|
Саиф Али Кхан статьи на русском
|
|
| Ludger | Дата: Пятница, 04.09.2009, 10:31 | Сообщение # 1 |
 Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Саиф Али Кхан - Saif Ali Khan - статьи
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Пятница, 04.09.2009, 10:31 | Сообщение # 2 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| 18.08.2009
Кхан против Кхана Причина: публичная критика Аамира первого продюсерского проекта Саифа "Любовь сегодня и завтра / Love Aaj Kal". Как только он вышел из кинотеатра после просмотра, Аамира спросили его мнения о фильме. Он ответил, "Мне больше понравился промо-ролик "Партнер по жизни / Life Partner", между сериями, чем сам фильм". Саиф был довольно сильно разочарован этим. по материалам www.filmicafe.com
(автор перевода - Rulka)
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Понедельник, 23.05.2011, 22:16 | Сообщение # 3 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Саиф встретился с победителем телешоу 14 февраля 2011 г. В качестве главного приза на одном популярном телешоу была объявлена встреча с артистом Саиф Али Кханом. Кинокумир должен был встретиться с фанатом в его доме. Саиф был достаточно мил, найдя свободное время для встречи с семьями победителей. Он хорошо провел время с победителями. Даже при том, что он должен был уехать на съемки, он не торопился и не уменьшил время посещения.Кроме проведения фотосессии с членами семьи, он даже поиграл некоторые любимые мелодии на гитаре. по материалам
www.mid-day.com
(автор перевода – Rulka, khushi.borda.ru)
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Ludger | Дата: Понедельник, 23.05.2011, 23:17 | Сообщение # 4 |
|
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
| Гонка 2 готова к взлету 22 февраль 2011 Продюсер Рамеш Таурани и режиссерский дуэт Аббас - Мастан наконец утвердили весь актерский состав одного из самых ожидаемых продолжений, чтобы участвовать в гонках. "Состав должен быть идеальным, как только сценарий будет окончен. Ожидания от "Гонки 2" - большие, мы планируем сделать этот проект лучше, чем первая часть, " отметил некоторое время назад дуэт Аббас - Мастан. Состав "Гонка 2" - почти утвержден. В то время, как Саиф Али Кхан и Анил Капур перешли из первой части во вторую, создатели также пригласили Джона Абрахама на отрицательную роль в продолжении успешного фильма. Ходят слухи, что Абхишек Баччан также появится в существенной роли, хотя его присутствие в фильме - засекречено. "Это все неправда, Абхишек - не часть фильма, " разъяснил продюсер. Ведущие актрисы - также будут другие. "Дипика Падукон и Сонакши Синха были уже утверждены на роли. Мы должны утвердить еще одну актрису в паре с Анилом, " говорит он. Съемки "Гонка - 2" начинаются в августе этого года. по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 10.11.2011, 13:26 | Сообщение # 5 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 08/11/11
Саиф Али Кхан хочет убить актеров
Саиф Али Кхан недавно признался, что он чрезвычайно ревнив к своей возлюбленной Карине Капур. Актер сказал, что всякий раз, когда он слышит о романе Бебо с любым другим актером на экране, Саиф хочет убить этих актеров. Единственный актер, которому он доверяет свою Карину – это Салман Кхан, и у него нет никаких проблем, когда Карина работает с ним.
Саиф говорит, что очень ревнует, видя свою Бебо вместе с другим актером, кроме него, но терпит, поскольку это их профессия. Что будет после свадьбы, если Карина продолжит сниматься. И это, наверно, одна из причин задержки их брака.
Дата свадьбы была назначена на февраль 2012 года, но после смерти отца Саифа – Мансура Али Кхана Патауди, свадьба была отложена.
Но их поклонники с нетерпением ждут, когда же Саиф и Карина наконец свяжут узами брака.
* по материалам supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 24.12.2011, 10:25 | Сообщение # 6 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 11/11/11
Карина и я поженимся в феврале 2012 года – Саиф Али Кхан
В интервью Times Of India Саиф Али Кхан сказал, что он с Кариной поженятся в феврале 2012 года. Вот некоторые выдержки:
Саиф подтверждает: «Карина и я определенно поженимся в начале 2012 года. Мы планируем пожениться в феврале 2012 г., после выпуска фильма «Агент Винод», но если выпуск будет отложен, мы отложим вступление в брак на март. Мы больше не станем откладывать свадьбу».
