По ссылке можно скачать сами файлы песен из фильма
А так же здесь выложены переводы песен на русский язык из индийских фильмов, любезно предоставленых Нерсесян Анной и фанатами индийского кино с форумов www.khushi1.narod.ru, www.indiansongsru.blogspot.com Администрация высказывает огромную благодарность за труды всем переводчикам
Обозначения
Просто название песни -русский перевод Названия содержащие (text)- анг.перевод Названия содержащие (hindi) без превода - просто слова песен на хинди amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
( O Meri ( Mehbooba ) -3 tujhe Jaana Hai To Ja Teri Marzi Mera Kya par Dekh Tu Jo Rooth Kar Chali Jaayegi tere Saath Hi Mere Marane Ki Kabar Aayegi ) -2
jo Bhi Ho Meri Is Prem-kahaani Ka -2 par Kya Hoga Teri Mast Javaani Ka aashiq Hoon Main Tere Dil Mein Rahata Hoon apani Nahi Main Tere Dil Ki Kahata Hoon taubaa-tauba Phir Kya Hoga ki Baad Mein Tu Ik Roz Pachhataayegi ye Rut Pyaar Ki Judaai Mein Hi Guzar Jaayegi o Meri Mehbooba ...
teri Chaahat Mera Chain Churaayegi -2 lekin Tujhako Bhi To Neend Na Aayegi main To Mar Jaaoonga Lekar Naam Tera naam Magar Kar Jaaoonga Badanaam Tera taubaa-tauba Phir Kya Hoga ki Yaad Meri Dil Tera Tadapaayegi mere Jaate Hi Tere Aane Ki Kabar Aayegi o Meri Mehbooba ...
deevaana Mastaana Mausam Aaya Hai -2 aise Mein Tuune Dil Ko Tarasaaya Hai maana Apani Jagah Pe Tu Bhi Qaatil Hai par Yaaron Se Tera Bachana Mushkil Hai tauba-tauba Phir Kya Hoga phir Pyaar Mein Nazar Jab Takaraayegi tadapati Hui Meri Jaan Tu Nazar Aayegi o Meri Mehbooba ...
Arey Maine Tujhko Chaha (hindi)
apnee nigahe shauk ke kabil bana diya hamko duwaye do tumhe katil bana diya
arey maine tujhko chaha yeh hai meree meharabanee mai galiyo kaa raja tu mahlo kee ranee - (2) arey maine tujhko.......
maine badal dala teree takadir ko rango se bhar dala khalee tasvir ko - (2) bana dalee maine teree jindaganee arey maine tujhko.......
tu kubsurat hai teraa kyal hai ja meree aankho kaa yeh sab kamal hai mere pyar ne dee hai tujhko javanee arey maine tujhko.......
mahlo me hogee bahut dhak teree galiyo me varna kadar kak teree ke mai aag hu aag hu tu hai panee arey maine tujhko.......
Band Ho Muthhee Toh Lakh Kee (hindi)
bat ko dil me dabaye rakhna, nahee keh dena chup hee rehna band ho muthhee toh lakh kee, khul gayee toh phir khak kee - (2) raj khul jaye naa khayal rakhna, nahee keh dena chup hee rehna band ho muthhee toh lakh kee, khul gayee toh phir khak kee - (2)
khushbu aur pyar chhupaye nahee chhupate pyar karne wale jahan se nahee darte sehte nahee julm sitam bhee nahee sehte ham hai dilwale juban se nahee kehte aas kaa dipak jalaye rakhana, jalaye rakhana aas kaa dipak jalaye rakhana, gam seh lena muskura lena band ho muthhee toh lakh kee, khul gayee toh phir khak kee - (2)
khul kar mujhse anjam janey kya ho ho jit ho pyar kee yaree naa badnam ho payal jhanke toh jina haram ho chudee khanke har chal kamyab ho ghulmil se khudko bachaye rakhana, bachaye rakhana ghulmil se khudko bachaye rakhana nahee keh dena chup hee rehana band ho muthhee toh lakh kee, khul gayee toh phir khak kee - (2)
Ham Banjaro Kee Bat Mat Puchho Jee (hindi)
ham banjaro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee achha yeh bat hai toh phir aayenge - (2) ham tere pyar ko aajmayenge ham banjaro kee bat mat puchho jee jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
ham dil nahee dete, ham jan dete hain ham dil nahee lete, ham jan lete hain yeh dushamnee hain tum dostee naa samjho dil kee lagee hain tum dillagee naa samjho dil ke maro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
yeh toh hai banjare yeh tum kaho pyare kya ho jab tadap ke dil dil ko pukare sar hath peh rakh ke sathee purane aaye jo dekhte ho woh yar ko ley jaye sacche yaro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee soh nafrat kee
tum jo kehte ho ham woh karte hain ham jo karte hain tum woh kehte ho ek sharth rakh lo mango javanee de de kafi nahee yeh yeh jindaganee de de tum dildaro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee soh nafrat kee ham banjaro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
Sat Ajube Iss Duniya Me Aathavee Apnee Jodee (hindi)
