Как присоеденить несколько файлов звука к одному видео ряду Для этого нам понадобиться профессиональная программа
привожу пример на программе Ulead MediaStudio Pro v7.0
1) Запускаем программу Video Editor появиться окошко выбора формата, можно нажать Отмена(Cancel)
2) Загружаем видео-файл, для этого выделяем его там где он у нас храниться и просто перетаскиваем на Timeline отщелкиваем у самого начала там где (Va) 00:00:00
3) Точно так же загружаем звуковой-файл на Timeline отщелкиваем у самого начала там где (Aa) (Это 1я звуковая дорожка )
На неё (в те места куда хотим вставить звук) можно загрузить несколько файлов.
если хотим паралельно (например перевод к оригиналу) то один звук-файл на (Аа), а второй на (Ab)
(для удобства просмотра дорожек там где 1Sec. щелкнуть и выбрать 1Минуту)
4) В окне Timeline там, где цифры (когда указатель мыши меняется на звездочку) появляется полоса и при движении показывает результат
5) Когда все готово сохраняем File->Сreate->Video File->даем имя файлу ,указываем тип в каком хотим сохранить(выбор большой к тому же можно указать настройки, если зайти в Options)->Сохранить(Save)
Всё!!!
