shahinaayiyon ki sada kah rahi hai The flute is telling us
khushi ka mubaarak ghadi aa gayi hai that the happiness of the auspicious moment has arrived
saji surkh jodi (?) mein chaand si dulhan Adorned in red, a gorgeous bride,
zamin par falak se pari aa gayi hai a fairy come down to earth from heaven
dulhe ka sehara suhaana lagta hai... The groom's garland looks stunning
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
dulhe ka sehara suhaana lagta hai... The groom's garland looks stunning
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
pal bhar mein kaise badalte hain rishte... In the space of a moment, how relationships alter!
ab to har apna begaana lagta hai Now everyone feels like a stranger
dulhe ka sehara suhaana lagta hai... The groom's garland looks stunning
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
dulhe ka sehara suhaana lagta hai... The groom's garland looks stunning
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
saat pheron se bandha janmon ka yeh bandhan Joined by seven turns (around the holy fire), this bond is for lifetimes
pyaar se joda hai rab ne prit ka daaman God has bound them together with love
saat pheron se bandha janmon ka yeh bandhan Joined by seven turns (around the holy fire), this bond is for lifetimes
pyaar se joda hai rab ne prit ka daaman God has bound them together with love
hain nayi rasmein nayi kasmein nayi uljhan [Creating between them] new traditions, new oaths and new complications
honth hain khaamosh lekin kah rahi hain dhadkan On the lips is silence, but the heartbeat is speaking
dhadkan...meri dhadkan...teri dhadkan...meri dhadkan... Heartbeat... my heartbeat... your heartbeat... my heartbeat...
mushkil aansuuon ko chupaana lagta hai... It is difficult to hide your tears
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
pal bhar mein kaise badalte hain rishte... In the space of a moment, how relationships alter!
ab to har apna begaana lagta hai Now everyone feels like a stranger
dulhe ka sehara suhaana lagta hai... The groom's garland looks stunning
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
dulhe ka sehara suhaana lagta hai... The groom's garland looks stunning
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
main teri baahon ke jhuule mein pali baabul I was raised in the swing of your embrace, father
ja rahi huun chhodke teri gali baabul Having left your house, I am going, father
main teri baahon ke jhule mein pali baabul... I was raised in the swing of your embrace, father
ja rahi huun chhodke teri gali baabul Having left your house, I am going, father
khuubsuurat ye zamaane yaad aayengi I shall remember these beautiful times
[together]chahke bhi ham tumhein na bhuul paayenge Even did I wish, I could never forget you
mushkil mushkil mushkil daaman ko chhudaana lagta hai It's so difficult, difficult, difficult to pull away
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
mushkil daaman ko churaana lagta hai It's so difficult to pull away
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
pal bhar mein kaise badalte hain rishte... In the space of a moment, how relationships alter!
ab to har apna begaana lagta hai Now everyone feels like a stranger
dulhe ka sehara suhaana lagta hai... The groom's garland looks stunning
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
dulhe ka sehara suhaana lagta hai... The groom's garland looks stunning
dulhan ka to dil diwaana lagta hai The bride's heart seems captivated
dhadkan... Heartbreat...
Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se (2)
dil ne yeh kaha hai dil se muhabbat ho gayi hai tum se... My heart has spoken this to your heart: I have fallen in love with you
meri jaan mere dilbar mera etbaar kar lo My life, my love, have faith in me
jitna beqaraar huun main khud ko beqaraar kar lo Make yourself as restless with longing as I am
meri dhadkanon ko samjho Understand my heartbeat
tum bhi mujhse pyaar kar lo Fall in love with me too
dil ne yeh kaha hai dil se muhabbat ho gayi hai tum se... My heart has spoken this to your heart: I have fallen in love with you
meri jaan mere dilbar mera etbaar kar lo My life, my love, have faith in me
jitna beqaraar huun main khud ko beqaraar kar lo Make yourself as restless with longing as I am
meri dhadkanon ko samjho Understand my heartbeat
tum bhi mujhse pyaar kar lo Fall in love with me too
mere hothon pe tere hothon ki pyaas aisi jagi Your lips on mine awoke such a thirst that
man mein mere bhi tan mein tere bhi aag jalne lagi fire began to lick through my mind, and through your body as well
mere hothon pe tere hothon ki pyaas aisi jagi Your lips on mine awoke such a thirst that
man mein mere bhi tan mein tere bhi aag jalne lagi fire began to lick through my mind, and through your body as well
sard mausam hai garm aalam hai dil mein tuufaan hai The weather is cold, but the world is warm; and in my heart, a storm:
beqaraari hai kya khumaari hai kitne armaan hain It is agitation; it is ecstasy; what intense desire!
meri jaan kah rahi hai mujh pe jaan nisaar kar lo My soul is speaking: devote yourself to me
jitna beqaraar huun main khud ko beqaraar kar lo Make yourself as restless with loning as I am
meri dhadkanon ko samjho Understand my heartbreat
tum bhi mujhse pyaar kar lo Fall in love with me too
dil ne yeh kaha hai dil se muhabbat ho gayi hai tum se... My heart has spoken this to your heart: I have fallen in love with you
raat aadhi hai baat aadhi hai bahake bahake kadam Half the night remains; our talk is incomplete; our steps falter
ek duuje ko leke baahon mein aa lipat jaayein ham Let us wrap ourselves around one another
raat aadhi hai baat aadhi hai bahake bahake kadam Half the night remains; our talk is incomplete; our steps falter
ek duuje ko leke baahon mein aa lipat jaayein ham Let us wrap ourselves around one another
kaisi masti hai kitni madhoshi hosh khone laga Such pleasure, such intoxication that I've lost my wits
tu ne dekha jo aisi nazaron se kuchh to hone laga Something happened when you gave me that glance of yours
ab to hai yahin tamanna chaahat beshumaar kar lo Now my only desire is that you love me beyond human calculation
jitna beqaraar hai dil khud ko beqaraar kar lo Make yourself as restless with longing as is my heart
meri dhadkanon ko samjho tum bhi mujhse pyaar kar lo Understand my heartbeat; fall in love with me too
tum bhi mujhse pyaar kar lo Fall in love with me too
Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se(1) рус.
dil ne yeh kaha hai dil se Сердце сказало сердцу: mohabbat ho gayi hai tumse «Я полюбил тебя!» dil ne yeh kaha hai dil se mohabbat ho gayi hai tumse meri jaan mere dilbar mera aitbaar kar lo Жизнь моя, любовь моя – доверься мне! jitna bekarar hoon main khud ko bekarar kar lo Я не знаю покоя, и ты стань такой же. meri dhadkanon ko samjho tum bhi mujhse pyar kar lo Пойми биение моего сердца, и тоже полюби меня. dil ne yeh kaha hai dil se Сердце сказало сердцу: mohabbat ho gayi hai tumse «Я полюбил тебя!» meri jaan mere dilbar mera aitbaar kar lo Жизнь моя, любовь моя – доверься мне! jitna bekarar hai dil khud ko bekarar kar lo Сердце мое не знает покоя, пусть и тебя постигнет та же участь. meri dhadkanon ko samjho tum bhi mujhse pyar kar lo Пойми биение моего сердца, и тоже полюби меня.
mere hothon pe tere hothon ki pyaas aisi jagi Жажда на твоих губах иссушает и мои губы. mann mein mere bhi tan mein tere bhi aag jalne lagi В моей душе, как и в твоем теле, разгорелся огонь. ha mere hothon pe tere hothon ki pyas aisi jagi mann mein mere bhi tan mein tere bhi aag jalne lagi ho sard mausam hai garm aalam hai Даже в такой холод меня бросает в жар, dil mein toofan hai А в сердце бушует ураган. bekarari hai kya khumari hai kitne armaan hai Как же приятно это возбуждение, и как желанно! meri jaan kah rahi hai mujhpe jaan nisar kar lo Жизнь моя говорит: «Посвяти себя мне!». jitna bekarar hoon main khud ko bekarar kar lo Я не знаю покоя, и ты стань такой же. meri dhadkanon ko samjho tum bhi mujhse pyar kar lo Пойми биение моего сердца, и тоже полюби меня.
dil ne yeh kaha hai dil se mohabbat ho gayi hai tumse
o raat aadhi hai baat aadhi hai Глубокая ночь, задушевные разговоры, bahke bahke kadam И неуверенные шаги. ek duje ko leke bahon mein aa lipat jaye hum Давай друг друга заключим в объятия, и растворимся друг в друге. o raat aadhi hai baat aadhi hai bahke bahke kadam ek duje ko leke bahon mein aa lipat jaye hum ho kaisi masti hai kitni madhoshi hosh khone laga Какое удовольствие, какое опьянение... Я теряю самообладание. tune dekha jo aisi nazron se kuch toh hone laga Ты посмотрел на меня таким взглядом, что со мной что-то произошло. ab to hai yehi tamanna chahat beshumar kar lo Сейчас я хочу только одного – отдаться этой страсти без остатка! jitna bekarar hoon main khud ko bekarar kar lo Я не знаю покоя, и ты стань таким же. meri dhadkanon ko samjho tum bhi mujhse pyar kar lo Пойми биение моего сердца, и тоже полюби меня. tum bhi mujhse pyar kar lo tum bhi mujhse pyar kar lo tum bhi mujhse pyar kar lo tum bhi mujhse pyar kar lo
Aksar Is Duniya Mein text
aksar is duniya mein anjaane milte hain... Often in this world, strangers meet...
anjaani raahon mein milke kho jaate hain Having met, they lose each other on unfamiliar paths
lekin hamesha vo yaad aate hain But always they remember
aksar is duniya mein anjaane milte hain Often in this world, strangers meet
anjaani raahon mein milke kho jaate hain Having met, they lose each other on unfamiliar paths
lekin hamesha vo yaad aati hain But they always remember
aksar is duniya mein Often in this world
aankhon se baat hoti hai dhadkan bhi saath hoti hain They speak through their eyes; their heartbeat is one
koi na samjhe yeh ishq ki zubaan No one understands this language of love
aankhon se baat hoti hai dhaDkan bhi saath hoti hain They speak through their eyes; their heartbeat is one
koi na samjhe yeh ishq ki zubaan No one understands this language of love
dhire dhire se vo dil mein bas jaate hain Slowly it fills up the heart
chori chori se vo dil ko churaate hain Silently, it steals the heart away
phir ek din vo bichhad jaate hain Until one day they are separated
aksar is duniya mein... Often in this world
yeh dil to pyaar maange hai sachcha dildaar maange hai What this heart asks for is love; it seeks a true lover
jaane muhabbat mile kis se kahaan Who knows where and with whom one will find love
yeh dil to pyaar maange hai sachcha dildaar maange hai What this heart asks for is love; it seeks a true lover
jaane muhabbat mile kise kahaan Who knows where and with whom one will find love
jab aisi raaton mein diwaane milte hain... On such a night, when those mad for love meet,
nazarein takaraati hain phir dil dhadakte hain their gazes collide, and then their hearts beat,
chaahat ke afsaane ban jaate hain and romances are made
aksar is duniya mein Often in this world
duniya mein duniya mein In this world, in this world
anjaane milte hain milte milte hain strangers meet
anjaani raahon mein milke kho jaate hain Having met, they lose each other on unfamiliar paths
lekin hamesha vo yaad aate hain... But always they remember
asksar is duniya mein Often in this world
Na Na Karte Pyaar text
na na karte pyaar main kar gayi kar gayi kar gayi... Though I resisted loving you, I fell in love...
tu ne kiya kya yaad main mar gayi mar gayi mar gayi How you cared for me; I fell for you...
na na karte pyaar main kar gaya kar gaya kar gaya Though I resisted loving you, I fell in love...
tu ne kiya etbaar main mar gaya mar gaya mar gaya You had such faith in me, I fell for you...
na na karte pyaar main kar gayi kar gayi kar gayi Though I resisted loving you, I fell in love...
mahaki havaayein hain bahaki fizaayein yeh paagal samaa.m kuchh kahe Scented breeze, enchanting weather, this crazy season says something
ham hain akele aa baahon mein leke jaage hain armaan naye We're alone; taking you into my arms, new desires awaken
mahaki havaayein hain bahaki fizaayein yeh paagal sama kuchh kahe Scented breeze, enchanting weather, this crazy season says something
ham hain akele aa baahon mein le ke jaage hain armaan naye We're alone; taking you into my arms, new desires awaken
tu sine se lag ja mere main tujhko chupa luun kahin Come into my embrace, I'll hide you away
yeh dhadkan meri kah rahi ki ab dur jaana nahin This heartbeat of mine tells you to never go far from me
sunke teri yeh baat aankhein meri bhar gayi bhar gayi bhar gayi... Hearing this from you, my eyes have welled up...
tu ne kiya kya yaad main mar gayi mar gayi mar gayi How you cared for me; I fell for you...
na na karte pyaar main kar gayi kar gayi kar gayi... Though I resisted loving you, I fell in love...
main tumhein chaahuun tum hi ko saraahuun tumhaari main puuja karuun I love you, I praise you, I worship you
dil to hamesha yeh maange duwaayein ki baahon mein tere maruun My heart shall always pray for me to die in your embrace
main tumhein chaahuun tum hi ko saraahuun tumhaari main puuja karuun I love you, I praise you, I worship you
dil to hamesha yeh maange duwaayein ki baahon mein tere maruun My heart shall always pray for me to die in your embrace
zamin aasmaan kah rahe hain tu mere li'e hai bani The earth and sky say that you were made for me
hai qismat se hamko mili muhabbat ki yeh roshni Destiny has given us this light of love
ho gayi tujhpe fida main suuli charh gayi charh gayi charh gayi... I am devoted to you, would go to the stake for you...
tu ne kiya kya yaad main mar gayi mar gayi mar gayi How you cared for me; I fell for you...
na na karte pyaar main kar gaya kar gaya kar gaya Though I resisted loving you, I fell in love...
tu ne kiya etbaar main mar gaya mar gaya mar gaya You had such faith in me, I fell for you...
na na karte pyaar main kar gayi kar gayi kar gayi... Though I resisted loving you, I fell in love..
Tum Dil Ki text
Male
Dil ne yeh kaha hai dil se My heart calls out to your heart
Mohabbat ho gayee hai tum se... I have fallen in love with you
Meri jaan mere dilbar mera aitbaar kar lo My darling, my beloved, trust me
Jitna beqaraar hoon main Make yourself
Khud ko beqaraar kar lo As desirous as I am
Mere dhadkanon ko samjho Understand my heartbeat
Tum bhi mujhse pyaar karlo And you too fall in love with me
Tum jo keh do to chaand taron ko todh laaunga main If you wish i'll get you the stars and the moon
In hawaaon ko in ghataaon ko modh laaunga main I'll bring the wind and the clouds for you
Female
Kaisa manzar hai meri aankhon mein kaisa ehsaas hai What is this scene in my eyes, what is this feeling
Paas darya hai door sahra hai phir bhi kyun pyaas hai The sea is close but the shore is obscure
Male
Kadmon mein jahaan yeh rakh doon Let me lay my world at your feet
Mujhse aankhein chaar karlo Look into my eyes
Jitna beqaraar hoon main Make yourself
Khud ko beqaraar karlo As desirous as I am
Meri dhadkano ko samjho Understand my heartbeat
Tum bhi mujhse pyaar karlo And you too fall in love with me
Female
Meri yaadon mein mere khaabon mein roze aate ho tum You are in my thoughts, my memories everyday
Is tarah bhala meri jaan mujhe kyun sataate ho tum Why do you torment me so, my beloved
Male 2
Teri baahon se teri raahon se yoon na jaaoonga main I won't leave your arms or get out of your life
Yeh iraada hai mera waada hai laut aaoonga main I promise to return
Duniya se tujhe chura loon I will steal you from the world
Thoda intezaar karlo Wait for a little while
Jitna beqaraar hoon main Make yourself
Khud ko beqaraar karlo As desirous as I am
Meri dhadkano ko samjho Understand my heartbeat
Tum bhi mujh se pyaar karlo And you too fall in love with me
Female
Kaise aankhein chaar kar loon How do I look in you eyes?
Kaise aitebaar kar loon How do I have faith
Apni dhadkanon ko kaise How do I make myself
Itna beqaraar kar loon As desirous as you?
Kaise tujhko dil main de doon How can I give you my heart?
Kaise tujhse pyaar kar loon How do I fall in love with you?
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Jaagte hain hum raat raat bhar Kar gayee teri chahate asar Jaagte hain hum raat raat bhar Kar gayee teri chahate asar Neend kho gayee chain kho gaya Kya kare hame pyaar ho gaya Tum ho bekhabar nahi tumhe hai kuch khabar Jaagte hain hum raat raat bhar Kar gayee teri chahate asar
Haal dil ka jaane ja na kaise hum kahe Door tumse door tumse kaise hum rahe Haal dil ka jaane ja na kaise hum kahe Door tumse door tumse kaise hum rahe Na tumhe pata na hame pata bewaja hame aaraha maja Bekarar karne wali aai hai umar Jaagte hain hum raat raat bhar Kar gayee teri chahate asar
Maar daale na hame yeh bekarariyaan Hosh mein naa aane degi ye khumaariyaan Maar daale na hame yeh bekarariyaan Hosh mein naa aane degi ye khumaariyaan Chaa raha sanam pyaar ka nasha Tum ko jaane na ho gaya yeh kya Door kyon khadi hai paas aa zara idhar Jaagte hain hum raat raat bhar Kar gayee teri chahate asar Neend kho gayee chain kho gaya Kya kare hame pyaar ho gaya Tum ho bekhabar nahi tumhe hai kuch khabar Jaagte hain hum raat raat bhar Kar gayee teri chahate asar
Dil Le Le Dil De De
--male-- Dil le le, dil de de Dil le le dil de de aur, Kuch naa maange deewana Haan, dil le le dil de de, Aur kuch naa maange deewana Main tera hogaya, Tu meri ban jaana re, Hey hey hey Main tera hogaya, Tu meri ban jaana re, Eh, hey hey
--female-- Jaa re jaa, deewane Jaa re jaa deewane, Tune nahin mujhko jaana - 2 Bevajaa pyaar ka naam naa afsaana re Bevajaa pyaar ka naam naa afsaana re, eh
Main hoon akeli sadak pe, Kyoon chedtaa hai mujhe Iski sazaa kya milegi aaja bataa doon tujhe
--male-- Tanhaa kunwaari jawaani kaise kategi bataa Main jo gaya to akeli reh jaayenge dilroobaa Dil mera lootke yun mujhe tadpaa naa re, Hey hey, hey hey Tadpaa naa re, eh hey hey
Jaa naa meri jaane jaana, Kehna mera maan le Tere liye main banaa hoon, Mujhko tu pehchaan le
--female-- Peeche mere peeche aana, Peecha mera chhod de Haansil naa kuch hone waala, Apna yeh dil tod de Ishq ke dard se tu abhi anjaana re Anjaana re, eh
--male-- Dil le le dil de de, Aur kuch naa maange deewana, haan
--female-- Jaa re jaa deewane, Tune nahin mujhko jaana
--male-- Main tera hogaya, Tu meri, haan, ban jaana re
--female-- Bevajaa pyaar ka naam naa afsaana re
--male-- Ban jaana re, hey hey
--female-- Afsaana re
--male-- Ban jaana re, hey hey hey hey hey
Batiya Bujha Do Kuchh Bat Aisee Hai
Batiya bujha do kuchh bat aisee hai - (2) Ujale me naa hogee -2 mulakat aisee hai Batiya buja do kuchh bat aisee hai Ujale me naa hogee, ujale me naa hogee Batiya buja do kuchh bat aisee hai
Mushkil se ham mile hain, chahat ke silsile hain Aao janeja tumhe ham pyar de Puchho naa ham kaha hain, baaho ke darmiya hain Behake behake se divane yar hain Hume pagal kar degee -2, yeh rat aisee hai Batiya buja do kuchh bat aisee hai Ujale me naa hogee, ujale me naa hogee Batiya buja do kuchh bat aisee hai
Tum jara jo has de sama badal gaye Hosh toh gaya magar ham sambhal gaye Dekh ke tumhe sanam ham machal gaye Ruh se utha dhuwa tan pigal gaye Hamko jalatee hai -2, barsat aisee hai Batiya bujha do, kuchh bat aisee hai Ujale me naa hogee, ujale me naa hogee
Dhire Dhire Dhire Mujhko Sanam Mujhse Churale
(Dhire dhire dhire mujhko sanam mujhse churale Choree choree dil janee mujhe garwa lagale) - (2) Abb ek pal bhee naa duree sahee jaye Teree yahee bat meraa jiya tadpaye
Dhire dhire dhire mujhko sanam mujhse churale Choree choree dil jani mujhe garwa lagale Abb ek pal bhee naa duree sehi jaye Teree yahee bat meraa jiya tadpaye Dhire dhire dhire mujhko sanam mujhse churale Choree choree dil jani mujhe garwa lagale
(Khan khan khan khanke chudee nain lajaye Chhan chhan chhan chhanke payal pas bulaye) - (2) Kasam tujhe dekh naa muhje aise pyar se Jane ada sharam naa kar apne yar se Dhire dhire dhire mujhko sanam mujhse churale Choree choree dil jani mujhe garwa laga le Abb ek pal bhee naa duree sehi jaye Teree yahee bat meraa jiya tadpaye Dhire dhire dhire mujhko sanam mujhse churale Choree choree dil jani mujhe garwa laga le
(Kuchh kuchh kuchh hone laga dil me hamare Jawan jawan ruth chhede hame karke ishare) - (2) Aaye naa mujhe nind jara, jagu rat bhar Teree meree jo naa huyee, abb woh bat kar (Dhire dhire dhire mujhko sanam mujhse churale Choree choree dil jani mujhe garwa laga le) - (2) Abb ek pal bhee naa duree sahee jaye Teree yahee bat meraa jiya tadpaye Dhire dhire dhire mujhko sanam, mujhse churale Choree choree dil janee mujhe, garwa laga le La la la la la........ Naa duree sahee jaye Teree yahee bat meraa La la la la la........
