Земля Любви

Главная | Регистрация | Вход
Пятница, 29.03.2024, 13:06
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Получить доспуп в скрытые разделы можно по запросу здесь //indialove.ucoz.ru/forum/7-785-2
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум Земля Любви индомания » Изучаем языки » Изучаем Хинди » дневник изучения хинди
дневник изучения хинди
LudgerДата: Суббота, 10.12.2011, 23:02 | Сообщение # 1
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Это дневник изучения хинди с сайта www.livemocha.com

Настоятельно рекомендую регистрироваться там и проходить самостоятельно так как там есть звуковая поддержка и задания на выполнение упражнений, а так же общение с носителями языка.

Здесь же выкладывается личное прохождение этапов для закрепления материала.


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Среда, 11.07.2012, 22:37 | Сообщение # 2
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
И так первое занятие
раздел 1 урок 1

नमस्ते ! - namaste - (намасте) Привет ! (Здравствуйте )

सुप्रभत् ! - suprabhat - (супрабхат) Доброе утро!

शुभ रात्रि ! - shubh ratri - шубх ратри - Спокойной ночи!

आप कैसे हैं - aap kaise hain - ап кесе хе? Как дела ?

मैं अच्छी हूँ ।- main achchi hoon- мен аччи ху - мне хорошо.

मैं इतनी अच्छी नहीं हूँ । -main itni achchi nahinhoon- ме итни ачча нахи ху - мне так не хорошо.(мне плохо)

आपका नाम क्या है ?- aapka naam kya hai?- апка нам кья хе- Как Вас зовут?

मेरा नाम ... है ।- mera naam……hai- мера нам ..хе - Меня зовут ...

आपसे मिलकर अच्छा लगा। - aapse milkar achcha laga- апсе милкар ачча лага- Приятно познакомиться.

तुम कहाँ से हो? - tum kahan se ho? - тум каха се ху- Вы откуда?/ Откуда Вы ?

मैं ... से हूँ । - mai….. Se hoon - ме се ..ху - Я из ...

आपकी आयु कितनी है ? - aapki aayu kitni hai?- апки аю китне хе - Сколько Вам лет ?

मैं ... साल का (की) हूँ । main….saal ka(ki) hoon - ме... салка(ки) ху Мне ... лет (का м., की ж.)

मैं नहीं समझती (समझता м)।- mai nahin samajhti- ме нахи самаджти- Я не понимаю.

क्या आप उसे दोहरा सकते हैं ?- kya aap use dohra sakte hain- кья ап усе дохра сакте хе- Повторите, пожалуйста.

अलविदा ! - alvida - алвида-До свидания!


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Четверг, 12.07.2012, 00:15 | Сообщение # 3
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
раздел1 урок2 Существительные

.


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Вторник, 05.02.2013, 20:38 | Сообщение # 4
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 1 Урок 3 прилагательные

सिक्का सुनहरा रंग का है। -Sikka Sunehra Rang Ka Hai. - Монета золотая.

सिक्का सिल्वर रंग का है। - Sikka Silver Rang Ka Hai. - Монета серебряная.

गाड़ी सिल्वर रंग की है। - Gadi Silver Rang Ki Hai.- Машина серебристая.

गाड़ी पीले रंग की है। - Gadi Peele Rang Ki Hai. -Машина желтая.

बटुआ काले रंग का है। - Batua Kale Rang Ka Hai. - Бумажник черный.

बटुआ भूरे रंग का है। - Batua Bhure Rang Ka Hai. - Бумажник коричневый.

पर्स काले रंग की है। - Purse Kale Rang Ka Hai. - Сумка черная.

पर्स सफेद रंग की है। - Purse Safed Rang Ka Hai. - Сумка белая.

घर भूरे रंग का है। - Ghar Bhure Rang Ka Hai. - Дом коричневый.

घर लाल रंग का है। - Ghar Laal Rang Ka Hai. - Дом красный.

दरवाज़ा भूरे रंग का है। - Darwaza Bhure Rang Ka Hai. - Дверь коричневая.

दरवाज़ा नीले रंग का है। - Darwaza Neele Rang Ka Hai. - Дверь голубая.

इमारत नीले रंग की है। - Imarat Neele Rang Ki Hai. - Здание голубое.

इमारत लाल रंग की है। - Imarat Laal Rang Ki Hai. - Здание красное.

ट्रक पीले रंग का है। - Truck Peele Rang Ka Hai. - Грузовик желтый.

ट्रक सफेद रंग का है। - Truck Safed Rang Ka Hai. - Грузовик белый.

फूल बैंगनी रंग का है। - Phool Baingani Rang Ka Hai. -Цветок фиолетовый.

फूल नारंगी रंग का है। - Phool Naarangi Rang Ka Hai. - Цветок оранжевый.

पेड़ नारंगी रंग का है। - Pedh Naarangi Rang Ka Hai. - Дерево багряное.

पेड़ हरे रंग का है। - Pedh Hare Rang Ka Hai. - Дерево зеленое.

यह सुनहरा (सुनहरी ) है। - Ye Sunehra Hai. - он (она)золотая.

यह सिल्वर है।-Ye Silver Hai. -он/она серебристая.

यह काला ( काली) है। - Ye Kala Hai. -Он( она) черный.

यह सफेद है। -Ye Safed Hai. - он/она белая.

यह पीला (पीली) है। - Ye Peela Hai. -он (Она) желтая.

यह भूरा (भूरी) है। - Ye Bhura Hai.- Он (она) коричневый.

यह नीला (नीली ) है। -Ye Neela Hai. -он(она) голубой

यह लाल है।- Ye Laal Hai. -Он/она красный.

यह इमारत नीली नहीं है। - Ye Imarat Neeli Nahin Hai. - Здание не голубое.

यह इमारत लाल नहीं है। - Ye Imarat Laal Nahin Hai. - Здание не красное.

यह ट्रक पीला नहीं है। - Ye Truck Peela Nahin Hai. - Грузовик не желтый.

यह ट्रक सफेद नहीं है। - Ye Truck Safed Nahin Hai. - Грузовик не белый

यह फूल बैंगनी नहीं है। - Ye Phool Baingani Nahin Hai. - Цветок не фиолетовый.

यह फूल नारंगी नहीं है। - Ye Phool Naarangi Nahin Hai. - Цветок не оранжевый.

यह पेड़ नारंगी नहीं है। - Ye Pedh Naarangi Nahin Hai. - Дерево не багряное.

यह पेड़ हरा नहीं है। - Ye Pedh Haraa Nahin Hai. - Дерево не зеленое.

यह घर भूरा नहीं है। - Ye Ghar Bhura Nahin Hai. - Дом не коричневый.

यह घर लाल नहीं है। - Ye Ghar Laal Nahin Hai. - Дом не красный.

यह गाड़ी सिल्वर नहीं है। - Ye Gadi Silver Nahin Hai. - Машина не серебристая.

यह गाड़ी पीली नहीं है। - Ye Gadi Peeli Nahin Hai. - Машина не желтая.


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Четверг, 07.02.2013, 12:15 | Сообщение # 5
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 1 урок 4 Множественное число

एक औरत और एक आदमी। - Ek Aurat Aur Ek Aadmi. - Женщина и мужчина.

एक आदमी और एक बटुआ। -Ek Aadmi Aur Ek Batua.- Мужчина и бумажник.

एक आदमी और एक गाड़ी। - Ek Aadmi Aur Ek Gadi.- Мужчина и машина.

