|
Статьи на русском языке
|
|
| Maya | Дата: Четверг, 20.10.2011, 09:07 | Сообщение # 31 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 18/10/11
"Я конкурирую с самим собой", - Шахид Капур
Mausam Шахида Капура получил смешанные отзывы, но Шахид ощущает, что это одна из лучших его работ. "Mausam является одним из лучших фильмов над которыми я когда-либо работал. Это было сделано с большой любовью и всегда будет оставаться особенным," говорит он.
Неужели вы отвергли Rockstar?
Я никогда не говорил, нет этому проекту. Режиссер Имтиаз Али рассказал о Rockstar и Jab We Met в одно и то же время. Я выбрал "Когда мы встретились", так как я полюбил эту историю больше. Имтиаз - великий режиссер и он нашел своего Rockstar в Ранбире.
Не жалеете?
Вовсе нет! "Когда мы встретились" до сих пор очень популярный фильм и люди полюбили его. Имтиаз показал меня, как кто-то совершенно по иному, в сравнении с тем, что я обычно делал. "Когда мы встретились" было для меня в то время как Rockstar для Ранбира. И, я надеюсь, Rockstar имеет огромный успех.
Ощущаете ли вы себя, конкурентоспособным?
Нет, я просто конкурирую с самим собой. Я все время хочу делать нечто иное. Все новые парни т.е. Имран Кхан и Ранбир Капур - большие актеры, они заняты в различных фильмах. Я нахожусь в том же пространстве, хотя я и на несколько лет старше. Это здорово видеть такое множество приходящих талантливых актеров.
Вы принадлежите кому-нибудь?
Нет, я один сейчас.
Так как же вы наслаждаетесь в своем одиночестве?
Я, в основном, занят работой. Когда я не работаю, мне очень нравится проводить время с друзьями и семьей. Когда вы одиноки, вы много бродите со своими друзьями и мне нравится их компания.
Расскажите нам о Teri Meri Kahani…
Это романтическая комедия и работать с Приянкой всегда интересно,так как она отличная и трудолюбивая актриса . Она из тех, кто много работает над своей ролью. Работать с Куналом очень интересно.Он делает хорошие романтические комедии. Это так забавно. Кунал является жестким режиссером, но быстро охлаждается после работы.
* по материалам stargold.startv.in (перевод Laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 20.10.2011, 09:08 | Сообщение # 32 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 19/10/11
Шахид выразил желание пойти по пути Эштона
Актеру хотелось бы передавать личное видео для большей связи с поклонниками
Не только фильмы Болливуда, но также и звезды Болливуда получают вдохновение от Голливуда. Шахид Капур, кажется, на самом деле мотивирован голливудской звездой и мужем Деми Мур Эштоном Катчер.
Актер Mausamа видимо настолько был впечатлен тем, как очаровательный мальчик сумел завоевать популярность на микро-блоге своего сайта,что также выразил желание перенять некоторые приемы Эштона, чтобы повысить количество своих последователей.
Источник, близкий к Шахиду рассказывает: "Он ценит своих поклонников и хочет укрепить свою связь с ними. Ему нравится инновационный способ Эштона, объединяющий со своими фанами.
Эштон снимает откровенные видео, а затем передает их на Twitter. Это интересная идея, которая дает возможность поклонникам заглянуть в мир звезды и не займет каких-либо больших усилий.
* по материалам www.mid-day.com (перевод Laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 30.11.2011, 14:37 | Сообщение # 33 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 19/10/11
Шахид Капур отказывается от участия в фильме Вишала Бхардваджа
15 октября было сообщено о том, что Аджай Девган сделал свой выбор, выйдя из фильма Вишала Бхарадваджа "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" (MKBKM) в пользу "Son Of Sardar" Ашвини Дхира ,так как была предложена большая сумма за участие в последнем. В поиске актера, который соответствовал бы характеру , Бхарадвадж подошел к звезде своего Негодяя Шахиду Капуру. Ссылаясь на проблемы с датами, Шахид тоже теперь отказался быть частью предстоящей комедии режиссера.
Источник сообщил: "После того, как Аджай Девган сказал нет MKBKM, Вишал подумал,что Шахид был бы хорошим выбором в паре с Анушкой, так как их фильм "Badmaash Company" получил хороший отклик у зрителей и критиков. Тем не менее, Шахид отказался быть частью проекта, так как он занят в фильме "Muqtassar" Кунал Коли, а затем приступит к римейку "Рыцарь дня" Сидхардха Ананда ".
Хотя некоторые могут отнести отказ Шахида на бывшие разногласия у него с режиссером во времена съемок "Негодяев", но как указывает источник: "Шахид сейчас в хороших отношениях с Вишалом. У него действительно с MKBKM спорный вопрос с датой. Шахид, безусловно, примет участие у него в "Негодяях 2" в следующем году ".
