Риши Капур - Песни из кинофильмов amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
La, la la la la la, la la la la la la la La, la la la la, la la la la la tu tu hai vohi dil ne jisse apna kaha tu hai jahan main hoon vahan ab to yeh jeena tere bin hai saza
o mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah - 2 phir ho na judaa, haan yeh vaada raha
la la la la la, la la la la la
main aawaaz hoon to tu hai geet mera - 2 jahan se niraala manmeet mera
mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah o mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah phir ho na judaa, haan yeh vaada raha tu tu hai vohi dil ne jisse apna kaha tu hai jahan main hoon vahan ab to yeh jeena tere bin hai saza
kisi mod pe bhi na yeh saath toote mere haath se tera daaman na chhoote la la, la la la, la la la
kabhi khwaab mein bhi tu mujhse na roothe mere pyaar ki koi khushiyaan na loote
mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah o mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah phir ho na judaa, haan yeh vaada raha tu tu hai vohi dil ne jisse apna kaha tu hai jahan main hoon vahan ab to yeh jeena tere bin hai saza
tujhe main jahan ki nazar se chura loon kahin dil ke kone mein tujhko chhupa loon kabhi zindagi mein pade mushkilein to mujhe tu sambha le, tujhe main sambha loon
o mil jaaye is tarah, do lehre jis tarah - 2 phir ho na judaa, haan yeh vaada raha tu tu hai vohi dil ne jisse apna kaha tu hai jahan main hoon vahan ab to yeh jeena tere bin hai saza o la la la la la la, la la la la la la la la phir ho na judaa, haan yeh vaada raha yeh vaada raha
перевод Ты, ты тот, кого мое сердце назвало своим. Где ты, там и я. Сейчас, эта жизнь без тебя – наказание. Припев: О, давай встретимся (соединимся) как Две волны, И никогда не расстанемся. Да, это (наше) обещание. Если я голос, то ты моя песня. Особенней чем весь мир моя любовь.
Припев
Пусть наше общество (связь, бытие вместе) никогда не распадется на каком-то повороте. Пусть из моей руки твое сари никогда не выскользнет. Пусть даже во сне ты никогда не будешь недовольна мной. Пусть никто не похитит счастье моей любви.
Припев
Я тебя похищу от взглядов мира, Где-то в уголке сердца тебя спрячу. Если когда-нибудь в жизни мы окажемся в затруднительном положении, Ты меня поддержи, я тебя поддержу. Припев
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
