Земля Любви

Главная | Регистрация | Вход
Четверг, 02.05.2024, 09:28
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Получить доспуп в скрытые разделы можно по запросу здесь //indialove.ucoz.ru/forum/7-785-2
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Земля Любви индомания » Литературный клуб » Стихи на фильмы » Сумасшедшее сердце
Сумасшедшее сердце
forsideДата: Четверг, 16.04.2009, 10:52 | Сообщение # 1
Принцесса Инди
Группа: Активные
Сообщений: 1179
Статус: Offline

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Яш Чопра /Yash Chopra/
В ролях: Шахрукх Кхан /Shahrukh Khan/, Мадхури Дикшит /Madhuri Dixit/, Каришма Капур /Karisma Kapoor/, Акшай Кумар /Akshay Kumar/, Суреш Менон /Suresh Menon/

Описание: Ниша, актриса столичного театра, влюблена в режиссёра этого театра Рахула, с которым знакома с детства. Но Рахул не верит в сильные чувства, и для него загадка: как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Когда Ниша получает травму ноги и уезжает на лечение в Лондон, на замену ей в театр приходит новая актриса Пуджа. После близкого знакомства с ней к Рахулу впервые приходит настоящее чувство - любовь. Пуджа отвечает ему взаимностью, однако у неё есть жених, с которым она давно поддерживает отношения и не готова расстаться...


Он прост, но я вижу в нем Бога
 
forsideДата: Четверг, 16.04.2009, 10:53 | Сообщение # 2
Принцесса Инди
Группа: Активные
Сообщений: 1179
Статус: Offline
На финальную сцену Dil TO Pagal Hai.n (Сумасшедшее сердце)

"Ты уходи последняя то встреча
Другому я навеки буду отдана
И видеть более не в силах я тебя"
Промолвила она с тоскою
И он почти ушел, но вдруг сказал
"Скажи любимая, любила ль
Хоть на секунду ты меня?
Хоть раз казалось ли тебе
Что в тишине ночного неба
Есть кто-то рядом здесь, сейчас
Кто на мгновение пленил твою свободу?
Ответь иль не уйду отсюда я"
Прошла минута размышленья
И хоть ему сказали все глаза
Он ждал ответа, знал его он и все же ждал
И первое услышав "Нет", что сердце
Больней ножа втыкается как кол
Он продолжал в изнеможеньи
И он все требовал ответ
Когда отрекнувшись три раза
Стояла девушка в слезах
Он молвил пряча грусть в улыбку
"Меня зовут Рахул, быть может
Вспомнишь ты когда - нибудь меня?!"

И вот растерзанный влюбленный
Уходит и за ним лишь луч бежит
Когда родной казалось голос
С ним из динамиков заговорил

"Как рассказать тебе какой он
С чего начать? О чем сказать?
Он иногда бывает не в себе немного,
И вдруг начен он на тебя кричать
Но вот на сцене он я вижу
Историю здесь для людей творит
А иногда смешной такой со всеми
Пристанет и давай шутить"

Тут голос обрывается, зал замер
И наш Рахул стоит не жив ни мертв
Но голос что лился в сознанье
Продолжил с нежностью, к нему пошел

"И вот сейчас я перед всеми вами
Стою на сцене, но играю в жизнь
К тебе я говорю Рахул стихами
Надеясь воскресить любовь
Когда он смотрит на меня - краснею
Когда смеется - тянет танцевать
Когда обидится - его я пожалею
Иль к сердцу своему хочу прижать
И когда рядом с ним я знаю,
Что для него я создана
Тебя люблю не на мгновение,
Ни на секнду, а на целые века"

27 / 11 / 2008


Он прост, но я вижу в нем Бога

Сообщение отредактировал forside - Четверг, 16.04.2009, 10:56
 
forsideДата: Четверг, 16.04.2009, 11:04 | Сообщение # 3
Принцесса Инди
Группа: Активные
Сообщений: 1179
Статус: Offline
на разговор Ниши и Рахула из Dil To Pagal Hai

О любви уже многое сказано
Но загадку решить не дано
Как понять с чего начинается магия
Как узнать что это любовь

