|
Хема Малини статьи на русском
|
|
| Maya | Дата: Вторник, 15.10.2013, 13:04 | Сообщение # 31 |
 Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Хема Малини: Мы поставлены в тупик с фильмами для молодых героинь
14 октября 2013 г.
На недавнем мероприятии в Ченнайском Park Hyatt, Хема озвучила то, насколько индустрия могла стать намного более
универсальной в рассказе историй. "В Голливуде красивые истории написаны о
проблемах, касающихся зрелых пар и женщин. Есть столько тем, которые могли
вдохновить наших женщин. Я определённо буду интересоваться созданием или работой
над такими фильмами. Но мы поставлены в тупик с созданием фильмов для молодых
героинь", - говорит она. "В моей собственной карьере был фильм Любовь и предательство/Baghban, и это всё. Я не видела множества примеров после этого".
Опытная актриса также чувствует, что сегодня карьерный путь актрисы значительно сократился, по сравнению с её собственными выдающимися
годами. "Я поощрена талантом, который я вижу в молодых девушках сегодня, но
прежде, чем Вы осознаете это, всегда есть кто-то, кто врывается уверенно и
стремительно. В моём собственном случае у меня было своё время, и я даже не
понимала, когда это завершилось. Вы думаете, что являетесь лучшими, и внезапно
появляется кто-то ещё. В прошлом длительность карьеры актрисы была значительно
продолжительней, сейчас это короче", - говорит она.
Когда её спросили относительно протекции дочери Эши, она сказала: "Я всегда чувствовала, что Эша
неважно эксплуатировалась. Я думаю, что, возможно, сделала бы лучшую работу с
ней. Она очень хорошая актриса".
Оставаясь верной своим танцевальным корням, сейчас Хема сотрудничает с Шанкаром Махадеваном в процессе создания
альбома Soundarya Lahari. "Soundarya Lahari очень близка мне. Я декламирую его в
течение 20 лет ради собственного удовлетворения. Поэтому я подумала, что это
будет хорошая идея - сделать его альбомом. Я позвонила Аситу Десаи, который
создаёт музыку для моих танцев. Он сразу согласился и сделал запись нескольких
песнопений, исполненных мной, Шанкаром Махадеваном и Сурешем Вадкаром.
Интродукция* для шлок* была доверена Амитабху Баччану", - говорит она.
"Я не певица, я просто исполнила эти стихи, чтобы дать голос моей любви и
преданности. Это моё подношение Деви*".
*Интроду́кция (в музыке) (от лат. Introductio — «введение») — краткая начальная часть более пространного музыкального сочинения, играющая роль
вступления. Часто имеет отдельное название и может исполняться самостоятельно.
*Шло́ка (санскр. श्लोक; śloka IAST) — древнеиндийский санскритский эпический стихотворный размер.
Состоит из тридцати двух слогов. Представляет собой двустишие со строчками по 16
слогов, каждая из которых в свою очередь состоит из двух полу-строк по восемь
слогов каждая.
Шлоками написаны великие произведения древней и средневековой индийской литературы: «Махабхарата», «Бхагавата-пурана»,
«Нараяниям», «Брахма-самхита» и многие другие.
*Де́ви или Дэви (дев. देवी, devī IAST) — санскритское слово, означающее «богиня» и синонимичное с Шакти. Используется
преимущественно в индуизме для обозначения женской формы Бога или богини-матери.
В шактизме, Деви или Шакти поклоняются как женскому началу, как изначальной
Богине-матери. В её отсутствии, мужское начало рассматривается как пассивное и
бездейственное. В ортодоксальном шактизме, Богине-матери, или Махадеви,
поклоняются как Всевышнему, как персонификации Брахмана, единой и неделимой, из
которой исходят все остальные формы Бога (как мужские, так и женские) и которая
является изначальным источником материального и духовного
мира.
http://indiatoday.intoday.in
http://ru.wikipedia.org
Перевод Minada для bwtorrents
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 09:57 | Сообщение # 32 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 04.11.2013
Хема Малини исполнила Шри Кали Пуджу
Актриса Хема Малини открыла и исполнила Шри Кали Пуджу на Naba Jubak Sangha, в Мумбае.