एक आदमी और एक लड़का। - Ek Aadmi Aur Ek Ladka. - Мужчина и мальчик.

एक लड़का और एक पेड़। - Ek Ladka Aur Ek Pedh. - Мальчик и дерево.

एक पेड़ और एक इमारत। - Ek Pedh Aur Ek Imaarat. -Дерево и здание=Дерево около здания=Дерево рядом со зданием.

एक लड़की और एक फूल। - Ek Ladki Aur Ek Phool.- Девочка и цветок=У девочки цветок.

एक लड़की और एक घर। - Ek Ladki Aur Ek Ghar. - Девочка и дом=Девочка около дома=Девочка рядом с домом.

यह पेड़ है। - Ye Pedh Hai.- Это дерево.=Дерево.

यह पेड़ हैं।- Ye Pedh Hain. -Это деревья.

यह सिक्का है। -Ye Sikka Hai. - Это монета.

यह सिक्के हैं। - Ye Sikke Hain. - Это монеты.

यह फूल है। -Ye Phool Hai. - Это цветок.

यह फूल हैं। - Ye Phool Hain. - Это цветы.

यह घर है। - Ye Ghar Hai.- Это дом.

यह घर हैं। - Ye Ghar Hain.- Это дома.

यह इमारत है। - Ye Imaarat Hai.- Это здание=Многоэтажный дом=Высотка(высокое здание)

यह इमारतें हैं। - Ye Imaaraten Hain. - Это здания.

यह गाड़ी है। - Ye Gadi Hai. - Это машина.

यह गाड़ीयाँ हैं। -Ye Gadiyaan Hain.- Это машины.

यह सोने का सिक्का नहीं है। - Ye Sone Ka Sikka Nahin Hai.- Это не золотая монета. (सोना (м.р.) - золото (металл), सोने - косв. падеж муж. рода)

यह चांदी का सिक्का नहीं है। - Ye Chandi Ka Sikka Nahin Hai. - Это не серебряная монета.

यह सोने के सिक्के नहीं हैं। - Ye Sone Ke Sikke Nahin Hain. - Это не золотые монеты.

यह चांदी के सिक्के नहीं हैं। ( यह चांदी के सिक्के नहीं हैं ।) -Ye Chandi Ke Sikke Nahin Hain.- Это не серебряные монеты.

मैं आदमी हूँ। - Main Aadmi Hoon. -Я мужчина.

हम आदमी हैं। - Hum Aadmi Hain. - Мы мужчины.

मैं औरत हूँ।- Main Aurat Hoon.- Я женщина.

हम औरतें हैं। - Hum Auraten Hain. - Мы женщины.

मैं लड़की हूँ। - Main Ladki Hoon. - Я девочка.

हम लड़कियाँ हैं। - Hum Ladkiyan Hain. - Мы девочки.

मैं लड़का हूँ। - Main Ladka Hoon. - Я мальчик.

हम लड़के हैं। -Hum Ladke Hain.- Мы мальчики.

एक औरत और एक गाड़ी। -Ek Aurat Aur Ek Gadi.- Женщина и машина. Женщина с машиной

एक औरत और एक बटुआ। - Ek Aurat Aur Ek Batua - Женщина и сумка. (Женщина с сумкой).

एक आदमी और एक बटुआ। - Ek Aadmi Aur Ek Batua. -Мужчина и бумажник.

एक आदमी और एक ट्रक। - Ek Aadmi Aur Ek Truck. - Мужчина и грузовик.

एक लड़की और एक फूल। - Ek Ladki Aur Ek Phool. - Девочка и цветок.

एक लड़की और फूल। -Ek Ladki Aur Phool.-Девочка и цветы.

एक लड़का और एक पेड़। - Ek Ladka Aur Ek Pedh.- Мальчик и дерево.

लड़के और पेड़। -Ladke Aur Pedh.- Мальчики и деревья.


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Четверг, 07.02.2013, 20:25 | Сообщение # 6
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 1 урок 5 Числа

एक -Ek- 1
दो - Do - 2
तीन-Teen-3
चार -Char - 4
पाँच - Paanch - 5
छ: - Cheh -6
सात - Saat -7
आठ -Aath - 8
नौ - Nau - 9
दस - Dus- 10
ग्यारह - Gyaarah - 11
बारह - Baarah - 12
तेरह - Terah- 13
चौदह -Choudah-14
पंद्रह-Pandrah-15
सोलह- Solah-16
सत्रह - Satrah -17
अट्ठारह - Athaarah - 18
उन्नीस - Uunees -19
बीस -Bees -20
शून्य -Shoonya -0

एक फूल- Ek phool -Один цветок.

दो लड़कियाँ - Do ladkiyan - две девочки

तीन लड़के - Teen ladke - Три мальчика

पाँच कुत्ते -Paanch kutte - Пять собак

चार तौलिए -Char tauliye -Четыре полотенца

छः केक - Cheh cake -Шесть пирожных

सात मोमबत्तियाँ - Saat mombattiyan - Семь свечей

दो कुत्ते - Do kutte - Две собаки

तीन कुत्ते - Teen kutte - Три собаки

एक कुत्ता -Ek Kutta- одна собака

दस तौलिए-Dus tauliye-Десять полотенец

दो मोमबत्तियाँ -Do mombattiyan -Две свечи

एक केक और दस मोमबत्तियाँ-Ek cake aur dus mombattian-Один торт и десять свечей


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Пятница, 08.02.2013, 13:50 | Сообщение # 7
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 1 > Lesson 6 > Профессии



मैं पुलिस अधिकारी हूँ। - Main Police Adhikari Hoon. - Я полицейский.

मैं छात्र हूँ। -Main Chaatra Hoon. - Я студент.

मैं डॉक्टर हूँ। - Main Doctor Hoon. - Я врач= Я доктор.

मैं बस ड्राइवर हूँ। - Main Bus Driver Hoon.- Я водитель автобуса.

मैं मैकेनिक हूँ। - Main Mechanic Hoon. - Я механик.

मैं परिचारिका हूँ। - Main Paricharika Hoon. - Я медсестра.

मैं डाकिया हूँ। - Main Dakiya Hoon. - Я почтальон.

मैं शिक्षिका हूँ। - Main Shikshika Hoon. - Я учитель. (женский род. Shikshak - учитель, преподаватель (муж. род). Существует синоним adhyaapak (муж. род), adhyaapika (жен. род))

मैं सैक्रेटेरी हूँ। - Main Secretary Hoon. - Я секретарь.

मैं खानसामा हूँ। -Main Khansama Hoon.- Я шеф-повар.

मैं वैज्ञानिक हूँ। - Main Vaigyanik Hoon. - Я учёный.

मैं मैनेजर हूँ। - Main Manager Hoon.- Я менеджер.=Я управляющий.

वह पुलिस अधिकारी है। - Woh Police Adhikari Hai.- Он полицейский.

वह छात्र है। -Woh Chaatra Hai.- Он студент.

वह डॉक्टर है। - Woh Doctor Hai. - Он врач.=Он доктор.

वह बस ड्राइवर है। - Woh Bus Driver Hai.- Он водитель автобуса.

वह मैकेनिक है। - Woh Mechanic Hai.- Он механик.

वह परिचारिका है। - Woh Paricharika Hai.- Она медсестра.

वह डाकिया है। - Woh Dakiya Hai. - Он почтальон.