ham banjaro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee achha yeh bat hai toh phir aayenge - (2) ham tere pyar ko aajmayenge ham banjaro kee bat mat puchho jee jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
ham dil nahee dete, ham jan dete hain ham dil nahee lete, ham jan lete hain yeh dushamnee hain tum dostee naa samjho dil kee lagee hain tum dillagee naa samjho dil ke maro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
yeh toh hai banjare yeh tum kaho pyare kya ho jab tadap ke dil dil ko pukare sar hath peh rakh ke sathee purane aaye jo dekhte ho woh yar ko ley jaye sacche yaro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee soh nafrat kee
tum jo kehte ho ham woh karte hain ham jo karte hain tum woh kehte ho ek sharth rakh lo mango javanee de de kafi nahee yeh yeh jindaganee de de tum dildaro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee soh nafrat kee ham banjaro kee bat mat puchho jee - (2) jo pyar kiya toh pyar kiya, jo nafrat kee toh nafrat kee
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Its not possible that your memory cann't come in my mind.
bina tere kahin bhi dil mera, abh chain na paaye
Without you now my heart is feeling restless.
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye - 2) - 2
Before I forget you, I will accept my end.
o meri jaan chali jaaye - 4
My life should end
agar mujhpe yakeen na ho, mujhe tum aazman lena
If you doesn't trust me, then lets check me out.
main tumse pyaar karta hoon, jahan chahe bulaa lena
I love you, wherever you call me I will be there for you.
todunga na ye vaade waffa, ye vaade waffa
I will not break my promise.
main aashiq hoon deewana hoon, koi kya mujhko samjhaye
I am a lover, a mad one, now no one will able to convince me.
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann't come in my mind.
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye - 2
Before I forget you, I will accept my end.
o meri jaan chali jaaye - 4
My life should end.
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann't come in my mind
bina tere kahin bhi dil mere, abh chain na paaye
Without you now my heart is feeling restless
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye - 2
Before I forget you, I will accept my end
meri jaan chali jaaye - 2
My life should end
mohabbat ki hadoon se hum, chalo aage nikal jaayein
Let us cross the boundaries of love.
basaa lein ghar dilon mein hum, na duniyaa ko nazar aayein
Let us build our home in our heart, so that it will not come into the sight of world.
chupp ke sunein dhadkanon ki sadaa, dhadkanon ki sadaa
We will keep mum and listen to our heart beats only.
meri deewangi dilbar, tere sar ki kasam khaaye
My madness, o lover swear of you.
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann't come in my mind.
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye - 2
Before I forget you, I will accept my end.
o meri jaan chali jaaye - 4
My life should end.
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye
Its not possible that your memory cann't come in my mind
bina tere kahin bhi dil mere, abh chain na paaye
Without you now my heart is feeling restless
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye - 2
Before I forget you, I will accept my end
Dil Pagal Divana Hain (hindi)
dil pagal divana hain, yeh pyar karega - (3) yeh kab dara hain dooniya se jo abb darega yeh pyar me dhadaka hain yeh pyar se dhadkega - (2) yeh kab dara hain dooniya se jo abb darega dil pagal divana hain yeh pyar karega yeh kab dara hain dooniya se jo abb darega
(dil takhto taj ki parvah nahi karta rasmo riwaz ki parvah nahi karta) - (2) daulat se kharidoge toh inkar karega - (2) yeh kab dara hain dooniya se jo abb darega dil pagal divana hain yeh pyar karega yeh kab dara hain dooniya se jo abb darega
(phalak roke jamin roke, magar ham ruk naa payenge divare todake sari ham tumse milne aayenge) - (2) mohabbat jhuk nahi sakti, jamane ke jhukane se mohabbat mit nahi sakti, jamane ke mitane se kehta nahi hain dil karke dikhayega tufan me chahat ki shamma jalayega yeh jurme wafa dil toh sau bar karega - (2) yeh kab dara hain dooniya se jo abb darega dil pagal divana hain yeh pyar karega yeh kab dara hain dooniya se jo abb darega yeh pyar me dhadaka hain yeh pyar se dhadkega yeh kab dara hain dooniya se jo abb darega