Джубак Сангха - президент "Naba Jubak Sangha", сказал: "Любовь и причастность людей Мумбая в течение
прошлого года Шри Кали Пудже очень вдохновили, чтобы сделать эту пуджу ежегодным
мероприятием."
Она добавила: "Уже второй год подряд - это мероприятие будет организовано в Мумбае. Подобно предыдущему году, в этом году - Кали Пуджа
также будет организована более тщательно и со сложными планами."
* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 10.09.2014, 11:42 | Сообщение # 33 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 03.09.2014
Хема Малини посетила свадебный прием
Актриса Хема Малини посетила свадебный прием Никитина Дхира и Кратики Сенгар, который прошел в "ITC Grand Maratha", в Мумбае, в среду.
Также были замечены Рохит Рой с женой Манаси Джоши, Вивиан Дсена с женой Вахббиз Дорабджи, Ананг Десай с женой Читра, Навед Джаффери, Рави Бехл, Смита Бансал с мужем Анкушем, Долли Биндра и многие дргуие.
Невеста и жених также позировали фотографам. Вместе они выглядели восхитительно.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Среда, 10.09.2014, 11:42 | Сообщение # 34 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 6 сентября 2014
Звездные выступления открывают юбилейный кинофестиваль в Пуне
Торжественная церемония открытия кинофестиваля 5 сентября в 4 часа в зале Ganesh Kala Krida Mandir началась с выступления Durriya Shipchandler и Sudhir Gadgil, рассказавших вкратце о 25-тилетнем славном пути фестиваля. После чего публике представили танцевальный перформенс в классическом стиле "Ganesh Vandana" в великолепном исполнении нестареющей Хемы Малини, ее дочери Эши и их труппы.
Это мероприятие собрало немало звезд, что, как отметил председатель фестивального Suresh Kalmadi, способствует привлечению туристов и развитию фестиваля.
по материалам: http://www.ibtimes.co.in/tv/bollywoo...-in-pune-21407
http://timesofindia.indiatimes.com/c...w/41814763.cms
перевод - Анакта
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Пятница, 07.11.2014, 08:53 | Сообщение # 35 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 27.10.14
Танцевальное выступление Хемы Малини
Хема Малини выступила в Мумбаи, исполняя красивый танец. Она была блистательной в образе Радхи. Хема-джи является яркой приверженицей Бхаратанатьям и всегда выступает на различных мероприятиях.
Помимо того, что Хема Малини – актриса и танцовщица, она также и активный политик. Недавно она выиграла в Мадхуре.
по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:17 | Сообщение # 36 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
21/05/14
Мама - чемпион получает теплые объятия от Эши Деол
Эша Деол разделила с матерью счастливый момент и тепло ее обняла. Ведь Хема Малини получила место Mathura, после недавних выборов Loksabha - 2014.
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:18 | Сообщение # 37 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
24/06/14
Хема Малини будет работать с Рамешем Сиппи спустя 39 лет
Рамеш Сиппи будет снимать фильм под названием "Shimla Mirchi", с участием Хемы Малини и Раджкуммара Рао. В то время, как актриса, в пару к Раджкуммару Рао должна быть еще утверждена, стало известно, что фильм начнут снимать в августе и это - милая романтическая история.
Классическая лента Рамеша Сиппи "Sholay" - была выпущена 39 лет назад, в 1975 году, когда он создавал героя Басанти с его любимой актрисой Хемой Малини. Рамеш Сиппи собирается поработать с Хемой в "Shimla Mirchi" и подобно его другим фильмам, первое буква в названии его следующего фильма - "S".