Он добавляет: «Карина – замечательная девушка, мы подходим друг к другу. Моя семья и она находятся в прекрасных отношениях. Мы разделяем те же самые ценности в жизни, любим друг друга, и я хочу проводить с ней больше времени. Я с нетерпением жду свадьбы».
Свадьба пройдет во Дворце Патауди, будет традиционной, с большим количеством приглашенных гостей.
* по материалам www.pinkvilla.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 24.12.2011, 10:26 | Сообщение # 7 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 14/11/11
"Другие Кханы гораздо более успешнее меня, " говорит Саиф Али Кхан
То, что Кханы правят в Болливуде - не тайна. Но Саиф Али Кхан не причисляет себя к этой лиге, которой это кажется. В недавнем интервью газете "Indian Express" он сказал, что он рассматривает себя в качестве четвертого Кхана.
"Я питаю большое уважение к терм Кханам. Я не думаю, что правильно сравнить нас. Они гораздо более успешны, " сказал он.
Он рассказал, что его роль агента в его продюсерском проекте "Агент Винод" - является попыткой сыграть большее количество зрелых героев, нежели создавать образы влюбленных юношей, из которых он уже вырос.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 24.12.2011, 10:27 | Сообщение # 8 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 11/11/11
«Мы с Кариной очень совместимы», - Саиф
Саиф Али Кхан до сих пор никогда не говорил о своем намерении жениться на Карине Капур. В противовес слухам, что сопровождают грядущую свадьбу: что она будет проходить в его фамильном поместье Патауди, что она была отложена из-за проволочек с Agent Vinod и недавней смерти его отца, Мансура Али Кхана, Саиф впервые подтверждает, что они поженятся в начале будущего года.
Карина всегда утверждала, что они с Саифом поженятся в 2012-м, были лишь расхождения в том, когда именно: в начале или конце года. Мать Саифа, Шармила Тагор, также заявила, что ее сын планирует жениться на Карине «очень скоро».
Предполагалось, что они поженятся после выхода на экраны семейного проекта Саифа Agent Vinod, который был намечен на 9 декабря, но релиз фильма был отложен, и это раздуло искру сплетен о том, что и свадьба будет отложена.
Саиф подтверждает: «Мы с Кариной обязательно поженимся к началу следующего года. Мы планируем пожениться в феврале 2012 года, когда на экраны выйдет Agent Vinod, но если даже выход фильма задержится, мы все равно поженимся к марту. Мы больше не будем откладывать свадьбу, - говори он и добавляет. – Карина – прекрасная девушка, мы с ней очень совместимы. Она всегда отлично ладила с моей семьей. У нас в жизни одинаковые ценности, мы обожаем друг друга, и я хочу проводить с ней больше времени. Теперь я с нетерпением жду нашей свадьбы».
Свадьба в поместье Патауди будет традиционно пышной, в присутствии семей и друзей пары. Это будет определенно большая и жирная болливудская свадьба!
* по материалам TNN (автор перевода - www.priyaclub.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 24.12.2011, 10:27 | Сообщение # 9 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 08.12.11
Саиф Али Кхан ранен на съемках «Агента Винода»
Саиф Али Кхан повредил правую руку на съемках «Агента Винода». «Саиф снимался в сцене, где он должен был преследовать автомобили; он находился в поврежденной в аварии по фильму машине. В самой сцене погони снимался каскадер актера, но в Саиф был необходим для сцен с крупным планом, где он должен был ударить машину в бампер. Актер сделал это успешно, но, делая сцену, получил травму», - сказал источник
Источник добавил, что, несмотря на то, что правая рука Саифа была в синяках, кровотечения не было. Саиф взял двухдневный перерыв, прежде чем вернуться к работе.
* по материалам indiatoday.intoday.in (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Суббота, 24.12.2011, 10:28 | Сообщение # 10 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| Жест доброй воли Саифа в 11 крор.
23.12.11
Актер вернул сумму, выплаченную ему Shree Ashtavinayak Cine Vision для фильма, который так и не был снят.
Было множество случаев юридических баталий между актерами и производственными домами по вопросу о выдаче денег для фильмов, которые так и не были сделаны. Саиф Али Кхан, однако, пошел на беспрецедентный шаг, вернув сумму в 11 крор Shree Ashtavinayak Cine Vision, выданной на фильм, с которой он подписал три с половиной года назад.
