|
Классика на свой лад
|
|
| Ludger | Дата: Воскресенье, 12.07.2020, 08:52 | Сообщение # 76 |
 Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
хромой нищий и глухой
с протянутой рукою ожидания
Над окошком месяц. Под окошком ветер.
Облетевший тополь серебрист и светел.
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 12.07.2020, 09:02 | Сообщение # 77 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Над окошком месяц. Под окошком ветер.
Облетевший тополь серебрист и светел.
В небе светят звезды, ветер гонит тучи
О любви мне шепчет тополь тот могучий.
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Воскресенье, 12.07.2020, 09:12 | Сообщение # 78 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
и в этот вечер не простой
чиста стою я перед вами
А теперь я милой ничего не значу.
Под чужую песню и смеюсь и плачу.
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 13.07.2020, 05:45 | Сообщение # 79 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| А теперь я милой ничего не значу.
Под чужую песню и смеюсь и плачу.
Мне сегодня грустно, о любви мечтаю
Где-то ходит рядом, только где не знаю.
Я сошла с ума, о мальчик странный,
В среду, в три часа!
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Понедельник, 13.07.2020, 10:37 | Сообщение # 80 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Я сошла с ума, о мальчик странный,
В среду, в три часа!
назначил мне свиданье окаянный
говорил мне не пристойные слова
но как кружится от них голова
Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я — поэт,
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 15.07.2020, 07:31 | Сообщение # 81 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я — поэт,
Казалось раньше мне все это странным
Теперь я мысленно танцую менуэт.
Дружить со мной нельзя, любить меня – не можно!
Прекрасные глаза, глядите осторожно!
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Среда, 15.07.2020, 09:42 | Сообщение # 82 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Дружить со мной нельзя, любить меня – не можно!
Прекрасные глаза, глядите осторожно!
Прочь убегайте вдаль ,пока еще не поздно
Вам лучше бы не знать, когда бываю грозным
Богиня, дщерь божеств, науки основавших
И приращенье их тебе в наследство давших,
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 20.07.2020, 04:17 | Сообщение # 83 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Богиня, дщерь божеств, науки основавших
И приращенье их тебе в наследство давших,
Старо как мир, насилие над телом
Уж лучше бы заняться делом.
По дому бродит привиденье.
Весь день шаги над головой.
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Вторник, 21.07.2020, 02:33 | Сообщение # 84 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| По дому бродит привиденье.
Весь день шаги над головой.
я думал это чудное видение
а оказалось, то сосед в верху бухой
Я знаю: ты другого полюбила,
Щадить и ждать наскучило тебе…
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 22.07.2020, 01:31 | Сообщение # 85 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Я знаю: ты другого полюбила,
Щадить и ждать наскучило тебе…
Тебе я одному любовь дарила
И благодарна этому судьбе.
Друзей не меряют, друзьям цены не знают,
Не страшно с ними против ветра плыть,
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 23.07.2020, 07:35 | Сообщение # 86 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Друзей не меряют, друзьям цены не знают,
Не страшно с ними против ветра плыть,
Друзей ,бывает, навсегда теряют
Пытаясь дружбу вечную забыть.
Живу неспокойно, словно бегом,
Спорю, статьи пишу,
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 24.07.2020, 01:23 | Сообщение # 87 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Живу неспокойно, словно бегом,
Спорю, статьи пишу,
сам себе являюсь врагом
настоящей жизнью под час не живу
О чем ты воешь, ветер ночной?
О чем так сетуешь безумно?..
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 24.07.2020, 07:31 | Сообщение # 88 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| О чем ты воешь, ветер ночной?
О чем так сетуешь безумно?..
И почему такой ты злой?
Ты поступаешь неразумно.
Плачет метель, как цыганская скрипка.
Милая девушка, злая улыбка,
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 24.07.2020, 17:36 | Сообщение # 89 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Плачет метель, как цыганская скрипка.
Милая девушка, злая улыбка,
просишь на серьги помаду и груди
чем не воруешь золотые причуды
на каблуки и на новые шмотки
и применяешь при этом уловки
все отдаю, штаны и валенки тоже
а ты говоришь приходи по позже
 (полный бред несу)
Вы избалованы природой;
Она пристрастна к вам была,
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 26.07.2020, 12:58 | Сообщение # 90 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Цитата Ludger (  ) (полный бред несу) 
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