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:19 | Сообщение # 38 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Хема Малини и Дхармендра станут бабушкой и дедушкой
30.03.15
В ближайшее время младшая дочь Хемы и Дхармендра Ахана родит своего первенца.
Пара Болливуда Хема Малини и Дхармендра скоро станут бабушкой и дедушкой, после того как их младшая дочь Ахана родит ребенка.
Ахана, связавшая узами брака с бизнесменом В.Вора 2 февраля 2014 года, светится от счастья, ожидая рождения первенца.
Вся семья, без сомнения, невероятно взволнованы, и сестра будущей мамочки Эша Деол устроила детский праздник.
Мама Хема Малини также присутствовала на этом празднике. Актриса вышла в Твиттер, чтобы поблагодарить поклонников за пожелания Ахане.
В прошлом году состоялась пышная пенджабская свадьба Аханы Деол и В.Вора. В ней участвовали многие приглашенные знаменитости Б-города – Амитабх Баччан, Шахрукх Кхан , Рекха, Дипика Падукон, Ранвир Сингх.
Хема и Дхармендра с нетерпением ожидают прибавления в семейство своего первого внука. У старшей их дочери Эши, сыгравшей свадьбу раньше Аханы в 2012 году, пока нет детей.
по материиалам http://indianexpress.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:20 | Сообщение # 39 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Хема Малини взволнована тем, что станет бабушкой
24.04.15
Актриса-политик Хема Малини в восторге от того, что скоро у нее будет новая для нее роль – роль бабушки в жизни. Она благодарна своей дочери Ахане, вышедшей замуж в прошлом году, за то, что она предоставила ей возможность сделать шаг вперед. Ахана ждет первенца.
«Я собираюсь сейчас стать бабушкой. Это шаг от матери к бабушке. И это прекрасный опыт, который дает мне дочь. Я буду наслаждаться всем этим» - сказала Хема.
Актриса советует дочери дать хорошие уроки своему ребенку. «Мой совет заключается в том, чтобы дать хорошие уроки ребенку. Как родители вы должны быть строгими, но не слишком, так как сегодняшние дети очень умные, и они знают, что хотят. Как родители, мы должны также узнавать у них».
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 07.05.2015, 11:20 | Сообщение # 40 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Хема Малини и Дхармендра отмечают годовщину брака
02.05.15
Актриса, а ныне политик Хема Малини поделилась этими фотография в Твиттере, популярной социальной сети…
Сегодня супружеская пара Болливуда “Dream girl” Хема Малини и герой боевиков Дхармендра отмечают годовщину своего союза. По этому поводу актриса выразила свою любовь за проведенное ими двумя все это время.
«Доброе утро! Дхарам-джи и я празднуем удивительно спокойную годовщину нашей свадьбы после долгого времени. Любовь единения» - написала Малини. – «Сегодня наше время» - добавила она.
Подарив химию в представления в таких фильмах, как «Зита и Гита», «Месть и Закон» и «Девушка мечты», Хема и Дхармендра поженились в 1980 году.
В браке пара также выступила в фильмах как «Али-баба и 40 разбойников», Самраат», «Разия Султан» и другие. Актриса также поделилась фотография с тортами вечером. «Некоторые эксклюзивные фото только для вас» - написала Хема.
Супруги имеют двух дочерей – Эшу и Ахану, которая скоро подарит им внука или внучку!
по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Четверг, 14.05.2015, 13:33 | Сообщение # 41 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Хема Малини готовится стать бабушкой
Хема Малини станет самой красивой бабушкой в Индии. Придет июнь, и младшая дочь "Dream Girl" - Ахана станет матерью.
Взволнованно говоря о подготовке к роли бабушки в своей жизни, Хема сказала: «Ахана родит в июне. Ребенок родится в Мумбаи. Я возьму отпуск от своих политических обязательств, чтобы быть рядом с ней и внуком. Это будет мой первый отпуск за время политической деятельности в течение долгого времени. И я не хочу пропустить это».