Это подтвердил друг актера, сказав, что Саиф просто не пожелал держать деньги на проект, который остался нереализованным, на который производственный дом подписал с ним контракт.
Друг актера продолжил: «Подписание с Ashtavinayak было три-четыре года назад. Дело дошло, что были выбраны актеры на главные роли, подписавшие контракты под этим баннером. Много фильмов было в стадии разработки, и многие – в производстве. Саиф и Ashtavinayak в течение длительного времени говорили о совместной работе. Они пытали забрать себе многие проекты, включая фильм с Имтиазом Али и еще один с Куналом Кохли. Однако, не один из фильмов не осуществился».
Очевидно, решение Саифа вернуть сумму в 11 крор, который был ему выплачен авансом, стало неожиданностью для производственного дома.
Пока что чиновники Ashtavinayak остаются недоступными для комментариев, но член производственного дома Саифа Али Кхана Illuminati Films сказал: «Да, это верно. Саиф действительно вернул деньги Ashtavinayak. Он стремился работать с ними. Но, Саиф не хочет держать чьи-либо деньги, пока он не сделает шаг для работы над проектом».
по материалам http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrens)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.01.2012, 12:34 | Сообщение # 11 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 11/01/12
Саиф заменит Салмана в фильме "Judwaa 2"
Саиф Али Кхан собирается занять место Салмана Кхана в продолжении фильма 1997 года "Беспечные близнецы / Judwaa", который стал хитом. В "Judwaa", Салман Кхан играл двойную роль. Продолжение будет спродюсировано Саджидом Надиадвалой. Саиф Али Кхан был утвержден на роль.
Фильм будет снимать режиссер Саджид Кхан. В течение долгого времени, Саджид и Саиф желали поработать вместе, и теперь они имеют подходящий сценарий. Для работы над "Judwaa 2" будут приглашены технические эксперты из Голливуда. Остальную часть актерского состава еще предстоит выбрать.
В настоящее время, Саджид занимается своим фильмом "Housefull 2" и пишет сценарий своего следующего фильма с Аджаем Девганом.
Съемки "Judwaa" начнутся нескоро. Скорей всего работа начнется в начале следующего года.
Первый фильм снимал режиссер - Дэвид Дхаван. Главные роли исполнили - Салман Кхан, Каришма Капур и Рамбха.
* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 27.01.2012, 12:35 | Сообщение # 12 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 25.01.12
Саиф: "Карина смотрится хорошо только со мной"
Саиф не сомневается, отвечая на вопрос, с кем из Кханов его подруга Карина смотрится лучше. Кроме Саифа Карина ранее работала с Шахрукхом, Салманом, Амиром, а в ближайшем будущем выходит ее новый фильм в паре с Имраном Кханом "Ek Main Aur Ekk Tu". После работы с Саифом в 'Tashan' и "Kurbaan", пара снялась вместе в фильме "Agent Vinod", выход которого намечен на 23 марта.
"Карина отлично смотрится со мной, и сравнивать бесполезно! Кроме меня я не вижу рядом с ней никого", говорит Саиф репортерам на презентации первого постера его фильма 'Agent Vinod'.
На данном мероприятии актриса, исполнившая главную женскую роль в шпионском триллере, отсутствовала.
Саиф объясняет: "Нам необходимо разделится, чтобы завоевать больше потенциальных зрителей. Но на следующих мероприятиях по продвижению фильма она будет присутствовать."
на первом постере к фильму изображен только Саиф. Однако, он обещает, что, в отличие от других остросюжетных фильмов, актриса здесь также играет решающую роль.
Съемки фильма 'Agent Vinod' (реж. Шрирам Рагхаван) продлены на некоторый срок. Саиф отрицает слухи о том, что это произошло из-за нехватки бюджетных средств.
"Продление съемок - это просто статьи СМИ. Было много слухов о том, что фильм откладывается из-за проблем с бюджетом...все это только слухи. Просто съемки фильмов требуют времени", говорит Саиф.
Он гарантирует, что ожидание стоит того: "Действия и места, которые мы выбрали, еще не были представлены в других фильмах. Соответственно, этот фильм займет больше времени".
