Ik ladki hai haay ik ladka hai haay Chup chup ke milte hain kya baatein karte hain Saara shehar ye jaane ham prem deewane Hamein dar nahi duniya ka
Ham pyaar ke deewaane bas dil ki baat maane Ik ladki hai haay ...
Ye din hain apne deewanepan ke baahon mein aaja aaja zara Ho milte milte sadiyaan beeti dil ab tak nahi bhara Dil dole hai kya bole hai Donon mein chakkar hai charcha ye ghar ghar hai Kaise ham ye bataaye Hamein dar hai ki haay badnaam na hon dono Ham pyaar ke deewane ...
Meri jawani teri deewani tere liye hai sab kuch mera O meri jaanam ho phir se keh do mera sab kuch hai ab tera Tadpaaye dil ghabraaye dil Ab kaisa ghabraana main tera deewana Maine pyaar kiya tujhe dil ye diya Ikraar kiya khulke Ham pyar ke deewane ...
Aa Papiya Japhiya Pale Ham
Aa papiya japhiya pale ham, ankhiyo ke pench lada le ham Dil me hai khalabalee o meree chulabulee, khul ke mile aaj ham Adippa, papiya jhaphiya pale..........
Dil me hai khalabalee mai teree chulabulee, khul ke mile aaj ham Adippa papiya jhaphiya pale.........
Han bahakane de mujhe hai nasha pyar kaa Bahak ja pyar se yeh nasha pyar kaa Dil me hai khalabalee........
Han tune jo dekha hai toh khumar a gaya Are teree bahon me a ke karar a gaya Dil me hai khalabalee........
Hoke Majbur Mujhe Usane Bhulaya Hoga
Hun hun hun hun hun hun....... Hoke majbur mujhe usane bhulaya hoga - (2) Jahar chupke se dava janke khaya hoga Hoke majbur mujhe usane bhulaya hoga Hoke majbur mujhe........
Dil ne aise bhee kuchh afsane sunaye honge - (2) Ashk aankhon ne piye aur naa bahaye honge Band kamre me jo khat mere jalaye honge Ek ek harf jabin par ubhar aaya hoga Hoke majbur mujhe usane bhulaya hoga Hoke majbur mujhe........
Usane ghabrake najar lakh bachayee hogee - (2) Dil kee lutatee huyee duneeya najar aayee hogee Mej se jab meree tasvir hatayee hogee - (2) Hay...... Har taraf mujhko -2, tadapta huwa paya hoga Hoke majbur mujhe usane bhulaya hoga Hoke majbur mujhe........
Chhed kee bat pe arman machal aaye honge - (2) Gham dikhave kee hansi me ubal aaye honge Nam par mere jab aansu nikal aaye honge - (2) Sar naa kandhe se -2, sahelee ke uthaya hoga Hoke majbur mujhe usane bhulaya hoga Hoke majbur mujhe........
Julf jid karke kisee ne jo banayee hogee - (2) Aur bhee gham kee ghata mukhde pe chhayee hogee Bijalee najaro ne kai din naa girayee hogee Rang chehre pe kai roj naa aaya hoga Hoke majbur mujhe usane bhulaya hoga Jahar chupke se dava janke khaya hoga Hoke majbur mujhe........
Mai Yeh Sochkar Usake Dar Se Utha Tha
Un un un un un un.........
Mai yeh sochkar usake dar se utha tha Ke woh rok legee mana legee mujhko
Havao me lahrata aata tha daman Ke daman pakadkar bitha legee mujhko
Kadam aise andaj se uth rahe the Ke aavaj dekar bula legee mujhko
Magar usane roka, naa usane manaya Naa daman hee pakada, naa mujhko bithaya Naa aavaj hee di, naa vapas bulaya Mai aahista aahista badhta hee aaya Yahan tak ke us se juda ho gaya mai - (2) Juda ho gaya mai - (4)
Mastee Me Chhedke Tarana Koyee Dil Kaa
0
0
Mastee Me Chhedke Tarana Koyee Dil Kaa Lyrics from Haqeeqat
Ho ho o ho ho ho ho....... La la la la la la la..... O ho ho ho ho........
(Mastee me chhedke tarana koyee dil kaa Aaj lutayega khajana koyee dil kaa) - (2)
Pyar bahalta nahee bahlane se - (2) Lo mai chaman ko chala virane se Shama hai kab se juda parvane se Ashk thamenge najar mil jane se Dil se milega divana koyee dil kaa Aaj lutayega khajana koyee dil kaa Mastee me chhedke......