Хема Малини говорит, что с нетерпением ждет того времени, когда станет Naani (бабушкой). «Это мой первый внук, и я действительно взволнована. Что вы имеете в виду, что я не похожа на бабушку? Я буду чувствовать себя ею, когда буду держать ребенка Аханы на своих руках».
по материалам http://www.bollywoodhungama.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 12:53 | Сообщение # 42 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Хема Малини попала в автоаварию.
Она была с визитом в Раджистане. По дороге её автомобиль Mercedes столкнулся с Alto near Dausa.
Она была доставлена в больницу Fortis в Джайпуре с травмой головы.
 
 
источник:http://www.pinkvilla.com/entertainme...aipur-hospital
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 12:57 | Сообщение # 43 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| Эксклюзивные кадры Хемы Малини после аварии
У Хемы Малини порез возле брови, некоторые проблемы в носовой кости, травмы на лбу. Она лечилась в больнице Фортис в Джайпуре и после операции восстанавливается в больнице.
"Она в порядке и в сознании. Она находится на жидкой диете сейчас", - сказал Пратим Тамболи из Fortis Escorts больницы, где она была принята после ночной аварии в четверг.
"Она в настоящее время находится в нашем послеоперационном отделении интенсивной терапии". Если ее здоровье продолжит улучшаться, она может быть выписана в пятницу, сказал Тамболи.
После того как ее привезли около 9:35 вечера, прошли срочные детальные исследования, в том числе X-Ray и КТ.
"Было подтверждено, что есть рваная рана в области придаточных пазух носа и на лбу у правой брови".
"Необходимая операция была сделана после полуночи. Двухчасовая операция прошла под общим наркозом".
Источник http://www.indiatvnews.com/politics/...y-30612.html?k
перевод Нари
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=10319&page=45
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 10:09 | Сообщение # 44 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Хема Малини откроет институт танца в Мумбаи
08.11.15
Многие знаменитости Болливуда встали на стезю предпринимательства, и последней, кто к ним присоединиться, это актриса Хема Малини, которая скоро откроет свой собственный институт танца.
В подтверждении этой новости, актриса сказала: «Да, это правда. Я всегда хотела иметь свой институт танца в Мумбаи, но не имею достаточных средств для этого. Все еще находиться на стадии развития, я нахожусь в переговорах с правительством для финансирования института. Это мой проект-мечта, и я очень хочу, чтобы он открылся в ближайшее время».
В предоставлении некоторых подробностей института, Хема сказала: «Мы будем иметь лучших преподавателей танцев, которые не только будут обучать студентов классическом индийском танцу, но и учить учащихся различным областям, связанных с танцем, как костюмы, макияж, хореография, освещение и другие».
для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
| Maya | Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 10:10 | Сообщение # 45 |
|
Лед и пламя
Группа: Трудяга
Сообщений: 29277
Статус: Offline
| 
Хема Малини: Я снова хочу снять фильм
09.11.15
Актриса-режиссер и политик Хема Малини гордится тем, что женщины постепенно делают шаги как режиссеры в киноиндустрии, и сказала, что снова хочет встать за камеру.
Первый фильм Болливуда как режиссерское предприятие Хемы был «Dil Aashna Hai» 1992 года, после чего она сняла «Tell Me O Kkhuda» в 2011 году с Эшей Деол, который стал провалом. На протяжении многих лет, женщины-режиссеры как Зоя Акхтар, Гаури Шинде, Фара Кхан и другие вышли на первый план.
Говоря на одном из мероприятий, Хема Малини сказала: «Я так счастлива, что есть много женщин-режиссеров идут вперед и делают хорошие фильмы. Если возможность появится, я хотела бы снять фильм еще раз. Политика занимает много моего времени».
для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum).
Mi avvicino a lui nel cielo,
L'ho cadere nell'abisso,
Io sono per esso - Mi dispiace, orgoglio,
Lo seguii uno, gli ho detto una ...
|
| |
| |