Можно сказать, что фильм включает в себя немного трюков, но и выполняя их, Карина чувствовала себя не вполне комфортно. "Она не любит делать трюки, хотя у нее прекрасно это получается. Она выражает глубочайшие эмоции. Что касается меня, я думал, что это (трюки) будет классно, хотя и достаточно пугающе. Это непросто", говорит Саиф.
Кроме уникальных трюков, в 'Agent Vinod' также представлен совершенно новый музыкальный номер, муджра в исполнении Карины.
прим. муджра - стиль танца индийских куртизанок
* по материалам www.bollywoodsamachar.com (перевод: Saeeda для bwtorrents)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 09.03.2012, 04:10 | Сообщение # 13 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 21/02/12
Саиф рекламирует «Агента Винода» в Дубае
Болливудский актер, ставший режиссером, Саиф Али Кхан, не оставляя камня на камне, для рекламирования своего фильма домашнего производства «Агента Винода». Актер в рамках рекламы фильма даже проехался на красном «Феррари» в местном центре вождения в Дубае. 41-летний актер, который считает жанр экшн наиболее интересным, быстро научился водить автомобили и мотоциклы.
Актер также научился выполнять сложнейшие трюки-экшн, такие как прыжки с высоких зданий. Саиф также для подготовки к своей роли в предстоящем фильме принял участие в семинарах боевых искусств во Вьетнаме.
«Агент Винод» - шпионский боевик, которого часто сравнивают с Бондианой. В фильме играет главную женскую роль Карина Капур, любовь жизни Саифа Али Кхана. Выпуск готовится на 22 марта.
* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 09.03.2012, 04:11 | Сообщение # 14 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 21/02/12
Саиф дарит «Агент Винод» отцу Мансуру Кхану
Болливудский актер Саиф Али Кхан в своем недавнем общении со СМИ подтвердил, что его предстоящий фильм близок к сердцу, так как он посвящает свой шпионский триллер своему покойному отцу, бывшему спортсмену Мансуру Али Кхану. Саиф ради подготовки к роли прошел курс боевых искусств во Вьетнаме.
Фильм часто сравнивают с Бондианой. Саиф признался, что если фильм станет успешным в кассе и у зрителей, то он начнет рассматривать вопрос о создании франшизы, делая сиквелы. В фильме также снялась Карина Капур, возлюбленная Саифа.
* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 09.03.2012, 04:12 | Сообщение # 15 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29275
Статус: Offline
| 22/02/2012
Саиф Али Кхан напал на южноафриканского бизнесмена!
Болливудский актёр Саиф Али Кхан попал в неприятную ситуацию в среду после того, как южноафриканский бизнесмен обвинил его в злоупотреблении и ударе его и его тестя в пятизвездочном отеле в Мумбаи.
Полиция, которая не нашла Саифа в его доме Bandra, днём позже нашла его в доме у актрисы-подруги Карины Капур и сопроводила его в отделение полиции, со слов полицейского.
Полиция сообщила, что случай нападения был зарегистрирован против болливудского актёра.
Жертва, Икбал Шарма, который имеет индийское происхождение, сказал телевидению TimesNow, что Саиф назвал его "идиотом" за жалобу на громкое поведение актёра в ресторане в отеле Taj Mahal.
Шарма сказал, что он и его семья попросили менеджера ресторана немного утихомирить Саифа Али Кхана и его друзей, среди которых были Карина, Амрита Арора и Малайка Арора Кхан.
Шарма сказал, что он и его семья решили переместиться в другую часть ресторана - вниз.
"Когда мы шли вниз по лестнице, Саиф проходил мимо, вероятно от туалета. Когда он поровнялся с нами, он назвал меня идиотом и спросил: 'Вы знаете кто я?'
Шарма сказал, что актёр сначала ударил его, а затем напал на его тестя, который упал на лестницу и ушиб челюсть.
"Это был нецивилизованный способ вести себя в общественном месте," сказал Шарма, добавляя, что он намеревался добиться решения вопроса по закону.
Полицейский подтвердил, что Шарма и его гости возразили против шума, созданного Саифом и его друзьями.
Инцидент произошел вскоре после полуночи во вторник.
Сотрудник Commissioner of Police Iqbal Shaikh отказался говорить, будет ли актёр арестован.
Саиф был вовлечён в общественные размолвки ранее - в 2008 году.
* по материалам www.apunkachoice.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