वह शिक्षिका है। -Woh Shikshika Hai.- Она учитель.=Она учительница.

वह सैक्रेटेरी है। - Woh Secretary Hai. - Она секретарь.

वह खानसामा है। - Woh Khansama Hai.- Он шеф-повар.

वह वैज्ञानिक है। - Woh Vaigyanik Hai.- Он учёный.

वह मैनेजर है। - Woh Manager Hai.- Он менеджер.=Он управляющий



amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Вторник, 12.02.2013, 15:56 | Сообщение # 8
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
раздел 2 урок1 Предлоги

कुर्सी - Kursi- курси стул

मेज -Mej - мейдж стол

बिस्तर-Bistar- бистар -кровать

बक्सा- Baksa- бакса- коробка

सोफा-Sofa- софа- диван

किताब-Kitab-китаб-книга

पेन-Pen-пен-ручка

लैंप-Lamp-лемп-лампа

टॉफी-Toffee-тофи-конфета

कैंडी - канди- леденец

मज़ेदार टाफ़ियाँ - мазидар тафия -вкусные конфеты

टाफ़ी का डब्बा коробка конфет

मिठाइयाँ - метая- сладости

पैसा-Paisa-песа-деньги

कॉफी-Coffee -кофи-кофе

भोजन-Bhojan-бходжан-еда

भोजन मेज पर है।-Bhojan Mej Par Hai.-буджан мидж пар хе- Еда на столе.

फूल मेज पर हैं। -Phool Mej Par Hain.-пуль мидж пар хе-Цветы на столе.

मैनेजर लोग मेज पर हैं।- Manager Log Mej Par Hain.- менеджер лог мидж пар хе-Менеджеры за столом.

कॉफी मेज पर है।-Coffee Mej Par Hai.-кофе мидж пар хе -Кофе на столе.

फूल बक्से में हैं। -Phool Bakse Main Hain.-пул баксе мейн хе-Цветы в коробке.

टॉफी बक्से में है। - Toffee Bakse Main Hai. - Конфета в коробке.

लड़की बक्से के उपर है। - Ladki Bakse Ke Upar Hai.- Девочка на коробке.

लड़का बक्से में है। - Ladka Bakse Main Hai. - Мальчик в коробке.

बक्से मेज पर हैं। - Bakse Mej Par Hain.- Коробки на столе.

लैंप मेज पर है। - Lamp Mej Par Hai. - Лампа на столе.

आदमी मेज पर हैं। - Aadmi Mej Par Hain.-Мужчина за столом.

आदमी मेज के ऊपर है। - Aadmi Mej ke Upar Hai. - Мужчина на столе.

औरत गाड़ी के ऊपर है। - Aurat Gadi Ke Upar Hai.- Женщина на машине.

औरत गाड़ी में है। - Aurat Gadi Main Hai. - Женщина в машине.

पैसा मेज पर है। - Paisa Mej Par Hai.- Деньги на столе.

पैसा (रूपया, धन) बटुए में है। - Paisa Batue Main Hai.- Деньги в бумажнике.

मैं सोफे पर हूँ।- Main Sofe Par Hoon.- Я на диване. (женщина)

मैं बिस्तर में हूँ। - Main Bistar Main Hoon. - Я в кровати. (женщина)

मैं मेज पर हूँ।- Main Mej Par Hoon.- Я за столом. (мужчина)

मैं दरवाज़े पर हूँ। - Main Darwaze Par Hoon. - Я у двери=Я около двери.(мужчина)

मैं इमारत पर हूँ। - Main Imaarat Par Hoon.- Я у здания=Я около здания. (мужчина)

मैं बस में हूँ। - Main Bus Main Hoon. - Я в автобусе. (мальчик)

मैं गाड़ी में हूँ। - Main Gadi Main Hoon.- Я в машине. (мужчина)

मैं गाड़ी पर हूँ।- Main Gadi Par Hoon.- Я на машине.(женщина)

औरत कुर्सी पर बैठी है। - Aurat Kursi Par Baithee Hai.- Женщина сидит в кресле.

औरत सोफे पर बैठी है। - Aurat Sofe Par Baithee Hai. -Женщина на диване.

औरत मेज पर बैठी है। - Aurat Mej Par Baithee Hai.- Женщина за столом.

औरत गाड़ी में है। - Aurat Gadi Main Hai. - Женщина в машине.


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Пятница, 15.02.2013, 16:17 | Сообщение # 9
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
раздел 2 Урок 2: есть (глагол быть 3 лицо ед. число)
в данном уроке есть существенные ошибки звучания(представленное английским языком).
Обращаю внимание на वह ,वो, वे употребление к людям и предметам разное !!


यह मेज नहीं है। यह कुर्सी है। - Ye Mej Nahin Hai. Ye Kursi Hai. -Это не стол. Это стул.

यह कुर्सी नहीं है। यह मेज है। -Ye Kursi Nahin Hai. Ye Mej Hai.- Это не стул. Это стол.

यह बक्सा नहीं है। यह बिस्तर है। -Ye Baksa Nahin Hai. Ye Bistar Hai.- Это не коробка. Это кровать.

यह बिस्तर नहीं है। यह बक्सा है। - Ye Bistar Nahin Hai. Ye Baksa Hai. - Это не кровать Это коробка.

यह लैंप नहीं है। यह सोफा है। -Ye Lamp Nahin Hai. Ye Sofa Hai. -Это не лампа. Это диван.

यह पेन नहीं है। यह किताब है। -Ye Pen Nahin Hai. Ye Kitab Hai.- Это не ручка. Это книга.

यह किताब नहीं है। यह पेन है। - Ye Kitab Nahin Hai. Ye Pen Hai. - Это не книга. Это ручка.

यह सोफा नहीं है। यह लैंप है। - Ye Sofa Nahin Hai. Ye Lamp Hai.- Это не диван. Это лампа.

यह कॉफी नहीं है। यह टॉफी है।- Ye Coffee Nahin Hai. Ye Toffee Hai. - Это не кофе. Это конфета.

यह टॉफी नहीं है। यह पैसा है। -Это не кофе. Это конфета. - Это не конфета. Это деньги.

यह टॉफी नहीं है। यह कॉफी है। - Ye Toffee Nahin Hai. Ye Coffee Hai. - Это не конфета. Это кофе.

क्या ये भोजन है? हाँ यह भोजन है। - Kya Ye Bhojan Hai? Haan Ye Bhojan Hai. - Это еда? Да.

वह कहाँ है? वह गाड़ी पर है। - Woh Kahaan Hai? Woh Gadi Par Hai. - Где она? Она на машине.(женщина)

वह कहाँ है? वह गाड़ी में है। - Woh Kahaan Hai? Woh Gadi Main Hai. - Где она? Она в машине. (женщина)

वो कहाँ है? वो मेज पर है। -Woh Kahaan Hai? Woh Mej Par Hai.- Где оно? Оно на столе.( пироженое)

वो कहाँ है? वो बटुए में है। - Woh Kahaan Hai? Woh Batue Main Hai. - Где они?=Они гд? Они в бумажнике. (деньги)

वे कहाँ हैं? वे बक्से में हैं। -Vay Kahaan Hain? Vay Bakse Main Hai.- Где они?=Они где? В коробке (цветы)

वो कहाँ है? वो बक्से में है।-Woh Kahaan Hai? Woh Bakse Main Hai.- Где она?=Она где? Она в коробке.(конфета)

वह कहाँ है? वह बक्से पर है। - Woh Kahaan Hai? Woh Bakse Par Hai.- Где она?=Она где? Она на коробке.(девочка)

वह कहाँ है? वह बक्से में है। - Woh Kahaan Hai? Woh Bakse Main Hai.- Где он?=Он где? Он в коробке. (мальчик)

बक्सा कहाँ है? वो मेज पर है।- Baksa Kahaan Hai? Woh Mej Par Hai.- Где коробка?=Коробка где? Она на столе.