Milke woh pahle bahut sharmayegi - (2) Aage badhegee magar ruk jayegee Hoke kareeb kabhee ghabrayegee Aur kareeb kabhee khinch aayegee Khel nahee hai manana koyee dil kaa Aaj lutayega khajana koyee dil kaa Mastee me chhedke......
Mukhde se julf jara sarkaunga Hay mukhde se julf jara sarkaunga Suljhega pyar ulajh mai jaunga Pake bhee hay bahut pachhtaunga Aisa sukun kahan phir paunga Aur nahee hai thikana koyee dil kaa Aaj lutayega khajana koyee dil kaa Mastee me chhedke....... Aa ha ha ha ha ha ha..... O ho ho ho ho ho ho........
Aayee Abb Kee Sal Divalee
Aayee abb kee sal divalee munh par apne khun male Aayee abb kee sal divalee Charon taraf hai ghor andhera, ghar me kaise dip jale Aayee abb kee sal divalee
Balak tarse phuljhadiyo ko, (dipo ko divare -2) Mann kee godee sunee sunee, (aangan kaise sanvare -2) Rah me unakee jao ujalon ban me jinakee sham dhale Aayee abb kee sal divalee
Jinke dam se jagmag jagmag (karatee thee yeh rate -2) Choree choree ho jatee thee (man se man kee bate -2) Chhod chale woh ghar me amavas, jyoti lekar sath chale Aayee abb kee sal divalee
Tap tap tap tap tapke aansu, (chhalki khalee thalee -2) Jane kya kya samjhatee hai (aankho kee yeh lalee -2) Shor macha hai aag lagee hai katte hain parvat pe gale Aayee abb kee sal divalee munh par apne khun male Charon taraf hai ghor andhera ghar me kaise dip jale Aayee abb kee sal divalee
Khelo Naa Mere Dil Se
Khelo naa mere dil se -2, o mere sajana, o sajana, o sajana Khelo naa -2 mere dil se, khelo naa mere dil se
Muskura ke dekhte toh ho mujhe, gham hai kis liye nigah me - (2) Manjil apni tum alag basaoge, mujhko chhod doge rah me Pyar kya dillagee, pyar kya.... khel hai Khelo naa mere dil se, o mere sajana, o sajana, o sajana Khelo naa mere dil se
(Kyun najar milayee thee lagav se Hanske dil meraa liya tha kyun) -2 Kyun mile the jindagee ke mod par, mujhko aasra diya tha kyun Pyar kya dillagee, pyar kya..... khel hai Khelo naa mere dil se, o mere sajana, o sajana, o sajana Khelo naa, khelo naa, mere dil se Khelo naa mere dil se, o mere sajana, o sajana, o sajana Khelo naa mere dil se
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Mere bina tum - (3) Ho rahoge Na na na na na na Jeeyoge Na na na na na na Karoge kya Mar jayenge, mar jayenge Mere bina tum - (2) Ho rahoge, na na Jeeyoge, na na Karoge kya, mar jayenge, mar jayenge Mere bina tum..........
