|
Риши Капур статьи на русском
|
|
| Maya | Дата: Среда, 31.07.2013, 11:17 | Сообщение # 16 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Риши Капур пишет свою биографию
17 апреля 2012 г.
Есть слухи о том, что Риши Капур пишет свою биографию и сейчас находится на переговорах с парой
издателей, чтобы иметь возможность выпустить биографию в этом году.
Даже при том, что нет определённой даты, источники предполагают, что Риши мог бы
преподнести книгу ко дню своего рождения в сентябре, когда ему исполнится 60!
Очевидно, что Ранбир также проявил личный интерес к помощи в проекте свого папы,
чтобы преобразовать грубый эскиз в книгу, которая бы легко читалась. Мы не можем
дождаться, чтобы увидеть это!
http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 31.07.2013, 11:17 | Сообщение # 17 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
После «Agneepath» Риши Капур сыграет злодея в «Aurangzeb»
23.08.12
Актер Риши Капур, который получил награды за свое исполнение злодея в ремейке Карана Джохара «Agneepath», будет сниматься в аналогичной роли в «Aurangzeb»
Yash Raj Films.
В «Agneepath» Риши сыграл роль Рауфа Лала, одетый в курта, шапку из каракуля и с подведенными глазами.
«Да Риши Капур будет играть роль злодея в «Aurangzeb»» - заявил представитель компании Yash Raj Films.
После успеха в «Ishaqzaade», актер Арджун Капур также получил роль в этом
фильме.
Этот фильм, по слухам, будет новым видением фильма блокбастера 1978 года «Trishul» и выйдет в следующем году.
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 31.07.2013, 11:18 | Сообщение # 18 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Горжусь Ранбиром за выбор ролей: Риши Капур
14.09.12
Актер Риши Капур говорит, что он гордится Ранбиром, его выбором сложных ролей, но все же находит недостатки в его
исполнении.
«Ранбиру нравится показывать образы, которые больше, чем жизнь. Я очень горд тем, что он взял на себя эти проблемы. Но я не люблю его (Ранбир)
фильмы, потому что как актер, я нахожу недостатки в них» - сказал
Риши.
60-летняя звезда, отмечающая 40-летие пребывание в киноиндустрии, говорит, что он и его жена Ниту Сингх не вмешиваются в карьеру Ранбира.
«Он абсолютно самостоятелен, и мы никогда не вмешиваемся ни в одно его решение.
Когда Ранбир пришел в кино, он сказал матери, что хочет показывать образы,
которые соответствуют образам парней его возраста в реальной жизни» - сказал
Риши.
Ранбир Капур впечатлил всех своей игрой в таких фильмах, как «Рокзвезда» и недавно вышедшем на экраны «Barfi!», где он играет глухонемого
парня.
Звезда «Бобби», который находится в столице, на открытии недельной ретроспективы его фильмов, сказал, что всегда хотел стать актером.
«Я всегда хотел быть актером. Когда я был ребенком, Шаши-джи сказал мне, что у меня есть
признаки актера, потому что в то время я плакал, смотря в зеркало».
«Кроме того, рождение и атмосфера семьи актеров – естественный процесс, чтобы следовать
путем старших членов семьи» - добавил Риши Капур.
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 31.07.2013, 11:18 | Сообщение # 19 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 28.02.13
Риши Капур раскрывает секреты личной жизни
Ветеран индийского кино - актер Риши Капур, который сыграл романтического героя в 92 фильмах, готовится к выпуску биографической
книги. Звезда фильма "Бобби" как на ладони раскроет читателям свою жизнь.
Как сказал источник: "Это держалось в строжайшем секрете, но факт остается фактом - биография действительно готовилась на протяжении достаточно
долгого времени. Книга полностью охватывает личную и профессиональную жизнь
Риши. В ней затронутся моменты не только последних 40 лет (с тех пор, как он
дебютировал в кино), но и ранний возраст. Сыну Риши - актеру Ранбиру Капуру,
также будет посвящена часть книги, но без пикантных подробностей."
