Земля Любви

Главная | Регистрация | Вход
Пятница, 29.03.2024, 10:05
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Получить доспуп в скрытые разделы можно по запросу здесь //indialove.ucoz.ru/forum/7-785-2
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Форум Земля Любви индомания » Вокруг да около » Новинки кино » "Happy New Year"
"Happy New Year"
MayaДата: Среда, 10.09.2014, 13:40 | Сообщение # 91
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Среда, 10.09.2014, 13:40 | Сообщение # 92
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Среда, 10.09.2014, 13:42 | Сообщение # 93
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Четверг, 11.09.2014, 08:46 | Сообщение # 94
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Четверг, 11.09.2014, 08:47 | Сообщение # 95
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline
05.09.2014

Шах Рукх Кхан продемонстрирует восемь "кубиков" в "Happy New Year". 



Трейлер следующего фильма Фары Кхан, "Happy New Year", выпущенный в прошлом месяце, покорил всю киноиндустрию. Сюжетная линия, песни, визуальные эффекты, актерский ансамбль создали огромную шумиху вокруг фильма во всем мире. 

Песней, которую в фильме нельзя пропустить, является танцевальный номер Дипики. Что касается Шах Рукха, до последнего времени с ним не было снято несколько сцен, и только недавно актер снялся в городской студии для начальных кадров. В то время как в "Om Shanti Om" он ослепил 6 "кубиками" в зажигательном номере "Dard-e-Disco', в "Happy New Year" актер продемонстрирует спортивный образ с 8 кубиками - это будет полное преображение. Актер упорно работал со своим тренером, Прашантом Савантом, в течение нескольких месяцев, чтобы достичь результатов, необходимых для образа. Он полностью выложился для этого, придерживаясь строго режима, несмотря на другие профессиональные обязательства. 

Готовы ли мы увидеть 8 "кубиков" Чарли?

Источник: http://www.deccanchronicle.com]www.deccanchronicle.com
Перевод - LudmilaGros


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Четверг, 11.09.2014, 08:48 | Сообщение # 96
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline
25.08.2014

5 причин, из-за которых мы не можем дождаться "Happy New Year"...



Трейлер фильма попал в интернет 14 августа, и с тех пор мы потеряли покой - в конце концов, это один из самых ожидаемых фильмов года. Мы приводим пять причин того, почему мы не можем дождаться премьеры "Happy New Year".

Фантастический ансамбль. 
Где еще вы найдете секс, страсть, атлетизм, мужественность, очарование и юмор в одном месте? Мы говорим об очень сексуальном Шах Рукх Кхане, о суперстрастной Дипике Падуконе, богатыре Сону Суде, о симпатичном Виваане Шахе, суперсмешном Бомане Ирани и мачо Абхишеке Баччане. Да! Именно так мы думаем.



Дипика превосходит Катрину.
Помните, Кэт продемонстрировала сексуальные акробатические трюки в "Dhoom 3"? В трейлере "Happy New Year" нечто похожее мы увидели в исполнении Дипики. Разница лишь в том, что, в то время как Катрине это стоило массы усилий, Дипика выглядит естественно. 



Их любовь к розовым пачкам. 
Думал ли кто-нибудь, что очень сексуальный Шах Рукх Кхан будет танцевать в розовой пачке? В то время как другие актеры определенно выглядят мило, мы не можем то же самое сказать о нашем дорогом Шах Рукхе. Тем не менее, он очень спортивен.



Зажигательный танец Абхишека Баччана.
Этот парень может пойти на все, чтобы заставить зрителя смеяться. Только посмотрите на него - забавный танец Абхи определенно привлек наше внимание.



Поцелуй Шах Рукха и Дипики.
Он сделал это в "Jab Tak Hai Jaan" - сделает ли он это еще раз? Несмотря на то, что мы действительно видели намек на поцелуй Шах Рукха и Дипики, нет уверенности, что в фильме эти двое покажут интимные сцены. Фара Кхан, пожалуйста, выпустите уже фильм! 

Вся команда неудачников суперпривлекательна, и мы должны увидеть их, наконец, на экране.

по материалам http://bollywood.celebden.com (перевод - LudmilaGros)


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Четверг, 11.09.2014, 08:49 | Сообщение # 97
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline
Абхишек играет тапори алкоголика-танцора в "С Новым годом"



Абхишек Баччан отзывается о Шах Рукх Кхане, как одном из самых надежных актеров с которыми он работал. Один взгляд на продвижение и маркетинг СНГ, где Шах Рукх разделяет равное пространство со всеми его коллегами по фильму, и мы поймем, почему Абхишек так полон энтузиазма, говоря о Шах Рукхе.

И щедрость Шах Рукха, как актера, осталась неизменной, при том, что он, к тому же, является продюсером здесь. Мало того, что у Абхишека двойная роль в СНГ, он также играет алкоголика.