Dekha tha tumhe toh jab se Manga tha tumhe hee rab se Ho yu aankho aankho me yeh kya ho gaya Tha dil abhee yaha, kaha kho gaya Yeh kya ho gaya, yeh kab ho gaya Yeh hona hee tha, yeh abb ho gaya
Mere bina tum - (2) Han rahoge na na Jeeyoge na na Karoge kya, mar jayenge, mar jayenge Mere bina tum
Tumne toh churaya hai mujhe Palkon me chhupaya hai mujhe Han fasana jo suna, kahanee ban gayee Divane se milee divani ban gayee Yeh lee hai kasam, yeh dee hai kasam Judayee kabhee sahenge na ham Mere bina tum - (2) Ho rahoge na na Jeeyoge na na Karoge kya, mar jayenge, mar jayenge
Aaila Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
Ishk me jine marne ko ham toh hai taiyyar Golee maro duneeya ko, khush raho na yar Aaila re ladki mast mast tu aaila re Ay aaila re ladki mast mast tu aaila re Phir se bol jara jo tu bola re
Dekhake tujhko dil aay ga dola re Aaila re ladki mast mast tu aaila re - (2) Phir se bol jara jo tu bola re Dekhake tujhko dil aayego dola re Aaila re ladki mast mast tu aaila re Phir se bol jara jo tu bola re Dekhke tujhko dil aayego dola re
Sone sa sona badan, chandee sa chamke hai mann Saree se sarta hai kyun, mujhpe tu marta hai kyun Abb aise nakhre na kar, aa mujhko baaho me bhar Teraa husn hai aag ka gola re, phir se bol jara jo tu bola re Aaila re ladki mast mast tu aaila re - (2) Phir se bol jara jo tu bola re Dekhke tujhko dil aayego dola re Aaila re ladki mast mast tu aaila re Phir se bol jara jo tu bola re Dekhke tujhko dil aayego dola re
Arre raja mai ranee hai tu, anguree panee hai tu Bin tere jalatee rahee, sil til til galatee rahee Yeh pyar bhee hai ek saja, jalne ka hai apna maja Meree chahat hai jalta shola re Phir se bol jara jo tu bola re Aaila re ladki mast mast tu aaila re - (2) Phir se bol jara jo tu bola re Dekhke tujhko dil aayego dola re Ishk me jine marne ko ham toh hai taiyyar Golee maro duneeya ko khush raho na yar Aaila re ladki mast mast tu aaila re Phir se bol jara jo tu bola re Dekhke tujhko dil aayego dola re Aaila re ladka mast mast tu aaila re Dekhke tujhko dil aayego dola re - (2)
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
mere munna mere chanda my son my moon basically his everything to her
sundar raj kumar very beautiful prince
jabse tu aya mere duar since u came in my life
mujko badla badla sa lagta hai sara sansar the whole looks different to me
mere munna mere chanda my baby my precious my love
oh mere jeewana ujayale my life is bright again
mere bhag sitare my lucky star
pake tujhe mai paa liye after gettin u i got
duniya ke sukh sare all the happiness in the world
aisa lagta kisse divta ka it feels like u are a reincarnation of a diety/lord/god
tu hai avtar hai u are a diety to me
tu hai re avtar hai u are a godly figure
mere bache mere bete my baby my son
sundar raj kumar my precious gem
jabse tu aya mere......... since u came into my life
a munna mai tere gaal par come my precious let me put
likh do apna naam my name on ur cheeks
tere hathli pei on ur palm
mai likh do apni umar tamam let me write my life to u
tere liye mere maan mei for u in my heart
bete pyaar hai aprampaar is onli love endless love
pyaar hai aprampaar endless love
mere munna mere baache...... my son my baby
Ho Naheen Sakata
Ho naheen sakataa, ho naheen sakataa Ho naheen sakataa, ho naheen sakataa Kisee ke ishk mein khud ko mitaa loo, ho naheen sakataa Kisee kee yaad mein neende udaa loo, ho naheen sakataa Mere khwaabon mein jo ladakee hain sachamuch ho naheen sakatee Kisee ko bhee main khwaabon mein basaa loo, ho naheen sakataa
Is dil ke kaagaj pe, khwaabon ke rango se, zalakee jo tasaweer hai Hothhon mein kaliyaan hai, aankhon mein saagar hai, julfon mein janjeer hai Dilanashee hain wo, wo naajanee, saaree duniyaan mein sab se hasee Jo hain tasaweer is dil me, kahee wo mil naheen sakatee Aaur us ke been kahee dil main lagaa loo, ho naheen sakataa