"Шахид очень заинтересован в работе с разными режиссерами. Он уже имеет три фильма, которые выйдут на экраны в следующем году, помимо текущих его проектов. Его график сейчас заполнен. У него уже установлены даты следующих фильмов"
Вишал остался недоступен для комментариев также, как и Шахид который отдыхает в Европе со своими друзьями. Оба предпочли сохранять молчание.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод Laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 30.11.2011, 14:38 | Сообщение # 34 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 23/10/11
Никаких народных танцев и Пенджаба для Шахида Капура
Актер Шахид Капур, который до сих пор появлялся в народном стиле Пенджаба два раза ,в фильмах- "Когда мы встретились" и "Времена года" - и собирался повторить его с Приянка Чопра, в неназванном романтическом фильме Кунала Кохли, теперь не будет сниматься в Пенджабе, по крайней мере , в течение некоторого времени.
Кохли, который был ранее уверен в находке нового способа съёмок романтического фильма, ранее названного "Teri Meri Kahani", в Пенджабе, в настоящее время переписывает сценарий своего фильма, удаляя все ссылки на этот штат на северо-западе Индии.
По словам источника, Кохли принял такое решение после просмотра Mausam . Он сказал: "Кунал собирался снимать в Пенджабе, несмотря на Jab We Met.
Но потом появился Mausam . Помимо того, что был бы похожий параметр, как у Mausam,так и у фильма Кохли есть индо-мусульманская история любви в основе.
В Mausam , Капур сыграл парня индуса, который влюбился в мусульманскую девушку, а в фильме Кохли, он будет выступать в качестве мусульманского парня, любовным увлечением которого станет индийская девушка.
Когда с ним связались, Кохли сказал: "Идея состоит в том, чтобы исследовать новую территорию. Какой смысл ехать в тот же район?"
* по материалам ibnlive.in.com (перевод: gustava, для ajaydevgan.forum24.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 30.11.2011, 14:38 | Сообщение # 35 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 29/10/11
Любимая романтика Шахида в Боливуде
Актер Шахид Капур, которого недавно видели в романтической драме "Mausam", говорит, что он любит смотреть романтические фильмы. Некоторые из тех, которые близки его сердцу включают ‘Mughal-e-Azam’, ‘Dilwale Dulhania Le Jayenge’ и собственный ‘Jab We Met’.
"Я люблю романтические фильмы как зритель. Некоторые из моих личных фаворитов ‘Mughal-e-Azam’, ‘Devdas’ (старый),‘Maine Pyar Kiya’, ‘Qayamat Se Qayamat Tak’,”DDLJ’, ‘Jab We Met’ и "Vivaah"... их много", сказал Шахид в беседе с IANS.
Что же ему нравится в этих фильмах?
"Это их невинность и простота," сказал 30-летний актер.
Источник: filmicafe.com
перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 30.11.2011, 14:51 | Сообщение # 36 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 05/11/11
Кого бы вы выбрали Шахиду? Отца или Большого Б!
Шахид попал в одну из самых сложных ситуаций в его карьере – актер должен поделить пространство на экране либо с его отцом Панкаджем Kaпуром или Болливудской мегазвездой Амитабхом Баччаном.
По-видимому, было предложено поделить серебряный экран с его отцом, Панкаджем Капуром в фильме Bhavna Talwar и одновременно актёру также предложили ведущую роль с Амитабхом Баччаном в фильме Пракаша Джа «Satyagrah».
Говоря с ежедневной газетой, источник сказал, “‘Satyagrah’ - история студента и его наставника. И Пракаш увлечен кастингом Шахида и г-на Баччана в двух главных ролях. Это - роль мечты, которая при удачных обстоятельствах, могла бы осчастливить Шахида. Но это будет пересекаться с фильмом Bhavna Talwar, где он играет главную роль с его отцом Панкаджем Капуром. Шахиду теперь придется выбирать между ними.»
Шахид, который стремится работать со своим отцом на серебряном экране, не хочет упустить возможность играть с Большим Б.
Хм…Посмотрим, какой выбор сделает Шахид – отец или Большой Б!
Источник: filmicafe.com
перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 30.11.2011, 14:52 | Сообщение # 37 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 6.11.11
Самый сексуальный холостяк Болливуда
Шахид Капур превратился в прекрасную для глаз конфетку по истечении многих лет. Он красив и его убийственная улыбка считается одним из его самых главных козырей. Он нежный и робкий - тем не менее, его героини называют его «плохим мальчиком» (помните, Приянка Чопра называла его также же на Кофе с Караном?).