По информации источника: "Абхишек играет двойную роль в первый раз в своей карьере. Один из двух героев фильма - тапори и алкоголик. Абхишек ранее не исполнял двойную роль (даже Bol Bachchan, где он играл два характера, технически не был двойной ролью), и также не играл алкоголика. Шах Рукх играл двойную роль в "Двойнике", алкоголика в "Девдасе" и тапори в "Азарте любви". Он постарался помочь Абхишеку в подготовке на всех трех уровнях".

Один из членов команды СНГ раскрыл: "Хотя у Абхишека были две роли, Шах Рукх был абсолютно щедр, помогая ему, предоставив Абхишеку все необходимые ресурсы для воплощения двойной роли."

Абхишек играет тапори, который танцует на улицах Мумбаи. И вдруг он должен танцевать перед звездными гостями на международном танцевальном конкурсе.

Как говорит источник: "Шах Рукх был Большим Братом для Абхишека на протяжении всего фильма. Он хочет, чтобы СНГ стал переломным в карьере Абхишека. Он также посоветовал Абхишеку похудеть. Впервые Абхишек сел на строгую диету и похудел на 9 килограммов менее чем за два месяца".

www.pinkvilla.com
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/

Примечание:
В прямом переводе с хинди «тапори» означает «хулиган» или «грубиян». Уличные воры в Мумбаи — наиболее известные представители субкультуры. Тапори разговаривают на одноимённом диалекте, смеси маратхи, гуджаратского, каннада и тамильского. Этимология термина «тапори» поэтична: в переводе с хинди оно означает «распустившийся». Изначально это слово употреблялось по отношению к растениям и цветам, но со временем им стали называть молодых людей, чье буйство гормонов приводит к агрессии. Тапори много курят, сверкают зубами, красными от постоянного жевания листьев бетеля, носят яркую одежду и используют слишком много геля для волос. Тапори перепродают билеты на сеансы у дверей кинотеатров и выдают себя за туристических гидов. Историю тапори знают не очень хорошо, поэтому просто вешают лапшу на уши несчастных туристов. В перерывах между работой тапори подпирают стены, плюют вдаль и свистят вслед проходящим женщинам. Мечта всей жизни типичного тапори — стать звездой Болливуда. Их имидж, в свою очередь, начал эксплуатироваться в болливудском кино, поначалу в комедиях, но со временем их образ стал если не героическим, то вызывающим сопереживание.


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Воскресенье, 21.09.2014, 14:27 | Сообщение # 98
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Четверг, 02.10.2014, 01:05 | Сообщение # 99
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline
World Dance Medley 

Music: Vishal-Shekhar 
Lyrics: Irshad Kamil 
Singers: Neeri Mohan, Vishal Dadlani, Sukhwinder Singh, K.K., Shankar Mahadevan, Shah Rukh Khan 

Manwa laage…. manwa laage, laage re saanwre, laage re saanwre 
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re 
Manwa laage….manwa laage, laage re saanwre, laage re saanwre 
Le khela maine jiya ka, jiya ka, jiya ka hai daanv re 
Мое сердце увлечено, увлечено, о любимый, 
Посмотри, теперь ты поселился в этом сердце. 
Мое сердце увлечено, увлечено, о любимый, 
Посмотри, я поставила на кон свое сердце.
 

Radhe Radhe bolo….bolo…bolo 
Radhe Radhe bolo Jai Kanhaiya Lal ki! 
Satakli re satakli, oh thodi satak li 
Badle jo kismet ke ye taare 
Satakli re satakli, sakal akal satakli 
Wah wah ji, wah wah ji wah wah re 
Radhe Radhe bolo Jai Kanhaiya Lal ki….. 
Радуйтесь Радха… 
Радуйтесь Радха и Бог Кришна 
Я лишился рассудка, немного сошел с ума 
Когда изменились моя судьба 
Я лишился рассудка, полностью сошел с ума 
Ничего себе, вот это да… 
Радуйтесь Радха и Бог Кришна
 

Слова SRK: 
Hum is desh ke waasi hai, Jahan roj hi danga rehta hai 
Jahan roj roj akhbaaron mein, Scamon ka panga rehta hai 
Jahan aam aadmi sadko pe, aadha sa nanga rehta hai 
Iss haal mein bhi, iss daur mein bhi 
Har dil mein, Tiranga rehta hai 
Мы граждане этой страны, где повсюду беспорядки 
Где каждый день читаешь в газетах о том или ином мошенничестве 
Где пораженные нищетой люди полуголыми бродят по улицам 
Но даже при таком положении, в такие времена 
Триколор - в сердце каждого соотечественника
 