लैंप कहाँ है? वो मेज पर है। - Lamp Kahaan Hai? Woh Mej Par Hai.- Где лампа?=Лампа где? Она на столе.

औरतें कहाँ हैं? वे मेज पर हैं। - Auraten Kahaan Hain? Vay Mej Par Hain. - Где женщины?=Женщины где? Они за столом.

आदमी कहाँ है? वह मेज पर है। - Aadmi Kahaan Hai? Woh Mej Par Hai.- Где мужчина?=Мужчина где? Он за столом.

भोजन कहाँ है? वो मेज पर है। - Bhojan Kahaan Hai? Woh Mej Par Hai. - Где еда?=Еда где? Она на столе.

फूल कहाँ हैं? वो मेज पर हैं। -Phool Kahaan Hain? Woh Mej Par Hain.- Где цветы?=Цветы где? Они на столе.

मैनेजर कहाँ हैं? वे मेज पर हैं। - Manager Kahaan Hain? Vay Mej Par Hain. - Где менеджеры?=Менеджеры где? Они за столом.

कॉफी कहाँ है? वो मेज पर है। - Coffee Kahaan Hai? Woh Mej Par Hai. - Где кофе?=Кофе где? Оно на столе.

औरत कहाँ है? वह सोफा पर है। - Aurat Kahaan Hai? Woh Sofa Par Hai.- Где женщина?=Женщина где?Она на диване.

वह कहाँ है? वह बिस्तर पर है। - Woh Kahaan Hai? Woh Bistar Par Hai.- Где она?=Она где? Она в кровати.(женщина)

वो कहाँ है? वो बिस्तर पर है। - Woh Kahaan Hai? Woh Bistar Par Hai. - Где они?=Они где? Они на кровати.(деньги)

वो कहाँ है? वो बटुए में है। - Woh Kahaan Hai? Woh Batue Main Hai.- Где они?=Они где? Они в бумажнике.(деньги)

वह कहाँ है? वह कुर्सी पर है। - Woh Kahaan Hai? Woh Kursi Par Hai. - Где она?=Она где?Она в кресле.(женщина)

वह कहाँ है ? वह सोफ़ा पर है - Woh Kahaan Hai? Woh Sofa Par Hai. - Где она ? Она на диване (софе) (женщина)

वह कहाँ है? वह मेज पर है। - Woh Kahaan Hai? Woh Mej Par Hai.- Где она?=Она где? Она за столом. (женщина)

वह कहाँ है? वह गाड़ी में है। - Woh Kahaan Hai? Woh Gadi Main Hai.-Где она?=Она где? Она в машине.(женщина)

आप कहाँ हो? मैं मेज पर हूँ। -Aap Kahaan Ho? Main Mej Par Hoon.- Где ты?=Ты где? Я за столом. (мужчина)

आप कहाँ हो? मैं दरवाज़े पर हूँ। - Aap Kahaan Ho? Main Darwaze Par Hoon. - Ты где ? Я у двери. (мужчина)

आप कहाँ हो? मैं गाड़ी में हूँ। - Aap Kahaan Ho? Main Gadi Main Hoon.- Где ты?=Ты где? Я в машине (женщина)

आप कहाँ हो? मैं बस में हूँ। - Aap Kahaan Ho? Main Bus Main Hoon -Где ты?=Ты где? Я в автобусе (мальчик)


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Пятница, 15.02.2013, 23:10 | Сообщение # 10
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 2 - урок 3 Действия

आदमी पी रहा है।- Aadmi Pee Raha Hai.- Мужчина пьет.

औरत खा रही है।- Aurat Kha Rahi Hai.- Женщина ест.

लड़का खा रहा है।- Ladka Kha Raha Hai - Мальчик ест.

लड़की पी रही है।- Ladki Pee Rahi Hai.-Девочка пьёт.

आदमी काम कर रहा है।-aadmee kaam kar rahaa hai -Мужчина работает.

औरत सो रही है। -Aurat So Rahi Hai.- Женщина спит.

लड़कियाँ खेल रही हैं। - Ladkiyan Khel Rahi Hain -Девочки играют.

औरतें काम कर रही हैं। - Auraten Kaam Kar Rahi Hain.- Женщины работают.

मैं पढ़ रही हूँ।- Main Padh Rahi Hoon.- Я читаю.(девочка)

मैं लिख रही हूँ।- Main Likh Rahi Hoon. - Я пишу.(женщина)

मैं दौड़ रही हूँ। - Man Daud Rahi Hoon.- Я бегу.(женщина)

मैं चल रहा हूँ। - Main Chal Rahaa Hoon. - Я иду.(мужчина)

मैं बैठा हूँ। -Main Baitha Hoon.-Я сижу.(мужчина)

मैं खड़ा हूँ। - Main Kharaa Hoon.- Я стою.(мужчина)

मैं मुस्कुरा रहा हूँ। -Main Muskura Rahaa Hoon.-Я улыбаюсь.(мальчик)

मैं रो रहा हूँ। - Main Ro Raha Hoon.- Я плачу.(мальчик)

वे काम कर रही हैं। -Vay Kaam Kar Rahi Hain.- Они работают.(женщины)

वह काम कर रहा है। - Woh Kaam Kar Rahaa Hai.- Он работает.(мужчина)

वह खा रहा है। - Woh Kha Raha Hai.- Он ест. (мальчик)

वह खा रही है। - Woh Kha Rahi Hai. - Она ест (женщина)

वह सो रही है। -Woh So Rahi Hai.- Она спит. (женщина)

वह पी रहा है। - Woh Pee Rahaa Hai.- Он пьет.(мужчина)

वह पी रही है। -Woh Pee Rahi Hai.- Она пьет.(девочка)

वह चल रहा है। - Woh Chal Rahaa Hai. - Он идёт.

वह पढ़ रही है। - Woh Padh Rahi Hai.-Она читает.

वह लिख रही है।- Woh Likh Rahi Hai. - Она пишет.

वे खेल रही हैं।- Vay Khel Rahi Hain.- Они играют.(девочки)

वे काम कर रही हैं। - Vay Kaam Kar Rahi Hain. -Они работают.(женщины)

आदमी चल रहा है। - Aadmi Chal Rahaa Hai.- Мужчина идёт

आदमी बैठा है। - Aadmi Baitha Hai. - Мужчина сидит.

आदमी खड़ा है। -Aadmi Kharaa Hai. -Мужчина стоит.

औरत दौड़ रही है। - Aurat Daud Rahi Hai.- Женщина бежит.

