Скачать

Joe Dassin - Salut

Привет!
Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Время показалось мне слишком долгим,
Далеко от дома я думал о тебе.

Я слишком много путешествовал,
И я чувствую себя усталым,
Сделай мне чашку вкусного кофе,
У меня история для тебя.

Жил-был однажды кто-то,
Кто-то кого ты знаешь хорошо,
Он отправился очень далеко,
Он потерялся, он вернулся.

Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Время показалось мне слишком долгим,
Далеко от дома я думал о тебе.

Ты знашь, я сильно изменился
У меня появилялись идеи
О тебе, обо мне, о нас,
Сумасшедшие идеи, но я был сумасшедшим.

Тебе больше нечего мне сказать,
Я не больше, чем воспоминание,
Возможно не слишком плохое.
Никогда больше я не скажу тебе:

Скачать

Я живу воспоминаниями

Одинокая комната и пустое кресло,
Еще один день, который трудно перенести.
Все вокруг меня напоминает
О прошлом и о том, как все было.

Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.

Никогда более не будет другой, такой, как ты.
Никто не разделит миры, которые мы познали,
И сейчас, когда одиночество пришло занять твоё место,
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо.

Скачать

Don - Let go

Скачать

Отпусти

Я не могу избавиться от этого чувства,
Оно дышит внутри меня,
Оно пробралось внутрь тебя,
И ты чувствуешь, что уже заражена.
Ты заразилась этим,
Как простудой.
Один поцелуй в губы –
И контроль в твоих руках.

Я чувствую себя преступником,
Я потерял голову.
Мы отправляемся на Венеру,
Сбегая с места преступления на машине,
Потому что никто уже не спасёт нас,
Все попытки бессмысленны.
Я ищу спасителей,
Пока они все не умерли.

Если хочешь попытаться спасти меня,
Возьми моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…

Я чувствую себя преступником,
Я потерял голову.
Мы отправляемся на Венеру,
Сбегая с места преступления на машине.
Ты говоришь, что будешь преследовать меня,
И на самом деле не понимаешь,
Что впиваешься в мою плоть,
А ты должна отпустить меня…

Если хочешь попытаться спасти меня,
Возьми моё сердце, перестань меня ненавидеть.
Если ты чувствуешь, что не можешь отпустить меня, всё равно отпусти…

Опусти…

http://www.youtube.com/watch?v=kWxYNuVrcfY

Chris De Burgh - The Same Sun

Я не могу сегодня уснуть, все мысли только о тебе,
Даже ветер зовет твое имя,
Хотя ты далеко, но я чувствую, что ты рядом,
Шепчешь мне из-за моря
И если ты проснешься ночью, помни, что я с тобой.

И как то самое солнце, которое поднимается с рассветом над долиной,
Я буду ходить твоей тенью и согревать тебя,
И как та самая луна, которая сверкает этой ночью сквозь мое окно,
Я буду вглядываться в твою темноту и охранять тебя до утра.

Где будет любовь, подобно этой, навсегда,
Я буду там, где ты лежишь,
И где сердца живут как душа в душу,
Ничто не сможет нас разлучить,
И если ты плачешь, помни, что я с тобой.

И как то самое солнце, которое поднимается с рассветом над долиной,
Я буду ходить твоей тенью и согревать тебя,
И как та самая луна, которая сверкает этой ночью сквозь мое окно,
Я буду вглядываться в твою темноту и охранять тебя до утра.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

И если ты плачешь, помни, что я с тобой.

И как то самое солнце, которое поднимается с рассветом над долиной,
Я буду ходить твоей тенью и согревать тебя,
И как та самая луна, которая сверкает этой ночью сквозь мое окно,
Я буду вглядываться в твою темноту и охранять тебя до утра.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

То самое солнце, та самая луна,
То самое солнце, та самая луна,
Та самая душа, то самое сердце,
Тот самый мир, те самые звезды – ты всегда будешь в моем мире.

http://www.youtube.com/watch?v=DXaH2BpRB7c

Она похожа на ветер (саундтрек к фильму "Грязные танцы" в исполнении Патрика Свейзи)

Она похожа на ветер, раскачивающий моё дерево.
Она идёт в ночи рядом со мной.
Она ведёт меня сквозь лунный свет.
Только чтобы сжечь меня с солнцем,
Она забрала моё сердце,
Но она не ведает, что натворила.