По земле ходят люди несчастные
По легенде все пару ища
Но никто не знает, что правильно
Для чего страдает душа

Один любит другого без памяти
Тот другой нашел третью себе
Третья ж мечтает о равенстве
И любит кого - то в двойне

Почему же не сделать иначе все,
Чтоб любимые жили в любви
И зачем разбивают желания
Что рождают муки в душе

Иногда правда люди сливаются
Обстоятельства жизни их единят
И когда исполняются чаянья, верю
Кто - то где-то создан лишь для тебя

13/12/2008


Он прост, но я вижу в нем Бога
 
LudgerДата: Понедельник, 20.04.2009, 12:13 | Сообщение # 4
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
Любовь Рахула из фильма «Сумасшедшее сердце»

Говорят на этот белый свет
Мы были спущены попарно
Всевышний разделил сердца
Чтоб в муках поиска блуждали

От сердца одного две половинки
Блуждают многие века
И счастливы одни лишь единицы
Нашедшие друг друга, объединившие сердца

Я в мире жил, любви не зная
Пока не встретил я тебя
И понял я -моя ты Майя
Иллюзией моею ты была

Как нам узнать, кто мы друг другу?
И половинки ль сердца одного?
Ты говоришь, что «Бог подскажет»
Сама не слышишь ты Его

Мы дружбу путаем с любовью
Любовью дружбу наградить хотим
И сердце плачет, над судьбою
Над тем, что мы с тобой творим

С тобою Пуджа мы едины
И сможешь ты понять меня
Тебя спрошу «Меня любила?»
Ответь мне «хоть на миг», «хоть иногда»

В твоем молчании слышу «Нет»
И сердце болью охватило
Но ты сказала не на миг,
А навсегда тебя Рахул, я полюбила.

22.06. 2007г.


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
forsideДата: Четверг, 20.08.2009, 09:04 | Сообщение # 5
Принцесса Инди
Группа: Активные
Сообщений: 1179
Статус: Offline
От лица Нишы взгляд на последнюю сцену

Всегда смеялся надо мной,
Всерьез меня не принимая,
И этим чувства зародил....
Моя любовь теперь сгорает

Меня к друзьям своим равнял,
Как всех меня ты обнимал
И этим чувства зародил...
Моя любовь огнем пылает...

Теперь влюбился ты в другую...
Меня не замечаешь, я ревную!
И чувства все мои горят,
Моя любовь же как костер пылает...

Но вижу, что не все так гладко:
Она так любит и страдает,
Ты любишь и страдаешь с ней -
Любовь коварнее людей

И вот в финале убиваешь
Ты чувства, что в тебе пылают,
И боль в глазах твоих стоит,
Моя любовь теперь болит

Но случай, волею судеб,
Спас ту любовь для вас двоих
Неся её в двоем теперь,
Не растеряйте чувств своих
20/08/09


Он прост, но я вижу в нем Бога

Сообщение отредактировал forside - Четверг, 20.08.2009, 10:06
 
LudgerДата: Воскресенье, 14.03.2010, 02:51 | Сообщение # 6
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
Рахул увидел Пуджу(свою Майю) в танце

В этом праздничном зале
Кружась в лунном свете
Под аккорды печали
В такте вольного ветра
Ты свой взгляд не бросала
Кружась и кружась
В стуке сердца искала
Ту безумную страсть
Я давно наблюдаю
За танцем любви
В нем сокрыты все тайны
Заветной мечты
В нем ликуешь от счастья
Искрятся глаза
В нем вдыхая мгновенья
Сохнет слеза
Тебе это досталось
Как подарок с небес
Ничтожная малость,
Но частичка чудес
Ты танцуй, ты рискуй
Пусть замрет всё вокруг
Этот миг- поцелуй
Слетающий с губ
Танец страсти томиться
Не может в душе
Он наружу стремиться
В лихом вираже
Ты танцуй, ты рискуй
Это счастье твое
Он защитник от бурь
Он желанье мое…


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
Форум Земля Любви индомания » Литературный клуб » Стихи на фильмы » Сумасшедшее сердце
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Составляем слова на хинди (для вставки символа в форму кликните по нему)

ि

Copyright MyCorp © 2024 | Создать бесплатный сайт с uCoz