В 1970 году Риши Капур получил Национальную премию за фильм Мое имя - Клоун / Mera
Naam Joker. 60-летний актер за всю свою карьеру ни разу не был замешан ни в
одном из скандалов и спорных моментов.
Источник: http://www.desimartini.com
Перевод: Милы для bollywoodtime.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 31.07.2013, 11:19 | Сообщение # 20 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 21/03/13
Риши Капур идет по стопам своего отца Раджа Капура
Когда -то легендарный режиссер и актер - Радж Капур, сняв сцену прогулки с зонтом под дождем со своей возлюбленной в
исполнении Наргис, напевая "Pyaar Hua, Ikraar Hua Hai" в фильме "Shree 420" -
создал историю.
Теперь, 58 лет спустя, его сын идет тем же путем.
Риши Капур, в образе хиппи, с татуировками на руках для фильма "Chashme Baddoor" Дэвида Дхавана, недавно в Гоа снялся в подобной сцене в паре с Лилит
Дубей (Lillete Dubey).
Однако, вместо романтической песни, на заднем фоне звучал хит Риши Капура "Tu tu tu" из фильма "Bol Radha Bol."
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 31.07.2013, 11:19 | Сообщение # 21 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 11.04.2013
Риши Капур в фильме Kaanchi
Начались съемки нового триллера Субхаша Гхаи Kaanchi. Риши Капур играет в нем отрицательную роль -
очень богатого бизнесмена, практически олигарха по-нашему. Это будет первая
совместная работа Субхаша Гхаи и Риши Капура после 32-летнего перерыва.
По материалам www.bollywoodlife.com специально для www.bollywood.tj, Anastasiya
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 31.07.2013, 11:20 | Сообщение # 22 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 20 мая 2013
"Меня никогда не воспринимали всерьез как актера", - Риши Капур
Риши Капур говорит о том, что наслаждается своим вторым пришествием в кино и рассказывает, почему Ранбир не пожелал быть вторым
ШРК...
- Вы играли романтических героев почти всю свою жизнь. Легко быть всеобщим любимцем, когда персонаж положителен со всех сторон. Но как вам
удалось завоевать симпатии зрителей, сыграв самого отъявленного злодея?
- Впервые я задался этим вопросом, когда снялся в Bol Radha Bol. Это была двойная роль, где отрицательный герой оказался более привлекательным, чем
положительный. Фишка была в моем имидже, в том, как я выглядел. Зрители
восприняли меня, как более пикантный и интересный персонаж. Но нельзя мерить
Agneepath теми же мерками. Здесь злодеем был не молодой привлекательный
красавчик. А в Aurangzeb я играю совершенно другой отрицательный персонаж - не
такого мясника и подлеца, как в Agneepath. Это продажный тип, который пойдет на
что угодно ради достижения своих целей. Он тот негодяй, замешанный в разного
вида махинациях, о котором нам приходится читать в газетах каждый день. Это
делает его более реальным персонажем.
- Сейчас, когда от вас уже не требуется подчиняться какому-либо имиджу или нести на себе груз коммерческого
успеха, вы наслаждаетесь своей работой больше?
- Несомненно! Сейчас для меня лучший этап моей карьеры, настоящий кайф. Различные персонажи, различные
фильмы... романтические, комические, злодейские... Я эксперементирую со своим
внешним видом, пробую парики, усы...
- Похоже, для вас это и правда кайф...
- Что ж, я должен сказать спасибо за это самому себе и своим поклонникам. Черт! 25 лет я потратил на то, чтобы просто петь песни в фильмах.
Но сейчас самое время взяться за настоящую актерскую игру! Вот поэтому меня
никогда не воспринимали серьезно как актера...
- Это неправда!
- Нет, правда. Меня не считали компетентным актером, зато сейчас я отрываюсь по полной...
- Вам не кажется, что это благодаря тому, что в наши дни сценарии стали лучше?