Чувствую её дыхание на своём лице,
Её тело свосем близко...
Не могу смотреть ей в глаза,
Она не из моего круга.
Нужно быть дураком, чтобы верить,
Что я могу дать ей то, в чём она нуждается.
Она похожа на ветер.

[СОЛО]

Я смотрю в зеркало и всё, что я вижу -
Это парень, у которого есть только мечта.
Я лишь обманываю самого себя
Тем, что она остановит боль.
Живя без неё,
Я сойду с ума.

Чувствую её дыхание на своём лице,
Её тело свосем близко...
Не могу смотреть ей в глаза,
Она не из моего круга.
Нужно быть дураком, чтобы верить,
Что я могу дать ей то, в чём она нуждается.
Она похожа на ветер.

http://www.youtube.com/watch?v=_NB3nXpXpqk

Однажды

Я видел это когда-то раньше:
Твоя печаль подобна незапертой двери.
Ты шла по этому пути слишком долго,
Кто-то должен сказать, что ты заблуждаешься...

Но наступит день, когда солнце засияет для тебя,
И твои слезы превратятся в смех.
Однажды все твои мечты станут реальностью,
Однажды солнце засияет для тебя...

Я видел этот взгляд много раз,
Я чувствую печаль в твоих глазах.
Твоя жизнь как колодец, у которого загадывают желания,
Куда она тебя приведёт - покажет только время...

Однажды солнце засияет для тебя,
И твои слезы превратятся в смех .
Однажды все твои мечты станут реальностью,
Однажды солнце засияет для тебя...

Скажи "Прощай!" одиноким ночам,
Скажи "Прощай!" северному сиянию,
Скажи "Прощай!" холодному северному ветру,
Скажи "Прощай!" осенним листьям....

Однажды солнце засияет для тебя,
И твои слезы превратятся в смех .
Однажды все твои мечты станут реальностью,
Однажды солнце засияет для тебя...

http://www.youtube.com/watch?v=K6jqJ96OQHY

По-прежнему тоскую по тебе

Было настолько легко
Отдавать свое сердце,
Но я понял, что душевная боль -
Это та цена, которую я должен заплатить.
Я узнал, что любовь - не мой лучший друг,
Я мог понять это уже много раз...

Так давно,
Это было так давно!
Но я по-прежнему тоскую по тебе...

Было так легко
Заново влюбляться,
Но я понял, что душевная боль -
Дорога, ведущая к боли.
Я понял, что любовь - больше, чем просто игра,
В которой победить
Значит то же самое, что и проиграть.

Так давно,
Это было так давно!
Но я по-прежнему тоскую по тебе...

Прошло столько лет с тех пор, как я в последний раз видел твое лицо.
Ты будешь в моем сердце,
Так как в нём, как прежде,
Есть пустое место...

(СОЛО)

Так давно,
Это было так давно!
Но я по-прежнему тоскую по тебе...

http://www.youtube.com/watch?v=OoLkwctfo2I

Требую героя

Где парней хороших носит
И где боги все?
Где Геракл, чтоб помочь
В моих сомненьях мне?
Где же ты, мой белый рыцарь на гнедом коне?
Поздно ночью я надеюсь увидать тебя во сне...

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел...
Он быстр и силен,
И ко мне с поля битвы
Немедленно явится он.

Я жду героя!
До рассвета я требую, чтоб он пришел...
Он будет уверен,
Ему я доверюсь...
Нас ждет что-то больше, чем жизнь! Больше, чем жизнь...

Полночь скоро грянет, рой фантазий приведя...
Кто-то где-то длань протянет, чтоб достичь скорей меня,
Верхом на громе, жар огня неся,
Он наповал сразит меня.

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел...
Он быстр и силен,
И ко мне с поля битвы
Немедленно явится он.

Я жду героя!
До рассвета я требую, чтоб он пришел...
Он будет уверен,
Ему я доверюсь...
Нас ждет что-то больше, чем жизнь!

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел!

Там, где вершины прячутся в облака,
Где рвет на части море молния -
Я клянусь, что есть кто-то, и он следит за мной...