Он владеет завидным телом,которое лучше всего было представлено в "Негодяях" и "Шансе танцевать" Что касается мастерства танца, то у девушек перехватывает дыхание, когда он на сцене. Для своих поклонников, он стильный, учтивый и совершенный. Смесь мальчишеского обаяния и мужественности.
Что касается фильмов, то в своей карьере он показал лучшую производительность в Mausamе своего отца Панкраджа Капура.
У него большое количество поклонников(особенно поклонниц) по всему миру и fandom Шахида является одним из самых мощных fandom на твитере. Для своего возраста он довольно зрелый и спокойный и многие женщины находят его привлекательным и сексуальным. С этим багажом Шахид заслуженно получил от нас номинацию.
* по материалам hindifilmnews.com (перевод laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 30.11.2011, 14:52 | Сообщение # 38 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 21/11/11
Шахид Капур одновременно провел съемки в двух рекламах
Шахид Капур, который вернулся в Мумбаи после своих испанских каникул в суматохе провел съемки в рекламе ,прежде чем приступить к работе по завершению по крайней мере двух новых кино проектов. Это объясняет то, почему в среду он снимался в двух рекламных роликах на Madh Island , для бренда краски и марки кофе. Последний с Приянкой которая потребовала побрызгания водой друг на друга в саду.
В настоящее время они вместе снимаются в фильме без названия Кунал Кохли. Шахид Капур в публичных отношениях с Приянкой Чопра пытается держаться на столько радушным, на сколько это возможно,.
Когда Шахид завершил съемки рекламы в среду для бренда краски и кофе, вернулся прохладный климат в отношениях вместо радушия. В результате завершается все тем что взаимодействия со средствами массовой информации превращаются в полное фиаско.
Судя по всему, Шахид и Приянка просто отказались от совместного интервью для ожидающих их телевизионных журналистов, которые собрались на месте проведения съемок. Этот отказ был более удивительным в свете того, что лица СМИ были приглашены что бы охватить события съемок Шахид-Приянка.
Источник, присутствовавший на съемках рекламного ролика, говорит:"Шахид не сдвинулся с места и принял позицию против совместного интервью и Приянка с ним согласились.
Мы спросили Шахида о его двойных съемках рекламы в среду, на что он ответил: "Это был просто еще один рабочий день. Что тут сказать?"
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 30.11.2011, 14:53 | Сообщение # 39 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 23.11.11
Почему Шахид не отпускает Бипашу?
После своего расставания с Приянкой Чопрой Шахид Капур нашел утешение в компании Бипаши Басу. Однако, актер не готов строить серьезные отношения с красоткой Болливуда.
Очевидно, разрыв повлиял на Шахид, и он не в состоянии брать на себя какие-либо обязательства. Хотя актер очень любит Бипашу.
Сейчас, Бипаша, после 10 лет отношений с Джоном Абрахамом, находится в компании своего вновь обретенного друга Рана Даггубати.
Надеемся, что Шахид Капур решится в ближайшее время и положит конец проблеме, которая принесла несчастье в его личную жизнь.
* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 30.11.2011, 14:54 | Сообщение # 40 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 28/11/11
Шахид Капур в следующем фильме Карана Джохара ?
Последний выпуск Шахида Капура, Mausam, режиссер его отец Панкрадж Капур,не оправдал надежды кассовых сборов. И этот пройденный путь может быть охарактеризован только как кошмар для него, после чего он отправился в отпуск в Европу со своими друзьями.
Испанский отпуск с парнями ,по-видимому вернул его в мир покоя, да так, что он с легкостью принялся за предстоящую работу. Не спеша читает сценарии и принимает решения о своем участие в следущих фильмах.
Эта пятница ,25 ноября ,была рабочая для него.Он был замечен входящим в офис Карана Джохара. Шахид прошел в офис примерно в 3 часа и оставивший его только после прошествия доброй пары часов в 5 вечера. Чувствуется, что это менее всего выглядит как кофе с Караном и больше напоминает на фильм с ним! До сих пор двое не сотрудничали вместе и если они действительно планируют совместный фильм, это уже звучит заманчиво.
Каран в последнее время занят съемками своей режиссерской работой "Студент Года". Шахид на съемках фильма Кунал Кохли, который не определен еще с названием.
Несмотря на мрачное продвижение Mausam в прокате, нет недостатка кинематографистов, желающих работать с Шахидом. Сатиш Кошик также выразил желание подбросить Шахиду роль вампира в своем следующем фильме, который является экранизацией бестселлера Shantanu Dhar " The Company RED". Это еще предстоит выяснить, какой экранный образ выберет Шахид следующим - вампира в фильме Сатиша или лощеного героя в фильме Карана.
* по материалам www.firstpost.com (перевод laki7732, indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 23.01.2012, 14:22 | Сообщение # 41 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 06.12.11
Шахид Капур отправляется в темноту?
