Акшай Кумар, который, как считают, испытывает особую симпатию к каратэ, выступит спонсором открытого чемпионата по каратэ в Индии. Акки поддерживает Шихана Мехула Вора - инструктора по каратэ с опытом работы более 27 лет. Чемпионат будет называться «Akshay Kumar Invitational Open», на нем выступят около 2000 борцов со всей страны.

Источник: www.filmicafe.com
Автор перевода: Rulka

Аарав, сын Акшая Кумара, ждет не дождется премьеры нового фильма отца «Бездна / Blue», где звезда Болливуда сыграет его тезку. Аарав, сын Акшая Кумара, ждет не дождется премьеры нового фильма отца «Бездна / Blue», где звезда Болливуда сыграет его тезку, чемпиона по плаванию, но жадного, безжалостного парня, который большую часть своего времени проводит в поисках сокровищ.

В глазах Аарава его отец Акшай является истинным героем. Смотреть на своего отца который играет человека сомнительной морали будет новым опытом и испытанием для Аарава.

Акшай ранее играл отрицательный персонаж в «Игрок 420 / Khiladi 420», но это была двойная роль, он играл близнецов. Аарав еще не родился тогда, когда фильм вышел на экраны.

«Это правда, что Акшай играет человека, который всегда получает все, что хочет. Я написал этого героя для Акшая. Его должны были звать Акшай Мальхотра. Но потом, когда я увидел, что у Акшая есть татуировка на спине с именем сына, я решил изменить имя на Аарав», - сказал Энтони Д’Соуза, режиссер-постановщик «Бездны / Blue».

Главную женскую роль в картине играет Катрина Кэйф, самая удачная и успешная партнерша для Акшая в последние годы. Но в этом фильме у нее нет сольного танцевально-музыкального номера.

По материалам www.mid-day.com
Автор перевода: Gucci

8 сентября 2010 г.

Шахрукх Кхан поддерживает дружеские отношения с Акшай Кумаром. Когда Акшай Кумар снимался в фильме «Голубая бездна / Blue», Шахрукх

побывал на съёмочной площадке и встретился с актёром. После этого Шахрукх попросил продюсера Саджида Надиявала устроить для Акшая в его резиденции «Mannat» спецпросмотр фильма «Houseful». Шахрукх побывал также на съёмочной площадке фильма «Patiala House».

В актёрском вагончике Акшая они беседовали около часа. Затем Шахрукх и Акшай встретились в самолёте по дороге в Лондон. Когда на экран вышел фильм «Khatta Meetha», Шахрукх попросил у продюсеров его копию, чтобы отсмотреть её у себя дома. Недавно на студии «Яш Радж Фильмс» состоялась ещё одна встреча Шахрукха

и Акшая. Шахрукх побывал на съёмочной площадке телевизионного реалити-шоу «Master Chef India», которое ведет Акшай. Шахрукх весьма положительно отнёсся и к решению Фары Кхан пригласить Акшая Кумар сниматься в ее новом фильме «Tees Maar Khan». Как сообщает индийская пресса, во время одной из встреч с Акшай Кумаром Шахрукх Кхан обсуждал с ним идею создания совместного фильма.

Перевод: Филип.

По материалам сайта:
www.narod.sitaara.ru

14 февраля 2011 г.

Корреспондент газеты «Навбхарат Таймс» Чандра Мохан Шарма взял у актера эксклюзивное интервью.

Вопрос – Если бы вы не состоялись как актёр, то что бы вы делали?

Ответ – В детстве, когда я вместе с друзьями приходил на спортивную площадку Лал Кила играть в крикет, то мне казалось, что из меня может получиться великолепный игрок. Тогда я считал себя Капил Девом и Карсан Гхаври. Но очень скоро убедился, что в этом виде спорта мне ничего не светит. В многомиллионной Индии каждый второй юноша мечтает стать игроком в крикет или актёром. Когда я всерьёз увлёкся боевыми искусствами, то надеялся заявить о себе в дзюдо и карате. Если бы я не стал актёром, то обязательно бы прославился в каком- нибудь из этих двух видов боевого искусства.

