Шанкар О помощи зовут меня?
И кто это? Бения?
Случилась с ней беда
К тебе на помощь бегу я
Кто так посмел глумиться?
Как ураган тебя снесу
На свет тебе уж лучше не родиться
Тебя я в клочья разнесу
Кулак застыл в позиции удара
И гнев волной готов я нанести
Но осознал передо мною Бриджва
Его я трону, головы мне не снести
Бриджва
Ты захотел меня ударить?
Как ты посмел? Ты- раб у ног моих!
Да ты ничтожество и падаль
Так получай удары за двоих
Радж к Бении
Как ты посмела быть не благодарной
Тебя я называл сокровищем моим
Не быть тебе столь благородной
Бордельный дом в объятьях ждет тебя своих
Шанкар
Тебя считал хозяин справедливым
Но в свете дней последних ты другой
Ты оборотень человеческих достоинств
Искусно честь свою хранил ты пред толпой
Кровоточат и ноют раны
В бессилии прилягу на скамью
Удары щедро раздавал хозяин
Лишь только ветер уменьшает боль мою
Рука коснулась раны –боль!
Кто здесь? Зачем пришли?
В мой скромный дом
Жена хозяина ? Вы ?
Вы находиться здесь не должны
Гаури
О, Шанкар ты прости меня
Что плохо думала я про тебя
Зажгу огонь в светильнике твоем
И раны завяжу я полотном
Ты словно бог пришел спасать
Как раньше не могла я осознать?
На отраженье я твоё молюсь
О милый, Шанкар моя – ты грусть
Шанкар
О, госпожа, склонен перед тобой
В руках моих опора поступи твоей
Но что я вижу "Бог ты мой"
Цветок упал к ноге моей
Перед рабом склонилась не стыдясь
У ног моих, чтоб прах собрать
Свое почтение стремилась показать
Тому, кого готова мужем ты считать
Гаури
Раджа, любить себя ты не заставишь!
Хоть раскаленной головешкой плавишь кожу
О том, что сердце в пламени не знаешь
К другому разгорелось, обжигая душу
Стук барабана равен стуку сердца
Сильней, сильней Шанкар стучи
Огня любви достаточно для танца
Лишь для тебя Шанкар танцую, посмотри!
Синдуром станет прах у ног
Глаза мои лишь смотрят на тебя
О чем могу лишь бога я молить
Чтоб стал любимый мужем для меня
Вся молодость и красота
И песни рек из уст моих
Тебе я подарить готова навсегда
Тебя лишь одного хочу боготворить
Ты Бог мой, спустившейся на землю
Свои молитвы воздаю тебе
Хоть тело отдается плену
Душа моя принадлежит Шанкар тебе