Apni marzi ke hum khuda, (Indiawaale) 
Aati hai jeet ki ada (Indiawaale) 
Yaaron se apna vaasta (Indiawaale) 
Dushman ke chakke chuda de (Indiawaale) 
Dum hai toh koyi rok le (Indiawaale) 
Sooraj se oonche honsle (Indiawaale) 
Saath mil kar jo hum chale (Indiawaale) 
Kismat se kismat chura le (Indiawaale) 
Мы властители своих желаний, мы индийцы 
Мы знаем, как побеждать, мы индийцы 
Мы любим своих друзей… 
И знаем, как сокрушить врагов, мы индийцы 
Посмотрим, у кого хватит сил остановить нас, мы индийцы 
Наши надежды выше солнца, мы индийцы 
Когда мы вместе 
Мы способны украсть судьбу у самой судьбы, мы индийцы
 

Duniya se humko kya le jaana 
Yaaron ke dil mein ho thikaana 
Jo dil se yaar humein le pukaar 
To jaan nisaar kar daale 
Kehte hain humko pyar se Indiawaale 
Chhu lete dil ke taar se Indiawaale 
Har jeet cheen le haar se Indiawaale 
Dushman ke chakke chhuda dein… 
Ungli pe sabko nachaa dein... 
Dushman ke chakke chhuda de hum Indiawaale 
Нам ничего не надо от мира 
Только оставаться в сердцах своих друзей 
Но за тех, кто в нас нуждается 
Мы готовы отдать свою жизнь 
Любовно нас называют индийцами 
Мы те, кто касается сердечных струн, мы индийцы 
Мы вырываем победу из рук поражения, мы индийцы 
Мы наносим врагу сокрушительный удар 
Мы всех заставляем танцевать под нашу мелодию 
Мы наносим врагу сокрушительный удар 
Мы индийцы
 

Manwa laage…. manwa laage, laage re saanwre, laage re saanwre 
Kehte hain humko pyar se Indiawaale 
Chhu lete dil ke taar se Indiawaale 
Manwa laage…. manwa laage, laage re saanwre, laage re saanwre 
Мое сердце увлечено, увлечено, о любимый 
Любовно нас называют индийцами 
Мы те, кто касается сердечных струн, мы индийцы 
Мое сердце увлечено, увлечено, о любимый
 

Apni marzi ke hum khuda, (Indiawaale) 
Aati hai jeet ki ada (Indiawaale) 
Yaaron se apna vaasta (Indiawaale) 
Dushman ke chakke chuda de (Indiawaale) 
Dum hai toh koyi rok le (Indiawaale) 
Sooraj se oonche honsle (Indiawaale) 
Saath mil kar jo hum chale (Indiawaale) 
Kismat se kismat chura le (Indiawaale) 
Мы властители своих желаний, мы индийцы 
Мы знаем, как побеждать, мы индийцы 
Мы любим своих друзей… 
И знаем, как сокрушить врагов, мы индийцы 
Посмотрим, у кого хватит сил остановить нас, мы индийцы 
Наши надежды выше солнца, мы индийцы 
Когда мы вместе 
Мы способны украсть судьбу у самой судьбы, мы индийцы
 

Английский вариант взят с сайта shahrukhkhan.boards.net (palacerani)
http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/17-677-7


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Четверг, 02.10.2014, 01:06 | Сообщение # 100
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Воскресенье, 05.10.2014, 13:16 | Сообщение # 101
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
MayaДата: Суббота, 25.10.2014, 10:48 | Сообщение # 102
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29271
Статус: Offline
Box Office: Рекордное открытие "Happy New Year!" 



У фильма "С Новым годом" команды Шах Рукх Кхан – Фара Кхан было рекордное открытие этим утром во всех центрах по всей стране. 
Открытие -жизненно важно . Открытие мультиплексов было на 95-100%, во время утренних шоу. Одиночные экраны также засвидетельствовали подобную тенденцию во всех кинотеатрах. 

В первоначальных докладах предполагается, что у фильма "С Новым годом" будет рекордное открытие в индийской театральной кассе. Возможности побить рекорд первого дня "Dhoom 3 " очень высоки для фильма (33 крора). Впечатление такое ,что "С Новым годом" соберет больше , чем 40 кроров в день открытия! Если это происходит, это будет огромным ориентиром для Болливуда! Так как открытие очень сильно во всех кинотеатрах, этот подвиг не может быть фантазией! 

http://www.hindifilmnews.com/box-office/ 
box-office-record-breaking-opening-for-happy-new-yea/ 

перевод jane2798


Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
 
Форум Земля Любви индомания » Вокруг да около » Новинки кино » "Happy New Year"
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Составляем слова на хинди (для вставки символа в форму кликните по нему)

ि

Copyright MyCorp © 2024 | Создать бесплатный сайт с uCoz