Kaisa Yeh Pyar Hai
(Jab kisee ko kisee se mohabbat hotee hai Yeh naa puchho sanam kaisee halat hotee hai) - (2) Naa subah kaa pata, naa khabar shyam kee Kya kisise kahe janejan Kaisa yeh pyar hai, yeh kaisa pyar hai
Jab kisiko kisise mohabbat hotee hai Yeh naa puchho sanam kaisee halat hotee hai Naa subah kaa pata, naa khabar shyam kee Kya kisise kahe janejan Kaisa yeh pyar hai, yeh kaisa pyar hai
Jisne kiya hai usako pata, kaisa nasha hai iss dard kaa Naa rok rahe jane vafa, karne de mujhko too yeh khata Abb toh mita fasla Har ghadee bekhudee, har ghadee bebasee Kyun satane lagee duriya Kaisa yeh pyar hai, yeh kaisa pyar hai Jab kisee ko kisee se mohabbat hotee hai Yeh naa puchho sanam kaisee halat hotee hai
Chehra yeh mere sanam, meree najar me chhane laga Kaise sambhalu isako bhala, sine se yeh dil jane laga Chalta nahee bas meraa Naa tujhe chain hai, naa mujhe hosh hai Dhadkane ban gayee hai juban Kaisa yeh pyar hai, yeh kaisa pyar hai Jab kisee ko kisee se mohabbat hotee hai Yeh naa puchho sanam kaisee halat hotee hai Naa subha kaa pata, naa khabar shyam kee Kya kisise kahe jane jan, kaisa yeh pyar hai Oh, hey yeh kaisa pyar hai Kaisa yeh pyar hai, yeh kaisa pyar hai
Mere Biwee Ja Jawab Nahee
Mere biwee ja jawab nahee (Sidee sadhee surat isakee kitanee bholee Shahad se bhee jyada mithee hai isakee bolee) - (2) Iska mukhda chand kaa tukda - (2) Yar mere aisa koyee hoga naa kahee Mere biwee ja jawab nahee - (3)
(Jhuthee hai yeh toh jhuthee, mujhse takrar kartee Upar se gussa lekin andar se pyar kartee) - (2) Lagatee hai gusse me yeh aur bhee hasin Mere biwee ja jawab nahee - (3)
(Yeh toh balkhaye dekho sawan ke jhulo jaisee Isake tan kee khushbu hai gulshan ke phulo jaisee) - (2) Shokhiya hai isame badee yeh hai mehjabin Mere biwee ja jawab nahee - (2) Sidee sadhee surat isakee kitanee bholee Shahad se bhee jyada mithee hai isakee bolee Iska mukhda chand kaa tukda - (2) Yar mere aisa koyee hoga naa kahee Mere biwee ja jawab nahee - (4)
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Да... и я люблю тебя (2002) Haan Maine Bhi Pyaar Kiya
Teri Aankhon Ka Andaaz
--female-- Teri aankhon ka andaaz kehta hai Tu pyaar mujhse hi karta hai
--male-- Teri baaton ka andaaz kehta hai
--female-- Kya?
--male-- Tu yaar mujhpe hi marti hai
--female-- Teri aankhon ka andaaz kehta hai Tu pyaar mujhse hi karta hai
--male-- Teri baaton ka andaaz kehta hai Tu yaar mujhpe hi marti hai Tere paas main aaoon, tujhe pyaar sikhaaoon Tujhpe jaan lutaaoon jaane jaana
--female-- Mera dil dhadkaaya, mujhe ishq sikhaaya Mujhe apna banaaya tu deewana
--male-- Vaada kiya hai, kasam humne li hai Na hum honge milke judaa Teri aankhon ka andaaz kehta hai Tu pyaar mujhse hi karti hai
--female-- Teri baaton ka andaaz kehta hai Tu yaar mujhpe hi marta hai Naya silsila hai, nayi dosti hai
--male-- Naya dilruba hai, nayi dillagi hai
--both-- Khule aasmaanon ke neeche mile hain Mohabbat mein do dil jawaan
--female-- Teri saanson ka har saaz kehta hai Tu pyaar mujhse hi karta hai
--male-- Uff, bahekne ka andaaz kehta hai Tu yaar mujhpe hi marti hai Na main hosh mein hoon, na tujhko khabar hai
--female-- Ho, meri chaahaton ka yeh tujhpe asar hai
--both-- Chalo ek duje mein aise samaaye Ke dekhe na humko jahaan
--female-- Tere khwaabon ka har raaz kehta hai Tu pyaar mujhse hi karta hai
--male-- Haai, lipatne ka andaaz kehta hai Tu yaar mujhpe hi marti hai Tere paas main aaoon, tujhe pyaar sikhaaoon Tujhpe jaan lutaaoon jaane jaana
--female-- O mera dil dhadkaaya, mujhe ishq sikhaaya Mujhe apna banaaya tu deewana Vaada kiya hai, kasam humne li hai Na hum honge milke judaa
--male-- Teri aankhon ka andaaz kehta hai Tu pyaar mujhse hi karti hai
--female-- Haan teri baaton ka andaaz kehta hai Tu yaar mujhpe hi marta hai
Har Kisike Dil Me Ek Ladkee Kaa Khayal Rehta Hai
Honey i need u, honey i need u - (4)
Hey hey hey hey hey........ - (2) Har kisike dil me ek ladkee kaa khayal rehta hai - (2) Koyee kehta hai koyee chhupata hai O koyee kehta hai koyee chhupata hai, ajab hal rehta hai
Aa aa aa aa aa..... o ho ho ho........ Har kisike dil me ek ladke kaa khayal rehta hai - (2) Koyee kehta hai koyee chhupata hai Han koyee kehta hai koyee chhupata hai, ajab hal rehta hai Har kisike dil me ek ladke kaa khayal rehta hai Honey i need u, honey i need u - (2)
Safar tanha tanha kab talak, umar tanha tanha kab talak Kabhee toh aayegee woh dilruba, dilruba, dilruba
Ke ham tanha tanha kab talak - (2) Kabhee toh aayega woh jane jan, meraa jane jan, meraa jane jan
Kisee mod par toh kabhee naa kabhee hoga teraa meraa samna Har kisee ke dil me ek ladkee kaa khayal rehta hai - (2) Mohabbat mohabbat, karunga mohabbat Shararat shararat, karunga shararat Woh hai meraa sapna, woh hai meree chahat Har ghadee usika intjar abb hai Meraa dil divana bekarar abb hai
Sar pe woh sehra bandhke aayega Dolee barat bhee sath me layega Mujhko woh dulhan banake le jayega Har kisee ke dil me ek ladke kaa khayal rehta hai
Har kisee ke dil me ek ladkee kaa khayal rehta hai Koyee kehta hai, koyee chhupata hai O koyee kehta hai koyee chhupata hai, ajab hal rehta hai Har kisee ke dil me ek ladkee kaa khayal rehta hai Hey hey, hey hey hey hey hey hey - (2)
Honey i need u, honey i need u - (6)
Ham Pyar Hai Tumhare Dildar Hai Tumhare
Aa aa aa aa aa..... - (2) Mm mm hm mm mm.... mm mm hm mm mm..... Mm mm mm mm mm........ Ham pyar hai tumhare dildar hai tumhare, (hamse mila karo -2) Koyee shikwa agar ho aur shikayat agar ho Hamse gila karo, par tum mila karo Ja maine bhee pyar kiya hai Han maine bhee pyar kiya hai
Ham pyar hai tumhare dildar hai tumhare, (hamse mila karo -2) Koyee shikwa agar ho aur shikayat agar ho Hamse gila karo, par tum mila karo Ja maine bhee pyar kiya hai Han maine bhee pyar kiya hai Ham pyar hai tumhare dildar hai tumhare, (hamse mila karo -2) Hm hm hm hm hm hm.........
There' s a friend 4 little children, about the bright new skies A friend who never changes, whose luv shall never die Unlike our friends by nature, who change with changing years This friend is always with us, his name is god alone Hm hm mm mm hm hm hm..............
Kaise mai bhula du woh bite huye pal Har lamha sataye woh gujra huwa kal
Kaise mai batau yeh mushkil raj hai Kal aaye naa kabhee jo hai woh aaj hai Meree jan pas aake bol do muskurake, (chup naa raha karo -2) Koyee shikwa agar ho aur shikayat agar ho Hamse gila karo par tum mila karo Aa aa aa aa aa........
Phulo kee vadiya, barfile raste Hai jane tamanna sab tere vaste Phulo me hai chubhan, sardee me agan hai Sanson me rat din yeh kaisee jalan hai
Hey hey hey hey hey........ Ha ha ha ha....... hey hey hey hey....... Sard thandee hawaye keh rahee hai fijaye, (yu naa jala karo -2) Koyee shikwa agar ho, aur shikayat agar ho Hamse gila karo, par tum mila karo Ham pyar hai tumhare dildar hai tumhare, (hamse mila karo -2) Koyee shikwa agar ho aur shikayat agar ho Hamse gila karo par tum mila karo Ha maine bhee pyar kiya hai.......
Mubarak ho tumko yeh shadee tumharee - (2) Sada khush raho tum duwa hai hamaree Tumhare kadam chume yeh duneeya saree - (2) Sada khush raho tum duwa hai hamaree Mubarak ho tumko yeh shadee tumharee Sada khush raho tum duwa hai hamaree
Tumhare liye hai baharo ke mausam Naa aaye kabhee jindagee me koyee gham Hamara hai kya yar ham hai divane Hamaree tadap toh koyee bhee naa jane Mile naa tumhe ishk me bekararee - (2) Sada khush raho tum duwa hai hamaree Mubarak ho tumko yeh shadee tumharee Sada khush raho tum duwa hai hamaree
Aa aa aa aa aa aa aa........ - (2)
Ke janmon ke rishte nahee tode jate Safar me nahee hamsafar chhode jate Naa rasmo riwajo ko tum bhul jana Jo lee hai kasam toh isse tum nibhana Ke hamne toh tanha umar hai gujaree - (2) Sada khush raho yeh duwa hai hamaree Tumhare kadam chume yeh duneeya saree - (2) Sada khush raho tum duwa hai hamaree Mubarak ho tumko yeh shadee tumharee Sada khush raho tum duwa hai hamaree Ja maine bhee pyar kiya hai Ha maine bhee pyar kiya hai - (3)
Jindagee Ko Bina Pyar Koyee Kaise Gujare
(Hey hey hey hey hey hey........ Aa ha ha ha aa hey hey hey hey.......) - (2) (Jindagee ko bina pyar koyee kaise gujare Mehbub kee aankhon me badee bat hai pyare) - (2) Aate hai jamin par kabhee yeh chand sitare - (2) Mehbub kee aankhon me badee bat hai pyare Jindagee ko bina pyar koyee kaise gujare
Aa ha ha aa ha ha ha........ O ho ho ho ho ho......... badee bat hai pyare
Mehbub kee aankhon me badee bat hai pyare Iss umrr me ban jayegee koyee toh kahanee ho Tanha nahee kat ti hai yeh madhosh jawanee Koyee naya dilbar chuno, kitanee haseen rat hai Chupke koyee dhadkan suno, keh do jo dil me bat hai Milte hai nasibon se yeh bahon ke sahare - (2) Mehbub kee aankhon me badee bat hai pyare Jindagee ko bina pyar koyee kaise gujare
Ho oh oh oh oh oh....... aa ha ha ha
Ban jao kisike, kisiko apna bana lo ho ho..... Palko ke jharoko me koyee sapna saja lo Yado me tum khoye raho sare jahan ko bhul ke Julfo tale soye raho bheege labon ko chum ke Najaro me basa lo sabhee rangin najarein - (2) Mehbub kee aankhon me badee bat hai pyare Aate hai jamin par kabhee yeh chand sitare - (2) Mehbub kee aankhon me badee bat hai pyare Jindagee ko bina pyar koyee kaise gujare Hey hey hey hey hey hey hey........
Hum Yaar Hain Tumhare
(Hum yaar hai tumhare dildaar hai tumhare Hum se mila karo hum se mila karo) - 3 Koi shikwa agar ho aur shikayat agar ho Hum se gila karo hum se gila karo Jaan maine bhi pyaar kiya hai Haan maine bhi pyaar kiya hai Hum yaar hai tumhare dildaar hai tumhare Hum se mila karo hum se mila karo Koi shikwa agar ho aur shikayat agar ho Hum se gila karo hum se gila karo Jaan maine bhi pyaar kiya hai Haan maine bhi pyaar kiya hai Hum yaar hai tumhare dildaar hai tumhare Hum se mila karo hum se mila karo
Zulfon ko girake palkon ko jhukana Sikha hai kahan se yeh jadoo chalana Aata hai tumhe to yun baate banana Jaaoji hato bhi chhodo yun sataana Cha rahi hai khumari bad rahi bekaraari Yun na hasa karo yun na hasa karo Koi shikwa agar ho aur shikayat agar ho Hum se gila karo oh hum se gila karo
(Deewano ke jaise karte ho shararat Humko to pata hai tere dil ki haqeeqat) - 2 Samjho na zara tum mausam ka ishaara Aise to akele na hoga guzara Aise aahen bharo na mastiyaan yun karo na Zid na kiya karo zid na kiya karo Koi shikwa agar ho aur shikayat agar ho (Hum se mila karo hum se mila karo Hum yaar hai tumhare dildaar hai tumhare) - 2 Hum se mila karo hum se mila karo Koi shikwa agar ho aur shikayat agar ho Hum se gila karo hum se gila karo Haan maine bhi pyaar kiya hai
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
what sort of magical effect is this? Look everywhere
Kuch Dil Mein Pyaas Hai Aur Tu Bhi Paas Hai
There's some thirst in my heart, and you're close as well
Woh Jhuk Kar Aasmaan Lagta Hai Chume Yeh Zameen
Bowing, the sky seems to kiss this earth
Jab Kahin Chalte Hai Yeh Pyaar Ki Hawa
Wherever this wind of love blows,
Yeh Dil Wahin Panchhi Ban Ke Udta Hai
these hearts become birds and wing away
Aur Kya Hota Hai Is Pyaar Mein Bata
What else happens in this love? Do tell!
Yeh Ishq Ka Toofan Kaise Thamta Hai
How is this storm of passion checked?
Chaayi Bekhudi Yeh Kaisi Dilkashi
Recklessness spread; what sort of pleasure is this?
Chaahat Ki Har Ada Kitni Dekho Hai Shabnami
Behold the many dewy ways of love
Kuch Dil Mein Pyaas Hai
There's some thirst in my heart
Dil Hi To Samje Hai Jo Dil Ki Hai Zubaan
Only he who speaks the language of love can understand the heart
Na Samja Hai Na Samjhega Jahaan
The world has not understood, nor will it
Doob Ke Mohabbat Mein Kuch To Paayenge
Drowning in love, we'll find something
Sahil Pe Moti Hote Hain Kahan
Where are the pearls that rest on the shore?
Kuch Rishte Hai Naye Kuch Baatein Ankahi
There are new relationships; certain things left unsaid;
Baarish Hai Pyaar Ki Bheeghegi Aaj Dil Ki Zameen
There's the rain of love; today it will drench the heart's earth
Chhalka Chhalka(text)
chhalka chhalka, jaam hoon mein
i'm an overflowing goblet
honton pe rakh le chhalakne se pehle
place me against your lips before i overflow
chhalka chhalka jaam hoon mein honton pe rakh le chhalakne se pehle har nasha kar le sharaabi bahekne se pehle -let the drinker take his pleasure before he starts to stagger chhalka chhalka, jaam hoon mein
i'm an overflowing goblet
honton pe rakh le chhalakne se pehle
place me against your lips before i overflow
har nasha kar le sharaabi bahekne se pehle
let the drinker take his pleasure before he starts to stagger
bhale chaahe sab se chhupa kar tu pi
if you wish, drink in secret
magar ishq mein main mila kar tu pi
but drink of love only after meeting me
ye ishq nasha hai, ye husn nasha hai
this love is a drug; this beauty is a drug
ye jaam sharaabi, kehne ko nasha hai
this intoxicating goblet, they call it a drug
ho�.ho�soch le har baat, tu bhi utar ne se pehle
think each thing through, before you set it down
thodi si tu bhi pila de re utar ne se pehle
just drink a little bit before you put it down
jawaani ki khilti bahaaron se mil
mix in the blooming spring of my youth
mere husn ke tu sitaaron se mil
mix in the stars of my beauty
uljaa de zulfein, bikhra de kajal
muss up my hair, smear the kohl on my eyes
is diwaani ko tu kar de paagal
make this maddened girl insane
ho�.ho�aur behkaade tu mujhko sambhalne se pehle -2
and intoxicate me before you get hold of yourself
chhalka chhalka, jaam hoon mein
i'm an overflowing goblet
honton pe rakh le chhalakne se pehle
place me against your lips before i overflow
har nasha kar le sharaabi bahekne se pehle
let the drinker take his pleasure before he starts to stagger
Nazron Ne Teri(text)
nazron ne teri jab dil ko chua
when your glances touched my heart
seene se gaya mera dil
my heart burst from my chest
yeh deewana dil kahan hai
where is this mad heart (of mine)?
tera dil hum chura le gaye dil ban ke hum aagaye
i've stolen your heart away; becoming a heart, i've come (to you)
tera dil hum chura le gaye
i've stolen your heart away;
deewane kya jaane tu deewangi meri
oh mad one, can you know that you are my madness?
dil to churaya tumne hamara is dil ka tum kya karoge
this heart of mine you've stolen, what will you do with this heart?
humne bhi dekho aisa kiya jo phir tum bhi aahen bharoge
just look at what i have done, then you too will swell with sighs
dekho isse na shararat kaho dil ki zaroorat kaho
look, don't talk nonsense (mischief), speak the need of your heart
dekho isse na shararat kaho
look, don't talk nonsense
aajao baahon mein chaane do yeh bekhudhi
come, spread this recklessness in my embrace
jab se mile tum aise khile hum
ever since i've met you, i've bloomed so
phoolon ki neende ki udi hai
the flowers of my dreams have soared
rishta yeh kaisa
what sort of relationship is this?
saason se saasein dhadkan se dhadkan judi hai
my breath to your breath, my heartbeat to your heartbeat has joined
abhi milke na hoge juda wada yeh wada raha
now we've joined we'll never be parted; this will remain our vow
abhi milke na hoge juda
now we've joined we'll never be parted;
jeena hai marna hai mujhe raaho mein pyaar ke
i must live and die on the paths of love
Soliloqi – (Title Track)
Sach Bahut Hi Ajeeb Aur Garib Hota Hai Yeh Sach Aksar Asaamaanya Adbhud Kalpana Se Bhi Zyaada Vichitra Hota Hai Yeh Sach Aksar Woh Sach Jo Hume Naya Lagta Hai Anjana Sa Ek Jhalak Dikhake Chaunka Deta Hai Jo Hume Use Ajooba Maan Ne Lagte Hai Hum Aksar Sach Woh Bhi Jo Alaukik Hai Hamari Samaj Ke Baahar Aur Usi Ka Darr Lagta Hai Hume Aksar Aur Sach Ka Nakab Pehne Hue Kuch Na-Mumkin Kisse Ahistha Ahishta Wakiye Sach Ban Jaate Hai Aksar Aisa Hi Ek Na-Mumkin Kissa Asamaan Adbudh Akalp Andekha Anjaana Aparichit Kissa Sach Hone Ja Raha Hai Ek Khatarnak Saazish A Dangerous Game Is About To Begin. Aankhen Aankhen Aankhen Aankhen Ajooba Hi Ajooba Hai Khel Mein Masti Hi Masti Hai Khel Mein Aankhen Aankhen Darr Darr Ke Jeene Mein Kya Maza Jeete Ga Jis Dil Mein Hai Ada Aankhen Aankhen Jis Dil Mein Hai Josh Humnasheen Usi Ke Liye Mushkile Bhi Haseen Jis Dil Mein Hai Josh Humnasheen Usi Ke Liye Mushkile Bhi Haseen Masti Hi Masti Hai Hai Junoon Nasron Ke Hatiyaar Bekaar Hai Kismat Badal Ne Ke Aasaar Hai Nasron Ke Hatiyaar Bekaar Hai Kismat Badal Ne Ke Aasaar Hai Ishaara Hai Ishaara Hai Maut Ka Aankhen Aankhen Ajooba Hi Ajooba Hai Khel Mein Masti Hi Masti Hai Khel Mein Aankhen Aankhen The Game Begins Now.
