Земля Любви

Главная | Регистрация | Вход
Четверг, 02.05.2024, 16:13
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Получить доспуп в скрытые разделы можно по запросу здесь //indialove.ucoz.ru/forum/7-785-2
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Земля Любви индомания » Литературный клуб » Стихи на фильмы » Девдас
Девдас
forsideДата: Четверг, 16.04.2009, 08:55 | Сообщение # 1
Принцесса Инди
Группа: Активные
Сообщений: 1179
Статус: Offline

Год выпуска: 2002
Жанр: Драма
Выпущено: Индия
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Шахрукх Кхан, Айшвария Рай, Мадхури Диксит, Джеки Шрофф, Кирон Кхер, Смита Джайкар, Тику Талсания, Виджайендра Гхатге, Милинд Гунаджи, Манодж Джоши

О фильме: Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи - Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты, когда Девдас уехал на учебу в Лондон.И вот однажды Девдас (Шахрукх Кхан) вернулся в деревню уже взрослым мужчиной, воспитанным в традициях Запада. Паро (Айшварья Рай) все еще любит и ждет его, но разница между ними уже очевидна для всех. Но Девдас, даже понимая эту разницу, не мог устоять перед той, кто из его товарища по детским играм превратилась во взрослую женщину.Семья Заминдара, сравнив статус двух семей, выбрала не в пользу Паро. Мучимая сознанием безысходности, Паро вверила свою судьбу единственному человеку, которого она когда-нибудь любила... Но Девдас не смог понять, что боль в глазах Паро - это и его боль. Он слишком поздно понял, что его чудовищная слабость и трусость убьют их любовь. Девдас пошел своей дорогой, ведущей к мучениям и... сногсшибательной куртизанке Чандрамукхи (Мадхури Диксит), которая нашла в Девдасе то, по чему она тосковала долгие годы. Нельзя сказать, что он не любил ее, но блеск золота и звуки ситары отныне не казались ему великолепными...Странная судьба Девдаса: его любили две прекрасные женщины, с одной из которых он не хотел связать судьбу, а его желанная не могла разделить свою судьбу с ним. Вечная сага о Радхе, Кришне и Мире - эхо отражения в жизнях Паро, Девдаса и Чандрамукхи.


Он прост, но я вижу в нем Бога
 
forsideДата: Четверг, 16.04.2009, 08:57 | Сообщение # 2
Принцесса Инди
Группа: Активные
Сообщений: 1179
Статус: Offline
"Девдас"

Какая любовь в твоем доме живет
Она согревает иль холодом жжет?
Два дома две жизни судьбы две кино
Здесь столько любви и здесь только вино...

Жили на свете красавица Паро
Напротив жил Дева ей с детства приятель
Пусть разный был статус но детям не важно
Душе не прикажешь, а сердце отважно

Подрос Дев немного отец важным тоном
Тебе повелел на ученье отправиться в Лондон
Много воды утекало и годы
Брали свое, но вот вышел весь срок

Прошло десять лет Дев вернулся домой
Красавица Паро уж выросла в даму
Так статно пригожа и ликом Луна
Свечу охраняет как цербер она

И вот была встреча, другая.. Любовь
В сердцах молодых разожглась как огонь
И мать нашей Паро браслеты готовит
Но злая невестка свести её хочет

Конфликт назревал и прорвался однажды
Всплыло положенье и статус и право
А Паро о чести своей позабыла
Она ведь Дева сильно любила

С отцом поругавшись вскочил Дев в карету
Кнут щелкнул и снова простыл след его где-то
А Паро пришло отказное письмо
Где Дев попрощался,оставил любовь

Но вот в чем проблема: Узнав, что любим
Лишь однажды той, что в каждом вздохе парит
Её невозможно забыть, нельзя отпустить
Но гордость любимой смогла разлучить

И вот уж как воду вино Дев наш пьет
И курит и спить и пьет лишь его
Прощался он с жизнью и пил не пьянея
И злобой давился и пил зеленея

Он дал обещанье, что раз перед смертью
Прийдет он к порогу любимой с любовью
Болезнь или пьянство, любовь или гордость
Его подточили и стал он никчемным

Пронес он сквозь годы любовь не забыл он
Когда пил он водку, когда же вино пил
И вот понимая, что смертный час близко
Летел он к порогу своей лишь Луны он

История Паро и Дева не нова
Но горек конец и длиина их дорога
Любой оказаться на месте мог Паро
Огонь же любви пострашнее пожара

02 / 10 / 2008


Он прост, но я вижу в нем Бога
 
LudgerДата: Понедельник, 20.04.2009, 11:58 | Сообщение # 3
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline

Любовь Дева из фильма «Девдас»

Горькой полынью пахнет трава
Горькими стали твои слова
Мне ты сказала теперь не твоя
Забудь мой дом не приходи сюда