- Я бы так не сказал. Скорее, это потому, что мультиплексы предоставляют место для нетрадиционного кино. В мои
дни, какого актера ни возьми, на любом этапе своей карьеры у каждого имелось по
четыре шаблонных фильма на тему "потерять, а потом найти". Сегодняшние зрители
более требовательны. К тому же, классические фильмы моего времени не вписываются
в реалии тех зрителей, которые смотрят фильмы Ранбира сегодня. Кино отображает
общество, и сейчас совсем другие заботы. К счастью, у нас имеются две школы кино
- оторванная от реальности и связанная с реальной жизнью. Последняя
удовлетворяет запросы докторов, инжинеров, адвокатов, которые хотят видеть
увлекательное и глубокое кино, которое можно было бы обсудить. В наше время
такой отдушины не существовало.
- Вы работали в кино несколько десятилетий...
- Ровно 40 лет со времен Bobby...
- Что вы ощущали в тот жизненный период, когда ничего уже не срабатывало?
- Я слишком долго не замечал этой черной полосы. В течение 25 лет я без передыху
играл романтических персонажей против общей волны героев в стиле экшен. Я
никогда не был номер 1, но всегда приносил прибыль. И я не потерял это
положение, а добровольно от него отказался, потому что начал толстеть, и моя
жена сказала, что я был скучен на экране. К тому же, на сцену ворвались молодые
Кханы. Мне тогда было уже 45, и я ушел на пенсию по собственной воле. Я взял
перерыв на три месяца, а затем стал режиссером с Aa Ab Laut Chalein. Когда фильм
вышел на экраны, я прочно вошел в режиссерские ряды и снял Kuch Khatti Kuch
Meethi и Raju Chacha. Мое второе пришествие случилось в 2000 году, а теперь я
работаю по 25 дней в месяц. Даже у молодых героев не выходит по семь фильмов за
семь месяцев.
- Какой фильм стал для вас наиболее удовлетворяющим в творческом плане на этом этапе?
- Do Dooni Chaar. Режиссер имел смелость взять Риши Капура на главную роль, когда тот был никем.
Этот фильм стал для меня наивысшим творческим экстазом.
- Спрашивает ли Ранбир вашего совета, выбирая свои проекты?
- Когда он только-только начинал, он заявил своей матери: "Я не подчинюсь этому стереотипу героя с
бейсболкой одну сторону и доской для скейтборда - тому, которого создал мистер
Шах Рукх Кхан. Я хочу играть героя своего поколения. Я не представляю себя
играющего в баскетбол и поющего на фоне 40 человек подтанцовки. Пусть я
провалюсь, но я хочу попробовать нечто новое, я хочу играть разные типажи
людей." Мы с Ниту решили, что это очень смело с его стороны (хлопает в ладоши) и
это было правильным решением! Зрители любят его за то, что он разбил эту рутину
в то время, когда все молодые актеры лишь пытались копировать то, что делали их
предшественники.
- А как Ниту-джи реагирует на ваше второе пришествие?
- Ниту счастлива. Я с головой в работе и никому не действую на нервы. Мы, Капуры, со страстью отдаемся всему, чем бы ни занимались. Если, не
приведи Господь, какой-либо из наших потомков не захочет быть в кино, а
увлечется изготовлением обуви, я уверен, что он преуспеет даже в этом.
Чандрима Пал, газета Mumbai Mirror
Русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru © http://bollywoodru.blogspot.com
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 31.07.2013, 11:21 | Сообщение # 23 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| "Яркое воспоминание". Магия Риши Капура.
2011 год(немного сокращенная и обобщенная версия)
- Любимец Болливуда, красавчик с афиши - молодежь копировала романтические отношения с его фильмов. Уверена, что и многие
из вас выросли на его фильмах и музыке. В сегодняшнем выпуске передачи "Яркое
воспоминание" с нами единственный и неповторимый Риши Капур!Простите, если мое
вступление прозвучало, как визги влюбленной фанатки...
- (смеется) Нет-нет...
- За свою обширную карьеру вы сыграли любовь на экране с 24 актрисами, и многие дебютантки начинали свою карьеру с Ваших фильмов... Вы и
вправду были для них своеобразным амулетом, приносящим успех.
- Или наоборот - это они приносили мне успех (смеется). Вполне возможно, что это
благодаря им у меня все шло так гладко.