В. – А в какой сфере деятельности вас хотел видеть отец?

О. – По правде говоря, отец никогда не пытался навязать мне свою точку зрения. Естественно, папа хотел, чтобы я сдавал на ура каждый экзамен. И я никогда не огорчал папу. Из разговоров с папой я понимал, что он хотел, чтобы я получил образование и устроился как и он на государственную службу.

В. – В фильме «Дом «Патиала» / Patiala House» вы стали игроком в крикет. Никогда не жалели, что не стали профессиональным игроком в крикет?

О. – Никогда. Пусть я не стал игроком в крикет, зато стал актёром. Мне кажется, у нас в стране есть спрос как на игроков в крикет, так и на актёров. И у тех, и у других десятки миллионов поклонников.

В. – Какой – нибудь тренер помогал вам готовиться к этой роли?

О. – Перед съёмками со мной занимался Балдев Сигх Сандху, звезда индийской команды. Я получил солидную подготовку. И теперь, когда нет съёмок или какой – нибудь другой работы, то на какое – то время я иду с друзьями играть в крикет.

В. – На сюжете из жизни Панджаба были сняты картины «Свадебная церемония / Band Baaja Baaraat» и «Yamla Pagla Deewana» и вот теперь ваш фильм. Не кажется ли вам, что Панджаб становится местом действия многих фильмов?

О. – Это правда, что культура Панджаба лежит в основе многих фильмов. Они пользуются успехом в прокате. Зрителям очень понравились те два фильма, которые вы назвали. Что же касается моего фильма, то пусть он и привязан к Панджабу, однако в нём вы найдёте отражение разных культур.

В. – Фанаты и вы возлагали большие надежды на фильм «Король обмана / Tees Maar Khan», но они не оправдались?

О. – Нельзя сказать, что мои надежды полностью не оправдались. Да, и зрителям, фильм всё же понравился. Ведь за три недели после выхода на экран он собрал более 600 млн. рупий. Я считаю «Король обмана / Tees Maar Khan» одним из своих успешных фильмов.

В. – Говорят, что вы отказались от намерения снимать следующий фильм с Фарой Кхан?

О. – Как мог вообще встать вопрос от отказе, если не появилась сама идея снимать такой фильм. В настоящее время я приступаю к работе над одним фильмом вместе с Ширши Кундером, мужем Фары. А на днях, когда я встречался с Фарах, то предложил ей начать совместную работу над каким – нибудь новым фильмом.

В. – Слышал, что из-за фильма «Король обмана / Tees Maar Khan» у вас ухудшились отношения с Шахрукх Кханом?

О. – Шахрукх – один из моих особых друзей. Мы часто друг с другом встречаемся. Информация о нашем отчуждении – любимая тема журналистов из нескольких мумбайских светских журналов. Более того, с момента начала съёмок «и после его выхода на экран «Короля обмана»у нас не было друг к другу никаких нареканий и претензий.

В. – Вам не кажется, что вы зациклились на кинокомедии?

О. – Я играю самые разнообразные роли. В начале карьеры играл романтические роли в боевиках и любовных мелодрамах. Совершено другими были мои роли в «Узы любви / Ek Rishtaa … The Bond of Love» и «Наперегонки со временем / Waqt:
The Race Against Time», двух фильмах вместе с Амитабх Баччаном. «Невероятная любовь / Kambakkt ishq» был боевиком, а в фильме «Подрядчик / Khatta Meetha» я пытался поднять голос против коррупции. В недалёком будущем вы увидите меня в самых различных ролях.

В. – Есть желание заняться политикой?

О. – Не думал об этом. Однако вместо того, чтобы заниматься политикой хотелось бы что – то сделать для спорта. Может быть для этого мне и придётся заняться политикой. Однако в течение нескольких ближайших лет у меня не будет времени даже об этом подумать.

В. – Последний вопрос: Какие новые фильмы с вашим участием?

О. – После «Дома «Патиалы» / Patiala House» выходит «Thank You». Помимо этого, снимаюсь в двух фильмах на спортивную тему.

Перевод с хинди: Юрия Корчагова
Источник:
www.sitaara.narod.ru