Phatela Jeb
Phatela Jab Sil Jaayega Jo Chaahega Mil Jaayega Tere Bhi Din Aayenge Chote Achcha Khaasa Hil Jaayega Rukne Ka Nahi Thakne Ka Nahi Life Mein Chalte Rehne Ka Are Bheja Kyon Sarka Ne Ka Sahi Bolta Sahi Bolta Tension Kaayko Lene Ka Phatela Jab Sil Jaayega Jo Chaahega Mil Jaayega Tere Bhi Din Aayenge Chote Achcha Khaasa Hil Jaayega Rukne Ka Nahi Thakne Ka Nahi Life Mein Chalte Rehne Ka Are Bheja Kyon Sarka Ne Ka Sahi Bolta Sahi Bolta Tension Kaayko Lene Ka Kehne Ka Hai Chicken Curry Usko Mangta Hai Pathi Hari Jab Main Tere Dus Rupiya Pile Cutting Khaale Bhajiya Kehne Ka Hai Chicken Curry Usko Mangta Hai Pathi Hari Jab Main Tere Dus Rupiya Pile Cutting Khaale Bhajiya Kismat Pe Rone Ka Nahi Calender Badalte Rehne Ka Are Bheja Kyon Sarka Ne Ka Sahi Bolta Sahi Bolta Tension Kaayko Lene Ka
Aaj To Hai Andhera Kal Hoga Ujala Are Apni Diwali Hogi Kisi Aur Ka Hoga Diwala Kal Dekh Le Ga Paisa Ho Ga Goni Bahar Kar Income Tax Officer To Haath Dhoke Hi Beeche Pad Jaye Ga Phatela Jab Sil Jaayega Jo Chaahega Mil Jaayega Tere Bhi Din Aayenge Chote Achcha Khaasa Hil Jaayega Rukne Ka Nahi Thakne Ka Nahi Life Mein Chalte Rehne Ka Are Bheja Kyon Sarka Ne Ka Sahi Bolta Sahi Bolta Tension Kaayko Lene Ka
Phatela Jab Sil Jaayega Jo Chaahega Mil Jaayega Are Bhalta Hi Pakda Baap Line Mein Aa Line Mein Aa Tere Bhi Din Aayenge Chote Achcha Khaasa Hil Jaayega Rukne Ka Nahi Thakne Ka Nahi Life Mein Chalte Rehne Ka Life Mein Chalte Rehne Ka Are Bheja Kyon Sarka Ne Ka Sahi Bolta Sahi Bolta Tension Kaayko Lene Ka Sahi Bolta Sahi Bolta Sahi Bolta Sahi Bolta Sahi Bolta Sahi Bolta.
Gustakhiyan Hain Betabiyan Hain
Gustakhiyan Hai Betabiyan Hai Chaayi Hai Madhoshiyan Hosh Uda Do Sab Kuch Bhula Do Todo Yeh Khamoshiyan Yeh Dhadkan Ki Raftaar Hai Yeh Saason Ka Angaar Hai Ishq Sulagne Do Zara Yeh Chahat Ka Ikrar Hai Jaane Jaan Oh Jaane Jaan Gustakhiyan Hai Betabiyan Hai Chaayi Hai Madhoshiyan Aawara Armaan Hai Yeh Dil Ka Elaan Hai Ja Tujh Pe Qurbaan Hai Jaanejaan Aawara Armaan Hai Yeh Dil Ka Elaan Hai Ja Tujh Pe Qurbaan Hai Jaanejaan Ek Hulchul Si Hone Lagi Main Jannat Mein Khone Lagi Mujhko Baahon Mein Thaam Lo Phir Na Rokne Ka Naam Lo Gustakhiyan Hai Betabiyan Hai Chaayi Hai Madhoshiyan Deeware Sab Tod Do Mausam Ka Rok Mod Do Har Kashti Ko Chod Do Jaanejaan Jaanejaan Deeware Sab Tod Do Mausam Ka Rok Mod Do Har Kashti Ko Chod Do Jaanejaan Jaanejaan Main Hoon Teri Aagosh Mein Kuch Hosh Mein Kuch Josh Mein Kuch Sholay Hai Kuch Hai Jalan Kuch Behke Behke Hai Kadam Gustakhiyan Hai Betabiyan Hai Chaayi Hai Madhoshiyan Hasti Mitta Do Masti Luta Do Chhodo Bhi Yeh Duriyaan Ishq Sulagne Do Zara Yeh Chahat Ka Ikrar Hai Jaane Jaan Jaane Jaan Jaane Jaan Oh Jaane Jaan.
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Jise hasna rona hai woh pyaar kare Jise paagal hona hai woh pyaar kare Jise paana khona hai woh pyaar kare Har sitam jo sahe dard aur gham jo sahe Meri jaan woh pyaar kare Jise hasna rona hai woh pyaar kare Jise paagal hona hai woh pyaar kare Jise paana khona hai woh pyaar kare Har sitam jo sahe dard aur gham jo sahe Meri jaan woh pyaar kare Jise hasna rona hai woh pyaar kare Jise paagal hona hai woh pyaar kare
Kabhi dil is mein tadpe kabhi is mein mile aaraam Kabhi naam hua is mein kabhi is mein hue badnaam Kabhi dil is mein tadpe kabhi is mein mile aaraam Kabhi naam hua is mein kabhi is mein hue badnaam Ek pal ka milan is mein barson ki judaai hai Is mein rang rangaliyan hai is mein tanhaayi hai Is mein rang rangaliyan hai is mein tanhaayi hai Jise hasna rona hai woh pyaar kare Jise paagal hona hai woh pyaar kare Har sitam jo sahe dard aur gham jo sahe Meri jaan woh pyaar kare Jise hasna rona hai woh pyaar kare Jise paagal hona hai woh pyaar kare
Phoolon ki sej bhi hai kaanto ka bistar bhi Jeene ka mazaa hai to hai marne ka darr bhi Phoolon ki sej bhi hai kaanto ka bistar bhi Jeene ka mazaa hai to hai marne ka darr bhi Hote hai khafa rab se jag se lad jaate hai Jo iske deewane hai suli chad jaate hai Jo iske deewane hai suli chad jaate hai Jise khwaab sajana hai woh pyaar kare Jise paagal hona hai woh pyaar kare Jise paana khona hai woh pyaar kare Har sitam jo sahe dard aur gham jo sahe Meri jaan woh pyaar kare Jise hasna rona hai woh pyaar kare Jise paagal hona hai woh pyaar kare Jise paana khona hai woh pyaar kare
More Sawariya
Oh sawariya oh sawariya oh sawariya Oh sawariya oh sawariya oh sawariya Sawariya sawariya sawariya sawariya Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Main hoon akeli mushkil padi hai charo taraf khatra Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Koyi bachana bachega hum se yahan jaane jana Koyi bachana bachega hum se yahan jaane jana Kehta hai hum ko zamana aawara paagal deewana Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa
Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Raatein badal jaayegi baatein badal jaayegi Gadiyan mohabbat bhari chaahat mein dhal jaayegi Raatein badal jaayegi baatein badal jaayegi Gadiyan mohabbat bhari chaahat mein dhal jaayegi Chaaya nasha hai dil keh raha hai mujhse nazar to mila Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa
Apne thikaane pe hai bachne bacha lete hai Khatre mein hai uski jaan jo hi nishaane pe hai Apne thikaane pe hai bachne bacha lete hai Khatre mein hai uski jaan jo hi nishaane pe hai Apne thikaane pe hai bachne bacha lete hai Khatre mein hai uski jaan jo hi nishaane pe hai Baahon mein le loon zulfe se kheloon Darr na meri dilruba Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Main hoon akeli mushkil padi hai charo taraf khatra Aa more sawariya aa aa more sawariya aa Aawara paagal deewana Aawara paagal deewana Aawara paagal deewana
Yeh Tune Kya
Yeh kasam badi hai har kasam se Bacha loonga tujhko har dard aur gham se Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon Yeh kasam badi hai har kasam se Bacha loongi tujhko har dard aur gham se Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tumhaara mujhko aitbaar kyon hai Na jaane tumse itna pyaar kyon hai Main doonga pyaar ka imtehaan bhi Lutaunga tujhpe apni jaan bhi Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna Hamari dhadkano se aa rahi yehi sada sanam Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Yeh dil ka shisha tod to na doge Yeh haath mera chhod to na doge Nibhaoonga jo kiya tumse vaada Kabhi nahin badalta main irada Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna Hamari dhadkano se aa rahi yehi sada sanam Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Yeh kasam badi hai har kasam se Bacha loongi tujhko har dard aur gham se Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon Tujhe main apni zindagi banaloon In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Aawara Pagal Diwana Ban Gaya
(Aawara pagal diwana ban gaya aasheek janejana In ankho ne luta hai mujhe, (meri jan -4) Dil diya tujhe - 2) - (2)
Too mera sawan tujhpe marta hai mera pyasa mann Tujhe milke maine jana ban gaya janejana In ankho ne luta hai mujhe, (meri jan -4) Dil diya tujhe - 2
Bas yeh kehna hai teri baho me mujhko rehna hai Maine tujhko sab kuchh mana, ban gaya aasheek janejana In ankho ne luta hai mujhe, (meri jan -4) Dil diya tujhe - 2
Aawara pagal diwana ban gaya aasheek janejana In ankho ne luta hai mujhe, (meri jan -4) Dil diya tujhe - 2
Maine Toh Khayi Kasam
(Ek hasina, ek diwana, mast sama, mausam bhi suhana Tanhayi me aankh mili toh dard utha dil me anjana) - (2) Maine toh khayi kasam chahungi tujhko sanam Chahat me bua naa chale aaja lagalu gale Bechaniya keh rahi abb toh mita fasle Jab se tera didar huwa hai, tir jigar ke par huwa hai Jina mera dushwar huwa hai, mai tujhpe marne laga Ek hasina, ek diwana, mast sama, mausam bhi suhana Tanhayi me aankh mili toh dard utha dil me anjana
Kya pyas jana dhadkano me jagi, chane lagi hai ek nayi bekhudi Oh pagal kare yeh teri aasheeki Pyar me dono khone lage hai diwane se hone lage hai Diwano kaa hal toh dekho jage jage sone lage hai Maine toh khayi kasam chahungi tujhko sanam Chahat me bua naa chale aaja lagalu gale Bechaniya keh rahi abb toh mita fasle Jab se tera didar huwa hai, tir jigar ke par huwa hai Jina mera dushwar huwa hai, mai tujhpe marne laga
Ek hasina, ek diwana, mast sama, mausam bhi suhana Tanhayi me aankh mili toh dard utha dil me anjana Maine toh khayi kasam chahungi tujhko sanam Chahat me bua naa chale aaja lagalu gale Bechaniya keh rahi abb toh mita fasle Jab se tera didar huwa hai, tir jigar ke par huwa hai Jina mera dushwar huwa hai, mai tujhpe marne laga
Ek hasina, ek diwana, mast sama, mausam bhi suhana Tanhayi me aankh mili toh dard utha dil me anjana Pyar me dono khone lage hai diwane se hone lage hai Diwano kaa hal toh dekho jage jage sone lage hai Ishq ne aisi aag lagayi betabi kuchh aisi chayi Ek duje se mil gaye dono dooniya unako rok naa payi
Penak Ya Habibi
Wasla walla walla mai, laila walla walla aa - (2) Penak ya habibi, penak ya habibi, penak Intebaid walla walla, alid walla, akmawil ashwa jabin Penak ya habibi, penak ya habibi, penak Dil ko chura ke mere apna banake mujhe Dil mera leke jayey mehbuba Wasla walla walla me, laila walla walla aa Yak ba yak tera samne aana, yak ba yak tera dil ko dhadkana Yak ba yak najren milalna, yak ba yak najren churana Yak ba yak muskurana yo mulla walla Yak ba yak tera samne aana
Penak ya habibi, penak yeh ankhen teri Intebaid walla dil ko chura ke mere, akmawil ashwa mehbooba Wasla walla walla me, laila walla walla aa - (2)
Chand tare tere badan me gade hai Aage pichhe aasheek hajaro khade hai Wasla walla walla me, laila walla walla aaa Chand tare tere badan me gade hai Aage pichhe aasheek hajaro khade hai Tere mere do naina jab se lade hai Teri baho me ake ham toh mare hai Penak ya habibi, penak yeh ankhen teri Intebaid walla dil ko chura ke mere Akmawil ashwa mehboobba Yak ba yak tera samne aana, yak ba yak tera dil ko dhadkana Yak ba yak najre milalna, yak ba yak najre churana Yak ba yak muskurana yo mulla walla Yak ba yak tera samne aana
Rup tera sone me dul ke bana hai Jan meri tujh me nasha hee nasha Wasla walla walla me laila walla walla aaa Rup tera sone me dul ke bana hai Jan meri tujh me nasha hee nasha Uff kya nigahe hai, uff kya ada hai Aaj yeh diwana tho tuhje pe fida hai Penak ya habibi, penak yeh ankhen teri Intebaid walla dil ko chura ke mere Akmawil ashwa ..mehboobba Yak ba yak tera samne aana, yak ba yak tera dil ko dhadkana Yak ba yak najre milalna, yak ba yak najre churana Yak ba yak muskurana yo mulla walla Yak ba yak tera samne aana
(Penak ya habibi, penak yeh ankhen teri Intebaid walla dil ko chura ke mere Akmawil ashwa mehboobba) - (2) Wasla walla walla me, laila walla walla aaa
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Roop salona tera dekh ke haaye dil mera na rojje Roop salona tera dekh ke haaye dil mera na rojje Kahan chali haaye oye kudiya kal milegi kitne baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Roop salona mera dekh ke haaye dil tera na rojje Roop salona mera dekh ke haaye dil tera na rojje Tere jaise ladke phirte hai mere sajje sajje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje
Kudiye deewana main ho gaya tera Zulfein mein teri oye oye oye dil kho gaya mera Ja re ja tumhe dil nahin deti chal bhaag yahan se phoot ja ji Itne raaste kab laut gayi baliye pyaar de maze Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje
Mujhe ghayal kargayi haaye teri chaal sharabi Mera dil tarsaaye tere gaal gulabi Udti huvi hun mein ek badli tere haath na aaon mein jaldi Kab barsegi dil pe mere itni jor se gatti Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje
Ab der na kar tu chal nayan lada le Kuch papiya pappiya kuch jhapiyan pale Waah mundiya tera kya kehna zara door door mujhse rehna Mujhe pata hai jaan tu legi lekin kinne wajje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje
Aajani soniye chal mauj karange Tere roop ke sajjde har roz karange Are dekh mere yeh nayan nashile Kar doongi tere poorze dille Rab hi jaane soniye kab shirt apni tu zappte Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje
Haaye taras rahi hai bahon ke garre Kab honge mujhko darshan tere Aaja soniye cham cham karti aayengi kinne wajje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje
Tu aaja dilbar zara pyaar nibha de Khud raanjha ban ja oye oye oye mujhe heer bana de Chain churane wale aaja dil mera na rajje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Roop salona tera dekh ke haaye dil mera na rojje Roop salona tera dekh ke haaye dil mera na rojje Kahan chali haaye oye kudiya kal milegi kitne baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje Gyaaraah baje ya baarah baje
Aaja Aaja Aaja Aaja Aaja Aaja
Aaja aaja aaja aaja aaja aaja - (3) Jindagee mai tujhee pe lutaunga - (2) Mai toh marke bhee tujhko chaahunga Aaja aaja aaja aaja aaja aaja Jindagee mai tujhee pe lutaungee - (2) Mai toh marke bhee tujhko chaahungee Aaja aaja aaja aaja aaja aaja
Yeh toh hai dilbar mehbub kaa vada, tode se na tute Yeh toh hai janam dildar kaa daman, chhode se na chhute Chahate keh rahee har gadee yar kee Har kasam se badee hai kasam pyar kee Pyar kaa mai yeh vada nibhaunngee Aaja aaja aaja aaja aaja aaja Jindagee mai tujhee pe lutaungee - (2) Mai toh marke bhee tujhko chaahungee Aaja aaja aaja aaja aaja aaja - (2)
Na jamin hogee na toh gagan hoga, badlega har mausam Inn hawaon me mehki fijaon me, shamil rahenge ham Iss jahan se kabhee ishk darta nahee Jante hai sabhee ishk marta nahee Har janam mai tujhe mai paonga Aaja aaja aaja aaja aaja aaja Jindagee mai tujhee pe lutaunga - (2) Mai toh marke bhee tujhko chaahunga Aaja aaja aaja aaja aaja aaja - (2)
Teraa ang ang mastna teraa rup sharabee Tune aisa mantar phera mar gaya jat punjabi Dhire dhire tede mede aaja haulle haulle Teree asiya galla na sunke, aise meraa dil bhee daulle Mere yar divane koyee jado jane Tu sun le meree arjee, yahee hai meree marjee
Yeh duneeya jalthee hai toh yeh duneeya jalthee jaye Tere mere ishk dee gadee yuhee chalatee jaye Yuhee na ladainge ham dono saanson ko mehkaake Mauch karnega ham dono takke wich karange Sonee sonee badee mann mohnee mohnee Na mujh se dur rehna yahee hai meraa kehana
Ishk junun hai ishk nasha hai, ishk divana kar de sabko Duneeya kya hai aalam kya hai, ishk me aashik paye rab Ishk junun hai ishk nasha hai - (3)
(Ishk sanam ishk khuda ishk bina hai kya - (2) Na honge kabhee milke juda, huwa re hame ishk huwa -2) - (2)
Bekarar kar diya hai, bekarar ho gaye Dono ek dusare kee chahato me kho gaye Na tujhe khayal yara na mujhe khayal hai Teraa meraa aasheeki me ek jaisa hal hai - (2) Ishk saja ishk maja ishk bina hai kya - (2) Na honge kabhee milke juda, huwa re hame ishk huwa
Teree ishk jhukee najar ko pyar kaa salam hai Mere inn labon pe dilbar sirf teraa nam hai Tu ishara kare toh mai jamana chhod du Na karu kisee kee parwa rasme saree tod du - (2) Ishk hasin ishk jawan, ishk bina hai kya - (2) Na honge kabhee milke juda, huwa re hame ishk huwa - (2) Ishk sanam ishk khuda, ishk bina hai kya - (2) Na honge kabhee milke juda, huwa re hame ishk huwa - (2)
Ishk toh hai sason kee khushbu, ishk dilo kee dhadkan hai Bin jode jo jud jata hai, ishk aisa (bandhan hai -3) Ishk junun hai, ishk nasha hai - (3)
Janeman Tu Khub Hai
(Janeman tu khub hai, khub hai tu khub hai - (2) Dil fida tujhpe kiya tu meree mehbub hai) - (2) Janeman tu khub hai, khub hai tu khub hai
Dil se dil takra gaye toh ek nasha chhaane laga - (2) Tum lage sine se, jine kaa maja aane laga Teree mithee baton me na jane kab mai kho gayee Haye yeh na khabar mujhko huyee, mai kab tumharee ho gayee Oh pyar kee hai ek kahanee, yeh jawanee khub hai Dil fida tujhpe kiya hai, tu meraa mehbub hai Janeman tu khub hai, khub hai tu khub hai
Ek ghadee bhee dil ko rahat bin tere milatee nahee - (2) Tu nahee milatee toh, dil kee dhadkane chalatee nahee Dekhi teree divanagee dekha teraa divanapan Teree wafaon me mujhko pagal kee hai janeman Chha gayee hai mujhpe tu, yeh pyar teraa khub hai Dil fida tujhpe kiya hai tu meraa mehbub hai Janeman tu khub hai, khub hai tu khub hai - (3) Dil fida tujhpe kiya, tu meree mehbub hai
Javed Bhai So Rele Hai
Arj kiya hai javed bhai so rele hai Javed bhai so rele hai achche khase so rele hai Mohalle wale jag rele -2, mohalle wale jagrele Jab javed bhai so rele hai, javed bhai so rele so rele
(Javed bhai so rele hai, achche khase so rele hai Mohalle wale jag rele, jab javed bhai so rele hai) - (2) Javed bhai so rele, sasein wasse rele Javed bhai so rele, patalee galee se nikal lere Javed bhai brave bhai - (2) Javed bhai so rele hai, achche khase so rele hai Mohalle wale jag rele, jab javed bhai so rele hai
Jab javed bhai so rele, mumbai me pange ho rele Woh toh sapne dehkrele, par yaha toh dange ho rele Javed javed javed bhai javed bhai Jab javed bhai so rele, mumbai me pange ho rele Woh toh sapne dehk relek par yaha toh dange ho rele Pange hore dange hore pange dange Pange hore dange hore, patalee galee se nikal lere Javed bhai so rele hai, achche khase so rele hai Mohalle wale jag rele, jab javed bhai so rele hai
(Din bhar bottle pi lere, kharrate rat ko le rele Mohalle wale puchh lere, kab allah ko pyare ho lere) - (2) Ho rele kab allah ko pyare ho rele - (2)
Javed bhai jag rele achcha khassa lag rele - (2) Mohalle wale bhag rele Javed bhai lag ree achcha khasa lag rele Mohalle wale darre le, patalee galee se nikal pehle Javed bhai javed bhai Javed bhai jag rele achcha khasa lag rele Bhag ne wale bhag rele
Jindagee Mai Tujhee Pe Lutaungee
Aaja aaja aaja aaja aaja aaja - (3) Jindagee mai tujhee pe lutaungee - (2) Mai toh marke bhee tujhko chahungee Aaja aaja aaja aaja aaja aaja - (2) Jindagee mai tujhee pe lutaungee - (2) Mai toh marke bhee tujhko chahungee Aaja aaja aaja aaja aaja aaja - (3)
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
В поисках возмездия(2003)Talaash: The Hunt Begins перевод в анг.