- Давайте поговорим о Димпл. Вы вместе дебютировали, затем снялись в Saagar, вернувшем ее на большой экран. И
теперь, недавно, вновь работали вместе. Какие у Вас ощущения от работы с ней,
учитывая, что она Ваша первая партнерша?
- С ней всегда приятно работать. Всем известно, что она великолепная актриса. И мы оба прошли долгий
карьерный путь. Недавно мы вновь работали вместе в Patiala House. Это всегда
удовольствие.
- Позвольте задать вопрос о моей самой-самой любимой индийской актрисе на все времена - она Ваша жена, Ниту Сингх. 31 год вместе на
экране - и нам все еще этого мало. Вы - настоящая золотая пара Болливуда.
- Спасибо.
- Какова была ваша первая встреча? Она ведь уже была достаточно популярна? Помню, она рассказывала как-то, что Вы очень
заносчиво вели себя с ней поначалу...
- (Пожимает плечами) Вполне возможно. Уж я точно любил повытрепываться, прошу прощения за выражение. Так
что, ничего удивительного. Но в конечном итоге эта заносчивость все равно
превратилась в нечто прекрасное, правда? Так что, наверное, меня можно простить.
- Вы так сработались с Амитабхом Баччаном на ролях братьев, что равных вам не было за всю историю индийского кино.
- Благодарю. Наверное, это была взаимная химия. Мы все знаем, какой актер и человек мистер
Амитабх Баччан. С ним легко настроиться на общую волну. Без этого никакой химии
на экране не получилось бы. И у нас с Амитом-джи были прекрасные песни в
фильмах. В те времена съемки в кино приносили столько удовольствия. Amar Akbar
Antony был для нас словно пикник.
- А что изменилось на сегодняшний день?
- Ну, это присуще каждому поколению. Нам кажется, что в прошлом все было лучше. Сегодняшнее молодое поколение будет точно так же вспоминать эти
годы и говорить: "Какие были времена!" (смеется). Не знаю, что конкретно
изменилось... Технологии явно изменились, стиль кинопроизводства тоже... Кино
стало более дорогим, стильным, продвинутым. Но в нем недостает глубины. И мы
почти не слышим хороших песен. У всех них короткий срок. Самые большие хиты
выживают максимум месяца на три, а на четвертый появляется новый хит -и все, что
было до него, начисто забыто. В фильмах не осталось интересных сюжетов. Я не
говорю, что в AmarAkbar Antony была какая-то великая драма или интрига, но фильм
приковывал внимание. И в те времена в киноприсутствовала некая наивность,
чистота. Зритель был готов простить любые промахи сценария за хорошуюпесню. Весь
зал рыдал. Людей было так легко увлечь. А сегодня разве такое прокатит?
- Вы ощущали на себе бремя фамильного знамени Капуров во время своего дебюта в Bobby?
- Bobby достался мне автоматически. Это был фильм Раджа Капура прежде всего, а не фильм, снимавшийся специально для Риши Капура.
Настоящим героем фильма была Димпл. Это фильм, расчитанный на героиню. Я просто
попался под руку - так не нужно было тратить время и искать кого-то на эту роль.
Просто Димпл вышла замуж, поэтому вся звездная слава досталась мне (смеется). Я
стал звездой по стечению обстоятельств, мне просто повезло. Разумеется, на моих
плечах был груз моей династии. Люди помнили работу моего отца, деда, дядей. И
все же я был счастливчиком по жизни. Мне выпало больше везения, чем многим
другим. Я заполучил удачные фильмы в удачное время и смог продержаться на плаву.
Теперь я смотрю на своего сына и понимаю, что на его плечах еще больший груз
ответственности. Я не знаю, каких высот он добъется, но я уверен, что он знает
свою работу достаточно хорошо. Время покажет. Он трудолюбив, ответственен и, к
счастью, мне даже не пришлось самому устраивать его дебют - за меня это сделал
мой близкий друг. Благодаря ему Ранбир стал звездой, и я признателен ему за это.