मैं लिख नहीं रही हूँ। मैं पढ़ रही हूँ। - Main Likh Nahin Rahi Hoon. Main Padh Rahi Hoon.- Я не пишу. Я читаю.(девочка)

मैं पढ़ नहीं रही हूँ। मैं लिख रही हूँ। Main Padh Nahin Rahi Hoon. Main Likh Rahi Hoon.- Я не читаю. Я пишу.(женщина)

मैं चल नहीं रही हूँ। मैं दौड़ रही हूँ। - Main Chal Nahin Rahi Hoon. Main Daud Rahi Hoon. - Я не иду. Я бегу.(женщина)

मैं दौड़ नहीं रहा हूँ। मैं चल रहा हूँ। - Main Daud Nahi Rahaa Hoon. Main Chal Rahaa Hoon.- Я не бегу. Я иду.(мужчина)

मैं बैठा हूँ। मैं खड़ा नहीं हूँ।- Main Baitha Hoon. Main Kharaa Nahin Hoon.- Я сижу. Я не стою..(мужчина)

मैं खड़ा हूँ। मैं बैठा नहीं हूँ। - Main Kharaa Hoon. Main Baitha Nahin Hoon.- Я стою. Я не сижу. (мужчина)

मैं मुस्कुरा रहा हूँ। मैं रो नहीं रहा हूँ।- Main Muskura Rahaa Hoon. Main Ro Nahin Rahaa Hoon. - Я улыбаюсь. Я не плачу. (мальчик)

मैं रो रहा हूँ। मैं मुस्कुरा नहीं रहा हूँ। -Main Ro Raha Hoon. Main Muskura Nahin Rahaa Hoon.- Я плачу. Я не улыбаюсь.(мальчик)


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Суббота, 16.02.2013, 00:02 | Сообщение # 11
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 2 Урок 4 Иметь/имеет

बाल- Baal- волосы

गंजा- Ganja- лысый (лысина)

दाढ़ी- Dadhi - борода

मूँछ - Moonch- усы

उसके बाल छोटे हैं ।- Uske Baal Chote Hain. - У него короткие волосы.

उसके बाल लम्बे हैं। - Uske Baal Lambe Hain.- У него длинные волосы.

उसके बाल सीधे हैं। - Uske Baal Seedhe Hain.- У нее прямые волосы.

उसके बाल घुंघराले हैं। - Uske Baal Ghunghraale Hain.- У нее кудрявые волосы.

उसके बाल काले हैं। - Uske Baal Kale Hain. - У неё чёрные волосы.

उसके बाल लाल हैं। - Uske Baal Laal Hain.- У нее рыжие волосы.

उसके बाल भूरे हैं। - Uske Baal Bhure Hain. - У нее каштановые волосы.

उसके बाल सुनहरे हैं। - Uske Baal Sunehare Hain.- У неё светлые волосы=Она блондинка.

उसकी मूँछें भूरी हैं। - Uski Moonchchen Bhuri Hain.- У него коричневые (бурые) усы.

उसकी मूँछें सफेद हैं। - Uski Moonchchen Safed Hain.- У него белые (седые) усы.

उसकी दाढ़ी सफेद है। - Uski Dadhi Safed Hai. - У него белая борода.

उसकी दाढ़ी काली है। - Uski Dadhi Kali Hai. - Его борода чёрная. =У него чёрная борода.

मेरे भूरे रंग के छोटे बाल हैं। - Mere Bhure Rang Ke Chote Baal Hain - У меня короткие каштановые (коричневые) волосы.

मेरे लाल रंग के लम्बे बाल हैं। - Mere Lal Rang Ke Lambe Baal Hain.- У меня длинные рыжие волосы.

मेरे बाल नहीं हैं। मैं गंजा हूँ। - Mere Baal Nahin Hain. Main Ganja Hoon.- У меня нет волос. Я лысый.

मेरे भूरे रंग के लम्बे बाल हैं। -Mere Bhure Rang Ke Lambe Baal Hain.- У меня длинные каштановые волосы.

आदमी की भूरी मूँछें हैं। - Aadmi Ki Bhuri Moonchen Hain. - У мужчины каштановые (коричневые) усы.

आदमी की सफेद मूँछें हैं। -Aadmi Ki Safed Moonchen Hain.- У мужчины белые усы.

आदमी की सलेटी दाढ़ी है। - Aadmi Ki Saleti Dadhi Hai. - У мужчины седая борода.

आदमी की काली दाढ़ी है। - Aadmi Ki Kaali Dadhi Hai.- У мужчины черная борода.

किसके काले घुंघराले बाल हैं?- Kiske Kaale Ghunghraale Baal Hain? - У кого чёрные кудрявые волосы?

किसके लाल रंग के लम्बे बाल हैं? -Kiske Laal Rang Ke Lambe Baal Hain?- У кого длинные рыжие волосы?

कौन गंजा है? - Kaun Ganja Hai? - Кто лысый?

किसके लम्बे सुनहरे बाल हैं?- Kiske Lambe Sunehare Baal Hain?- У кого длинные светлые волосы?

किसकी मूँछें भूरी हैं? - Kiski Moonchen Bhuri Hain?- У кого коричневые усы?

किसकी मूँछें सफेद हैं? -Kiski Moonchen Safed Hain? - У кого белые усы?

किसकी दाढ़ी सफेद है? - Kiski Dadhi Safed Hai? - У кого белая борода?

किसकी दाढ़ी काली है? - Kiski Dadhi Kali Hai?- У кого черная борода?

उसके बाल लाल नहीं हैं। - Uske Baal Laal Nahin Hain. - У нее не рыжие волосы.

उसके बाल काले नहीं हैं।- Uske Baal Kale Nahin Hain. - У нее не темные волосы.

उसके बाल लम्बे नहीं हैं। Uske Baal Lambe Nahin Hain. - У нее не длинные волосы.

उसके बाल छोटे नहीं हैं। - Uske Baal Chote Nahin Hain. - У него не короткие волосы.

आदमी की सफेद दाढ़ी नहीं है। - Aadmi Ki Safed Dadhi Nahin Hai. - У мужчины не белая борода.

आदमी की काली दाढ़ी नहीं है। - Aadmi Ki Kaali Dadhi Nahin Hai. - У мужчины не черная борода.

उसके सीधे काले बाल हैं। -Uske Seedhe Kaale Baal Hain. - У нее прямые темные волосы.

उसके घुंघराले काले बाल हैं। - Uske Ghunghraale Kale Baal Hain. - У нее кудрявые темные волосы.



amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Вторник, 19.02.2013, 10:18 | Сообщение # 12
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 2 урок 5 одежда



एक कमीज़- Ek Kameez -рубашка

एक जैकेट-Ek Jacket-куртка, жакет

एक कोट- Ek Coat - пальто

एक स्वेटर - Ek Sweater- свитер

एक पोशाक- Ek Poshaak- платье

एक स्कर्ट-Ek Skirt- юбка

एक ब्लाउज़ - Ek Blouse - блузка

एक टी शर्ट -Ek T-Shirt- футболка

जुराबें - Juraben - носки, джурабы

जूते -Joote- туфли

जीन्स-Jeans- джинсы

पैंट - Pant - брюки

उसने नीली कमीज़ पहनी है। -Usne Neeli Kameez Pehni Hai.- Он одет в голубую рубашку.=На нём голубая рубашка.

उसने लाल जैकेट पहना है। - Usne Lal Jacket Pehna Hai.- На нем красная куртка.

उसने काला कोट पहना है । -Usne Kala Coat Pehna Hai. - Он одет в чёрное пальто./На нём чёрное пальто./ Он в чёрном пальто.

उसने सफ़ेद स्बेटर पहना है । - Usne Safed Sweater Pehna Hai. - Она одета в белый свитер./На ней белый свитер./Она в белом свитере.