Masoom Chehra
maasuum chehara nigaahen farebi an innocent face, deceitful glances
labon pe hansi aur dil men daga hai laughter on the lips, and treachery in the heart
maasuum chehara nigaahen farebi labon pe hansi aur dil men daga hai mile dost jisko yahaan tere jaisa he who has a friend like you
use dushmanon ki zaruurat hai kya hai what need has he for enemies?
maasuum chehara nigaahen farebi labon pe hansi aur dil men daga hai dil tor diya kyon itna bataa de just tell me why you broke my heart
phir baad men bevafaa jo chaahe mujhko sazaa de then, later, punish me with whatever act of faithlessness you like
dil tor diya kyon itna bataa de phir baad men bevafaa jo chaahe mujhko sazaa de teri beruukhi se pareshaan huun main i'm distressed by your enmity
na aaye samajh men yeh kya maajara hai i don't understand what's happening here
maasuum chehara nigaahen farebi labon pe hansi aur dil men daga hai kya usko kahen jo qasmon ko bhoole what can i say to someone who forgets his promises,
apnon se karke jafaa gairon ki baahon men jhuule who strikes out at his nearest and dearest and then makes merry in strangers' arms?
nazar men basaake nazar pher lena to settle someone in your eyes, and then look away
yeh kaisi muhabbat yeh kaisa vafaa hai what kind of love is this? what kind of faith?
maasuum chehara nigaahen farebi labon pe hansi aur dil men daga hai jo bharta nahin woh zakhm diya hai the wound that has been given does not heal
mujhko nahin pyaar ko badnaam tuu ne kiya hai you didn't give me a bad name; you gave one to love
jise main ne puuja masiha banaake the one i made my messiah, and worshipped,
na tha yeh pataa pattharon ka banaa hai i didn't know he was made of stone
maasuum chehara nigaahen farebi labon pe hansi aur dil men daga hai mile dost jisko yahaan tere jaisa he who has a friend like you
use dushmanon ki zaruurat hai kya hai what need has he for enemies?
maasuum chehara nigaahen farebi labon pe hansi aur dil men daga hai
Bhangda Pa Le
tera mukhra chaand ka tukra lagta sona sona your beautiful face seems like a piece of the moon
husn ki maalika tere jaise aur na koi hona there's no other mistress of beauty like you
panjaabi punjabi!
tuu hai kudii amritsarwaali ghar mera ludhiana you're an amritsar lass, and my home's in ludhiana
main panjaabi tuu panjaaban phir kahe sharmaana i'm punjabi, you're punjabi, so why the bashful act?
to chal phir bhangra paa le come on, enjoy the bhangra!
mujhko to lagta hai mundiya dil tera diwaana it seems to me, boy, that your heart is crazed
laakh bahaane kar le mujhko tere naal na jaana make a thousand excuses, but i won't be taken in
to chal phir bhangra paa le so come on, enjoy the bhangra!
panjaabi panjaabi punjabi, punjabi!
ki kara main ki kara jab dil men pasand hai tuu what can i do, when my heart's taken a liking to you?
gal meri sun le saathi mainu chuun le kah de mainu i love you" listen to me, touch me, tell me "i love you"
raanjhna ve raanjhna mujhe dil nako de de na sweetheart, sweetheart, give me your heart
pyaar ka is pyaar ka mujhse dard nahin lena don't take this love's agony from me
meri nigaahon se ab tera mushkil hai bach paana it's difficult now to spare you my glances
main panjaabi tuu panjaaban phir ka'e sharmaana i'm punjabi, you're punjabi, so why the bashful act?
to chal phir bhangra paa le come on, enjoy the bhangra!
yeh gora rang ye kaale baal us pe yeh chaal shaawa this pale color, this black hair, what fabulous style!
yeh aan-baan yeh jhuuthi shaan aashiq mahaan ba this manner, this lying splendor, what a splendid lover!
chamak chamakke kahate hain tujhse mere naath ke lashkare the shine of my glitters and speaks to you
chher na mujhko qasam hai tujhko chhor de baiyyan kunwaare don't harass me; i swear to you, let go of my arms
sone dilbar ab zid mat kar samajh le mere ishaare darling dearest, don't be stubborn now, understand my message
ruup ki raani mahaki jawaani tuu meri banja re queen of beauty, scented youth, bcome mine)
teri baaton men na aa'uun main kunwaari rah jaauun i won't fall for your talk; i'll remain unwed
tu hai bara sayaana you're very cunning
laakh bahaane kar le mujhko tere naal na jaana try a thousand lines on me; i won't be taken in
aa chal phir bhangra paa le come on, enjoy the bhangra!
tuu hai kudii amritsarwaali ghar mera ludhiana you're an amritsar lass, and my home's in ludhiana
main panjaabi tuu panjaaban phir ka'e sharmaana i'm punjabi, you're punjabi, so why the bashful act?
to chal phir bhangra paa le come on, enjoy the bhangra!
Rabba Pyar Se
main masti main mastaani huun is duniya se anjaani huun i'm intoxicating; i'm intoxicated; i'm a stranger to the world
main jiske li'e diwaani huun voh chehara to dikhla de show me the face of the one i'm crazy for!
rabba pyaar se mila de god, introduce me to love
dil ko tere chain kahin hai bechaini tarpaati hai heart, you knows no peace; restlessness torments you!
tanhaa'i men ab to mujhko yaad usi ki aati hai now, when i'm alone, i think of only him
use dhuunrh rahi hai meri nazar my eyes are seaching for him
mujhko uski nahin hai koi khabar i know nothing about him whatsoever
na jaane woh ab hoga kidhar i don't even know where he could be
is dil ko koi bataa de someone tell this heart of mine!
rabba pyaar se mila de god, introduce me to love
saari duniya ki aankhen hain meri shokh jawaani pe the whole world's eyes are fixed on my youthful charm
har diwaane ka dil paagal hai is ruup ki raani pe every madman's heart is crazy for this queen of beauty
koi dil se ishq jaata hai koi duur se paas bulaata hai one falls in love; one beckons me near;
koi mujhpe jaan lutaata hai one squanders his life on me
main kaise bachuun samjha de how can i be saved? explain it to me!
rabba pyaar se mila de god, introduce me to love
Tune Kaha Jab Se
tuu ne kahaa jab se haan ye lab muskaraane lage since you said yes, i've been smiling
mujh men jagaa'e dil dharakne lagaa my heart began to pound
main sapne sajaane lagi i've started spinning dreams
tuu ne kahaa jab se haan ye lab muskaraane lage pal men hansaaya pal men rulaaya in a moment, you made me laugh; in a moment, you made me cry
tuu ne mujhe haa'e kitna sataaya oh, how much you tormented me!
kuchh sadme the kuchh duuri thi there were some shocks; there was some distance;
kuchh meri bhi majbuuri thi i too had some difficulties
kaise guzari raaten kaise kate mere din how i passed the nights, how i got through the days!
tere hi li'e bas zinda rahi tere bin i remained alive only for you, without you
kaise guzari raaten kaise kate mere din tere hi li'e bas zinda rahi tere bin zinda rahaa tere bin i was only barely living without you
mujh men jagaa'e dil dharakne lagaa my heart began to pound
tuu ne kahaa jab se haan ye lab muskaraane lage rut yeh milan ki yeh purvaayi this wind, the season of union,
kitne du'aa ke baad hai aayi after how many prayers has it arrived!
ek pal bhi na rahen akele we won't stay alone for one single moment
aake mujhe tuu baahon men le le come to me and take me in your arms
aake paas tere har dard jaanne lagaa I discovered every agony after approaching you
chhuuke teri saansen mujhe chain aane lagaa touching your breath, i began to find peace
aake paas tere har dard jaanne lagaa chhuuke teri saansen mujhe chain aane lagaa mujhe chain aane lagaa i began to find peace
mujh men jagaa'e dil dharakne lagaa main sapne sajaane lagi tuu ne kahaa jab se haan ye lab muskaraane lage mujh men jagaa'e dil dharakne lagaa main sapne sajaane lagi
Yaar Badal Na Jana
armaanon ke is gulshan men into this garden of desires
tum aa'e ho saawan ki tarah you've come like the rain
yaar badal na jaana mausam ki tarah love, don't change like the weather;
mere yaar badal na jaana mausam ki tarah my love, don't change as the weather does
tum kya jaano mere dil men can you know that in my heart,
tum rahati ho dharkan ki tarah you reside like a heartbeat?
yaar badal na jaana mausam ki tarah mere yaar badal na jaana mausam ki tarah saagar ke sang lahar kiran with the ocean, wave and sunbeam
suuraj ke saath men chalti hain move with the sun
shama hamesha parwaane ki chaahat men jalti hai the lamp burns with desire for the moth,
phuul men khushbuu rahati hai fragrance resides in the flower,
aur sip men moti rahata hai and the pearl dwells in the oyster
tera mera hoga milan dharti se ambar kahata hai our meeting will come: so says the sky to the earth
mere honthon pe rahana har dam you must always stay on my lips,
saazon men chupi sargam ki tarah just as notes are tucked away in musical instruments
yaar badal na jaana mausam ki tarah mere yaar badal na jaana mausam ki tarah milke judaa ab hone se dil kyon darta hai khone se meeting you, separating, why does my heart fear losing you?
main tere saath men ab rahuunga sadaa i'll always be with you now
main ne li hai qasam hai mera faisla i've taken an oath; this is my decision
aakhiri saas tak ham na honge juda until our final breath, we won't be parted
yaar badal na jaana mausam ki tarah mere yaar badal na jaana mausam ki tarah tum kya jaano mere dil men can you know that in my heart,
tum rahati ho dharkan ki tarah you reside like a heartbeat?
yaar badal na jaana mausam ki tarah mere yaar badal na jaana mausam ki tarah sarkaar badal na jaana mausam ki tarah sir, don't change like the weather;
dekho yaar badal na jaana mausam ki tarah look, love, don't change as the weather does
Zindagi Se Jung
zindagi se jang jit lenge ham saathi agar tera saath ho i'll win the war with life, my love, if i have your support
hanste hanste ham sah len har sitam i'll bear every hardship laughingly
haath men jo tera haath ho if the hand in mine is yours
zindagi se jang jit lenge ham saathi agar tera saath ho phuul khile aur murjhaa'e suuraj nikle dhal jaaye flowers bloom and wither; the sun rises and sets
sukh dukh jivan ke do rang hai grief and joy are the two colors of life
pal men aa'e pal men jaaye it can come in a moment, and depart in a moment
gam ke kaale baadal hon ya aansuuon ki barsaat ho sadness can be like dark clouds, or a shower of tears
zindagi se jang jit lenge ham saathi agar tera saath ho chhoti chhoti aasha ho chhote chhote sapne hon one should have a tiny little hope, tiny little dreams
hanste gaate ghar aangan men chaand sitaare apne hon a household filled with laughter and song, and in the courtyard, a moon and stars all your own
tum to jugnuun banke chamka din ho chaahe raat ho you'll become a firefly, and glitter whether it be day or night
zindagi se jang jit lenge ham saathi agar tera saath ho hanste hanste ham sah len har sitam haath men jo tera haath ho
Dil Le Gaya Pardesi
dil le gaya he took my heart away
dil le gaya pardesi koi rok na tha the stranger took my heart away; there was no stopping him
kya hoga hoga hoga mera sochna tha all i could think was, what will happen to me?
dil le gaya pardesi koi rok na tha the stranger took my heart away; there was no stopping him
kya hoga hoga hoga mera sochna tha all i could think was, what will happen to me?
aag kyon lagaa'e bhalaa sard sard paani men why does fire strike even in cold, cold water?
kyon mujhe jalaa'e aise tuu bhari jawaani men why does you make me burn with the ripeness of youth?
aag kyon lagaa'e bhalaa sard sard paani men why does fire strike even in cold, cold water?
kyon mujhe jalaa'e aise tuu bhari jawaani men why does you make me burn with the ripeness of youth?
tanha tarapke aise kahin mar na jaauun main I hope i don't die from the torments of loneliness
kya hai beqaraari meri kaise yeh bataauun main how can i describe to you what my restlessness is like?
kya ho gaya what happened? kya ho gaya kab kaise mujhe hosh na tha what happened? when and how did i go out of my mind?
kya hoga hoga hoga mera sochna tha all i could think was, what will happen to me?
ek duusre ko dilbar aise aazmaane men in such tests of each other, darling,
umar bit jaa'e na ruuthne manaane men may life not pass by in sulking and appeasing!
ek duusre ko dilbar aise aasmaane men in such tests of each other, darling,
umar bit jaa'e na ruuthne manaane men may life not pass by in sulking and appeasing!
duur jitna jaa'ega tuu paas utna aauungi however far away you go, that close i'll approach
baahon men teri saari zindagi bitaauungi i'll spend my entire life in your arms
chaaha tujhe I desired you;
chaaha tujhe jo main ne mera dosh na tha i desired you; it wasn't my fault
kya ho gaya kab kaise mujhe hosh na tha what happened? when and how did i go out of my mind?
kya hoga hoga hoga mera sochna tha dil le gaya pardesi koi rok na tha the stranger took my heart away; there was no stopping him
(kya ho gaya kab kaise mujhe hosh na tha kya hoga hoga hoga mera sochna tha all) - 2
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
ke tumse pyaar hua hai -2 that Iam in love with you
baDi mushqil ye doori hai this distance is difficult
haaN baDi mushqil ye doori hai yes this distance is difficult
ke tumse pyaar hua hai -2 that Iam in love with you
teri chaahten teraa andaaz dil mein your desires your style is in my heart
chhupaaya hai barsoN se ye raaz dil mein my heart has hidden this secret for years
teri chaahten tera andaaz dil mein your desires your style is in my heart
chhupaaya hai barsoN se ye raaz dil mein my heart has hidden this secret for years
baaten karooN main hamesha tumhaari I'll always speak about you
baDha di hai tumne meri beqaraari You inflicted me with a incredible longing
ab har pal sindoori hai -2 Now every moment is the color of vermilion
ke tumse pyaar huaa hai -2 because I've fallen in love with you
baDi mushqil ye doori hai-2 yes this distance is difficult
ke tumse pyaar hua hai -2 that Iam in love with you
zamaane ko peechhe kahin chhoD den ham Let's leave the world behind somewhere
chalo aaj saari haden toD den hum come, let's break all boundaries today
zamaane ko peechhe kahin chhoD den ham Let's leave the world behind somewhere
chalo aaj saari haden toD den hum come, let's break all boundaries today
sanam aashiqi kaa ye kaisaa asar hai Darling what sort of effect does being in love have
kahaaN aa gaye hain nahin ab Khabar hai I have no idea where we've wandered off to
saaNs tum bin adhoori hai -2 Without you I can't catch my breath
ke tumse pyaar huaa hai -2 because Iam in love with you
aaj kehna zaroori hai -2 I have to tell you today
ke tumse pyaar hua hai -2 that Iam in love with you
baDi mushqil ye doori hai this distance is difficult
haaN baDi mushqil ye doori hai yes this distance is difficult
ke tumse pyaar hua hai -2 that Iam in love with you
hey hey hey, ho ho ho ho ho
Rabba Ishq Na Hove
ishq chiz hai aise rabba God, love is that sort of thing
jise koi saut na bhaaye which approves of no rival.
koi ishq mein sab ko mita de One person, in love, may obliterate everything;
koi ishq mein khud mit jaaye Another person, in love, might obliterate himself.
main ne laakh manaaya maane na I reasoned with (my heart) a thousand times, but it would not heed me.
main ne phir samjhaaya maane na I explained to it, but it wouldn't listen.
koi phuul na kaanton pe soye May you sleep on neither thorns nor flowers;
koi chain dilon ka na khove may the peace of your heart never be lost!
rabba ishq na hove rabba ishq na hove... God, don't let it be love...
ise aazmaana hai mushkil bara The test (of love) is so very difficult;
yeh vaada nibhaana hai mushkil bara to keep faith with a promise is so very difficult.
zamaane ko hai ishq se dushmani Love is sworn enemies with the world;
yahaan dil lagaana hai mushkil bara to fall in love here is so very difficult.
yeh kya hai na jaane jo aashiq na maane... Who knows what this is, that makes a lover heedless?
voh pal pal tarapte hi duube Every moment it torments and drowns you.
rabba ishq na hove rabba ishq na hove... God, don't let it be love...
kahin is mein rasmon ki diwaar hai Love is bound by a wall of customs;
kahin is mein qasmon ki takaraar hai love is bound to clash over oaths.
koi bhi ise rok sakta nahin No one can stop it.
yeh har dard sahane ko taiyaar hai It's prepared to endure every agony.
yeh badnaam kar de sare aam kar de... It will publicly disgrace you...
yeh khwaab na koi sanjoye May no one entertain this dream.
rabba ishq na hove rabba ishq na hove... God, don't let it be love...
kabhi ishq pe zor chalta nahin Sometimes no force works on love.
yeh mausam hai voh jo badalta nahin It is a season which does not change.
khumaare mein iske bahak jaaye dil In its intoxication, the heart loses its way.
sanmbhaale se bhi dil sanmbhalta nahin Even by guarding it, the heart is not protected.
nasha hi nasha hai na puuchho ki kya hai... It's the most intoxicating intoxication; don't ask what it is...
shola shabnam ko dekho bhigoye Look how the flame consumes the dew.
rabba ishq na hove rabba ishq na hove... God, don't let it be love...
main ne laakh manaaya maane na I pled with (my heart) a thousand times, but it wouldn't heed me;
main ne phir samjhaaya maane na I then explained to it, but it wouldn't listen;
koi khol na kaanton pe soye May you sleep on neither thorns nor flowers;
koi chain dilon ka na khove may the peace of your heart not be lost!
rabba ishq na hove rabba ishq na hove... God, don't let it be love...