dil pagal divana hain yeh pyar karega
Hamko Sirf Tumse Pyar Hai (hindi)
hamko sirf tumse pyar hai - (4) keh rahi hai dil ki bekhudi, bas tumhara intjar hai hamko sirf tumse pyar hai - (2)
(dhundate hain ham tumko dar badar jane kab kahan miloge humse hamsafar) - (2)
kaisi duriya kaisa fasla, ham yaha pe aaye sun ke pyar ki sada abb naa tumse dur honge ham, (tumpe dil kya jan nisar hai - 2) hamko sirf tumse pyar hai - (2)
jagate rahe ham toh rat bhar, ek lamha ek pal bhi soyi naa najar - (2) tum nigaho me tum khayal me, hal hai bura humara aise hal me yu toh hum pe naa karo sitam, (hamko tumpe aitbar hai - 2) keh rahi hai dil ki bekhudi, bas tumhara intjar hai hamko sirf tumse pyar hai - (2)
keh rahi hai dil ki bekhudi, bas tumhara intjar hai hamko sirf tumse pyar hai - (2)
Ishk Me Ek Pal Ki Bhi Judayi (hindi)
ho ho hoy rabba, aisi prit hoyi naa mahi, aisi lagan lagi naa itni bechaini dhadkan me pehle kabhi jagi naa ishk me ek pal ki bhi judayi -2, lagti hain ek sal (ishk me ek pal ki bhi judayi lagti hain ek sal teree kasam tere pyar me sajan mera huwa bura hal oy oy oy oy oy oy mera huwa bura hal) - (2) teree kasam tere pyar me sajan mera huwa bura hal oy oy oy oy oy oy mera huwa bura hal
chahat me do jaha ham bhula baithe, bhula baithe palko pe apne ham saja baithe, saja baithe dur jake dilruba dil nahi lagta, nahi lagta jism jan se abb juda ho nahi sakta, nahi sakta rat din tadpenge jan se jayenge, bichhadke dilbar se nahi reh payenge
aatho pehar abb jane tamanna rehta hain tera khayal teree kasam tere pyar me sajan mera huwa bura hal oy oy oy oy oy oy mera huwa bura hal o o o o mera huwa bura hal, hoy mera huwa bura hal
gujarenge tere bin abb ghadi gin gin, ghadi gin gin abb jina tere bin hain nahi mumkin, nahi mumkin too basa hain meree jan meree nas nas me, nas nas me tod dunga pyar me mai sabhi rasme, sabhi rasme meree toh dooniya hai teree do baho me meree bhi manjil hain wafa ki raho me
ek duje ki yad bhulake abb rehana hai muhal teree kasam tere pyar me sajan mera huwa bura hal oy oy oy oy oy oy mera huwa bura hal ishk me ek pal ki bhi judayi lagti hain ek sal teree kasam tere pyar me sajan mera huwa bura hal oy oy oy oy oy oy mera huwa bura hal o o o o mera huwa bura hal oy oy oy oy oy oy mera huwa bura hal
Teree Adao Pe Marta Hu (hindi)
agar koyi mujhse yeh puchhe, kya? mai kyoo bechain rehta hu, kyun? meree iss bekarari ki wajah kya hai, bata du kya, kya? teree adao pe marta hu -2, lov tujhe lov mai karta hu teree adao pe marta hu, lov tujhe lov mai karta hu tujhse bichhadne se darati hu -2, lov tujhe lov mai karti hu teree adao pe marta hu, lov tujhe lov mai karta hu - (2)
jara pas aa, mujhe kuchh kehna hai -2, dur nahi ek pal rehna hai dekho mere itne karib naa aao, darr lagta hai naa hath lagao hmm... mai hu tera, too hai meree, mujhse bhi kya darna chhodo tum jid karna jid karna tujhe dekhke aahe bharta hu -2, lov tujhe lov mai karta hu teree adao pe marta hu, lov tujhe lov mai karta hu - (2)
jab mujhe chhodke too jata hai -2, sach kehti hu rona aata hai ishk me aksar yeh hota hai, pyar jo karta hai rota hai chahat ke sare gham seh lungi, chhodungi dooniya ko tere dil me reh lungi, reh lungi tere liye sajti sanwarti hu -2, lov tujhe lov mai karti hu teree adao pe marta hu, lov tujhe lov mai karta hu - (2) tujhse bichhadne se darati hu -2, lov tujhe lov mai karti hu teree adao pe marta hu, lov tujhe lov mai karta hu - (2)
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
И они полюбили друг друга(Влюбленный самозванец) (1997)...Aur Pyaar Ho Gaya
Thoda Sa Pagla (text)
--FEMALE-- Luk-chup ke main ghoomi gali gali
(Peeping, I wandered among the streets)
Kahin mila nahin mera piya
(I didn't find my lover anywhere)
Khil khil ke hans di kali kali
(The buds were blooming with a smile)
Par khila nahin mera jiya
(But my heart did not bloom)
Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani
(This is my story, this is my problem)
Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya
(Sometime won't someone come and say I love you?)