Шахиду Капуру в настоящее время предлагают роль вампира! Режиссер Сатиш Каушик отослал книгу Шантану Дхара "The Company Red" прямо Саше,что бы получить его мнение и надеется,что актеру будет интересно.
Из источника: "ШАКС отдыхал в Гоа и режиссер отослал ему свой сценарий для ознакомления. Сатиш хочет что бы Шахид играть молодого вампира. Капур выразил свой интерес в тот же час, но не сказал еще да".
* по материалам articles.timesofindia.indiatimes.com (первод laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 23.01.2012, 14:22 | Сообщение # 42 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 20/12/11
Шахид и Сонам снова вместе?
Пунит Мальхотра планировал в своем следующем предприятии повторить формулу, которая сработала в его режиссерском дебюте "I Hate Luv Storys". Тем не менее, мы слышим, что его планы на то, чтобы ввести Сонам Капур как пару Имран Кхану , вероятно, не оправдались.
Друг режиссера раскрыл Mumbai Mirror, что Мальхотра вернулся к исходной точке в кастинге, поскольку Имран отказался.
По словам друга режиссера, Имран хочет сосредоточиться на других своих фильмах, а сроки проекта Мальхотра вступают в конфликт с его другими обязательствами. Имран и Пунит планируют сделать фильм вместе, но позже."
Судя по всему, в настоящее время Шахид Капур рассматривается как замена Имрана в фильме. Если все пойдет хорошо, то это будет первый фильм Шахида с Dharma Productions.
* по материалам www.mahiram.com (автор перевода - laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 23.01.2012, 14:24 | Сообщение # 43 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 20/12/11
Шахид Капур и Анил Капур предположительно могут работать вместе в фильме Раджа Кумара Сантоши
Шахид Капур и Сонам Капур совместно работали в фильме отца Шахида Панкрадж Капура "Mausam " Им обоим очень понравилось работать вместе. И вот теперь, пришло время для Шахида работать с отцом Сонам Капур - Анилом.
Если можно верить источникам, то обе звезды могут работать вместе в следующем фильме Раджа Кумара Сантоши.
Судя по всему, фильм будет отечественного производства. Анил Капур будет играть в нем главную роль и Шахид вторую роль.
Шахид Капур в настоящее время занят на съемках фильма Кунал Коли в "Тери Мери Kahaani" (предварительное название) с Приянкой Чопра. И примет решение о фильме Сантоши только после того как он закончит съемки в фильме Коли.
* по материалам www.bollywoodjournal.com (автор перевода - laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 23.01.2012, 14:25 | Сообщение # 44 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 19/12/11
Ранбир Капур против Шахид Капур
Говорят Ранбир и Шахид , конкурируют друг с другом за то, чтобы играть ведущую роль в следующем фильме Видху Винод Чопра
По данным, горячие Капуры Болливуда, Ранбир и Шахид, оба претендуют на главную роль в следующем предприятии Видху Винод Чопра Chithiyaan.
Шарман Джоши играет вторую ведущую роль в этом любовном треугольнике, место для основной роли, остается открытым.
Как сообщается, Чопра встречался с Ранбиром для беседы несколько месяцев назад в Лос-Анджелесе,но в последнее время Шахид ,довольно много раз , был замечен в офисе режиссера , Видимо он встречается с Чопра за ту же роль.
Источник, близкий к Чопра говорит: «кастинг все еще находится в процессе".
Хотя он заинтересован в Ранбире и встречался с ним несколько раз, Шахид очень желает работать с продюсером саги Munnabhai и 3 Идиотов.
Чем закончатся переговоры с двумя парнями Капурами мы скоро узнаем.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 23.01.2012, 14:28 | Сообщение # 45 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 19/12/11
Ранбир Капур против Шахид Капур
Говорят Ранбир и Шахид , конкурируют друг с другом за то, чтобы играть ведущую роль в следующем фильме Видху Винод Чопра
По данным, горячие Капуры Болливуда, Ранбир и Шахид, оба претендуют на главную роль в следующем предприятии Видху Винод Чопра Chithiyaan.
Шарман Джоши играет вторую ведущую роль в этом любовном треугольнике, место для основной роли, остается открытым.
Как сообщается, Чопра встречался с Ранбиром для беседы несколько месяцев назад в Лос-Анджелесе,но в последнее время Шахид ,довольно много раз , был замечен в офисе режиссера , Видимо он встречается с Чопра за ту же роль.
Источник, близкий к Чопра говорит: «кастинг все еще находится в процессе".
Хотя он заинтересован в Ранбире и встречался с ним несколько раз, Шахид очень желает работать с продюсером саги Munnabhai и 3 Идиотов.
Чем закончатся переговоры с двумя парнями Капурами мы скоро узнаем.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - laki7732, www.indiatv.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