Aayega Maza Ab Barsaat Ka
aayegaa mazaa ab barsaat kaa the pleasure of the rainy season is coming
teri meri dilkash mulaaqaat kaa -2 your heart and mine had enchanted meeting
maine to sambhaale rakhaa thaa -2 I've been holding myself back
tune dekhaa jo dupattaa chhooT gayaa but when I saw you my veil came loose
yuN aNkhiyaaN milaake aNkhiyoN se -2 when our eyes meet like so
pardesi mujhe tu looT gayaa foreigner you have robbed me
aa aa aa aa, aa aa aa -2
ek bheegi hasinaa kya kehna A drenched beauty what to say
yauvan kaa naginaa kya kahnaa the jewel of youth what to say
saavan kaa mahinaa kya kehna month of rains what to say
baarish mein pasinaa kya kehna sweating in the rain what to say
mere hoNThoN pe ye angoor kaa jo paani hai the shoot of water which is on my lips
mere mehaboob tere pyaas ki kahaani hai my love its the story of my thrist for you
jab ghaTaaoN se booNd zor se barsati hai When drops shower down from the clouds
tujhse milne ko teri jaaneman tarasti hai your darling pines to meet you
andaaz jo dekhaa zaalim kaa -2 Oh your cruel style
sabr kaa baaNdh meri TooT gayaa the bonds of patience is broken
yuN aNkhiyaaN milaake aNkhiyoN se -2 when our eyes meet like so
pardesi mujhe tu looT gayaa foreigner you have robbed me
nazroN mein chhupaa le der na kar hide me in your glances dont delay it
ye doori miTaa le der na kar put a stop to this distance dont delay it
ab dil mein basaa le der na kar settle me into your heart dont delay
seene se lagaa le der na kar embrace me dont delay
baDi bechain hooN meri jaan main kal parsoN se I am restless my love since yesterday since the day before
haaN mujhe intazaar is din kaa barsoN se yes i've been waiting for this day for years
ab jo rokegaa to main had se Guzar jaaooNgi now my longing will stop i'll cross the limits
aur taDpaayegaa dildaar to mar jaaooNgi and if my love contiunes to torment me I'll die
rah jaayenge pyaase ham donoN -2 our thrist will always remain
ye mausam jo hum se rooTh gayaa this season sprang from ourselves
maine to sambhaale rakhaa thaa -2 I've been holding myself back
tune dekhaa jo dupattaa chhooT gayaa but when I saw you my veil came loose
yuN aNkhiyaaN milaake aNkhiyoN se -2 when our eyes meet like so
pardesi mujhe tu looT gayaa foreigner you have robbed me
aa aa aa aa, aa aa aa -4
Kitna Paagal Dil Hai
Kitna Pagal Dil Hai How mad the heart is
Kaisi Yeh Mushkil Hai how difficult it is
bewaja Kisi Pe Aitbaar Kare For no reason, it places faith in someone
Jo Bhi Yahan Pyaar Kare jeena Dushwaar Kare Whoever falls in love here will make life miserable...
Apne Mehboob Sanam Ko dil Kabhi Bhool Na Paye :hug: The heart can't ever manage to forget its darling beloved.
Saath Chalte Hai Pal Pal Biti Yaadon Ke Saaye The heart can't ever manage to forget its darling beloved.
Chand Tare Bujh Jaaye Raat Kaali Ho Jaye Let the moon and stars be extinguished; let the night turn black;
Ek Bhi Warna Ho To Duniya Khali Ho Jaye if one (person) alone is not there, then the world might as well be empty
Har Lamha Deedar Kare Jeena Dushwaar Kare Hai When one spends every moment searching, life is made miserable.
Jo Bhi Yahan Pyaar Kare jeena Dushwaar Kare Whoever falls in love here will make life miserable...
Yehi To Pyaar Ka Andaaz Hai :lovelove: This alone is the way of love.
Aankhon Aankhon Se Koi Teer Chalta Rehta Hai :p Certain eyes keep loosing arrows;
Is Kadar Saawan Mein Bhi Jism Jalta Rehta Hai :rollyingeyes: caught in this shower, the body never stops burning.
Pyaas Jitni Rooko Main Utni Badhti Jaati Hai No matter how much I try to quench my thirst, it only continues to increase.
Dooriyon Ki Bechaini Mujhko Uh Tadpati Hai The agony of distances torments me more and more.
Shaamo Sehar Bezaar Kare Jeena Dushwaar Kare Hai It makes night and day displeasing, it makes life miserable...
Kitna Pagal Dil Hai How mad the heart is
Kaisi Yeh Mushkil Hai how difficult it is
bewaja Kisi Pe Aitbaar Kare For no reason, it places faith in someone
Jo Bhi Yahan Pyaar Kare jeena Dushwaar Kare Whoever falls in love here will make life miserable..
Allah Kare Dil Na Lage
yeh pyaar to hai ik dhokhaa, this love is a betrayal
isliye maine dil ko rokaa -2 that is why i stoped my heart
hum jis pe maren vo bhi humpe mare the one I love also loves me too
soch ke raat bhar ham jage I stayed awake all night thinking on it
allaah kare dil na lage kisi se -4 may God not let you fall in love
baDaa seedhaa saadaa, baDaa bholaa bhaalaa he's so simple and innocent
hai sabse judaa vo deevaanaa meraa my lover is the most unique of all
abhi faaslaa hai magar ye pataa hai there's a distance between us now,but I know
haqeeqat banegaa fasaanaa meraa that he'll make my fantasy come true
baDe josh mein hai na hum hosh mein hain I am ectastic I've lost my wits
sambhaalo humen hum bahakne lage take care with me,I've started to lose my way
bataayen to kaise chhuaa tumne aise How can I explain how you touched me
to ham ban ke Khushboo mahakne lage I became a fragrance and began to scent the air
ishq to hai havaaoN kaa jhoNkaa, isliye maine dil ko rokaa -2 love is a passing breeze,that is why i held my heart back
hum jis pe maren vo bhi humpe mare, soch ke raat bhar hum jage the one I love also loves me too,I stayed awake all night thinking on it
allaah kare dil na lage kisi se -4 may God not let you fall in love
suhaani Dagar mein, tumhaari nazar mein On a lovely road, in your eyess
KhayaaloN ki duniyaa basaayenge ham I'll found a world of our imaginings
mohabbat ki laDiyaaN hasin chand ghaDiyaaN A chain of love countless beautiful moments
sanam zindagi se churaayenge hum I'll steal my love away from life
sajaa do ye gesoo churaa lo ye Khushboo
adorn my hair steal my fragrance mujhe baazuoN mein chhupaa lo sanam
hide me in your arms my love bahaaroN mein aa ke gale se lagaa ke
stepping outside taking me in your arms mujhe apni dulhan banaa lo sanam
make me your bride, my love
is chaahat ne humko Tokaa, isliye maine dil ko rokaa -2 I was thwarted in this love, thats why i held my heart back
hum jis pe maren vo bhi humpe mare, soch ke raat bhar hum jage
the one I love also loves me too,I stayed awake all night thinking on it oy oy oy oy
allaah kare dil na lage kisi se -4 may God not let you fall in love
Kisise Tum Pyar Karo
kisi se tum pyaar karo, to phir izhaar karo If you love someone,then declare it
kahin na phir der ho jaaye -2 before its too late
kisi pe aitbaar karo, to phir ikraar karo if you trust someone,then consent to them
kahin na phir der ho jaaye -2 before its too late
yahi to dil churaane kaa andaaz hotaa hai, ho ho ho ho ho This is the style by which to steal someone's heart
kisi se tum pyaar karo, to phir izhaar karo If you love someone,then declare it
kahin na phir der ho jaaye -2 before its too late
mOhabbat ka Gham hai, mile jitnaa kam hai It's the grief of love, however much you receive is not enough
yeh to zamaana nahin jaan paayegaa You don't find the world you find your very soul
mera jo sanam hai zara beraham hai She who is my beloved is merciless
deke mujhe vo dard muskuraayegaa looking at my hurt and smiling
dil ko aise dilbar pe bhi naaz hotaa hai, ho ho ho ho ho Yet the heart is proud even of such a lover
kisi se tum pyaar karo, to phir izhaar karo If you love someone,then declare it
kahin na phir der ho jaaye -2 before its too late
mubaarak samaaN hai Khushi kaa jahaaN hai It's a season of celebration a world of joy
yeh din koi to nayaa gul khilaayegaa some new rose will bloom today
nazar se bayaaN hai ye vo daastaaN hai It's a declaration with a glance this is that story
chaahat ko kaise koi bhi chhupaayegaa How can anyone hide away desire
aashiqoN ki aaNkhoN mein ye raaz hotaa hai, ho ho ho ho ho This secret lies in the eyes of lovers
kisi se tum pyaar karo, to phir izhaar karo If you love someone,then declare it
kahin na phir der ho jaaye -2 before its too late
kisi pe aitbaar karo, to phir ikraar karo if you trust someone,then consent to them
kahin na phir der ho jaaye -2 before its too late
Shala La Baby
shalala baby... aaye jo sapnon mein baar baar He who has come into my dreams time and time again,
hai mere dil ko etbaar my heart has faith in him.
aaye jo sapnon mein baar baar He who has come into my dreams time and time again,
hai mere dil ko etbaar my heart has faith in him.
aayega ek din voh mera yaar... He'll come one day, my love...
main uski ho jaayuungi I'll become his.
pyaar mein uske kho jaayuungi In his love, I'll lose myself...
main uski ho jaayuungi I'll become his.
pyaar mein uske kho jaayuungi In his love, I'll lose myself...
shalala baby... aaye jo sapnon mein baar baar She who has come into my dreams time and time again,
hai mere dil ko etbaar my heart has faith in her.
aaye jo sapnon mein baar baar She who has come into my dreams time and time again,
hai mere dil ko etbaar my heart has faith in her.
aayega ek din voh mera yaar... She'll come one day, my love...
main uska ho jaayuungi I'll become hers.
pyaar mein uske kho jaayuungi In her love, I'll lose myself...
main uska ho jaayuungi I'll become hers.
pyaar mein uske kho jaayuungi In her love, I'll lose myself...
shalala baby... aankhon se nindein churaata hai He steals the sleep from my eyes;
saari saari raat jagaata hai he keeps me awake all night long.
betaabiyon ko barhaata hai He teases my longing to new heights;
mujhko bara tarpaata hai he torments me terribly.
duniya se begaana hai She's a stranger to the world;
mujhko use samjhaana hai I must explain it to her.
dil uska diwaana hai Her heart is mad;
ishq hai kya ab jaana hai now it must learn what love is.
uspe karuunga main jaan nisaar I'll devote my life to her.
hai mere dil ko etbaar My heart is confident of it.
uspe karuunga main jaanisaar I'll devote my life to her.
hai mere dil ko etbaar My heart is confident of it.
aayega ek din voh mera yaar... He'll come one day, my love...
main uski ho jaayuungi I'll become his.
pyaar mein uske kho jaayuungi In his love, I'll lose myself...
main uski ho jaayuungi I'll become his.
pyaar mein uske kho jaayuungi In his love, I'll lose myself...
shalala baby... mujhko jiski talaash hai usko nahin ahsaas hai The one I search for doesn't realize
voh mere kitne paas hai how close she is to me.
mere liye voh khaas hai She's special to me.
mujhsa kahin nahin paayega He'll never find anyone like me.
itna mujhe tarpaayega He'll torment me so.
saamne jab voh aayega When he comes before me,
vaapas phir nahin jaayega he'll never go back.
chhina hai usne mera qaraar He snatched away my peace,
hai mere dil ko etbaar my heart is confident of it.
chhina hai usne mera qaraar He snatched away my peace,
hai mere dil ko etbaar my heart is confident of it.
aayega ek din voh mera yaar... She'll come one day, my love...
main uska ho jaayuungi I'll become hers.
pyaar mein uske kho jaayuungi In her love, I'll lose myself...
main uski ho jaayuungi I'll become his.
pyaar mein uske kho jaayuungi In his love, I'll lose myself...
shalala baby..
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
kaisa jaaduu Daalaa re kaisa kaisa kaisa What sort of spell has been cast over me?
aisa jaaduu Daala re... Such as spell has been cast...
surma'ii hai ujaala re aisa jaaduu Daala re The brightness is dark, such a spell has been cast!
jo merii zulfon se khele re Someone who will play with the locks of my hair,
baahon men mujhko le le re who will take me into his arms
aisa hai koii dilvaala re... does such a valiant lover exist?
aa'ii re main aa'ii aa'ii Here I come,
mastii banke chhaa'ii chha'ii engulfing everyone in the spirit of merrymaking.
hosh kisii ko na aa'e re No one should come to his senses!
miiTHa zahar chhalkaa'e re A sweet poison overflows
aisa labon ka yeh pyaala re... such is the cup of my lips.
aisa hai koii dilvaala re... does there exist a brave enough lover for me?
dhiire dhiire haula haula... Slowly, gradually,
mera dil bhii Dole Dole my heart also begins to dance.
shole ke jaisaa bhadkegaa Like a flame he will ignite me,
saarii umar voh tadpega and for the rest of my life, will tease and torture me;
aisa jiya ko hai uchhaala re thusly will he overturn my life.
aisa hai koii dilvaala re... Does there exist such a valiant lover?
Vaada Raha
vaada rahaa... This is a promise...
pyaar se pyaar ka from my love to yours
ab ham na honge judaa Now we will not be apart.
vaada rahaa pyaar se pyaar ka ab ham na honge judaa... This is a promise from my love to yours, now we will not be apart...
yeh merii dharkanen sun rahaa hai khuda God is listening to my heartbeat.
chaahe tumhen kis qadar mera dil How much my heart wants you.
tumko nahiin pataa You do not know.
yeh merii dharkanen sun rahaa hai khuda God is listening to my heartbeat.
vaada rahaa... This is a promise...
donon jahaan ko bhuula huun main I've forgotten both worlds;
aisii lagii hai tujhse lagan such is the love I have for you.
chaahe kaho ise aawaaragii If you want, call this dissoluteness;
chaahe kaho ise diiwaanaapan if you want, call it madness.
dil ne kaha dil ne suna A heart spoke, and a heart listened.
main ne tumhen dilbar chuna I chose you as my lover.
ab duuriyaan na rahii darmiyaan Now there are no distances between us.
kya rang laa'ii vafaa What splendor our faithfulness has brought!
yeh merii dharkanen sun rahaa hai khuda God is listening to my heartbeat.
vaada rahaa pyaar se pyaar ka ab ham na honge judaa This is a promise from my love to yours: now we will not be apart.
yeh merii dharkanen sun rahaa hai khuda God is listening to my heartbeat.
dekha tumhen to aisa lagaa mujhko mila hai manzil ka pata When I saw you, I felt as if I had found my destination's address.
chalna hai hamko ab saath mein Now we must walk together.
tumse judaa mera raasta My road is different than yours.
main ne to lii hai qasam I have taken an oath
paa'uun tumhen janam janam that I will find you in life after life.
sajjade kiye main ne shaam-o-sahar I have prayed night and day for you,
maanga hai tumko sadaa I have asked for you always.
yeh merii dharkanen sun rahaa hai khuda God is listening to my heartbeat.
vaada rahaa pyaar se pyaar ka ab ham na honge judaa This is a promise from my love to yours: now we will not be apart.
yeh merii dharkanen sun rahaa hai khuda God is listening to my heartbeat.
vaada rahaa yeh vaada rahaa pyaar se pyaar ka This is a promise, a promise from my love to yours.
vaada rahaa yeh vaada rahaa This is a promise, a promise,
pyaar se pyaar ka pyaar se pyaar ka from my love to yours, my love to yours.
vaada rahaa yeh vaada rahaa This is a promise, a promise,
pyaar se pyaar ka pyaar se pyaar ka from my love to yours, my love to yours.
vaada rahaa yeh vaada rahaa This is a promise, a promise.
Teri Bahon Mein Hum
teri baahon mein ham jite marte rahein Let me live and die in your arms.
yuunhi ham tumse pyaar karte rahein Just like this, let me continue to love you.
teri baahon mein ham jite marte rahein Let me live and die in your arms.
yuunhi ham tumse pyaar karte rahein May we continue to love each other just like this.
hamne dekhe nahin aise diwaanagi I've never seen this kind of madness.
kam na hogi kabhi ab to dil ki lagi The desire of my heart will never lessen.
jism se ruuh mein ham utarte rahein Let's keep falling for each other, body and soul;
yuunhi ham tumse pyaar karte rahein may we continue to love each other just like this.
aaj karo tum hamse bas chaahat ki baatein Today, just talk about love with me.
katne se kati nahin ab to tanha raatein These lonely nights are hard to get through.
khwaab banaake tumko aankhein mein rakh lenge I will keep you in my eyes by making you a dream.
beqaraariyaan kah rahi han ham chain tumko denge My restless is saying that I will bring you peace.
aake aagosh mein ham sawaarte rahein Let me be enclosed in your arms.
jism se ruuh mein ham utarte rahein Let's keep falling for each other, body and soul.
teri baahon mein ham jite marte rahein Let me live and die in your arms.
yuunhi ham tumse pyaar karte rahein Just like this, let me continue to love you.
hamne dekhe nahin aise diwaanagi I've never seen this kind of madness.
kam na hogi kabhi ab to dil ki lagi The desire of my heart will never lessen.
jism se ruuh mein ham utarte rahein Let's keep falling for each other, body and soul;
yuunhi ham tumse pyaar karte rahein may we continue to love each other just like this.
yuun agar dekhoge diwaana kar doge If you look at me like that, you'll drive me mad.
ishq mein ham yaar tum to mastaana kar doge You'll drive me out of my wits with love.
baat meri tum maano diwaanaapan chhoro Listen to me, forsake this madness!
na karo hamein beqaraar qasmon ko na toro Don't make me anxious, don't break your promises.
khushbu ki tarah ham bikharte rahein Let me keep dissolving like a fragrance;
jism se ruuh mein ham utarte rahein let's keep falling for each other, body and soul.
teri baahon mein ham jite marte rahein Let me live and die in your arms.
yuunhi ham tumse pyaar karte rahein Just like this, let me continue to love you.
hamne dekhe nahin aise diwaanagi I've never seen this kind of madness.
kam na hogi kabhi ab to dil ki lagi The desire of my heart will never lessen.
jism se ruuh mein ham utarte rahein Let's keep falling for each other, body and soul;
yuunhi ham tumse pyaar karte rahein may we continue to love each other just like this.