Dhoond rahi hoon main aisa deewana
(I'm looking for such a lover)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(Who's a little crazy and a little wise)
Luk-chup ke main ghoomi gali gali
(Peeping, I wandered among the streets)
Kahin mila nahin mera piya
(I didn't find my lover anywhere)
Khil khil ke hans di kali kali
(The buds were blooming with a smile)
Par khila nahin mera jiya
(But my heart did not bloom)
Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani
(This is my story, this is my problem)
Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya
(Sometime won't someone come and say I love you?)
Dhoond rahi hoon main aisa deewana
(I'm looking for such a lover)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(Who's a little crazy and a little wise)
Haan, mujhse kare voh aake pyaari pyaari baatein
(Yes, he'll come and sweetly speak to me)
Chehre ko chaand keh de, zulfon ko raatein
(He'll call my face the moon and my hair the night)
Milne voh jo aaye, bole haaye, meri jaana
(When he comes, he'll say "oh, my darling")
Dil mein tadapte hai tere hi armaan
("In my craving heart is only desire for you")
Main tera deewana hoon, tu jo maange jaan bhi doon - 2
("I'm crazy for you, if you ask I'll give you my life")
Bigdoon to karde shooru haqlaana
(If I'm angry, he'll start to cajole me)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(A little crazy, a little wise)
Luk-chup ke main ghoomi gali gali
(Peeping, I wandered among the streets)
Kahin mila nahin mera piya
(I didn't find my lover anywhere)
Khil khil ke hans di kali kali
(The buds were blooming with a smile)
Par khila nahin mera jiya
(But my heart did not bloom)
Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani
(This is my story, this is my problem)
Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya
(Sometime won't someone come and say I love you?)
Dhoond rahi hoon main aisa deewana
(I'm looking for such a lover)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(Who's a little crazy and a little wise)
Haan, kabhi laake de voh guthka mujhe Bhopal ka
(Yes, sometimes he'll bring tobacco from Bhopal)
Kabhi leke aaye lehnga voh Nainitaal ka
(Sometimes he'll bring a dress from Nainitaal)
Bareli voh jaaye to voh laaye surmeidaani
(If he goes to Bareli, he'll bring kohl)
Lucknow se le aaye kurta kaamdaani
(From Lucknow he'll bring an embroidered shirt)
Banaras agar jaaye, sari leke hi aaye - 2
(If he goes to Banaras, he'll bring a sari)
Poochhe Dehli se hai kya mangwaana
(He'll ask, "what do you want from Dehli?")
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(A little crazy, a little wise)
Luk-chup ke main ghoomi gali gali
(Peeping, I wandered among the streets)
Kahin mila nahin mera piya
(I didn't find my lover anywhere)
Khil khil ke hans di kali kali
(The buds were blooming with a smile)
Par khila nahin mera jiya
(But my heart did not bloom)
Meri itni kahaani, meri hai yeh pareshaani
(This is my story, this is my problem)
Kabhi aaye, koi aaye, koi bole maine dil diya
(Sometime won't someone come and say I love you?)