Горький коньяк, горькие виски
Теперь мы с тобой стали не близки
Стала чужою ты для меня
Спиртным заливаю твои слова

А ведь любили и горя не знали
Теперь не моя ты, теперь ты чужая
Любовь что годами копили мы зря
Ушла в никуда, сердце больно раня

Нежно лампадку ты берегла
Словно сердце моё, от беды храня
Огонь любви ты так долго хранила
Детской мечты ты не забыла

Тебя от других уберечь я не смог
Нашей любви мешает злой рок
Родным сказать «нет», с тобой убежать
Я не решился и сам виноват

Любовь потерял я навсегда
Теперь не увижу любимой глаза
Обрушится небо, дождем проливая
Горе своё вином заливаю

В храме любви провожу свои дни
Другой дарю мечты любви
Лик твой забыть не суждено
Лунною ночью на небе увижу его

Знаю, другому ты отдана
Знаю, что любишь только меня
В день свой последний к тебе я приду
Тебя увидеть и сказать что люблю

Не суждено видно было судьбой
Вновь повстречаться было с тобой
Сердце устало болеть от любви
Остановилось оно в пути

Горькие слезы со щеки упадут
Горьким был мой жизненный путь
Ты рядом со мной, но нет уж меня
На небе теперь душа моя

07.06.2007г.


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
mariДата: Понедельник, 20.04.2009, 12:22 | Сообщение # 4
Мечтательница
Группа: Активные
Сообщений: 2625
Статус: Offline
"Идем, поищем наше детство средь садов, там, где мечтали, где играли, и где под тенью свадебных кругов с тобой наш дом мы создавали..."

Среди садов, где затерялось наше детство,
Среди лампад, где брезжит тихий свет...
Где грусть и нежность жили по соседству,
Затеплится последний мой рассвет.

Остынут на щеках поблекших слезы,
Прошепчут губы: "Паро" в тишине...
Уйдут со мной терзания и грезы,
Но образ твой я завещал луне.

Я подарю ей чистоту улыбки,
Кристаллы слез твоих - оплот больной души.
Как велика цена моей ошибки!
Не плачь же, Дев, не жди... и не дыши.

Ковер из листьев станет скорбным ложем,
Желанный голос стоном прозвучит,
Когда любовь моя в предсмертной дрожи
Задует огонек твоей свечи.



Ох, мне б туда! Меж них втесаться,
Не Пепси - счастьем упиваться!

 
mariДата: Вторник, 28.04.2009, 13:55 | Сообщение # 5
Мечтательница
Группа: Активные
Сообщений: 2625
Статус: Offline

Ты помнишь, острый шип вонзился в кожу?
Так и любовь твоя поранила меня.
С тоскою и мучительною дрожью
Встречает сердце пробужденье дня.

Не существует на земле лекарства,
Способного мне душу исцелить.
Без грубости, без гнева, без коварства -
И все же ты сумел меня убить.

Тебе я вверила судьбу без колебаний,
Но ты не спас ни жизнь мою, ни честь.
Разбил дворец наивных ожиданий,
Когда отец твой грозно молвил, кто я есть.

Ушел из дома, возмутясь строптиво,
Не думая, что мне в том мире жить.
Сопротивленье было молчаливо...
Ему девичьих слез не иссушить.

Ты далеко, но сердце не забыло,
Как мир прекрасен в любящих глазах.
Нас слабость... или гордость разлучила.
Ты топишь боль в вине, а я в слезах.

Любви земной не суждено случиться.
Шипы ее болезненно остры...
Мы встретились, чтоб навсегда проститься
Под небом пасмурным, где память жжет костры.


Ох, мне б туда! Меж них втесаться,
Не Пепси - счастьем упиваться!

 
mariДата: Четверг, 30.04.2009, 14:12 | Сообщение # 6
Мечтательница
Группа: Активные
Сообщений: 2625
Статус: Offline

Волненьем сердце отозвалось,
К его ногам, дрожа, сорвалось.
В глазах его застыли слезы,
Алмазы их попали в грезы...
Луну с небес я не желала...
Любовью к горю воспылала.
Шипы с улыбкой обнимаю,
Уколов боль не ощущаю -
Так велика томленья радость,
Так непомерна счастья сладость.
Душа публичной танцовщицы
К страдальцу бедному стремится.
Я тень его ловлю повсюду,
Сияя ярким изумрудом.
От его взгляда замираю,
Даруя нежность, оживаю.
Внимаю бесконечной грусти,
Мучению, что не отпустит,
Отчаянью, что сердце гложет...
И день мой без него не прожит.
Я жизнь отдам, коль пожелает...
Такая радость убивает.
Лишь жду шагов его чуть слышных.
- Ты любишь? ... - Ты б спросил: "Ты дышишь?"