Dil Dooba
dil Duuba dil Duuba niilii aankhon men yeh dil duuba My heart drowned, drowned in your blue eyes.
mahabuuba mahabuuba bas yeh jaan le mahabuuba Lover, lover, just realize this, lover;
dil Duuba dil Duuba niilii aankhon men yeh dil duuba my heart drowned, drowned in your blue eyes.
mahabuuba mahabuuba bas yeh jaan le mahabuuba Lover, lover, just realize this, lover!
aashiq huun diiwaana tere li'e kuchh bhii kar jaa'uunga I'm your lover, I'm mad for you, I'd do anything for you.
ishq men tere jiita huun tere li'e hii mar jaa'uunga I live for your love; I could die for you.
main tere jhaanse men na aa'uungii o re diiwaane jaa I won't fall for your tricks; off with you, madman!
kyon Why?
aisii vaisii banaake baaten mujhe naa tuu uljha Don't try to confuse me with such sweet talk.
luT jaa'uunga mit jaa'uunga dil tera jiitke dikhlaa'uunga I'll be ruined, I'll be destroyed; when I win your heart, I'll show it off.
piichha na chhoruunga chaahe jitna tadpa I won't stop following you no matter how much you torture me.
dil Duuba dil Duuba niilii aankhon men yeh dil duuba my heart drowned, drowned in your blue eyes.
mahabuuba mahabuuba bas yeh jaan le mahabuuba Lover, lover, just realize this, lover!
aashiq huun diiwaana tere li'e kuchh bhii kar jaa'uunga I'm your lover, I'm mad for you, I'd do anything for you.
ishq men tere jiita huun tere li'e hii mar jaa'uunga I live for your love; I could die for you.
badii tadap hai badii kashish hai merii to chaahat men hai There's a great deal of torment and a great deal of charm in my love for you.
hazaar majnuun bane han paagal merii to muhabbat mein A thousand lovers have gone mad in their love for me.
tujhe ek din jaaneman pyaar kii laRiyaan pahanuunga One day, darling, I'll put the chains of love on you.
dekhega saara jagaan tujhe le jaa'uunga The whole world will watch me take you away.
dil Duuba dil Duuba niilii aankhon men yeh dil Duuba my heart drowned, drowned in your blue eyes.
mahabuuba mahabuuba bas yeh jaan le mahabuuba Lover, lover, just realize this, lover!
aashiq huun diiwaana tere li'e kuchh bhii kar jaa'uunga I'm your lover, I'm mad for you, I'd do anything for you.
ishq men tere jiita huun tere li'e hii mar jaa'uunga I live for your love; I could die for you
mahabuuba mahabuuba Lover, lover...
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Dil mein chupake pyar ka toofan le chale Hum aaj appni mauth ka saman le chale Mauth ka saman le chale dil mein Chupake pyar ka toofan le chale
Ha ha ha aaa Mit ta hein kaun dekhiye ul fat ki ra hamein Ulfat ki ra hamein Mit ta heil kaun dekhiye ulfat ki ra hamein Woh le chale hein aan to ham jaan le chale Maut ka saman le chale Dil mein.....
Ha ha ha aaa Manzil pe hoga fasla kismat ke khel ka Kismat ke khel ka Manzil pe hoga fasla kismat ke khel ka Kare jo dil ka khoon ho Meheman le chale Maut ka saman le chale Dil mein.....
Jab Tak Rahega Seene Mein Dil
Jab tak rahega seene mein dil Sirf tumhe hi chahunga - 2 Jab tak rahegi meri aankhen Sirf tumhe hi dekhunga - 2 Yeh mere ishq ki imtehaan dekh lo Dekhu jahaan tum wahaan Jab tak rahega seene mein dil Sirf tumhe hi chahungi - 2 Jab tak rahegi meri aankhen Sirf tumhe hi dekhungi - 2 Yeh mere ishq ki imtehaan dekh lo Dekhu jahaan tum wahaan Jab tak rahega seene mein dil Sirf tumhe hi chahungi - 2
Bhul ke saari duniya ko maine tumko chaaha hai Laakh duwaayen maangi hai tab jaake tumko paaya hai Saaya banke saath chalungi har lamha tanhaai ki Dubi dubi jaaun tere pyar ki iss gehraai mein Paas aane lage mujhpe chhane lage Kuchh nahi darmiyaan Jab tak dhadkegi yeh dhadkan Ismein tumhen chhupaungi - 2 Jab tak rahega seene mein dil Sirf tumhen hi chahungi - 2
Badhne lagi yeh betaabi ab toh hadh se bhi jyada Mujhe kasam do mere jaanam kabhi na tootega vaada Kabhi kisine kiya na ho main tumse itna pyar karu Tumhe lagake seene se jaane jaana ikraar karu Ishq ne keh diya ishq ne sun liya Kuchh na bole yeh zubaan Jab tak rahengi meri palken Tere khwaab sajaaunga - 2 Jab tak rahenga seene mein dil Sirf tumhen hi chahungi - 2
Koi Pyar Na Kare
Sonu : Dil hain paagal dil ka aitbaar na kare - 2 Keh do koi is duniya mein pyar na kare - 2 Pyar na kare koi pyar na kare Koi pyar na kare - 2 Pyar na kare koi pyar na kare Alka : Dil hain paagal dil ka aitbaar na kare - 2 Keh do koi is duniya mein pyar na kare - 2
Sonu : Ishq mein toh miley bekaraari badhi Chain aaye nahi ek pal ek ghadi Alka : Yeh na putcho ke yeh kaisa ehsaas hain - 2 Sonu : Dard hi dard hain pyas hi pyas hain - 2 Alka: Apni har dhadkan ko bekaraar na kare - 2 Sonu : Keh do koi is duniya mein pyar na kare - 2
Alka : Bawafa kam yaha bewafa hain bade Yeh dua hain kisiki naza na lade Sonu : Hain kadam dar kadam uljhane mushkile - 2 Alka : Kho gaye raaste gum hui manzilein - 2 Sonu : Raah na dekhe koi intejaar na kare - 2 Alka : Keh do koi is duniya mein pyar na kare - 2 Pyar na kare koi pyar na kare Koi pyar na kare - 2 Sonu : Pyar na kare koi pyar na kare
Alka : Dil hain paagal dil ka aitbaar na kare Keh do koi is duniya mein pyar na kare Sonu : Pyar na kare koi pyar na kare Koi pyar na kare - 2 Pyar na kare koi pyar na kare Alka : Koi pyar na kare - 2
Jugnu Ki Paayal
(Jugnu ki paayal baandhi hain Yeh ishq nahi yeh aandhi hain) - 2 O maahi tu mera sona hain - 2 Sona hai mera sona hain Ho yeh soni teri chaandi hain (Jugnu ki paayal baandhi hain Yeh ishq nahi yeh aandhi hain) - 2
Ishq hai aashiq hai deewani bhi Jugnu ki kasam kya cheez hai jawani bhi Kamsin hai qaatil hai meharbaani bhi Har mushkil hai mushkil samjhaani bhi O maahi tu mera sona hain - 2 Sona hai mera sona hain Ho yeh soni teri chaandi hain (Jugnu ki paayal baandhi hain Yeh ishq nahi yeh aandhi hain) - 2
Aankhen hai masti ke paimaane do Shola badan ke aashiq hai zamane do Sine mein jo aag nahi toh jaane do Garmi hai jo saanson mein toh aane do O maahi tu mera sona hain - 2 Sona hai mera sona hain Ho yeh soni teri chaandi hain (Jugnu ki paayal baandhi hain Yeh ishq nahi yeh aandhi hain) - 4
Humain Aapse
Hamein aapse shikaayat - 2 na hui na hai na hogi Kisi aur se mohabbat - 2 na hui na hai na hogi Hamein aapse shikaayat na hui na hai na hogi Kisi aur se mohabbat na hui na hai na hogi
Yeh din yeh mahine gujarte rahenge Yeh lamhe yeh pal bhi bikharte rahenge Magar pyar dilse kabhi kam na hoga - 2 Kabhi bhi judaai ka mausam na hoga Kisi aur se yeh chaahat - 2 Na hui na hai na hogi Kisi aur se mohabbat na hui na hai na hogi Khayaalon ki duniya basa ke rakhungi Tumhen dhadkanon mein chhupake rakhungi
Deewana banati hai hasrat tumhari Meri zindahi hai yeh surat tumhari - 2 Kisi aur ki jaroorat - 2 Na hui na hai na hogi
Hamein aapse shikaayat naa hui na hai na hogi Kisi aur se mohabbat naa hui na hai na hogi
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Laal dupatta ud gaya re bairi hawa ke jhonke se - 2
my red dupatta was blown away by a gust of the cruel wind
Mujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
and my lover saw me, oh, by accident!
Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh - 2
I've accepted that he'll give me his heart, but he'll take my own away!
--MALE-- Laal dupatta
Your red dupatta,
Arre laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se
oh, your red dupatta was blown away by a gust of wind
Laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se Tujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
and your lover saw you (just at that moment), by accident
Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh - 2
You've understood that he'll give you his heart, but he'll take your own
--FEMALE-- Oh oh oh oh oh
--MALE-- Hey hey hey hey, la la la la la
--FEMALE-- Laakh chhupaaye baithi thi main apne chaand se chehre ko
So many times I've sat silently, hiding my face from the moon
Ek pal mein hi tod diya bairan hawa ne pehre ko
and in one second, a hostile wind broke through all my defenses
--MALE-- Ho, tere chehre ka jaana kuch aisa jaadu chhaa gaya
Oh, darling, your face cast some magic spell,
Mere chaand ko dekhkar chaand bhi sharma gaya
and when the moon saw my own moon, it blushed for shame
--FEMALE-- Mujhe sharm si aaye, o mera dil ghabraaye
I'm embarrassed; my heart troubles me;
--MALE-- Arre aa baahon mein chook na jaaye aise mauke se
Oh, come into my arms, don't let this opportunity be missed!
Tujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
Your lover saw you, oh, by accident
Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh
--FEMALE-- Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh
--MALE-- Haai maheka maheka yeh sama kehne laga aa pyaar kar
This moment is scented, fragrant; it's whispering to us love each other
Mere sone yaar tu dilbar se ikraar kar
My beautiful beloved, say yes to your lover
--FEMALE-- Ho, tere pyaar ki khushboo meri saanson mein sama gayi
Oh, the perfume of your love has suffused my breath
Le sajna sab chhod main tere peechhe peechhe aa gayi
Look, my love, I've left everything to follow after you
--MALE-- Tujhe pyaar ho gaya, ikraar ho gaya
You've fallen in love; you've accepted me!
--FEMALE-- Arre ab to roke na rukoon main kisi ke roke se
Oh, even if I am held back now, even if I am prevented by someone, I won't stop!
Mujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh
--MALE-- Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh
--FEMALE-- Laal dupatta ud gaya re bairi hawa ke jhonke se
--MALE-- Hoye, laal dupatta ud gaya re tera hawa ke jhonke se Tujhko piya ne dekh liya haai re dhoke se
--FEMALE-- Manaake mujhe dil dega voh, magar meri jaan lega voh
--MALE-- Manaake tujhe dil dega voh, magar apni jaan dega voh
You've understood that he'll give you his heart, but he'll take your own
Aaja Soniye(text)
dil maangta hai dil dil dil maangta hai
The heart asks for
dil maangta hai dildaar soniye tu aaja soniye
The heart asks for its sweetheart, come darling
pyaar ka kar le kar le kar le kar le
Let love happen
pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye
Let the satisfaction of love happen, come darling
main bhi beqaraar hoon, tu bhi beqaraar hai
I am also impatient, you are also impatient
tera intezaar hai, tera intezaar hai
I long for you, I long for you
o pyaar ka kar le kar le kar le kar le
Let love happen
pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye
Let the satisfaction of love happen, come darling
dil maangta hai dil dil dil maangta hai
The heart asks for
dil maangta hai dildaar soniye tu aaja soniye
The heart asks for its sweetheart, come darling
jalwa tera jalwa jaise toofaan hai jaana
Splendour, your splendour is like a hurricane, beloved
arre jalwa tera jalwa jaise toofaan hai jaana
Splendour, your splendour is like a hurricane, beloved
chehra tera chehra meri pehchaan hai jaana
Face, your face is my recognition, beloved
ankhiyon se ankhiyaan lada le
Let the eyes meet
meri ankhiyon se ankhiyaan lada le
Let your eyes meet with mine
mujhko tu apna bana le, mujhko tu apna bana le
Make me yours, make me yours
o pyaar ka kar le kar le kar le kar le pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye o dil maangta hai dil dil dil maangta hai dil maangta hai dildaar soniye tu aaja soniye mujhpe haan mujhpe kuch to ehsaan hai tera arre mujhpe haan mujhpe kuch to ehsaan hai tera
sapna mera sapna tu hi armaan hai mera
Dream, my dream, you are my desire
likh de prem kahaani o rani
Write the love story, oh queen
likh de prem kahaani
Write the love story
kar de prem deewaani o jaani
Make love go crazy, beloved
kar de prem deewaani
Make love go crazy, beloved
o pyaar ka kar le kar le kar le kar le pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye o dil maangta hai dil dil dil maangta hai dil maangta hai dildaar soniye tu aaja soniye o pyaar ka kar le kar le kar le kar le pyaar ka kar le qaraar soniye tu aaja soniye (aaja soniye, aaja soniye hoye aaja soniye, soniye soniye aaja soniye) - 2
Rab Kare Tujhko Bhi Pyaar Ho Jaaye (text)
o, tera dil bhi jaana beqaraar ho jaaye
Let your heart also, my love, become impatient
tera dil bhi jaana beqaraar ho jaaye
Let your heart also, my love, become impatient
rab kare tujhko bhi pyaar ho jaaye � 2
Let God make you too to fall in love
o, mera dil bhi tera talabgaar ho jaaye
Let my heart become desirable for you
mera dil bhi tera talabgaar ho jaaye
Let my heart become desirable for you
rab kare mujhko bhi pyaar ho jaaye � 2
Let God make me too to fall in love
tu ada hai tu mohabbat, tu hi mera pyaar hai
You are grace, you are love, you are my love
mar mita hoon mar mita hoon
I have fallen for you, I have fallen for you
haan mujhe ikraar hai
Yes I accept
jaanti hoon hai sharaarat yeh jo tera pyaar hai
I know this naughtiness is your love
kya karoon main kya karoon main
What should I do, what should I do
dil ko to inkaar hai
The heart declines
o, tere dil pe mera ikhtiyaar ho jaaye
Let me have control over your heart
tere dil pe mera ikhtiyaar ho jaaye
Let me have control over your heart
rab kare tujhko bhi pyaar ho jaaye 2
Let God make you too to fall in love
main haseena naazneena, har taraf yeh shor hai
I am a beauty, a lovely belle, this talk is in every direction
tu deewaana ban gaya hai
You have become a crazy lover
dil pe kis ka zor hai
Who has authority over the heart
main deewaana kam nahin hoon, haarkar na jaaoonga
I am not much less of a crazy lover, I will not go by losing
dil churaane aa gaya hoon
I have come to steal your heart
dil chura le jaaoonga
I will steal your heart
tere dil pe mujhko aitbaar ho jaaye 2
Let me have trust on your heart
rab kare mujhko bhi pyaar ho jaaye 2
Let God make me too to fall in love
o, tera dil bhi jaana beqaraar ho jaaye
Let your heart also, my love, become impatient
tera dil bhi jaana beqaraar ho jaaye
Let your heart also, my love, become impatient
rab kare tujhko bhi pyaar ho jaaye 2
Let God make you too to fall in love
Mujhse Shadee Karogee(hindi)
han kab tak javanee chhupaogee ranee - (2) kanwaro ko kitna sataogee ranee kabhee toh kisee kee dulhaniya banogee mujhse shadee karogee, mujhse shadee karogee - (2)
mujhse shadee karogee, mujhse shadee karogee mai jab bhee aaunga vapas naa jaunga, dolee uthaunga teree kasam sab ko dikhaunga tujhko churaunga, dulhan banaunga teree kasam arre kab tak meree jan yu mujhse darrogi mujhse shadee karogee, mujhse shadee karogee - (2) arre kab tak javanee chhupaogee ranee kanwaro ko kitna sataogee ranee kabhee toh kisee kee dulhaniya banogee mujhse shadee karogee, mujhse shadee karogee - (2) tujhse shadee karungee, han tujhse shadee karungee - (2)
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Aankhein bandh karke, jo ik chehra, nazar aaya Лицо, что я вижу, закрывая глаза Woh tumhi ho… eh sanam, woh tumhi ho… eh sanam Твое… любимый, твое… любимый
Aankhein bandh karke, jo ik chehra, nazar aaya -2 Лицо, что я вижу, закрывая глаза - 2 Woh tumhi ho… eh sanam, woh tumhi ho… eh sanam Твое…любимая, твое…любимая Jisse pyaar karte hi dil ko mere qaraar aaya -2 Той, что дала мне столько радости - 2 Woh tumhi eh sanam, woh tumhi ho eh sanam Твое…любимая, твое…любимая
Aankhein bandh karke, jo ik chehra, nazar aaya - 2 Лицо, что я вижу, закрывая глаза Woh tumhi ho… eh sanam, woh tumhi ho… eh sanam Твое… любимый, твое… любимый
(Tumhi jaan-e-jaana, mere pyaar ka sapna Ты, любовь всей моей жизни, девушка из моих грез Dil ne mere maana, dilbar tumhein apna) -2 Мое сердце признало тебя, ты моя любовь - 2 Mere yaar pe, mere yaar pe hai mujhko bada hi naaz Милая, милая я так горжусь тобой Meri chaahton se tum Я прошу тебя Meri chaahton se tum na karna kabhi aitraaz Я прошу тебя, никогда отвергай мою любовь
Aankhein bandh karke, jo ik chehra, nazar aaya - 2 Лицо, что я вижу, закрывая глаза Woh tumhi ho… eh sanam, woh tumhi ho… eh sanam Твое… любимый, твое… любимый
(Zindagi hai tujhse, mera ishq kehta hai Моя любовь сказало – ты моя жизнь Tu meri saason mein, har waqt rehta hai) -2 Ты в каждом моем дыхании - 2 Mera khwaab tu, mera khwaab tu, hai tuhi meri parwaaz Ты – моя мечта, ты – моя мечта, ты – мои крылья Meri chaahton se tum Я прошу тебя Meri chaahton se tum, na karna kabhi aitraaz Я прошу тебя, никогда не отвергай мою любовь
Aankhein bandh karke, jo ik chehra, nazar aaya -2 Лицо, что я вижу, закрывая глаза - 2 Woh tumhi ho… eh sanam, woh tumhi ho… eh sanam Твое…любимая, твое…любимая
Jisse pyaar karte hi dil ko mere qaraar aaya -2 Тому, что дал мне столько радости - 2 Woh tumhi eh sanam, woh tumhi ho eh sanam Твое…любимый, твое…любимый
Gila Gila
Gila gila gila dil gila gila, mila mila mila koyi mila mila - 4 Пропало, пропало, мое сердце пропало; нашел, нашел, я тебя нашел - 4
Gila gila gila dil gila gila, mila mila mila koyi mila mila - 2 Пропало, пропало, мое сердце пропало; нашла, нашла, я тебя нашла - 2
Teri harek adaa, lage sabse juda, tujhpe main fida (main fida) Все в тебе просто уникально, я схожу по тебе сума (схожу сума)
Gila gila gila dil gila gila, mila mila mila koyi mila mila - 2 Пропало, пропало, мое сердце пропало; нашел, нашел, я тебя нашел - 2