Dhoond rahi hoon main aisa deewana
(I'm looking for such a lover)
Thoda sa pagla, thoda siyaana - 2
(Who's a little crazy and a little wise)
Kaisa Yeh Pyar Hai (text)
Koi jaane koi na jaane ye parwaane hote hain deewane
someone knows ? nobody knows this parvane (type of one insect which comes near to the flame of the candle)are realy crazy
Koi jaane koi na jaane ye parwaane hote hain deewane Dekho ye do parwaane hain dono hi deewane
see this two parwaane are totally crazy
Jab se mili hai aankhein hosh hain dono hi ke gum
from when the eyes of them is met the brain is gone mad or sense gone away
Kaisa ghumaar hai allah allah
what is this khumaar( one type of feeling) allah allah
Kaisa ye pyaar hai allah allah
what is love allah allah
Dekho ye do parwaane hain dono hi deewane Jab se mili hai aankhein hosh hain dono hi ke gum Kaisa ghumaar hai allah allah Kaisa ye pyaar hai allah allah
Duniya ko humne bhulaaya jo tumko hai paaya
when we forgets the world we got u
Pyaar ka naazuk dhaaga humein kahan le aaya
the soft thread of love take us where
Lekin suno to duniya mein ye kya afsaane hain
but there are some stories( or rumers) is spreading
Kehte hain duniya waale ki hum deewane hain
sayong this world people that we are crazy
Kehte hain duniya waale ki hum deewane hain
Dil ki baatein ye dil hi jaane
heart matters only heart knows
Kab samjhi hain ye baatein duniya ne
when this world undersatnds heart matters
To phir mashoor hai jo
then as which is famous
Humko manzoor hai vo
we are agree with it
Jab se mili hai aankhein hosh hain dono hi ke gum
Kaisa ikraar hai allah allah
Kaisa ye pyaar hai allah allah
Aa...
Dekho to ye lagta hai ki aasaan hai manzil
when we see easy is the way
Socho to dil kehta hai ki aayegi mushkil
but when we think heart says that difficulty will come
Socho to dil kehta hai ki aayegi mushkil Ho dekhne sochna kaisa jo dil hi de daala
but now how to worry when we had given the heart
Jogi ne to hai pehen li prem ki ye maala
saint had weared the neclace of love
Jogi ne to hai pehen li prem ki ye maala
Dil ki baatein ye dil hi jaane Kab samjhi hain ye baatein duniya ne To phir mashoor hai jo Humko manzoor hai vo Jab se mili hai aankhein hosh hain dono hi ke gum Kaisa dildaar hai allah allah Kaisa ye pyaar hai allah allah Kaisa ghumaar hai allah allah Kaisa ye pyaar hai allah allah
Sun le zameen sun le aasmaan
listen earth listen sky
Dono ki pyaar ki ye daastaan
tale of theor love
Dono mein hain kaisi deewangi
how much craziness is there in them
Dono dilon ne kahe hain kahaan
how can this hearts tell
Sun le zameen sun le aasmaan Dono ki pyaar ki ye daastaan Man mein umang leke tan mein tarang leke
take sprite in heart take the current in the body
Chhod chale dono duniya ki galiyaan
leave the streets of world
Inko junoon hai inki sukoon hai
the killing instinct in them is the peace for them
Jab se mili hai aankhein hosh hain dono hi ke gum Kaisa karaar hai allah allah Kaisa ye pyaar hai allah allah Kaisa ikraar hai allah allah Kaisa ye pyaar hai allah allah Kaisa ikraar hai allah allah Kaisa ye pyaar hai allah allah Kaisa ghumaar hai allah allah Kaisa ye pyaar hai allah allah
Ek Din Kahin Do Tum Milein Aur Teesra Koi Na Ho (hindi)