उसने फूलोंवाली पोशाक पहनी है । - Usne Phoolon Wali Poshak Pehni Hai.- Она одета в цветастое платье./На ней цветастое платье./Она в цветастом платье.

उसने नारंगी संकर्ट पहनी है । - Usne Narangi Skirt Pehni Hai. -Она одета в оранжевую юбку./На ней оранжевая юбка./Она в оранжевой юбке.

उसने सफ़ेद ब्लाउज़ पहना है । -Usne Safed Blouse Pehna Hai.-Она одета в белую блузку./На ней белая блузка./Она в белой блузке.

उसने हरी कमीज़ पहनी है।- Usne Hari Kameez Pehni Hai.- Он одет в зелёную рубашку./На нём зелёная рубашка.

क्या उसने हरी क़मीज़ पहनी है? नहीं, उसने लाल क़मीज़ पहनी है ।-Kya Usne Hari Kameez Pehni Hai? Nahin, Usne Laal Kameez Pehni Hai.- Он одет в зелёную рубашку?/ На нём зелёная рубашка?/ Он в зелёной рубашке? Нет, он одет в красную рубашку./Нет, на нём красная рубашка/Нет, он в красной рубашке.

क्या उसने काली जैकेट पहनी है? नहीं, उसने सफेद जैकेट पहनी है।- Kya Usne Kali Jacket Pehni Hai? Nahin, Usne Safed Jacket Pehni Hai.- Она одета в черную куртку? Нет, она одета в белую куртку.

क्या लड़के ने लाल जैकेट पहनी है? हाँ, उसने पहनी है।- Kya Ladke Ne Laal Jacket Pehni Hai? Haan, Usne Pehni Hai. - Мальчик одет в красную куртку? Да.

क्या औरत ने सफेद स्वेटर पहना है? हाँ, उसने पहना है।- Kya Aurat Ne Safed Sweater Pehna Hai? Haan, Usne Pehna Hai.- Женщина одета в белый свитер? Да.

लाल जूते किसने पहने हैं?- Laal Joote Kisne Pehne Hain?- Кто ОБУТ в красные туфли? На КОМ красные туфли?

काला कोट किसने पहना है?- Kala Coat Kisne Pehna Hai?- Кто одет в черное пальто?

फूलों वाली पोशाक किसने पहनी है? - Phoolon Wali Poshak Kisne Pehni Hai? -Кто одет в платье с цветами?

नीला ब्लाउज़ किसने पहना है?- Neela Blouse Kisne Pehna Hai?- Кто одет в голубую блузку?

लड़के ने सफेद जुराबें पहनी हैं। - Ladke Ne Safed Juraben Pehni Hain. - Мальчик одет в белые носки.

लड़की ने काले जूते पहने हैं। - Ladki Ne Kale Joote Pehne Hain.- Девочка одета в черные туфли.

आदमी ने जीन्स पहनी है। - Aadmi Ne Jeans Pehni Hai.- Мужчина одет в джинсы.

औरत ने जीन्स पहनी है। -Aurat Ne Jeans Pehni Hai.-Женщина одета в джинсы.

उसने क्या पहना है? उसने सफेद स्वेटर पहना है। - Usne Kya Pehna Hai? Usne Safed Sweater Pehna Hai.- Во что она одета? Она одета в белый свитер.

औरत ने क्या पहना है? उसने एक नारंगी स्कर्ट पहनी है।- Aurat Ne Kya Pehna Hai? Usne Ek Narangi Skirt Pehni Hai.- Во что одета женщина? Она одета в оранжевую юбку.

उसने क्या पहना है? उसने काला कोट पहना है। -Usne Kya Pehna Hai? Usne Kala Coat Pehna Hai.- Во что он одет? Он одет в черное пальто.

उसने क्या पहना है? उसने जीन्स पहनी है।-Usne Kya Pehna Hai? Usne Jeans Pehni Hai.-Во что он одет? Он одет в джинсы.

उन्होंने क्या पहना है? उन्होंने जीन्स पहनी है। -Unhone Kya Pehna Hai? Unhone Jeans Pehni Hai.- Во что они одеты? Они одеты в джинсы.

औरतों ने क्या पहना है? उन्होंने स्वेटर पहने हैं। - Auraton Ne Kya Pehna Hai? Unhone Sweater Pehne Hain.-Во что одеты женщины? Они одеты в свитеры.

उन्होंने क्या पहना है? उन्होंने टी शर्टें‍ पहनी हैं। -Unhone Kya Pehna Hai? Unhone T Shirten Pehni Hai.- Во что они одеты? Они одеты в футболки.

उन्होंने क्या पहना है? उन्होने काली जैकेटें पहनी हैं। -Unhone Kya Pehna Hai? Unhone Kali Jacketen Pehni Hain. - Во что они одеты? Они одеты в черные куртки.



amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Вторник, 19.02.2013, 17:05 | Сообщение # 13
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 3 урок1 Спряжение

मैं लिखने जा रहा हूँ। - Main Likhne Ja Raha Hoon. - Я собираюсь писать.

मैं लिख रहा हूँ। - Main Likh Raha Hoon. - Я пишу.

मैं इसे ख़रीदने जा रही हूँ।- Main Ise Khareedne Ja Rahi Hoon.- Я собираюсь это купить. (Ise=это)

मैं इसे ख़रीद रही हूँ।- Main Ise Khareed Rahi Hoon.- Я покупаю это.

हम कार से जाने वाले हैं। -Hum Car Se Jane Wale Hain. - Мы собираемся поехать на машине.

हम कार से जा रहे हैं। - Hum Car Se Ja Rahe Hain. - Мы едем на машине.

मैं सीढ़ी चढ़ने वाला हूँ। - Main Sidhi Par Chadhne Wala Hoon. - Main Sidhi Par Chadhne Wala Hoon.

मैं सीढ़ी पर चढ़ रहा हूँ। - Main Sidhi Par Chadh Raha Hoon. - Я поднимаюсь по лестнице.

मैं किताब पढ़ने जा रही हूँ। - Main Kitab Padhne Ja Rahi Hoon. - Я собираюсь читать книгу.

मैं किताब पढ़ रही हूँ।- Main Kitab Padh Rahi Hoon.- Я читаю книгу.

मैं खाना खाने जा रहा हूँ।- Main Khana Khane Ja Raha Hoon.- Я собираюсь поесть.

मैं खाना खा रहा हूँ। - Main Khana Kha Raha Hoon.- Я ем.

मैं थोड़ा संगीत सुनने जा रहा हूँ। - Main Thoda Sangeet Sunne Ja Raha Hoon. - Я собираюсь слушать музыку.

मैं संगीत सुन रहा हूँ।- Main Sangeet Sun Raha Hoon.- Я слушаю музыку.

हम दौड़ने जा रहे हैं। - Hum Daudne Ja Rahe Hain.- Мы собираемся бежать.

हम दौड़ रहे हैं। - Hum Daud Rahe Hain. - Мы бежим.

वह लिखने जा रहा है Woh Likhne Ja Raha Hai.- Он собирается писать.

वह लिख रहा ह- Woh Likh Raha Hai.-Он пишет.

वह इसे ख़रीदने जा रही है।- Woh Ise Khareedne Ja Rahi Hai.- Она собирается купить это.

वह इसे ख़रीद रही है। -Woh Ise Khareed Rahi Hai.-Она покупает это.

वे कार चलाने जा रहे हैं। - Vay Car Chlaane Ja Rahe Hain. -Они собираются поехать на машине.