Keh do na oh sanam, tere hain tere ham Скажи мне, любимая, что я твой Dil ki raahon mein hai, behke dil ke qadam И мое сердце направляется в путь, по дороге любви Keh do na oh sanam, tere hain tere ham Скажи мне, любимый, что я твоя Dil ki raahon mein hai, behke dil ke qadam И мое сердце направляется в путь, по дороге любви
Gila gila gila dil gila gila, mila mila mila koyi mila mila - 2 Пропало, пропало, мое сердце пропало; нашел, нашел, я тебя нашел - 2
Tum pehli baar mein, diwaana kar gaye Как только я увидел тебя впервые, я потерял рассудок Ham tere dil-nasheen, chehre pe mar gaye Я опьянен тобой, сражен твоей красотой
Tum pehli baar mein, diwaana kar gaye Как только я увидела тебя впервые, я потеряла рассудок Ham tere dil-nasheen, chehre pe mar gaye Я опьянена тобою, сражена твоей красотой
Gila gila gila dil gila gila, mila mila mila koyi mila mila - 2 Пропало, пропало, мое сердце пропало; нашел, нашел, я тебя нашел - 2
Teri harek adaa, lage sabse juda, tujhpe main fida (main fida) Все в тебе просто уникально, я схожу по тебе сума (схожу сума)
Gila gila gila dil gila gila, mila mila mila koyi mila mila - 2 Пропало, пропало, мое сердце пропало; нашел, нашел, я тебя нашел – 2
Talaatum Talaatum
Ho…ho…ho…ho…bas aaj hulchul ho jaaye Когда двоя влюбляются Jab laher laher se takraaye И когда волны бьются друг о друга Dariya mein jo toofaan aaye Когда в море начинается шторм Talaatum woh kehlaaye Эта трясина вселяет страх
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина… Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина… Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимая Hai kasam… Клянусь
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина… Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимый Hai kasam… Я клянусь Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина…
Ishq jab hadd se badhhne lage Когда любовь пересекает границы Dard saason mein chadhhne lage Боль усиливает дыхани е Shabnami ho agan, thhandi thhandi jalan Но, если боль – влажна и холодна Jism jalne lage, toot jaaye badan Тело начинает гореть и извиваться Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимый Hai kasam… Я клянусь Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина… Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней
Sacha dil mein agar pyaar ho Если любовь в сердце - настоящая Kashti toofaanon se paar ho Тогда, лодка любви переплывет море охваченное штормом Maujein aati rahe, maujein jaati rahe А волны все наступают, и отходят Hoke woh be-asar, chaut khaati rahe Они сильны, они все продолжают причинять боль Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимая Hai kasam… Я клянусь Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина… Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней
Ho…ho…ho…ho…
Hai ajab si laher ki chalan Движение волн кажется мне немного странным Bachke rehna zara jaaneman Будь осторожен, любимый Ishq ka ye safar, hai bada bekhabar Это путешествие любви проходит в темноте Lag raha jaane kyun, doob jaane ka darr Не знаю почему, но я боюсь утонуть Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge Но сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимый Hai kasam… Я клянусь
Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина… Talaatum mein ham tum hai ham tum kahin gum talaatum Мы посреди этой трясины, и потерялись в ней Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина… Is talaatum mein ham dil ki kashti sanam aaj utaarenge И сегодня в лодке своего сердца, я пройду эту трясину, любимая Hai kasam… Клянусь Talaatum, talaatum, talaatum, talaatum, talaatum Трясина, трясина, трясина, трясина…
Bas aaj hulchul ho jaaye Когда двоя влюбляются Talaatum talaatum Трясина, трясина Jab laher laher se takraaye И когда волны бьются друг о друга Talaatum talaatum Трясина, трясина Dariya mein jo toofaan aaye Когда в море начинается шторм Talaatum talaatum Трясина, трясина Talaatum woh kehlaaye Эта трясина вселяет страх Talaatum talaatum Трясина, трясина
Ye Dil Tumpe Aa Gaya
Wo…wo…
Na na na na na na -2 Wow wow wow I wanna be with you -2 Я хочу быть с тобой - 2
Tu hai khushboo, tu hai jaadu –2 Ты - счастье, ты - чудо (Hey you! Ye dil tumpe aa gaya re baby Эй ты! Это сердце сходит по тебе сума, малышка Ye dil tumpe aa gaya Это сердце сходит по тебе сума) -2 Tu hai khushboo, tu hai jaadu –2 Ты – счастье, ты - чудо (Hey you! Ye dil tumpe aa gaya re baby Эй ты! Это сердце сходит по тебе сума, малыш Ye dil tumpe aa gaya Это сердце сходит по тебе сума) -2 Hey you! Эй ты! Ye dil tumpe aa gaya re baby Эй ты! Это сердце сходит по тебе сума, малышка Ye dil tumpe aa gaya Это сердце сходит по тебе сума
Na na na na na na -2 Wow wow wow I wanna be with you -2 Я хочу быть с тобой –2
Kya khabar thi dilbar, yun dil machal jaayega Я никогда не думал, любимая, что это сердце может обезуметь Chaahton ka jaadu, yun mujhpe chal jaayega И что околдованный желанием, я стану таким. (Tu bada hi diljasp saaqi hai, Ты такой интересный, Yaad teri har waqt aati hai Воспоминания о тебе преследуют меня) -2 Mera nahin mujhpe qaabu Я не могу больше контролировать себя Hey you! Эй ты! Ye dil tumpe aa gaya re baby Это сердце сходит по тебе сума малышка Ye dil tumpe aa gaya Это сердце сходит по тебе сума Hey you! Ye dil tumpe aa gaya re baby Эй ты! Это сердце сходит по тебе сума малышка Ye dil tumpe aa gaya Это сердце сходит по тебе с ума
Wo…wo…
Kya kashish hai tujh mein, tujhsa na koyi haseen В тебе сильное притяжение, нет никого красивей тебя Dard ye doori ka, bardaasht hota nahin Боль расставания просто невыносима (Armaanon pe woh junoon chhaaya В голове только страсть, Ab jaake mujhko sukoon aaya И только теперь я чувствую покой) -2 Maangoon tujhe main tujhe maangoon Я хочу добиться тебя. Hey you! Эй ты! Ye dil tumpe aa gaya re baby Это сердце сходит по тебе сума малышка Ye dil tumpe aa gaya Это сердце сходит по тебе сума Hey you! Ye dil tumpe aa gaya re baby Эй ты! Это сердце сходит по тебе сума малышка Ye dil tumpe aa gaya Это сердце сходит по тебе сума Tu hai khushboo, tu hai jaadu –2 Ты – счастье, ты – чудо - 2 (Hey you! Ye dil tumpe aa gaya re baby Эй ты! Это сердце сходит по тебе сума малышка Ye dil tumpe aa gaya Это сердце сходит по тебе сума) -2
Hey you! Эй ты!
Nazar Aa Raha Hai
Ho…(nazar aa raha hai, saaf ye (Стало ясно, что Ham hi ham hai dil mein, aap ke) -2 Я, только я, в твоем сердце) - 2 Faisla…ho hi jaayega, ye wafa sach hai sanam Все решено, моя вера оправдана, любимый Ye nahin mera bharam Это не моя иллюзия
Nazar aa raha hai, saaf ye Стало ясно, что Ham hi ham hai dil mein, aap ke Я, только я, в твоем сердце Faisla…ho hi jaayega, ye wafa sach hai sanam Все уже решено, моя вера оправдана, любимая Ye nahin mera bharam И это не просто иллюзия
Ho…nazar aa raha hai, saaf ye Теперь стало ясно, что…
Mujhe yakeen dil aap ka Я верю, что твое сердце Sirf mere liye hi…dhadakta hai sanam Бьется только для меня, любимый Tanhaai mein ye raat din И днем, и ночью, когда ты один Sirf mere liye hi…tadapta hai sanam Ты тоскуешь только по мне, любимый Ye pata chal hi jaayega -2 Это стало очевидным - 2 Ye wafa sach hai sanam Моя вера оправдана, любимый Ye nahin mera bharam И это не просто моя иллюзия
Nazar aa raha hai, saaf ye Стало ясно, что Ham hi ham hai dil mein, aap ke Я, только я, в твоем сердце
Tuhi tu hai saaya mera Ты моя тень Chaahke bhi tujhe na…bhool paaun sanam Даже, если я захочу, я не смогу забыть тебя, любимая Teri wafa, teri kasam, thaam lee jab kabhi main… Твоя верность, твои обещания, если я приму их… Dagmagaaun sanam Буду ли я обманут, любимая? Ye khabar, lag hi jaayegi -2 Это я собираюсь выяснить - 2 Ye wafa sach hai sanam Оправдана ли моя вера, любимая Ye nahin tera bharam Или это просто иллюзия
nazar aa raha hai, saaf ye Стало ясно, что Ham hi ham hai dil mein, aap ke Я, только я, в твоем сердце Faisla…ho hi jaayega, ye wafa sach hai sanam Все решено, моя вера оправдана, любимый Ye nahin mera bharam Это не моя иллюзия
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Преданность (2004)Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo
есть анг. перевод
Mere Sir Pe Dupatta Mere Yaar Ka
(intezaar - 4, intezaar mujhe mere yaar ka) - 2 wait - 4, I have wait of my lover.
haay.., (mere sar pe dupatta mere pyaar ka) - 4 I worn dupatta?? on my head of my love (dupatta: Part of Indian lady dress. A cloth worn by a lady which covers head and chest.)
kesariyaa....aa.... baalma more, padhaaro mhaare des kesariyaa??, o my lover, come to my place/country
intezaar - 5 wait - 5
kehata hai mera dil, bairiyaa... aa ke mil my heart is saying that, o enemy come and meet me
rasta nihaaroon main, tujhko pukaaroon main - 2 I am looking at the road, I am calling you
lagi aisi lagan, bani main to jogan - 2 I devoted in such a way that I become devotee
bin teer main ji na sakoon I can't live without you
aitbaar - 4, aitbaar mujhe mere yaar ka trust - 4, I trust my lover
haay.., (mere sar pe dupatta mere pyaar ka) - 2 I worn dupatta?? on my head of my love
ey...., ari ari ari ari, ari ari ari ari ey...., ha tere naam ki chunariya, bani main baanvariya i worn the chunariya?? of your name, I become mad (chunariya: Part of Indian lady dress. A cloth worn by a lady which covers head and chest.)
ey ey ey ey, arey arey arey arey tere naam ki chunariya??, bani main baanvariya i worn the chunariya?? of your name, I become mad
tujhe rang doon kesariya, aa ja saanvariya let me color you, come my lover
ey ey ey ey, arey arey arey arey o.... ho ho ho, o ho, ho ho ho bol mere beliya, jaadoo ye kya kar diya tell my lover, what magic you have done
aankhein behakti hain, saansein mehakti hain - 2 my eyes are intoxicating/misleading, my breath is becoming fragrant
pal-pal halchal, dil jaaye na machal - 2 every moment there is bustle, my heart shouldn't machal??
kise baanhon ka ye haar doon to whom should I give the ring/necklecs of my hands
mujhpe (hai Khumaar) - 4 mere yaar ka I have intoxication of my lover
haay.., o (mere sar pe dupatta mere pyaar ka) - 2 I worn dupatta on my head of my love
kesariyaa...., aa.... baalma more, padhaaro mhaare des kesariyaa, o my lover, come to my place/country
(mere sar pe dupatta mere pyaar ka) - 4 I worn dupatta on my head of my love
Mujhe Pyar Do
mujhe pyaar do mujhe pyaar do give me love give me love
dil beqaraar hai, pyaar do my heart is restless give me love
barson kiyaa hai maine intezaar i hav waited for years
mujhe pyaar do mujhe pyaar do ye aashiqui tujhse shuru tujhpe Khatam -2 u r da start n end of my love
ye shaayari tujhse shuru tujhpe Khatam u r da start n end of my rhythm
tere liye hi saansein mili hain u r the reason of my breathes
tere liye hi milaa hai janam i m born for u
yeh zindagii tujhse shuru tujhpe Khatam u r the start n end of my life
ye aashiqui tujhse shuru tujhpe Khatam mujhe pyaar do mujhe pyaar do dil beqaraar hai, pyaar do barson kiyaa hai maine intezaar mujhe pyaar do mujhe pyaar do
hey hey hey ....
tum mere haathon mein prem lakeer jaisi ho u r the love line on my palms
main deevaanaa raanjhaa, tum heer jaisi ho i m the crazy romeo n u r like julliet
tum aisi baaton se beqaraar karte ho u make me restless wid such talks
mere sabr kaa aanchal taar-taar karte ho u tear up my patience
jaao na is tarah baanhon se chhoot ke dont go away from my arms
chaahoongi main tumhein ab sanam Toot ke i will love u like anything
teri vafaa ke badle mile to, manzoor hai har sita..m m ready to go thru all situation if i get ur greatfullness
ye mausiki tujhse shuru tujhpe Khatam u r the start n end of my (mausiki????)
ye aashiqui tujhse shuru tujhpe Khatam mujhe pyaar do mujhe pyaar do dil beqaraar hai, pyaar do barson kiyaa hai maine intezaar mujhe pyaar do mujhe pyaar do
har pal tanhaai mein tumhein yaad kartaa thaa i remembered u every moment when i was lonely
apni sooni duniyaa main aabaad kartaa thaa n it used to make my empty world full of joy
main bhi to honthon se paighaam likhti thi i too used to write messges with my lips
kore se kaagaz pe teraa naam likhti thi used to write ur name on blank paper
dard ke vo sabhi sakht mausam gaye those painfull season is off the chart now
ham mile to lagaa pal yahin tham gaye we mate and it felt like the time has stopped
ab na judaa hon sapne hamaare now i hope our dreams will be together
jab tak rahe dam mein dam till the last breathe in our body
ye bekhudi tujhse shuru tujhpe Khatam u r da start n end of my uneasiness
ye aashiqi tujhse shuru tujhpe Khatam mujhe pyaar do mujhe pyaar do dil beqaraar hai, pyaar do barson kiyaa hai maine intezaar mujhe pyaar do mujhe pyaar do ye aashiqui tujhse shuru tujhpe Khatam mujhe pyaar do mujhe pyaar do dil beqaraar hai, pyaar do barson kiyaa hai maine intezaar mujhe pyaar do mujhe pyaar do
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Ishq chupta nahin chupaane se Tera aashiq hoon main zamaane se
Ishq chupta nahin chupaane se Ishq chupta nahin chupaane se Tera aashiq hoon main zamaane se (3x) Rok na mujhko paas aane se Rok na mujhko paas aane se Tera aashiq hoon main zamaane se (3x) Ishq chupta nahin chupaane se
Ab mujhe chod ke na jaana tum Dil mera tod ke na jaana tum Ab mujhe chod ke na jaana tum Dil mera tod ke na jaana tum Tum to aaye ho manaane se Kho na jaana kisi bahaane se Jaan jaati hai tere jaane se Jaan jaati hai tere jaane se Tera aashiq hoon main zamaane se Tera aashiq hoon main zamaane se Ishq chupta nahin chupaane se
Mehboob, mehboob, mehboob, mehboob Mere mehboob kya tumhe hai khabbar Har jagah tumko dhoondti hai nazar Mere mehboob kya tumhe hai khabbar Har jagah tumko dhoondti hai nazar Dekh ke tumko jeeta marta hoon Har ghadi yaad tumko karta hoon Bhool sakta nahin bhulaane se Bhool sakta nahin bhulaane se Tera aashiq hoon main zamaane se Tera aashiq hoon main zamaane se Ishq chupta nahin chupaane se Tera aashiq hoon main zamaane se Rok na mujhko paas aane se Tera aashiq hoon main zamaane se Tera aashiq hoon main zamaane se Ishq chupta nahin chupaane se Ishq chupta nahin chupaane se
Pyaar Ka Anjaam
Pyaar ka anjaam kisne socha Hum to mohabbat kiye jaa rahe hain Pyaar ka anjaam kisne socha Hum to mohabbat kiye jaa rahe hain Deewani hum to unke sanam Bas unka naam liye jaa rahe hain
Ishq hamesha hamesha rahega Ishq hamesha hamesha rahega Yeh wada hum to kiye jaa rahe hain
Pyaar ka anjaam kisne socha Hum to mohabbat kiye jaa rahe hain Deewani hum to unke sanam Bas unka naam liye jaa rahe hain
Pyaase dilon ke nazaaron ka mausam Aaya hai dekho bahaaron ka mausam In baahon mein jeena hai humko Jaan se zyada chaahe sanam ko Ab zindagi hai tumhaari tamanna Ab zindagi hai tumhaari tamanna Sab kuch tumhi ko diye jaa rahe hain Pyaar ka anjaam kisne socha Hum to mohabbat kiye jaa rahe hain
Chaaron taraf hain khushiyon ke mele Un ke bina hum akele akele Bechaini hai dil mein jigar mein Aane wala hai mehmaan ghar mein Hum to unhi ke deewangee mein Hum to unhi ke deewangee mein Madhosh hoke jiye jaa rahe hain Deewani hum to unke sanam Bas unka naam liye jaa rahe hain
Jab tak phoolon mein khushboo rahegi Mehki hawa bhi fiza mein bahegi Jab tak yeh aalam gulzaar hoga Dil mein humaare tera pyaar hoga Koyi na jaane hum woh hai aashiq Koyi na jaane hum hai woh aashiq Chaahat ki shabnam piye jaa rahe hain
Pyaar ka anjaam kisne socha Hum to mohabbat kiye jaa rahe hain Deewani hum to unke sanam Bas unka naam liye jaa rahe hain
Ishq hamesha hamesha rahega Ishq hamesha hamesha rahega Yeh wada hum to kiye jaa rahe hain
Pyaar ka anjaam kisne socha Hum to mohabbat kiye jaa rahe hain
Ek Bewafa Hai, Ha Bewafa Hai
Yu nafrat se naa kato ko dekho kam aayenge Phakat phulo se aayee gul dosti achi nahee hoti
Meraa dil jis dil pe fida hai -2, (ek bewafa hai -4) Ha mohabbat kee yeh saja hai -2, (too bewafa hai -4) Meraa dil jis dil pe fida hai -2, (ek bewafa hai -2) Ha bewafa hai, ek bewafa hai
Koyee shisha agar tute badee aawaj hoti hai Magar dil tut janey kee sada koyee nahee sunta Mai divana mai divana mai divanapan karta hu Uski yado mai jita hu, uski chahat mai marta hu Kya hal hai mere iss dil kaa, bedard hai woh kya janegi Mai lakh use samjhaunga, phir bhee naa kehna manegi Kitnee jalim uski ada hai -2, (too bewafa hai -2) Ha bewafa hai, ek bewafa hai Meraa dil jis dil pe fida hai -2, (ek bewafa hai -2) Ha bewafa hai, ek bewafa hai
Use bhee nind naa aaye, woh bhee jage tamam rat Woh bhee kisike pyar mai tadpe khuda kare Usne mujhko tadpaye hai, mai bhee usko tadpaunga Mai aaj bhari iss mehfhil mai, usko ruswa kar jaunga Woh sar ko jhukaye baithe hai, dekho gairo kee baho mai Har ghadee mujhe jiska nasha hai, (too bewafa hai -2) Ha bewafa hai, ek bewafa hai Meraa dil jis dil pe phida hai -2, (ek bewafa hai -2) Ha bewafa hai, ek bewafa hai
Ek Dilruba Hai, Ha Dilruba Hai
Meraa dil jis dil pe phida hai -2, (ek dilruba hai -2) Ha dilruba hai, ek dilruba hai Meree ulfat meree wafa hai -2, (woh dilruba hai -2) Ha dilruba hai, woh dilruba hai Meraa dil jis dil pe phida hai -2, (ek dilruba hai -2) Ha dilruba hai, ek dilruba hai........