Ek Din Kahin Do Tum Milein Aur Teesra Koi Na Ho baithe Rahein Khoye Rahein kuchh Main Kahoon Kuchh Tum Kaho
ek Din Kahin Do Tum Milein Aur Teesra Koi Na Ho baithe Rahein Khoye Rahein kuchh Main Kahoon Kuchh Tum Kaho kabhi Main Kahoon Zara Sun To Lo kabhi Tum Kaho Ab Keh Bhi Do kabhi Main Kahoon Tumhein Naazmi kabhi Tum Kaho Mujhe Humnashi kabho Main Kahoon Sun Mehjabi nahin Tum Bin Mujhko Chein Kahin phir Tum Kaho Ki Tumhein Hai Yakeen phir Main Kahoon Ki Mujhe Pyaar Hai Tumse ek Din Kahin Hum Do Milein Aur Teesra Koi Na Ho
ek Din Kahin Do Tum Milein Aur Teesra Koi Na Ho baithe Rahein Khoye Rahein kuchh Main Kahoon Kuchh Tum Kaho kabhi Main Kahoon Zara Sun To Lo kabhi Tum Kaho Ab Keh Bhi Do kabhi Main Kahoon Tumhein Naazmi kabhi Tum Kaho Mujhe Humnashi kabho Main Kahoon Sun Mehjabi nahin Tum Bin Mujhko Chein Kahin phir Tum Kaho Ki Tumhein Hai Yakeen phir Main Kahoon Ki Mujhe Pyaar Hai Tumse ek Din Kahin Hum Do Milein Aur Teesra Koi Na Ho
mausam Ki Baat Raahon Ki Baat Manzil Ki Baat Ho phoolon Ki Baat Khwaabon Ki Baat Phir Dil Ki Baat Ho mausam Ki Baat Raahon Ki Baat Manzil Ki Baat Ho phoolon Ki Baat Khwaabon Ki Baat Phir Dil Ki Baat Ho mehki Si Ho Tanhaaiyaan Aane Lagein Angdaaiyaan dhadke Ye Dil Kaanpe Nazar Tummko Kabhi Chhoo Loon Agar main Ye Kahoon Kehta Rahoon Mujhe Tum Bin Ab Jeena Nahin phir Tum Kaho Ki Tumhein Hai Yakeen phir Main Kahoon Ki Mujhe Pyaar Hai Tumse ek Din Kahin Hum Do Milein Aur Teesra Koi Na Ho
chanchal Havayein Aanchal Udayein Lekin Main Thaam Loon samjho Ishaara Jab Main Tumhaara Koi Bhi Naam Loon chanchal Havayein Aanchal Udayein Lekin Main Thaam Loon samjho Ishaara Jab Main Tumhaara Koi Bhi Naam Loon tum Pyaar Mein Kehta Rahoon Kabhi Chaandni Kabhi Raagini kabhi Tumko Main Kahoon Geet Ho Jeevan Ka Tum Sangeet Ho meri Preet Ho Manmeet Ho Tum Kaho To De Doon Jaan Yahin
ek Din Kahin Do Tum Milein Aur Teesra Koi Na Ho baithe Rahein Khoye Rahein kuchh Main Kahoon Kuchh Tum Kaho kabhi Main Kahoon Zara Sun To Lo kabhi Tum Kaho Ab Keh Bhi Do kabhi Main Kahoon Tumhein Naazmi kabhi Tum Kaho Mujhe Humnashi kabho Main Kahoon Sun Mehjabi nahin Tum Bin Mujhko Chein Kahin phir Tum Kaho Ki Tumhein Hai Yakeen phir Main Kahoon Ki Mujhe Pyaar Hai Tumse ek Din Kahin Hum Do Milein Aur Teesra Koi Na Ho.
Jaagi Hui Fizayein (hindi)
Jaagi Hui Fizayein Hain Tere Liye Mere Liye gaati Hui Hawayein Hain Tere Liye Mere Liye phoolon Mein Taazgi Si Hai Raahon Mein Roshani Si Hai din Mein Bhi Chaandni Si Hai Mere Sanam tere Liye Mere Liye
jaagi Hui Fizayein Hain Tere Liye Mere Liye gaati Hui Hawayein Hain Tere Liye Mere Liye phoolon Mein Taazgi Si Hai Raahon Mein Roshani Si Hai din Mein Bhi Chaandni Si Hai Mere Sanam tere Liye Mere Liye
jaagi Hui Fizayein Hain Tere Liye Mere Liye gaati Hui Hawayein Hain Tere Liye Mere Liye
laayi Hai Kaisi Khushi tere Mere Pehle Pehle Pyaar Mein Khoyi Khoyi Zindagi laayi Hai Kaisi Khushi tere Mere Pehle Pehle Pyaar Mein Khoyi Khoyi Zindagi kab Aisa Tha Samaa Kab Thi Ye Dilkashi kaliyon Ki Chunari Dhalki Hai Lehron Se Masti Chhalki Hai sapnon Ki Duniya Jhalki Hai Mere Sanam tere Liye Mere Liye
jaagi Hui Fizayein Hain Tere Liye Mere Liye gaati Hui Hawayein Hain Tere Liye Mere Liye
aa...
