Предлагаем вам много интересных ссылок, где вы можете потренироваться в упражнениях, изучая язык хинди самостоятельно. Почти все они ориентированы на начальный уровень, даются с английскими комментариями и транслитерацией. Уроки хинди он-лайн:
1) Уроки языка хинди разработаны в университете Пенсильвания:
http://philae.sas.upenn.edu/Hindi/hindi.…
2) Очень хороший сайт Университета в Сиракузах (Hindi/Urdu conversation lessons on the web at Syracuse University), однако вам придется устанавливать шрифт хинди, на котором даны многие слова. Здесь также представлены интересные виды упражнений по курсу "История Индии":
http://faculty.maxwell.syr.edu/jishnu/hi…
3) Виртуальный хинди: упражнения http://www.nyu.edu/gsas/dept/mideast/hindi/old/exercises.html
4) Курс называется «A Door Into Hindi». Очень хороший подробный курс изучения языка хинди в Интернете. Шаг за шагом даются: грамматика, упражнения в виде тестов и получения баллов за ответы, словарь.
http://taj.chass.ncsu.edu/Hindi.Less.06/less06ex.htm
http://taj.chass.ncsu.edu/Hindi.Less.06/less06ex.htm
http://www.ncsu.edu/project/hindi_lesson…
5) Блог Килиной Марии -... хинди. Хинди самостоятельно. Уроки по хинди онлайн.
http://florchik.ru/blog/hindi/340.html
6) Интернет-Полиглот: Сайт по изучению хинди: «Хинди. История и факты»
http://www.internetpolyglot.com/russian....russian
7) Уроки грамматики хинди онлайн
http://karczma.ru/langs/east/xindi/
8) Курс языка хинди он-лайн:
http://hindilearner.com/
http://hindilearner.com/hindi_tutorials.php#one дается алфавит, числительные,
а) грамматика (общие моменты) http://hindilearner.com/hindi_basics/hindi_grammar.php
б) шрифты хинди: http://hindilearner.com/hindi_basics/hindi_font.php
в) общие слова и фразы: (Vyaavaharik Shabd) http://hindilearner.com/hindi_words_phrases/hindi_words.php
9) Уроки языка хинди: http://www.ispeakhindi.com/ Здесь вы можете послушать фразы и прочитать их: http://www.ispeakhindi.com/category/levelformat/
10) Предлагается аудио-курс разговорного хинди «Hindi language quickstart» и здесь моно послушать два-три аудио-урока:
http://hindilearner.com/quickstart/
ссылка на этот сайт с аудиоуроками: http://www.rocketlanguages.com/hindi/premium/?hop=12755
11) Посольство Индии, Минск, Республика Беларусь - Официальный сайт - Уроки хинди www.indembminsk.org/?page=1066
Диалоги на хинди:
1) Диалоги на хинди – 12 уроков http://hindilearner.com/hindi_t....ndi.php
2) Краткие тематические диалоги: http://hindilearner.com/hindi_tutorials/hindi_learning.php
3) Бизнес хинди диалоги – 18 диалогов: http://hindilearner.com/hindi_tutorials/hindi_language_lessons.php
Рассказы на хинди:
1) Сайт рассказов на хинди:
http://www.hindinest.com/kahani/index.htm
http://www.abhivyakti-hindi.org/kahaniyan/index.htm
2) Ramcharitmanas site: Fairly complete text of Ramcharitamanas, the most popular version of the Ramayana.
Пословицы на хинди:
Пословицы на хинди http://amalgrad.ru/viewtopic.php?id=809
परिश्रम कभी व्यर्थ नहीं जाता || усердие никогда не бывает напрасным
परिश्रम सौभाग्य का दाहिना हाथ हैं || усердие правая рука удачи
मुस्कान प्रेम की भाषा है। улыбка язык любви
Институты, занимающиеся индологией и преподаванием хинди:
1) Интересные ссылки о разных институтах, где изучают хинди и Индию вообще:
http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/hindiclassesdir.html
2) Университет в Сиракузах: http://faculty.maxwell.syr.edu/jishnu/hi…
3) Сайт школы изучения восточных и африканских языков Лондонского университета http://www.soas.ac.uk/
Общение на хинди
1) http://sites.google.com/site/hindispekingtree/Home
2)http://hindiboloblog.blogspot.com/
Дополнительные материалы для изучения и преподавания хинди:
Hindi Teaching/Learning Sites
Mellon Foundation Project: Extensive resource of advanced level texts with notes
University of Pennsylvania: Outstanding set of learning resources
Hindi Program At Penn: Audio lessons for learning Hindi
UKIndia: Interesting materials for the beginner
Australian National University: Hindi language study courses.
Web Dunia - A portal site in Hindi language.
Bharatbhasha: FAQ at the main site for Shusha fonts
Sarai: Sarai - The New Media Initiative, Delhi India
Rajbhasha.com: National Foundation for Hindi Computing - India site
Aksharmala Hindi page: Several useful resources, including Hindi dictionary
Страноведение, интересные культурные ссылки:
1) Индийские праздники вы можете посмотреть здесь: http://www.barsanadham.org/site_map.html
2) Сайт, объясняющий значение названия каждого индийского штата:
http://en.wikipedia.org/wiki....ir_name
3) Сайт, объясняющий значение названия каждого индийского языка, признанного официальным согласно Конституции Индии:
http://www.asianinfo.org/asianinfo/india/pro-languages.htm
Словари и конвертеры для шрифтов:
1) Хинди-английский он-лайн словарь: Caturvedi, Mahendra. A practical Hindi-English dictionary. Delhi: National Pub.House, 1970.
2) Хинди конвентор переводит латинскую транслитерацию в шрифт деванагари: http://quillpad.in/hindi/demo-editor.html
3) БЕЛОРУССКАЯ ОН-ЛАЙН ШКОЛА ИНДОЛОГИИ – Словари: http://slovari.hindischool.info/html/freelang.html
4) Он-лайн словари (лучше использовать их именно как словари, а не как переводчики, т.к. грамматика и синтаксис там зачастую хромают):
http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#
http://www.howtosayin.com/
http://bab.la/
5) Транслитерация с английского языка на хинди: http://scriptconv.googlelabs.com/
6)Шрифты хинди: http://hindilearner.com/hindi_basics/hindi_font.php
Изучение санскрита:
1) Изучаем санскрит: интерактивный курс: http://acharya.iitm.ac.in/sanskrit/lessons.php
2) он-лайн словари санскрита здесь: Apte Sanskrit Dictionary Search