передача Flashback, канал NDTV, ведущая - Пуджа Тальвар
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru © http://bollywoodru.blogspot.com/
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 28.03.2014, 08:24 | Сообщение # 24 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| "У вас нет образа, вы не имеете таланта", - Риши Капур Rulka » Ср мар 26, 2014 11:03 am
25/03/14
"У вас нет образа, вы не имеете таланта", - Риши Капур о Навазуддине
Риши Капур обиделся на заявление, сделанное Навазуддином Сиддики о типичном Боллвудском романтическом герое. Навазуддин, предположительно, прокомментировал, что: "Это легко играть любовь к героине и бегать вокруг деревьев". Когда попросили прокомментировать это заявление Риши Капура, он в своем интервью для "Filmfare" сказал: "Я читал, что некий актер, по имени Навазуддин Сидики сказал, что романтические герои только бегают вокруг деревьев! Даже его предки не могли делать ту работу, что делали наши герои, оставьте его в покое. Это действительно - петь песни и играть в романтику с героиней. Как он мог сказать нечто подобное ? Кто - вы? Вы знаете, чтобы делать это все - необходим талант ? Спросите Шах Рукх Кхана, Салман Кхана, Акшая Кумара, Джитендру и Амитабха Баччана! Мой друг, мой дорогой Навазуддин, я не унижаю ваш талант; я слышал, что вы - хороший актер. Я даже видел один или два ваших фильма, в которых вы были всего лишь средним актером. Но требуется действительно тяжелая работа, чтобы делать то, что другие делают. В своей жизни вы этого не делали; и при этом вы не получите шанс сделать это. Вы - не способны к этому. У вас нет образа, вы не имеете таланта!"
Ничего себе, это действительно сильные слова, исходящие от ветерана Болливуда. Навазуддин, однако, разъяснил свою позицию по этому вопросу. Он сказал: "Я подразумевал, что, когда вы играете одну и туже роль много раз, от 30 до 40 лет, это становится легко - следовать за этим форматом. Ek hi tarah ka romance ... это - все столь шаблонно. В реальной жизни, мы видим сотни романтичных пар, болтающихся на железнодорожных станциях, остановках автобусов и других общественных местах ... у каждой - своя история, которая может быть рассказана, что становиться сложным". Он также добавил: "Он не может сказать, что я буду совершенствоваться. Если мне надо будет сыграть в романтическом фильме, я сделаю это по - другому, неважно, сработает ли это или нет. Я открою себя заново; я буду исследовать себя. Есть много интересных путей для реализации этого. Я уважаю Риши Капура, я - его большой фанат. Если он думает, что я - средний актер, то это - комплимент. Фактически, я - ниже среднего. Он чрезвычайно талантлив, а я все еще пытаюсь стать актером".
Вы согласны с Навазуддином ?
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 25.01.2016, 08:40 | Сообщение # 25 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 23.01.2016
Риши Капур посетил больницу для " незначительных процедур"
Риши Капур - актёр старого поколения, решивший проверить своё здоровье перед ответственным мероприятием. А мероприятие - это годовщина свадьбы его и его жены, с которой они вместе уже 36 лет.
Риши поблагодарил всех в своей соц. сети всех доброжелателей : "Спасибо Вам всем за Ваши тёплые пожелания! Только что перенёс небольшую операцию в больнице. Но уже дома, уставший и утомлённый".
У звёздной пары есть взрослые дети - сын и дочь. Сын тоже популярен, как и его отец, это - Ранбир Капур.
После этого поста все звёзды Болливуда начали поддерживать Риши, через свои соц. сети. А Рани Мукхерджи прислала большую корзину с цветами с запиской: "Будьте благословенны, сэр. Это красивые цветы для Вас. С годовщиной и скорейшего выздоровления. С уважением, Ваша Рани".
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк - Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 24.12.2016, 13:40 | Сообщение # 26 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 03.09.2016
Риши Капур - почетный гость первого кинофестиваля стран БРИКС.
В пятницу на церемонии открытия первого кинофестиваля стран БРИКС государственный министр информации и радиовещания Раджвардхан Сингх Расод и государственный министр по внешним связям В.К. Синг чествовали актера-ветерана Риши Капура за вклад семьи Капуров в развитие кинематографии.