sunte Hain Ye Vaadiyaan dheere Dheere Haule Haule Kehte Hain Do Dil Daastaan sunte Hain Ye Vaadiyaan dheere Dheere Haule Haule Kehte Hain Do Dil Daastaan hai Jaise Tham Gaya Mausam Ka Karvaan bhanvre Jo Gungunaate Hain Jhonke So Sansanaate kuchh Saar Jhanjhanaate Hain Mere Sanam tere Liye Mere Liye
jaagi Hui Fizayein Hain Tere Liye Mere Liye gaati Hui Hawayein Hain Tere Liye Mere Liye phoolon Mein Taazgi Si Hai Raahon Mein Roshani Si Hai din Mein Bhi Chaandni Si Hai Mere Sanam tere Liye Mere Liye
jaagi Hui Fizayein Hain Tere Liye Mere Liye gaati Hui Hawayein Hain Tere Liye
Sitaara Aankhein (hindi)
Sitaron Si Jagmaga Rahi Hain Tumhaari Aankhein Sitaara Aankhein kabhi Sharaarat Kabhi Mohabbat Har Ek Pal Ek Ishaara Aankhein sitaron Si Jagmaga Rahi Hain Tumhaari Aankhein Sitara Aankhein kabhi Sharaarat Kabhi Mohabbat Har Ek Pal Ek Ishaara Aankhein sitaron Si Jagmaga Rahi Hain Tumhaari Aankhein Sitaara Aankhein
kabhi Ye Aankhein Hain Neeli Jheelein Kabhi Ye Aankhein Hain Jaam Jaise kabhi Ye Aankhein Hain Neeli Jheelein Kabhi Ye Aankhein Hain Jaam Jaise kabhi Hai Subahon Si Ujli Ujli Kabhi Nasheeli Ki Shaam Jaise kabhi Nazaaron Ke Dekhti Hain Kabhi Hain Khud Ek Nazaara Aankhein
sitaron Si Jagmaga Rahi Hain Tumhaari Aankhein Sitara Aankhein kabhi Sharaarat Kabhi Mohabbat Har Ek Pal Ek Ishaara Aankhein sitaron Si Jagmaga Rahi Hain Tumhaari Aankhein Sitaara Aankhein
kabhi Ye Aankhein Jo Meherbaan Hon To Main Zara Sa Ye Kaam Kar Loon kabhi Ye Aankhein Jo Meherbaan Hon To Main Zara Sa Ye Kaam Kar Loon salaam Karne Ki Aarzoo Hai Idhar Jo Dekhe Salaam Kar Loon main Aankhon Aankhon Mein Ye Bhi Keh Doon Na Hongi Aisi Dubaara Aankhein
sitaron Si Jagmaga Rahi Hain Tumhaari Aankhein Sitara Aankhein kabhi Sharaarat Kabhi Mohabbat Har Ek Pal Ek Ishaara Aankhein sitaron Si Jagmaga Rahi Hain Tumhaari Aankhein Sitaara Aankhein
Hamse Rahoge Kya Hamesha Khafa (hindi)
hamse rahoge kya hamesha khafa, maf bhi kardo jana man toh lee hai hamne apni khata, maf bhi kardo jana dekho yeh gussa chhodo, abb tum yeh kissa chhodo - (2) ham hain sharminda galti hogi naa ainda
hamse rahoge kya hamesha khafa, maf bhi kardo jana man toh lee hai hamne apni khata, maf bhi kardo jana dekho yeh gussa chhodo, abb tum yeh kissa chhodo - (2) ham hain sharminda galti hogi naa ainda hamse rahoge kya hamesha khafa, maf bhi kardo jana
(man bhi jao suno tumko kasam hai kaisi yeh jidd hai kaisa sitam hai milte ho jo kahee, dekhte bhi nahee) - (2) aisa bhi ruthna kya bhala, dekho toh ek najar tum jara - (2) jo tum pe marta hai usaka hai abb hal kya
dekho yeh gussa chhodo, abb tum yeh kissa chhodo - (2) ham hain sharminda galti hogi naa aayinda hamse rahoge kya hamesha khafa, maf bhi kardo jana
(aise nikalo nahee tum humein dil se chahne wale milte hain mushkil se socho jara meherban, paoge humsa kahan) - (2) chhodo bhi tum yeh narajgi, aao bhi karle ham dosti - (2) abb janey bhi do kee jo bhi huwa so huwa dekho yeh gussa chhodo, abb tum yeh kissa chhodo - (2) ham hain sharminda galti hogi naa aayinda
hamse rahoge kya hamesha khafa, maf bhi kardo jana dekho yeh gussa chhodo, abb tum yeh kissa chhodo - (2) ham hain sharminda galti hogi naa aayinda
hamse rahoge kya hamesha khafa, maf bhi kardo jana
Koyi Janey, Koyi Naa Janey (hindi)
koyi janey, koyi naa janey, yeh parwane hote hain diwane - (2) dekho yeh do parwane hain dono hee diwane jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
dekho yeh do parwane hain dono hee diwane jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
dooniya ko hamne bhulaya jo tumko hai paya pyar kaa nazuk dhaga hame kahan le aaya - (2) lekin suno toh dooniya me yeh kya afsane hain kehte hain dooniya wale kee ham diwane hain - (2)
dil kee baten yeh dil hee janey kab samjhi hain yeh bate dooniya ne toh phir mashur hai jo, hamko manjur hai woh jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah aa.........