वे कार चला रहे हैं। - Vay Car Chlaa Rahe Hain.- Они едут на машине.

वह सीढ़ी चढ़ने जा रहा है। - Woh Sidhi Chadhne Ja Raha Hai.- Он собирается подняться(залезть) на лестницу.

वह सीढ़ी चढ़ रहा है। - Woh Sidhi Chadh Raha Hai.- Он поднимается по лестнице(лезет на лестницу).

वह किताब पढ़ने जा रही है - Woh Litab Padhne Ja Rahi Hai. -Она собирается читать книгу

वह किताब पढ़ रही है - Woh Kitab Padh Rahi Hai. - Она читает книгу.

वह भोजन खाने जा रहा है। - Bhojan Khane Ja Raha Hai. -Он собирается поесть.

वह भोजन खा रहा है। -Woh Bhojan Kha Raha Hai.- Он ест.

वह थोड़ा संगीत सुनने जा रहा है।- Woh Thoda Sangeet Sunane Ja Raha Hai.- Он собирается слушать музыку.

वह संगीत सुन रहा है।- Woh Sangeet Sun Raha Hai.- Он слушает музыку.

वे दौढ़ने जा रहे हैं - Vay Daudne Ja Rahe Hain. -Они собираются бежать.

वे दौड़ रहे हैं । -Vay Daud Rahe Hain. - Они бегут.

वह नहीं खाएगा। उसका पेट भरा है।- Woh Nahin Khayega. Uska Pet Bhara Hai.- Он не собирается есть. Он сыт. (будущее время kha + -ega(м.р) -egi(ж.р.))

वह नहीं दौड़ेगी। वह थकी हुई है।- Woh Nahin Daudegi. Woh Thaki Hui Hai.- Она не собирается бежать. Она устала.

मैं इसे नहीं ख़रीदूंगा। मैं गरीब हूँ।- Main Ise Nahin Khareedunga. Main Gareeb Hoon.-Я не собираюсь это покупать. Я бедный. (будущее время khareed + окончание -unga для первого лица ед.ч.)

मैं नहीं खेलूंगी। मैं बीमार हूँ।- Main Nahin Kheloongi. Main Beemar Hoon.- Я не собираюсь играть. Я болею.
(пояснение =future imperfect tense main - khel+unga(i) tu - -ega(i) tum - -oge woh - khel+-ega(i) hum - enge aap - enge vay - enga)

वह क्या करने जा रही है? वह स्वेटर ख़रीदने जा रही है।- Woh Kya Karne Ja Rahi Hai? Woh Sweater Khareedne Ja Rahi Hai.- Что она собирается сделать? Она собирается купить свитер.

वह क्या करने जा रहा है? वह कार की मरम्मत करने जा रहा है।- Woh Kya Karne Ja Raha Hai? Woh Car Ki Marrammat Karne Ja Raha Hai.- Что он собирается сделать? Он собирается отремонтировать машину.

आप क्या करने जा रहे हो? मैं अखबार पढ़ने जा रहा हूँ।- Aap Kya Karne Ja Rahe Ho. Main Akhbaar Padhne Ja Rahaa Hoon.- Что вы собираетесь сделать? Я собираюсь почитать газету.

आप क्या करने जा रहे हो? मैं सोफे पर बैठने जा रही हूँ।- Aap Kya Karne Ja Rahe Ho. Main Sofe Par Baithne Ja Rahee Hoon.- ть? Я собираюсь сесть на диван.



amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Среда, 20.02.2013, 13:10 | Сообщение # 14
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 3 урок 2 Около/Что

लाउन्ज - гостинная

बाथरूम- Bathroom- Ванная

बैडरूम - Bedroom- спальня= так же सोने का कमरा, शयन-कश्र

क्लोज़ैट- Closet- шкаф = так же आलमारी

रसोईघर- Rasoi Ghar- кухня

डाइनिगं रूम - Dining Room - खाने का कमरा -- भोजनालय= - столовая

बेसमैट- Basement - घर का सबसे नीचे का भाग=तहखाना=подвал

गैरेज- Garage- гараж

सीढ़ीयाँ (सीढ़ी) - Sidhiyaan- ओसारा=बरसाती=лестница=крыльцо

हाल वे -Hallway- गलियारा = दालान =कारिडर =коридор

दरी-Dari- कालीन= ковёр

दीवार- Deewar- стена

शीशा-Ek Sheesha -(стекло) = आईना =दपग=зеркало

एक ड्रेसर और एक शीशा Ek Dresser Aur Ek Sheesha -комод и зеркало

क्लोज़ैट के बाहर- Closet Ke Baahar- шкаф снаружи

क्लोज़ैट के अंदर - Closet Ke Andar- шкаф внутри, Встроенный шкаф

एक किचन बेसिन - Ek Kitchen Basin - кухонная мойка

एक बाथरूम बेसिन और शीशा - Ek Bathroom Basin Aur Sheesha- раковина в ванной и зеркало

एक टॉयलेट -Ek Toilet - туалет= शौचालय , शौच गृह , पाख़ाना

एक शॉवर - Ek Shower- душ = फ़ौवारा , फुहारा , शावर

एक टेलीविजन - Ek Television - телевизор टेलीविजन-सेट

एक रेडियो - Ek Radio- радиоприемник रेडियो-सेट

एक कंप्यूटर - Ek Computer - компьютер

एक बुकशेल्फ - Ek Bookshelf - книжная полка बुकशेल्फ = पुस्तकों का रैक = पुस्तकों का तख्ता

वॉशिग मशीने -Washing Masheene-стиральные машины

एक ड्रायर - Ek Dryer -сушильная машина

थालियाँ-Thaliyaan- रकाबी = प्लेत =тарелки;

बरतन = посуда

काँटा - Kaanta - вилка,

चमचा -Chamcha- ложка;

चाँदी के बरतन - столовое серебро

शीशा कहाँ है? वह ड्रैसर पर है। - Sheesha Kahaan Hai? Woh Dresser Par Hai.-Где зеркало? Оно на комоде.

शीशा कहाँ है? वह पेड़ पर है। -Sheesha Kahaan Hai? Woh Pedh Par Hai.- Где зеркало? Оно на дереве.

जैकेट कहाँ है? वह क्लोजैट में है। - Jacket Kahaan Hai? Woh Closet Main Hai.- Где пиджак? Он в шкафу.

कमीज़ कहाँ है? वह क्लोज़ैट में है। - Kameez Kahaan Hai? Woh Closet Main Hai. - Где рубашка? Она в шкафу.

सीढ़ियाँ कहाँ हैं ? वे लिविगं रूम के बगल में हैं ।- Sidhiyaan Kahaan Hain? Vay Living Room Ke Bagal Main Hain.- Лестница где? Она около гостиной.

कार कहाँ है? वह गैरेज के बगल में है। - Car Kahaan Hai? Woh Garage Ke Bagal Main Hai. - Где машина? Она около гаража.

फूल कहाँ हैं? वे किताब और मोमबत्ती के बगल में हैं। - Phool Kahaan Hain? Vay Kitab Aur Mombatti Ke Bagal Main Hain.- Где цветы? Они около книги и свечи.

लड़की कहाँ पढ़ रही है? वह टेलीविजन के पास पढ़ रही है।- Ladki Kahaan Padh Rahi Hai? Woh Television Ke Paas Padh Rahi Hai.- Где занимается девочка? Она занимается у телевизора.