Фестиваль, являющийся частью специальных мероприятий, запланированных в преддверии 8-го саммита БРИКС, который пройдет в Индии, стартовал в комплексе Siri Fort Auditorium показом фильма лауреата национальной премии режиссера Джаяраджа "Veeram".
"Я могу быть политически немного некорректным, но я актер, а не политик. Я хочу поблагодарить БРИКС за предоставленную мне возможность здесь присутствовать. Со всем смирением, я хотел бы представить себя в качестве члена киносемьи", - сказал Риши, сын легендарного актера-режиссера Раджа Капура и Кришны Капур.
"Индийская кинопромышленность существует уже более 100 лет, из которых Капуры посвятили ей 88 лет. Это магия кино. Кино для меня все. Оно дает нам возможность увидеть другие страны, другие народы и их культуру. Кино - это посол, который преодолевает различные барьеры, наводит мосты и, самое главное, - развлекает", - добавил он.
На церемонии открытия также присутствовали представитель дирекции кинофестиваля Сентхил Раджан и делегаты из других стран БРИКС - Бразилии, России, Китая и Южной Африки. Гости мероприятия стали свидетелями выступлений коллективов Beleza Pura из Бразилии, театра "Ленинград-центр" из России, MBZ Music Production из Южной Африки и известного исполнителя классического танца из Индии Сонала Мансингха.
Фестиваль, на котором будет продемонстрировано 20 кинофильмов, проводится по инициативе премьер-министра Нарендры Моди, которую он обнародовал на последнем саммите БРИКС, проходившем в России. В состав жюри фестиваля будет входить по одному члену от каждой страны: журналист и продюсер Фрэнсис Вогнер из Бразилии, член президиума Национальной академии кинематографических искусств и наук России Кирилл Разлогов, профессор китайской киноакадемии Хоу Кеминг, член Британской академии кино и телевизионных искусств Ксолисва Сисоле из Южной Африки, а также индийский писатель, режиссер и актер Нагабхарана.
"Фильмы не знают границ. Слезы не знают языка. Сюжеты всегда универсальны. В странах БРИКС проживает 43 процента населения земного шара, в них производится 37 процентов мирового ВВП, сосредоточено 17 процентов мировой торговли", - сказал Расод на мероприятии. "Фильмы являются одним из лучших способов восприятия нашей культуры за рубежом", - добавил он.
Индийский кинематограф будет представлен следующими фильмами: историческим опусом "Baahubali:The Beginning", бенгальской кинолентой "Cinemawala", каннада фильмом "Thithi" и кинокартиной из Болливуда "Bajirao Mastani".
"Кино является отражением народа любой страны, оно может многое рассказать о различных национальных культурах. Фильмы, созданные в Болливуде, известны во всем мире. Зарубежные зрители изучали хинди, благодаря индийским фильмам", - сказал Сингх.
Церемония закрытия фестиваля, которая состоится 6 сентября, будет посвящена передаче эстафеты его проведения от Индии к Китаю и завершится показом фильма Джеки Чана "Skiptrace".
Источник: http://www.koimoi.com/bollywood-news/ri ... -festival/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 24.12.2016, 13:51 | Сообщение # 27 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
22.12.16
Риши Капур потерял самообладание из-за тролля в Твиттере, который желает смерти маленькому Таймуру
Twitter просто взорвался, и мы полностью поддерживаем Риши Капура за то, что он постоял за Карину Капур Кхан, Саиф Али Кхана и их новорождённого малыша Таймур Али Кхана. "Троль"сказал кое-что очень гадкое, и это буквально взбесило Риши Капура. На самом деле, этот человек низко опустился, заявив"@chintskap @Bong_in_Delhi Никто не беспокоится. Я надеюсь, что ребенок заболеет и умрёт как можно скорее."Боже, это просто мерзко, в конце концов! Очевидно, что если ваша кровь кипит, когда вы просто читаете этот твит, родственник пары, Риши, не спустит ему это с рук . Так что он тоже дал ему достойный ответ и не заботился о нормах приличия. Он написал: "Вы только посмотрите на этого сукина сына. Этого мудака самого нужно затролить до смерти. УБЛЮДОК"
Вы видите, Риши не придаёт особого значения тому, что он набросился на кого-то в социальных сетях. В течение трех дней после рождения Таймура, люди только и делают, что распространяют непристойные комментарии о нём. К сожалению, люди приписывают исторический контекст к имени Таймура, которое они помнят из Турецко - монгольского завоевания. История гласит, что этот завоеватель убил 17 миллионов индуистов и вел священную войну против их религии. Принимая во внимание этот факт, многие люди набросились на пару из-за выбора этого имени в социальных сетях.