Jee karta hai teree julfo se khelu, jee karta hai tujhe baho me le lu - (2) Jee karta hai teree ankho ko chumu, jee karta hai tere ishk mai jhumu
Dil karta hai teraa sapna sajalu, dil karta hai tujhe apna banalu Dil karta hai tujhe dil mai chupalu, dil karta hai tujhe tujhse churalu Sabse dilkash jiski ada hai -2, (ek dilruba hai -2) Ha dilruba hai, ek dilruba hai
Meraa dil jis dil pe phida hai -2, (ek dilruba hai -2) Ha dilruba hai, ek dilruba hai Hai.....
(Maine sanam tujhe pyar kiya hai Sirf teraa intejar kiya hai) - (2) Mujhse nigahe kahee pher naa lena Maine toh teraa aitbar kiya hai
Hai tere khayalo mai khoya rahunga, tere liye har dard sahunga Mere liye tujhe bheja hai rab ne, sare jamane se mai yeh kahunga Ho... jiska jadu mujhpe chala hai -2, (woh dilruba hai -2) Ha dilruba hai, woh dilruba hai
Meraa dil jis dil pe phida hai -2, (ek dilruba hai -2) Ha dilruba hai, ek dilruba hai Meree ulfat meree wafa hai -2, (woh dilruba hai -2) Ha dilruba hai, woh dilruba hai
Beautiful beatiful, u are so beautiful janam....
Kaise Piya Se Mai Kahu
Kaise piya se mai kahu mujhe kitna pyar hai - (2) Aankho ko intejar hai dil bekarar hai Hoga milan apna mujhe aitbar hai - (2) Aankho ko intejar hai dil bekarar hai Kaise piya se mai kahu mujhe.......
Aayenge jab woh samne, baho me mai bhar lungee - (2) Manungi unki bat ko, unse jid naa karungi
Chhane lagi hain madhoshiya, hai kya khumar hai - (2) Aankho ko intejar hai dil bekarar hai Kaise piya se mai kahu mujhe.......
Unke ghar me umer bhar ranee banke rahungi mai - (2) Har khushi dungee unhe, unka dukh bhee sahungi mai Dil diya unko unhi pe janisar hai - (2) Aankho ko intejar hai dil bekarar hai Kaise piya se mai kahu mujhe kitna pyar hai Aankho ko intejar hai dil bekarar hai Hoga milan apna mujhe aitbar hai Aankho ko intejar hai dil bekarar hai
Kehta Hai Kabutar Kya
Yahu.... o o o o ........
Kehta hai kabutar kya, koyee toh hai chakkar ha Udd udd ke khabar har kisiko bhej raha hai Kehta hai kabutar kya koyee toh hai chakkar - (2) Udd udd ke khabar har kisiko bhej raha hai Yeh ishk kee duniya kamal hai mistar - (2) Isme toh koyee pas koyee fail raha hain Kehta hai kabutar koyee toh hai chakkar Udd udd ke khabar har kisiko bhej raha hai Yeh ishk kee duniya kamal hai mister Iasme toh koyee pas toh koyee fail raha hain
Piya miya...... Too much confusion darling Yeh rishto kee confusion hee toh society hai darling Tats society hi society
Teree sadi kaa yeh palla sarak naa jaye kahee Bada divana hain yeh dil dhadak naa jaye kahee Meree sadi kaa yeh palla sarak naa jaye kahee Bada divana hain yeh dil dhadak naa jaye kahee Palat ke dekh meree jan hain teraa dhyan kidhar Jara bach bachake bachake koyee dhoka hai idhar Ek chehra laga hain har chehre ke upar - (2) Chhoop chhoop ke yaha har kisika mel raha hai Kehta hai kabutar kya koyee toh hai chakkar Udd udd ke khabar har kisiko bhej raha hai
Kahee pe nigahe kahee pe nishana Kyu samjhe har aasheek duniya ko divana Yeh toh wakt hee batayega kabutari, achchha Ke kaun sayana aur kise hoga pachhtana Kisine jit lee baji toh kee har gaya Mili jo aankh toh aankho se koyee mar gaya Maine bhee dekh lee baji koyee toh har gaya Mili jo aankh toh aankho se koyee mar gaya Badee katil hai yeh rate meraa jalta hai jiya Kahee khul jaye naa apni bat piya Bedard hai duniya badnami kaa hai darr - (2) Ghut ghut ke har koyee kisiko jhel raha hai Kehta hai kabutar kya koyee toh hai chakkar Udd udd ke khabar har kisiko bhej raha hai Yeh ishk kee duniya kamal hai mister - (2) Iasme toh koyee pas koyee fail raha hain Yahu.... o o o o .......
Pyar Kaa Anjam Kisne Socha
Pyar kaa anjam kisne socha, ham toh mohabbat kiye ja rahe hain - (2) Divani ham toh unke sanam, bas unka nam liye ja rahe hain
Ishk hamesha hamesha rahega -2, yeh wada ham toh kiye ja rahe hain
Pyar kaa anjam kisne socha, ham toh mohabbat kiye ja rahe hain Divani ham toh unke sanam, bas unka nam liye ja rahe hain
Pyase dilo ke najro kaa mausam, aaya hai dekho baharo kaa mausam Inn baho me jina hai humko, jan se jyada chahe sanam ko Abb jindagee hai tumhari tamanna -2, sab kuchh tumhi ko diye ja rahe hain Pyar kaa anjam kisne socha, ham toh mohabbat kiye ja rahe hain
Charon taraf hain khushiyo ke mele, unn ke bina ham akele akele Bechaini hai dil me jigar me, aane wala hai mehman ghar me Ham toh unhi ke divangi me -2, madhosh hoke jiye ja rahe hain Divani ham toh unke sanam, bas unka nam liye ja rahe hain
Jab tak phulo me khushbu rahegi, mehki hawa bhee fija me bahegi Jab tak yeh aalam guljar hoga, dil me humare teraa pyar hoga Koyee naa janey ham woh hai aasheek -2, chahat kee shabnam piye ja rahe hain
Pyar kaa anjam kisne socha, ham toh mohabbat kiye ja rahe hain Divani ham toh unke sanam, bas unka nam liye ja rahe hain
Ishk hamesha hamesha rahega -2, yeh wada ham toh kiye ja rahe hain
Pyar kaa anjam kisne socha, ham toh mohabbat kiye ja rahe hain
Pyar Ki Rahe Hoti Hai Mushkil
Pyar kee rahe hoti hain mushkil, chalte chalte milti hai manjil
Pyar kee rahe hoti hain mushkil, chalte chalte milti hai manjil Dil kaa kehna hai pyar kiye ja, har ek pal dil se jiye ja
Han maine mana ishk khuda hai, maine mana ishk khuda hai Sab se juda hai -2 han woh juda hai, sab se juda hai
Meraa dil jis dil pe fida hai - (2) Sab se juda hai - (4)
Yad Yad Bus Yad Yad Reh Jati Hai
Tadap yeh ishk kee dil se kabhee nahee jatee Kee jan de dekar bhee devangi nahee jatee Naa janey woh kaun see dunia hai woh mere rabba Jaha se lautke koyee sada nahee aati
O ho o o o... Ishk me toh har chij mit jatee hai, bekari bankar hame tadpati hai Yad yad bus yad yad reh jatee hai - (2) Ishk me toh har chij mit jatee hai, bekari bankar hame tadpati ha
Bekari bankar hame tadpati ha Yad yad bus yad yad reh jatee hai - (2) Woh teree yad - (2)
Dard se tute meree sanse, jhakm dil kaa siya naa jaye Aja aja meree wafa tujhe bulati hai, yad yad reh jatee hai Yad yad bus yad yad reh jatee hai - (2)
Woh teree yad, yad me dekho bana hai yeh hasin tajmahal Yad me koyee likhe shamo sehar shokh ghajhal - (2) Dil ke dariya me khilta hai khwabo kaa kawal Yad aate hai hamesha woh gujre huye pal
Too nahee hai teree yade mujhe satati hai - (2) Yad yad reh jatee hai Yad yad bus yad yad reh jatee hai - (2)
Woh teree yad.....
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Наперегонки со временем (2005)Waqt: The Race Against Time
Miraksam (text)
Miraksam - 3
i will dance
dil vich tera hi khayal rhenda
in my heart ur thoughts are there always
tu hai badi soni soni dil kehda - 2
u r very cute my heart says
maine tujhse kiya hai pyaar
i have loved you
tan Man miraksam
my heart and mind will dance
tu jeet meri haar
yu r my win u r my loss
tan Man miraksam
dil vich tera hi khayal rhenda tu hai badi soni soni dil kehnda maine tujhse kiya hai pyaar Tan Man miraksam tu jeet meri meri haar tan Man miraksam
Chunri da boota
the ornaments on ur shawl
chain mera loota
it has stolen away my peace
sadi aakhanu ek tu hi jachdi
for my eyes only ur mesmerising
Bindiya yeh teri
this sticker of ur forehead
jaan hai meri
is my life
dil vich tere pyaar ki ghanti bachdi
in my heart ur love chimes are ringing
lagi tujhse lagan
im taken away by u
nachu hoke main magan
ill dance gettin carried away
diya tujhko sanam maine mera tanman
i have given u darlin my heart and mind
teri jaisi koi nahi veh makhna
there is no one like u darling
aankhan vich mujhko sajaye rakhna
keep me decorated in ur eyes
Dil vich tera hi khayal rhenda tu hai badi soni soni dil kehnda maine tujhse kiya hai pyaar tan Man miraksam tu jeet meri meri haar tan Man miraksam dil vich tera hi khayal rhenda tu hai badi soni soni dil kehda
Chudi teri boli raaz dil khole
ur bangle speaks, it opens the secret of ur heart
tadpaye mujhko yeh tera kangana
this bangle of urs troubles me
tera lashkara
the mascara
kare hai ishara
is making a move towards me
tere is ada pe main mar jawa
this style of urs kills me
mere mahi mere yaar
my honey, my frnd
bin tere na gujara
without u i cant live
sun mere dildara
listen my love
sab tujhpe hai wara
everything i have bestowed in u
kehna hai tujhse yahi hai kehna
i have to say this to u, this is have to say
ab to hume hai sang sang rehna
now we have to say together
Dil vich tera hi khayal rhenda tu hai badi soni soni dil kehnda maine tujhse kiya hai pyaar tan Man miraksam tu jeet meri meri haar tan Man miraksam
No matter how many times I am born, I will ask God to be with you
Waqt mausam badalte rahein Hum sada saath chalte rahein
Time and season will change, May we always remain together
Koyi bhi mushkil ho Koyi bhi manzil ho
What ever obstacle or destination
Saanson ke aagan mein Tann-mann se dhadkan mein
In my breath and in my heartbeat
Hum utarte jaayenge, jaayenge, jaayenge
I will hold you
Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge
Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge
(jeete marte jaayenge) Subha hogi
Shaam hogi
Din guzarte jaayenge
jaayenge
jaayenge
Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge
Hum tumhaare pyaar mein youn jeete marte jaayenge
(jeete marte jaayenge)
Chhup Ja Chhup Ja (text)
chuup ja chuup ja
GO HIDE,<\div> ja kahin chuup ja
GO HIDE SOMEWHERE,<\div> tujhe dhoondega dil deewana
THIS CRAZY HEART WILL FIND YOU,<\div>
main chali main chali main chali
I'M GOING,<\div> tujhse main door bhali
I'M GOOD BEING AWAY FROM YOU,<\div> dil mein tere ek chor hai
THERE IS A THIEF IN YOUR HEART,<\div>
dil pe nahin ab zor hai
HEART IS UNCONTROLLABLE NOW,<\div> chuup ja chuup ja ja kahin chuup ja tujhe dhoondega dil deewana
aayi aayi aayi aayi aayi sharam
A BLUSH DAWNED,<\div> apno se to sharam karte nahin
NEED NOT TO SHY AWAY FROM OUR LOVED ONES,<\div>
jao jao jao jao jao sanam
GO GO, OH SWEETHEART,<\div>
mausum bada beimaan hai
THIS SEASON IS PRETTY FAITHLESS,<\div> bas mein nahin armaan hai
DESIRES SEEMS TO BE OUT OF CONTROL,<\div>
dil na dhadkao sanam
DON'T MAKE MY HEART RUSH, OH SWEETHEART,<\div> aaise na darrao sanam
DON'T SCARE ME LIKE THIS, OH SWEETHEART,<\div>
paas aao tum
COME CLOSER,<\div> zid na karo
DON'T BE SO STUBBORN,<\div>
aise na tum baiyaan dharo
DON'T HOLD MY HANDS LIKE THIS,<\div> dekho dekho dekho dekho
LOOK,<\div> darta hai mann
MY MIND IS AFRAID,<\div>
yeh to kaho
AT LEAST, TELL ME,<\div> darr hai kiss baat ka
FOR WHICH THING IS THIS FEAR?<\div>
ke chodo chodo chodo chodo
SO LEAVE IT,<\div> deewanapan
THIS MADNESS,<\div>
kehti mere dil ki lagi
THE ADDICTION OF MY HEART IS SAYING,<\div> samjhogi tum deewangi
THA YOU'LL UNDERSTAND THIS MADNESS,<\div>
nadaan hoon main bekhabar
I'M SIMPLY IGNORANT,<\div> samjha do mujhe dilbar
EXPLAIN TO ME, MY SWEETHEART,<\div>
itni bhi na bholi bano
DON'T BE SO MUCH INNOCENT,<\div> tumko kasam jaane bhi do
PLEASE, LET ME GO, FOR GODS SAKE,<\div>
chuup ja chuup ja ja kahin chuup ja tujhe dhoondega dil deewana
Toot Gayaa
Shikwa Gila Kare Na Kissi Se Kuch Bolein Ek Doosre Se Milke Gale Chalo Ro Lein Majbooriyon Ki Lau Se Sulagti Hai Jaan Apna Dard Koi Jaane Na Toot Gaya Dil Toot Gaya Saanson Ka Bandhan Choot Gaya Waqt Bhi Humse Rooth Gaya Saanson Ka Bandhan Choot Gaya Toot Gaya Dil Toot Gaya Humne Tumse Pyar Kiya Hai Sabh Kuch Tumpe Waar Diya Hai Tum Jaano Na Tum Ho Dhadkan Tum Zindagani Tumse Juri Hai Saari Kahani Tum Maano Na Kis Mod Pe Chale Aaye Tumhe Kho Sake Na Hum Paaye Hum Chahake Bhi Tumse Mil Sake Na Toot Gaya Dil Toot Gaya Abh Koi Armaan Nahin Hai Jism To Hai Par Jaan Nahin Hai Kya Aalam Hai Charon Taraf Hai Yaadon Ke Mele Tum Tanha Ho Hum Hain Akele Kya Ghum Hai Kehna Hai Jo Na Kahe Paye Khamosh Bhi Na Rahe Paye
Awaaz Ban Gayi Hai Bezubaan Toot Gaya Dil Toot Gaya Saanson Ka Bandhan Choot Gaya Waqt Bhi Humse Rooth Gaya Saanson Ka Bandhan Choot Gaya Shikwa Gila Kare Na Kissi Se Kuch Bolein Ek Doosre Se Milke Gale Chalo Ro Lein Majbooriyon Ki Lau Se Sulagti Hai Jaan Apna Dard Koi Jaane Na.
Do Me A Favor
Hansham Aaj Holi Ka Sang Hai Gopi Ganwar Gaawat Gori Kamal Sang Sang Naache Dhin Kit Dhin Kit Dhinan Baajat Mridang Taal Sang Sang Ek Saath Ek Radha Naache Sar Ra Ra Bhar Rang Daal Sar Ra Ra Bhar Rang Daal Bheegi Chunari Yeh Laal De Bhar Pichkari Daal Shaam Nahi Aaye Bhar Ra Ra Bhar Aayo Bhaag Jaage Hai Sabke Bhaag Sang Sang Ek Saath Ek Radha Naache Sang Sang Ek Saath Ek Radha Naache Aarr Ra Ra Mat Rang Daal Aarr Ra Ra Mat Rang Daal Bheegi Chunari Hamar Bheegi Chunari Hamar Arra Ra Ra Ra Raa Arra Ra Ra Ra Raa Arra Ra Ra Ra Raa
Do Me A Favour Lets Play Holi Rangon Mein Hai Pyar Ki Boli Do Me A Favour Lets Play Holi Rangon Mein Hai Pyar Ki Boli Ho Mere Pichhe Pichhe Pichhe Kyon Aaye Mera Jiya Jiya Kyon Dhadkaaye Jaa Re Jaa Dont Touch My Choli Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Hey Do Me A Favour Lets Play Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Rangon Mein Hai Pyar Ki Boli
Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Do Me A Favour Lets Play Holi Neela Peela Laal Gulaal Uspe Tere Gore Gaal Kaali Kaali Aankhon Wali Mast Mast Hai Teri Chaal Hai Bahana Holi Ka Paas Aana Chahe Tu Chaand Se Mere Chehre Pe Rang Lagana Chahe Tu Ohhh Holi Hai Aani Jaani Tere Dil Mein Hai Beimaani Main Nahi Hu Itni Bholi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Do Me A Favour Lets Play Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Do Me A Favour Lets Play Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Do Me A Favour Lets Play Holi Tu Mili Jabse Mujhko Holi Hi Kuchh Aur Lage Teri Payal Ke Ghunghru Meri Har Dhadkan Pe Baje Yu Hi Baaton Baaton Mein Dil Churana Jaane Tu Maane Na Kehna Koi Tu Kare Jo Thaane Tu Ho Tujhpe Main Deewane Haari Tere Pyar Ki Main Hu Deewani Holi Mein Tere Sang Main Boli Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Do Me A Favour Lets Play Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Rangon Mein Hai Pyar Ki Boli Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Do Me A Favour Lets Play Holi Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Rangon Mein Hai Pyar Ki Boli Uff Yeh Holi Haai Yeh Holi Do Me A Favour Lets Play Holi Rangon Mein Hai Pyar Ki Boli Do Me A Favour Lets Play Holi Rangon Mein Hai Pyar Ki Boli.
Apne Jahanke
Apne Jahan Ke Hum Badshaah Hai Masti Bhara Yeh Apna Jahan Hai Apne Jahan Ke Hum Badshaah Hai Masti Bhara Yeh Apna Jahan Hai
Gumko Yaha Se Rukhsat Kaha Hai Khushiyon Se Yaha Se Fursat Kaha Hai Apne Jahan Ke Hum Badshaah Hai Masti Bhara Yeh Apna Jahan Hai Toone Jo Ki Hai Bete Jab Bhi Shararat Koi Main Bhi Hu Shaamil Hua Masti Se Jeene Ka Aata Hai Maja Jo Tumse Hi Haasil Hua Phir Se Main Deewana Ho Gaya Rishta To Yaarana Ho Gaya Jabse Tu Aaya Tabse Hai Paaya Maine Dubara Bachpan Mera Apne Jahan Ke Hum Badshaah Hai Masti Bhara Yeh Apna Jahan Hai
Jaan To Mili Hai Tumse Jeena Bhi Mila Pari Tumse Mila Hai Ye Jahan Sara Jahaan Ye Sara Kutch Bhi Na Hota Sani Tu Jo Na Hota Yahan Mushkiley Peetche Mud Gayi Taqdeerey Roj Hi Jud Gayi Na Koi Shikwa Na Hi Gila Hai Jaane Se Pehle Sab Kutch Mila Hai
Apne Jahan Ke Hum Badshaah Hai Masti Bhara Yeh Apna Jahan Hai Gum Ko Yaha Rukhsat Kiya Hai Khushiiyon Ko Yaha Se Fursat Kaha Hai.
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