Ох, мне б туда! Меж них втесаться,
Не Пепси - счастьем упиваться!

 
forsideДата: Вторник, 12.05.2009, 16:06 | Сообщение # 7
Принцесса Инди
Группа: Активные
Сообщений: 1179
Статус: Offline

Вино - в чем смысл? Знает лишь Девдас
Кто жизнь свою приемлет без прикрас
Кто в тишине доселе шепчет Паро
И приговор свой подписал за даром

Как долог век надежды не имея на любовь
Девдас виновен и вино уж заменило кровь
Как тяжек грех, хотя всего лишь то кино
Одна судьба разрушена еще одна, но все равно

Течет вино рекою по устам, он здесь - ты где-то там
Не может жажды утолить, нельзя костер тот потушить
И вечный спор с отцом и небесами ничто не может заглушить
Лишь только девушка другая, готова все принять и полюбить

Не верь, что танцовщица о любви не знает
Как жарки ночи у нее, днем же она скучает
Проходят чередою дни, но век - ей куковать
Ведь нет ни чести, ни свободы выбирать

Последний вздох и имя Паро, её зовет он и теряет
И голоса последний отзвук в тишине, она бежит,
Она идет к тебе, но не дано рукам коснуться
Секунды в годы растянутся и горький холод на душе


Он прост, но я вижу в нем Бога
 
LudgerДата: Вторник, 04.08.2009, 08:09 | Сообщение # 8
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline

Я вспоминал тебя, когда дышал
Когда в тоске твои глаза искал
Когда горел свечёй в твоей руке
Огнем любви, что подарила мне

Мой каждый вздох лишь для тебя
Ночами засыпал любя
Все мысли были только о тебе
Когда молился на заре

Там, на чужбине без тебя страдал
Но имя повторять не уставал
Твоё лишь имя на устах моих
В нем тишь земли и вопиющий крик

И в этом слове всё заветное моё
Пронзило сердце как копье
Сожгло не нужное дотла
Осталось только ты - Паро моя !

Москва 03.08.09


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Четверг, 06.08.2009, 10:05 | Сообщение # 9
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline

Таинственность, придав свиданью
Зачем скрывалась под вуалью?
Когда пришел к тебе домой
Мне выбор, предоставив не простой

Лишить меня рассудка может кто?
Лишь только та- что называется Паро!
Но ты горда, как в небесах луна
Что охраняют своей тенью облака

Своей чистейшей красотой
Нарушила давно покой
Природа отступить смогла
Поблекла пред тобой и та луна

Там, в высоте она завидует тебе
С звездой шепталась в полуночной темноте
О том, что ты пред ней чиста
Услышал в невзначай от них вчера

Сегодня лично вижу сам
Тебя уснувшую в лампадном свете
Хвалу воскликну небесам
Прекрасней быть тебя, кто может на планете?!

Москва 04.08.09


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Среда, 12.08.2009, 08:21 | Сообщение # 10
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline

Треугольник любви

Дев

По дороге ступала ногой
Что любовью с тобой нарекли
Оказалась тернистой, не легкой
На страданья себя обрекли

Ты глазами хотела сказать
От чего ты ушел не поняв
Почему так заставил страдать
Жизнь в разлуке на сердце приняв

Паро

Ты молчал разрывая в куски
Нежность сердца, что сильно любило
Подарил лишь горечь тоски
Но тебя оно не забыло

Глаз моих посещает слеза
Полноводьем обид и упреков
Лист не даст твоя лоза
Надломилась она жестоко

Чандрамукхи

Не утереть мне слез твоих
Печали мысли не прогнать
Своей любовью согревать двоих
Лишь только не позволить угасать

Но не слышны слова мои
Ты утопаешь в горечи вина
Растаяли они, как не кричи
Разорвана души твоей струна

Москва 06.08.09


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
forsideДата: Воскресенье, 13.12.2009, 23:36 | Сообщение # 11
Принцесса Инди
Группа: Активные
Сообщений: 1179
Статус: Offline
Считая капли на стекле
Ты провожаешь взглядом тени
И что останется в душе
Когда исчезнет даже ветер?

И свет горевший в тех глазах,
И ропот скал, и шум прибоя
Когда ты девушке послал
Отказ написаный судьбою

Когда не властны небеса
Над приговором двух влюбленных
Когда душа еще жива
Ты умертвляешь свое тело

Вино рекою льется по лицу
Но несмывает имя Паро
Считая капли на стекле
Ты провожаешь тени взглядом


Он прост, но я вижу в нем Бога
 
Форум Земля Любви индомания » Литературный клуб » Стихи на фильмы » Девдас
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Составляем слова на хинди (для вставки символа в форму кликните по нему)

ि

Copyright MyCorp © 2024 | Создать бесплатный сайт с uCoz