Печально, что люди настолько переключились на прошлое, что они превращают жизнь Кханов и новорожденного малыша в сущий кошмар своими бесконечными проклятиями.
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кладьевой Алёны для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 01.05.2020, 08:58 | Сообщение # 28 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 
Сердечные соболезнования семье Капуров. Пусть Аллах даст вам силы, чтобы справиться с вашей потерей.
Будучи молодым человеком, входящим в пугающий мир кино, я не был уверен в выбранном пути и боялся, что недостаточно талантлив. Мысль о провале ничего не значила, потому что даже если бы я потерпел неудачу, главное, что я работал с величайшим актером, которого знал - Риши Сахибом. В первый день съемок, после того как закончилась моя сцена, он сказал мне со своей знаменитой сияющей улыбкой: "Приятель, в тебе много энергии!" В тот день я решил, что стал актером! Несколько месяцев назад я встретил его и поблагодарил за поддержку, которую он оказал мне на съемках этого фильма - он понятия не имел, как он меня вдохновил. Немногие обладают такой способностью к милосердию, как он, но еще меньше людей ощущают искреннюю радость от успеха других. Я буду скучать по многим вещам, связанным с ним, но больше всего я буду скучать по его нежному поглаживанию меня по голове всякий раз, когда мы встречались. Я всегда буду держать это в своем сердце как "благословение", сделавшее меня тем, кем я сегодня являюсь. Буду скучать по Вам, сэр, с любовью, благодарностью и огромным уважением... навсегда.
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Среда, 10.02.2021, 21:28 | Сообщение # 29 |
 Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Раджив Капур, брат Риши Капура и сын Раджа Капура, умер в возрасте 58 лет; Ниту Капур отдает дань уважения
опубликовано 09.02.2021г.
Актер Раджив Капур, сын покойного актера Раджа Капура, умер в возрасте 58 лет. Во вторник утром у него случился сердечный приступ.
Актер Раджив Капур, которого видели в популярном фильме «Рам Тери Ганга Майли», умер во вторник от сердечного приступа. Ему было 58 лет. Раджив был младшим сыном покойного актера-продюсера Раджа Капура . Он был братом покойного актера Риши Капура и актера Рандхира Капура.
Актер Ниту Капур, невестка Раджива, поделилась посвященным ему постом в Twitter. Она написала: «Покойся с миром».
Раджив дебютировал в роли актера с Ek Jaan Hain Hum в 1983 году и снялся в нескольких фильмах, таких как Aasmaan (1984), Lover Boy (1985), Zabardast (1985).
Однако ни один из фильмов не мог коснуться популярности, достигнутой Рам Тери Ганга Майли 1985 года. Он снялся вместе с Мандакини в фильме, который снял его отец.
Друзья Раджива из киноиндустрии помнили его в социальных сетях. «Опустошенный! Еще одна большая потеря для семьи, одного из моих самых любимых людей в мире. Люблю его так сильно. Не помню счастливых моментов без него. Дядя Чимпу, мы будем скучать по тебе», - написал актер Нил Нитин Мукеш. «Это ужасно шокирующая новость. RIP Rajeev kapoor», - написала Дивья Датта.
В апреле прошлого года семья Капура потеряла Риши Капура. Он умер 30 апреля после двухлетней борьбы с раком. Сестра Раджива, Риту Нанда, умерла в январе 2020 года.
Автор: HT Entertainment Desk
оригинал статьи https://www.hindustantimes.com/enterta....84.html
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