И через ветер, через штиль и дождь,
И даже шторм и потоп
Ощущаю его: словно в жилах огонь...

Словно в жилах огонь...

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел...
Он быстр и силен,
И ко мне с поля битвы
Немедленно явится он.

Я жду героя!
До рассвета я требую, чтоб он пришел...
Он будет уверен,
Ему я доверюсь...
Нас ждет что-то больше, чем жизнь!

Я жду героя!
Этой ночью я требую, чтоб он пришел...
Он быстр и силен,
И ко мне с поля битвы
Немедленно явится он.

Я жду героя!
До рассвета я требую, чтоб он пришел...
Он будет уверен,
Ему я доверюсь...
Нас ждет что-то больше, чем жизнь!

http://www.youtube.com/watch?v=CvD3Broy06s

Приезжий

Я не знаю, что происходит:
Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце.
Один молчаливый миг открывает всю правду –
В это мгновение что-то случилось.
Это что-то могло испугать меня,
Но я утонула в твоих глазах,
И
Страх ушёл.
Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее.

[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…

Я не могу не скучать по тебе.
Если этому суждено быть,
То пусть за мной присматривает ангел.
Никто не властен над временем,
Но я мысленно тебя обнимаю
Снова и снова... Это как повторяющаяся мелодия...

А пока
Я буду стоять, не двигаясь.
А пока
Меня наполнит воспоминание о твоей коже.

http://www.youtube.com/watch?v=RlQzkqh_Hto

У меня хватит сил

[1-ый куплет:]
Мне не нужна твоя жалость,
Ты больше ничего не можешь сделать для меня.
И я не жду чуда,
Ты никогда ни для кого не изменишься.

Я слушаю твои объяснения
Где ты провёл прошлую ночь,
Скажи мне, она стоила того?

[Припев:]
Потому что у меня хватит сил
Жить без тебя,
Хватит сил, и я не стану плакать
Слишком долго, у меня хватит сил
Понять, что тебе лучше уйти.

Всё уже сказано,
Поэтому - не надо больше слов,
Просто уходи.
Что бы ты сейчас ни сказал -
У меня хватит сил понять, что тебе лучше уйти.

[2-oй куплет:]
Ты не понимаешь, что происходит?
Тогда у меня для тебя новость -
Я устала от того, что меня используют,
Хотя тебе это неинтересно.

Я не спала ночами,
Пока ты развлекался с другой,
Она не стоит меня, это правда,
Можешь мне поверить.

[Припев:]
Теперь у меня хватит сил
Жить без тебя,
Хватит сил, и я не стану плакать
Слишком долго, у меня хватит сил
Понять, что тебе лучше уйти.

Что бы ни случилось,
Ты больше не заставишь меня плакать,
Ты видишь меня в последний раз, это правда.

Можешь мне поверить,
Что у меня хватит сил
Жить без тебя,
Хватит сил, и я не стану плакать
Слишком долго, у меня хватит сил
Понять, что тебе лучше уйти.

http://www.youtube.com/watch?v=Mv5Xo-jqX8c

Счастье

Счастье
держаться за руки,
Идя далеко,
Счастье
И невинный взгляд
Среди людей это
Счастье.
И оставаться близко как дети
Счастье. Счастье.

Счастье
И пуховая подушка,
Вода в реке
Которая приходит и уходит,
И дождь который идет
За окном,
Счастье.
И приглушить свет
Чтоб помириться,
Счастье. Счастье.

Счастье
Бокал вина
С бутербродом
Счастье.
И оставить тебе билет
Внутри ящика стола,
Счастье
И петь в два голоса
Сколь мне это нравится,
Счастье. Счастье.

Слышишь в воздухе уже
Наша песня любви которая летит
Как мысль которая знает
О счастье.
Слышишь в воздухе уже
Луч солнца такой теплый
Как улыбка которая знает
О счастье.

Счастье
И удивительный вечер,
Яркая луна,
Радио которое работает,
И поздравительная открытка,
от всего сердца
Счастье,
И телефонный звонок
Нежданный,
Счастье, Счастье.

Счастье
И ночной пляж,
С набегающей волной,
Счастье,
И рука на сердце,
Полном любви,
Счастье
Ждать рассвета,
Чтобы почувствовать снова,
Счастье. Счастье.