вольная трактовка сюжета "Mohabbatein"/"Влюбленные"
Когда-то девушка жила
Она мечтательной была
Отца любила больше жизни
А сердце Арияну отдала Она не ведая печали
Бродила по лесу, качали
Ей клены кронами в ответ
И осень поменяла цвет
Один парнишка молодой
Еще студент, такой смешной
Признанье на листе он написал
По почте призрачной послал
И затаившись, заробев
Он ждал свой приговор
Надежды нет подумал он
И уж подумал что смешон
Но обернуться не успел
Как он любовь свою увидел
Ответ прочел и понял в миг
Что он избранник, он велик
Любовь наполнила сердца
Им подарила эту осень
Но строгость, разочарование отца
Разрушила и ту крупицу
И вот он снова в том же холле
Своей студенческой поры
Любовь по прежднему неволит
Хоть след любимой и остыл
Страх в душах так силен
И правил так много в колледже его
Но он пришел здесь все исправить
Разрушит старый он канон
И пошатнется, вздрогнет колледж
За битвой наблюдая той
И вот сердца никто уж не неволит
И новый ректор у него
Любовь и страх как много в жизни
Дается нам, и власть и страть
Но только Радж живет в разлуке
Лишь с образом пройдя века
Когда-то девушка жила
Она мечтательной была
Однажды Раджа полюбила
И жизнь свою ему лишь отдала
15 / 10 / 2008