|
Классика на свой лад
|
|
| Maya | Дата: Воскресенье, 26.07.2020, 13:04 | Сообщение # 91 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Вы избалованы природой;
Она пристрастна к вам была,
прошу покоя у погоды
как надоели все дела.
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Воскресенье, 26.07.2020, 21:53 | Сообщение # 92 |
 Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
кому то страсти разжигают
кому то жить ужасно скучно
Меня несла, несла волна,
Широкая, как волны моря!
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 27.07.2020, 05:31 | Сообщение # 93 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Меня несла, несла волна,
Широкая, как волны моря!
А за окном моим весна
Шумит прибою тихо вторя.
Вместе они любили
сидеть на склоне холма.
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Вторник, 28.07.2020, 13:59 | Сообщение # 94 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Вместе они любили
сидеть на склоне холма.
и в небо на голубей смотрели
как лихо крылом режут облака
Дело под вечер, зимой,
И морозец знатный.
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 30.07.2020, 05:14 | Сообщение # 95 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Дело под вечер, зимой,
И морозец знатный.
Тулуп оказался не мой
И валенок порван на пятке.
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Воскресенье, 02.08.2020, 01:13 | Сообщение # 96 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
и в листопаде золотой, печальной
красиво бабьем летом названа
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 02.08.2020, 04:55 | Сообщение # 97 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
на большее уж не хватало сил
не смог он выдержать разлуку.
Ничто не стоит сожалений,
люби, люби, а все одно, —
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Воскресенье, 02.08.2020, 19:42 | Сообщение # 98 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Ничто не стоит сожалений,
люби, люби, а все одно, —
в костер страстей бросаешь чувства
оно сгорает все равно
Ясна, чиста любовь твоя,
Как эта звонкая струя,
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 03.08.2020, 07:42 | Сообщение # 99 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Ясна, чиста любовь твоя,
Как эта звонкая струя,
Любовь похожа на ручей
Ты радость, свет моих очей.
Я к ней вошел в полночный час.
Она спала,- луна сияла
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 06.08.2020, 08:26 | Сообщение # 100 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Я к ней вошел в полночный час.
Она спала,- луна сияла
Без макияжа, без прикрас
Заметно было, что устала.
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Четверг, 06.08.2020, 10:36 | Сообщение # 101 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
все слова сказали на прощанье
мы не свидимся больше прости
По синим волнам океана,
Лишь звезды блеснут в небесах,
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 08.08.2020, 10:45 | Сообщение # 102 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| По синим волнам океана,
Лишь звезды блеснут в небесах,
Плыву от седого тумана
Подальше на всех парусах.
Она вошла, совсем седая,
Устало села у огня,
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Суббота, 08.08.2020, 13:24 | Сообщение # 103 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Она вошла, совсем седая,
Устало села у огня,
тебя совсем не замечая
шептала что про себя
Затем-то мы и существуем врозь,
Чтоб оценил я прелесть красоты
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 12.08.2020, 07:02 | Сообщение # 104 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Затем-то мы и существуем врозь,
Чтоб оценил я прелесть красоты
Меня ты видишь всю насквозь
Вкушая прелесть наготы.
Вы помните,
Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 14.08.2020, 13:47 | Сообщение # 105 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Вы помните,
Вы всё, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
вы знаете , конечно знаете
что чувства в тот момент
пылали жгли огнем во мне
То словно брат. Молчишь, сердит.
Но если встретимся глазами —
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
