|
словарь Русско -хинди
|
|
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:26 | Сообщение # 16 |
 Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| П
Падать गिरना girana гирна
Писать लखना likhnā ликхна
Пить पीना pīnā пина
Плавать तैरना tairana тернаа
Побеждать जीतना jītnā джитна
Подготовить तैयार करना taiyār karnā тайяр карна
Поить पलाना pilānā пилана
Показывать दखाना dikhānā дикхана
Покупать खरदना kharīdnā кхаридна
Ползать क्रॉल krol кроль
Положить रखना rakhnā ракхна
Получать प्राप्त करें prāpt karnā прапт карна
Помнить याद करना yād karnā йад карна
Помогать मदद करना madad karnā мадад карна
Понимать समझना samajhnā самаджхна
Прибывать, приходить पहुँचना пахучнаа
Признавать बढ़ती करना badhatee karana барти карна
Прикреплять जोड़ देना jōṛa dēnā джода дэна
Принимать वीकार करना svīkār karnā свикар карна
Приносить लाना lānā лана
Приходить आना ānā ана
Прикасаться, приставать लगना лагнаа
Пробовать на вкус चखना chakhnā чакхна
Пробовать делать कोशश करना kōśiś karnā кошиш карна
Продаваться बेचना bechana бечна
Продолжать जार रखना jārī rakhnā джари ракхна
Просить माँगना mām̐gnā мангнаа
Проснуться जागना jāgnā джагна
Прыгать, скакать फुदकना пхудакнаа
Путешествовать घमना ू ghūmnā гхумна
плохой - bura [бура:]
поворот - mae' [мор]
порт, гавань बंदरगाह bandaragaah бандарга
почему? - Kyae [кйо]
правый - daihna [да:ѓина:]
птица - ici'ya [чирийа:]
путешественник - musai)r [муса:фир]
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:26 | Сообщение # 17 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Р
Работать काम करना kām karnā кам карна
Радовать खशु करना khuś karnā кхуш карнаа
Радоваться खशु होना khuś hōnā кхуш хона
Разговаривать बात करना bāt karnā бат карна
Разливать शलाका shalaaka шалака
Расти बढ़ना badhana барна
Рассказывать सनाना ु sunānā сунана
Резать काटना kāṭnā катна
Река - ndI [нади:]
рука - haw [ѓа:гh]
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:27 | Сообщение # 18 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| С
Сидеть बठना ै baiṭhnā баитхна
Сказать कहना kahnā кахна
Слушать सनना ु sunnā сунна
Слышать सनना ु sunnā сунна
Смеяться हसना hasnā хасна
Сохранять रखना rakhnā ракхна
Спать सोना sōnā сона
Спрашиватьपूछना pūchnā пучна
Стирать धोना dhōnā дхона
Сахар - cInI [чини:]
сегодня - Aaj [адж]
сейчас - Ab [аб]
синий - nIla [ни:ла:]
сколько? - iktna [китна:]
слон - hawI [ха:тhи]
соль - nmk [намак]
спасибо - xNyvad [дhанйава:д]
столько - %tna [утна:]
страна - dez [дэш]
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:27 | Сообщение # 19 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Т
Тратить खचकरना kharch karnā кхарч карна
Танцевать नाचना nāchnā начна
терять खोना khona кhона
Там, туда - vha~ [ваѓа]
таможня - ksqm [кастам]
тень - Daya [чhа:йа:]
ты - tU [ту]
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:27 | Сообщение # 20 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| У
Уважать समान करना sam'mān karnā самман карна
Удалять हटाना haṭānā хатана
Удивиться आचयचकत होना āścharyachakit hōnā ашчарячакит хона
Улыбаться मकु ुराना muskurānā мускурана
Управлять बंधन करना prabandhan karnā прабандхан карна
Успокоиться शांत होना śānt hōnā шант хона
Уставать थकत होना thakīt hōnā тхакит хона
Учить सीखना sīkhnā сикхна
Учиться पढ़ाना paṛhānā падхана
уходить - jana [джа:на:]
Улица सड़क sadak сарак
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:28 | Сообщение # 21 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Ф
Фрукт - meva [мэва:]
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:30 | Сообщение # 22 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Хотеть चाहना chāhnā чахна
Ходить चलना chalnā чална
Хлеб रोटी rotee роти
холодный सर्दी sardee сарди
хорошо, хороший - अच्छा achchha ачча
храм मंदिर mandir мандир
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:30 | Сообщение # 23 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Ч
Чистить धोना dhōnā дхона
Читать पढ़ना paṛhnā падхна
Чувствовать महससू करना mahasūs karnā махасус карна
Чай - cay [ча:й]
чашка - Pyala [пйа:ла:]
человек - puru; [пуруш]
черный - kala [ка:ла:]
чечевица - msUr [масу:р]
что? - Kya [кайа:];
Что это? - Kya hE [кайа: ѓай?]
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:30 | Сообщение # 24 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Я
Я - mE [май]
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| shimarik | Дата: Вторник, 29.11.2016, 23:50 | Сообщение # 25 |
 Свет в Земле Любви
Группа: Активные
Сообщений: 284
Статус: Offline
| Ничего не могу поделать, "лезит" этот язык в голову. можно попросить перевод песен буквально?
"Чем больше узнаю людей, тем больше уважаю собак." /Сократ/
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Четверг, 01.12.2016, 14:10 | Сообщение # 26 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Цитата shimarik (  ) можно попросить перевод песен буквально
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| shimarik | Дата: Пятница, 02.12.2016, 06:01 | Сообщение # 27 |
|
Свет в Земле Любви
Группа: Активные
Сообщений: 284
Статус: Offline
| Мерси )))
"Чем больше узнаю людей, тем больше уважаю собак." /Сократ/
|
| |
| |