पानी के नल में क्या है? बर्तन Pani Ke Main Kya Hai? Bartan -Что в кухонной мойке? Посуда.(Тарелки).

कपड़रो की अलमारी (कपड़े रखने की आलमारी) में क्या है? कुछ कपड़े । Что в шкафу? Одежда.

मेज़ पर क्या है? एक कंप्यूटर। - Table Par Kya Hai? Ek Computer.- Что на столе? Компьютер.

कपड़रो की अलमारी (कपड़े रखने की आलमारी) में क्या है? कुछ कपड़े ।- Closet Main Kya Hai? Kuchch Kapde- Что в шкафу? Одежда.


amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
LudgerДата: Четверг, 21.02.2013, 12:19 | Сообщение # 15
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11331
Статус: Offline
Раздел 3 урок 3 Обозначение времени

तीन बजे - Teen Baje - три часа

छ: बजे - Cheh Baje - Шесть часов

नौ बजे - Nau Baje- девять часов

बारह बजे - Bareh Baje- двенадцать часов

सवा छ: - Sawa Cheh - 6:15, 15 минут (четверть) седьмого

पौने चार- Pone Chaar - 15:45,(3:45), без пятнадцати 4(без пятнадцати 16), без четверти 4(без четверти 16)

साढ़े नौ- Sadhe Nau-9:30, девять часов тридцать минут, половина десятого

सवा बारह- Sawa Barah- двенадцать часов пятнадцать минут, 12:15, двенадцать с четвертью, четверть первого

सवा दो- Sawa Do- 2 часа пятнадцать минут, 2:15, два с четвертью, пятнадцать минут третьего, четверть третьего, 14:15, четырнадцать с четвертью

पौने तीन - Pone Teen- 2 :45, четырнадцать сорок пять, без четверти три, без четверти пятнадцать

साढ़े सात -Sadhe Saat- семь часов тридцать минут, половина восьмого,7:30

सात बजे - Saat Baje - семь часов, 7:00

सवा चार बजे हैं। - Sawa Chaar Baje Hain - Четверть пятого, 16:15(шестнадцать пятнадцать), 4:15(четыре пятнадцать), четыре с четвертью, шестнадцать с четвертью, пятнадцать минут пятого

पौने पाँच बजे हैं। - Pone Panch Baje Hain. - 16:45, без пятнадцати пять, без четверти пять

साढ़े तीन बजे हैं।- Sadhe Teen Baje Hain.- Половина четвёртого, три тридцать, пятнадцать тридцать

सवा सात बजे हैं। - Sawa Saat Baje Hain. - Четверть восьмого.

पाँच बजने ही वाले हैं। - Panch Bajne Hi Wale Hain. - Почти пять часов. Около пять часов

अभी सात नहीं बजे हैं। - Abhi Saat Nahin Baje Hain. - Еще нет семи часов.

ग्यारह बजने ही वाले हैं। - Gyarah Bajne Hi Wale Hain.- Почти одиннадцать часов . Около одиннадцати часов.

अभी दो नहीं बजे हैं। - Abhi Do Nahin Baje Hain. - Еще нет двух часов.

समय क्या हुआ है? सवा चार बजे हैं।- Samay Kya Hua Hai? Sawa Chaar Baje Hain.- Сколько времени? Четверть пятого.

समय क्या हुआ है? पौने पाँच बजे हैं। - Samay Kya Hua Hai? Pone Paanch Baje Hain. - Сколько времени? Без четверти пять.

समय क्या हुआ है? साढ़े तीन बजे हैं। - Samay Kya Hua Hai? Sadhe Teen Baje Hain.- Сколько времени? Половина четвертого.

समय क्या हुआ है? पौने सात बजे हैं।- Samat Kya Hua Hai? Pone Saat Baje Hain.- Сколько времени? Без четверти семь.

इस समय साढ़े पाँच बजे हैं। तीस मिनट में छ: बज जाएँगे।-Is Samay Sadhe Panch Baje Hain. Tees Minut Main Chche Baj Jayenge. -Сейчас пять часов тридцать минут. Через тридцать минут будет шесть.

अभी चार नहीं बजे हैं। पंद्रह मिनट में चार बज जाएँगे।- Abhi Chaar Nahin Baje Hain. Pandrah Minut Main Chaar Baj Jayenge.- Еще нет четырех. Через пятнадцать минут будет четыре.

अभी साढ़े ग्यारह बजे हैं। तीस मिनट में बारह बज जाएँगे।- Abhi Sadhe Gyarah Baje Hain. Tees Minut Main Barah Baj Jayenge.- Сейчас одиннадцать часов тридцать минут. Через тридцать минут будет двенадцать.

अभी पाँच नहीं बजे हैं। पंद्रह मिनट में पाँच बज जाएँगे। - Abhi Paanch Nahin Baje Hain. Pandreh Minut Main Paanch Baj Jayenge. - Еще нет пяти. Через пятнадцать минут будет пять.

पंद्रह मिनट में आठ बज जाएँगे। - Pandreh Minut Main Aath Baj Jayenge.- Через пятнадцать минут будет восемь.

पाँच मिनट में चार बज जाएँगे। - Paanch Minut Main Chaar Baj Jayenge. -Через пять минут будет четыре.

तीस मिनट में तीन बज जाएँगे। - Tees Mnut Main Teen Baj Jayenge. - Через тридцать минут будет три.

दस मिनट में ढाई बज जाएँगे। - Dus Minut Main Dhaai Baj Jayenge.- Через десять минут будет половина третьего.

अभी चार नहीं बजे हैं। चार बजने ही वाले हैं। -Abhi Chaar Nahin Baje Hain. Charr Bajne Hi Wale Hain.- Сейчас еще нет четырех. Сейчас почти четыре.

अभी सात नहीं बजे हैं। सात बजने ही वाले हैं।- Abhi Saat Nahin Baje Hain. Saat Bajne Hi Wale Hain.- Сейчас еще нет семи. Сейчас почти семь.

अभी तीन नहीं बजे हैं। तीन बजने ही वाले है।- Abhi Teen Nahin Baje Hain. Teen Bajne Hi Wale Hain. -Сейчас еще нет трех. Сейчас почти три.

अभी एक नहीं बजा है। एक बजने ही वाला है। - Abhi Ek Nahin Bajaa Hai. Ek Bajne Hi Wala Hai.- Сейчас еще нет часа. Сейчас почти час.

क्या एक बज गया? हाँ, बज गया। - Kya Ek Baj Gaya? Haan, Baj Gaya. - Уже час? Да.

क्या एक बज गया? नहीं, अभी नहीं। -Kya Ek Baj Gaya? Nahin, Abhi Nahin.- Уже час? Нет еще.

क्या चार बज गए? हाँ, बज गए। - Kya Chaar Baj Gaye? Haan, Baj Gaye.- Уже четыре? Да.

क्या चार बज गए? नहीं, अभी नहीं। - Kya Chaar Baj Gaye? Nahin, Abhi Nahin.- Уже четыре? Нет еще.



amore amore mio la luce del mattino
amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro
amore amore mio c'è un angolo di cielo blu
sei tu la più bella, la più bella del mondo
sei l'unica stella di notte di gïorno
 
Форум Земля Любви индомания » Изучаем языки » Изучаем Хинди » дневник изучения хинди
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Составляем слова на хинди (для вставки символа в форму кликните по нему)

ि

Copyright MyCorp © 2024 | Создать бесплатный сайт с uCoz