эмоций, и будет еще столько же впечатлений, которые я буду время от времени описывать)