dekho toh yeh lagta hai kee aasan hai manjil socho toh dil kehta hai kee aayegi mushkil - (2) ho dekhne sochna kaisa jo dil hee de dala jogi ne toh hai pehen lee prem kee yeh mala - (2)
dil kee bate yeh dil hee janey, kab samjhi hain yeh bate dooniya ne toh phir mashur hai jo, hamko manjur hai woh jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum kaisa dildar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah kaisa ghumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
sun le jamin, sun le aasman, dono kee pyar kee yeh dastan dono me hain kaisi diwangi, dono dilo ne kahe hain kaha sun le jamin, sun le aasman, dono kee pyar kee yeh dastan mann me umang leke tan me tarang leke chhod chale dono dooniya kee galiya inko junu hai inki suku hai jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum kaisa karar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah kaisa ikrar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah - (2) kaisa ghumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
Meri Sanso Me Basa Hai Tera Hee Ek Nam (hindi)
meri sanso me basa hai tera hee ek nam teri yad humsafar subah o sham - (2)
meri sanso me basa hai tera hee ek nam teri yad humsafar subah o sham - (2) too mere din me, rato me, khamoshi me, bato me badal ke hatho me bheju tujhko yeh payam teri yad humsafar subah o sham - (2)
meri sanso me basa hai tera hee ek nam teri yad humsafar subah o sham - (2)
(ankho me tasvir hai jaise too meri takdir hai jaise us dil se iss dil tak aati dhadkan kee janjir hai jaise) - (2) khwabo khwabo too mile naa janey kya hain silsile palko par yeh pyar ke naa janey kitne gul khile tere khwab sajte rehna abb hai mera kam teri yad humsafar subah o sham - (2)
meri sanso me basa hai tera hee ek nam teri yad humsafar subah o sham - (2)
ho ho ho.......
(phulo par shabnam kee nami hai, rango kee mehfil si jami hain mausam bhi, manjar bhi, mai bhi kehte hain bas teri kami hai) - (2) bago me ham jo mile toh gaye sari koyale mehke sara yeh sama hawaye mehki si chale teri khushbu se bhar jayey kaliyo ke yeh jam teri yad humsafar subah o sham - (2)
meri sanso me basa hai tera hee ek nam teri yad humsafar subah o sham - (2) too mere din me rato me, khamoshi me bato me badal ke hatho me bheju tujhko yeh payam
Uttar Dakshin Purab Pashchim (hindi)
uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu tum jo kaho kehte raho yeh hai diwangi
ulti sidhi daye baye aage pichhe too kyo ghume arre din jhume naa jhume rate diwani bas too hee jhume yun nachti yun jhumati kyo hai too ghumati uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu ha bhai ha..
pardesi ham aur paraya nagar diwani too chali hai kidhar abb meri bat manle da chhod du mai ghar yeh roshani me nahaya nagar rukti, nahee hai kahee bhi najar inn rasto ko chhodke jayega kaun ghar jara thehro, jara thehro, thehro naa mujhe chhodo, mujhe chhodo, chhodo naa too meri jan aise kahan behki behki chali uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu ha din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu ha bhai ha
kam naa huyi jo teri mastiya badnami hogi teri yaha arre kuchh toh samajh se kam le tere hosh hain kaha dooniya banati rahe dastan badnami kaa darr mujhe hain kaha abb toh yeh dil jaha kahe jaungi mai wahan jara thehro, jara thehro, thehro naa mujhe chhodo, mujhe chhodo, chhodo naa itna samajh aaye nasamajh yeh hai aawargi uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu tum jo kaho kehte raho yeh hai diwangi
ulti sidhi daye baye aage pichhe too kyo ghume arre din jhume naa jhume rate diwani bas too hee jhume yun nachti yun jhumati kyo hai too ghumati uttar dakshin purab pashchim anjani raho me ghumu din jhume raten jhume do dil bhi jhume mai bhi jhumu ha bhai ha......
Jindgi Jhum Kar Muskurane Ko Hai (hindi)
aa... sa ni dha pa ma ...
jindgi jhum kar muskurane ko hai - (2) pyar apni kahani sunane ko hai - (2) jindgi jhum kar muskurane ko hai
(khwab ankho me lekar diwane chale kya hai diwangi yeh dikhane chale) - (2) hosh khone chale jan ganwane chale ishq kee bazi lagane ko hai
jindgi jhum kar muskurane ko hai - (2) pyar apni kahani sunane ko hai - (2) jindgi jhum kar muskurane ko hai
abb nigahe mili aur pyar ho gaya - (2) aur pyar ho gaya.........
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
