January 14, 2011 04:16:30 PM IST
Joginder Tuteja, Glamsham Editorial

Страна не забыла трагедии 26/11. И есть сцены, показанные в фильмах, которые тоже не позволяют этому произойти. Последнее место, где можно было бы ожидать, о напоминании об этом инциденте, был романтической комедией DIL TOH BACCHA HAI JI. Однако, это - то, что произошло на самом деле - у Madhur Bhandarkar есть ясная ссылка на Kasab. Правда, производители считают все это хорошей шуткой.

Говорит старший член команды, "Да, в фильме у нас звучит имя Kasab, но прежде, чем Вы придете к какому-либо выводу, пожалуйста, узнайте все факты. Kasab здесь - имя собаки и какой еще мог бы быть лучший способ унизить и оскорбить террориста, как назвав его собакой. На самом деле команду DIL TOH BACCHA HAI JI должны оценить за то, что по-своему они громко и ясно дали это сообщение. Такие люди, как Kasabs - собаки, и в конечном счете такие, как они, должны умереть."

В фильме эту собаку зовут Kasab Emraan Hashmi. Хотя Emraan Hashmi был недоступен комментарию, Madhur Bhandarkar также неохотно согласился прокомментировать эту 'проблему'.

"Вы можете сначала объяснить мне, в чем именно здесь проблема?" - спросил Bhandarkar строгим тоном, "Почему это происходит с режиссерами вновь и вновь, когда что-нибудь, малое или большое, превращают в ненужное противоречие, не проверяя факты? DIL TOH BACCHA HAI JI не является фильмом, который хоть чем-нибудь отдаленно затрагивает индо-пакистанскую проблему или то, что произошло в 26/11. Бога ради, это - романтическая комедия. Все, что мы имеем, является простой сценой, где собаку высмеивают, называя ее Kasab. Не было никаких намерений бередить любые раны. Я уверен, что зрители достаточно умны, чтобы понять эту шутку."

Мы надеемся, что это так, Madhur,и держим пальцы за день Д, то есть 28 января когда выйдет фильм.

My WebPage

14 января 2011

Это – один из примеров того, что мужчины никогда не взрослеют и всегда остаются мальчишками. Во время недавнего интервью с известным каналом режиссер Madhur Bhandarkar взял микрофон канала и начал брать интервью у актеров его ближайшего выпускаемого фильма кино DIL TOH BACCHA HAI JI. Предполагалось, что Ajay Devgn и Emraan Hashmi окажутся по другую сторону барьера перед горяим Madhur, но вместо этого актеры сами спрашивали режиссера. Но все это было сделано с хорошим настроением.

Madhur спросил Ajay Аджея о его персонаже в фильме DTBHJ. Ajay на это отвечал: "Режиссер фильма попросил, чтобы я играл подобного ему (говоря о присутствующем Мadhur). Он хотел, чтобы я сыграл его, 38-летнего, влюбляющегося в 20-летнюю девушку. Он также сказал мне, что, если я буду проводить с ней побольше времени, моя игра улучшится."

Услышав это, Emraan ухмыльнулся, а Madhur был потрясен. "Боже мой! Что ты говоришь обо мне по Национальному телевидению," сказал Madhur, смеясь.

Когда Madhur задал тот же самый вопрос Emraan, тот засуетился над вопросом, показавшимся ему очень скучным, и попросил, чтобы Madhur задал горячий вопрос.

"Ладно, ты работал со многими актрисами, у которых сердце ребенка?" спросил Madhur. Прежде, чем Emraan смог ответить, Ajay зашептал, " Kabhi yeh dil tak pahucha hi nahi!" и эти трое мужчин снова начали хихикать.

Emraan спросил у Ajay, учил ли его режиссер, как целоваться в фильме?

"О, ты хорошо знаешь, что наш режиссер снимает реалистические фильмы, и он хотел, чтобы это касалось всего. Так что, даже при том, что я знаю, как целоваться на экране, он имел обыкновение показывать мне, как поцеловать каждую актрису," ответил ему подмигивающий Ajay.

Madhur не переставал краснеть и сказал, "Ладно, дорогие зрители, эти парни просто шутят. Я не делал ничего подобного."

Мужчины, или их можно называть "мальчишками", не переставали смеяться на протяжении всего интервью.

перевод iris

My WebPage

8 сентября 2010 г.

8 октября на экраны Индии выходит очередной фильм продюсеров Бхаттов с Эмраном Хашми в главной роли «CROOK». Партнершей Эмрана на этот раз стала очередная дебютантка – Неха Шарма.

Музыку к фильму написал Притам. Режиссер фильма Мохит Сури хотел снять необычный клип на одну из песен «Mere Bina» и когда команда фильма разгуливалась по магазинам, примеряя разные смешные вещи, возникла идея клипа. В нем актер предстанет в образе блондинки и вампира. «Когда мы гуляли по магазинам Австралии, где продают разные смешные вещи, я не думал что Мохит может подумать о таком. В начале я был удивлен, но когда решили сделать просто смешные моменты в клипе, мы перешли все границы. Будет очень-очень смешно», - рассказывает Эмран.

* по материалам
www.bollywoodhungama.com
(подготовила Анаита,
www.bolly-tollywood.com