Sapanon ke darpan me, palakon kee chilaman me, mere man mein rahatee hain wo Rangat hai, khushaboo hai, nagmaa hai, jaadoo hai, kyaa kahanaa kaisee hain wo Mere khwaabon kee moorat hain wo, kyaa kahe kaisee soorat hain wo Jise dil dhoondhe duniyaan me, kahee wo mil naheen sakatee To fir ye dil kee duniyaan main sajaa loo, ho naheen sakataa
Ek Baat Main Apne Dil
Ek baat mein apne dil main liye Kya jane kab se phirta hoo Ab tum hi batado ye mujhko wo baat main tumse kise kahu Jo mujh ko tumse kahani hai Ye baat agar wo hai ki jise Sunte he pigal jate hai dil Ye baat agar wo hai ki jise Sunte hee mile khoi manjil Wo mujko tumse sunni hai
Wo baat mere dil main hai magar Hothon pe nahi aapati hai Kabhi labz nahi milte mujh ko Awaaz kabhi ruk jati hai Wo mai baat kahu to kise kahu Badhti dhadkan behati nazare Uljee sanse kahe deti hai Jo baat nahi kahe paate tum Use ye bate kahe deti hai Tum kuch na kaho main sunti hu
Wo baat agar tum jaan gayee To socha kya hai ye to kaho Main tumse khul ke keh na saka Par tum to yu ghumsum na raho Tum kuch to kaho tum kuch to kaho
Tum mujhko nahi pahechaan sake Par mai tumko pahechaan gayi Wo baat kaho ab ya na kho Main sune bina hi jaan gayi Kuch aur agar kahe na hai kaho Sach pucho to kuch kahne ki Sun ne ki kaha jarurat hai Ye baat hi jab tum jaan gayi Ke mujko tumse mohabaat hai Ha mujko tumse mohabaat hai
Mujko bhi tumse mohabaat hai Haan mujko tumse mohabaat hai
Mera Mulk Mera Desh
Sham tujhe patta hai tere babuji ko Pyaar ka pegaab bhejana he nahi aaya Kya kehati ho shamu ko maa aur kya Aap ko jab bhi pyaar jatana hotata Hindustaan ka zenda bhej dete the Haa janati ho janati ho Babuji ne sab jada pyaar kisase kiya hai Iss mulk se iss desh se
(Mera mulk mera desh mera yeh watan Shanti ka unnati ka pyaar ka chaman) - 2 Iss ke vaste nisaar hai mera tann mera mann (Aye watan aye watan aye watan Jaaneman jaaneman jaaneman) - 2 Mera mulk mera desh mera yeh watan Shanti ka unnati ka pyaar ka chaman
Iss ki mitti se bane tere mere yeh badan Iss ki dharti tere mere vaaste gagan Iss ne hi sikhaya humko jeene ka chalan Jeene ka chalan Iss ke vaaste nisaar hai mera tann mera mann Aye watan aye watan aye watan Jaaneman jaaneman jaaneman Mera mulk mera desh mera yeh watan Shanti ka unnati ka pyaar ka chaman
Apne is chaman ko swarg hum banayenge Kona kona apne desh ka sajayenge Jashn hoga jindagi ka honge sab magan Honge sab magan Iss ke vaaste nisaar hai mera tann mera mann Aye watan aye watan aye watan Jaaneman jaaneman jaaneman (Mera mulk mera desh mera yeh watan Shanti ka unnati ka pyaar ka chaman) - 2 Iss ke vaaste nisaar hai mera tann mera mann (Aye watan aye watan aye watan Jaaneman jaaneman jaaneman) - 2
Jiske Aane Se Rango Me Dub Gayee
Jiske aane se rango me dub gayee hain sham Soch raha hoo kisase puchhu us ladkee ka nam
Rang hain sona, rup hain chandee, aankhe hain nilam Honthh hain kaliya, dat hain motee, julfe hain resham Jaise gajal hai, jaise kanwal hai, jaise chhalakata jam Soch raha hoo kis se puchhu, us ladkee ka nam
Palko kee chhanw sans kee khushaboo, baho ka sandal Mathe ka suraj tan ke ujale, chal kee yeh halachal Jism sunahara, chand sa chehara, dil ke liye aaram Soch raha hoo kis se puchhu, us ladkee ka nam
Husn kee malika, rup kee ranee, khwabo kee shahajadee Jab se milee hai, dil me huyee hai, khwabo kee aabadee Jis ke liye mai iss duniya me le loo har iljam Soch raha hoo kis se puchhu, us ladkee ka nam
Sham Hai Dhuan Dhuan
Aah ha ha ha aah ha ha - (3) Aah ha ha aah ha ha........ Sham hai dhuan dhuan -2, oh sham hai dhuan dhuan Jism ka ruwan ruwan Uljhee uljhee sanso se, behakee behakee dhadkan se Keh raha hai aarju kee dastan Oh sham hai dhuan dhuan, sham hai dhuan dhuan
Aarju jhut hai kahanee hai, aarju ka fareb khana nahee Khush jo rehna ho jindagee me tumhe, dil kisee se kabhee lagana nahee
Mere dil peh jo likha hai, woh tumhara nam hai Meree har najar me jana, tumko salam hai Mujhko tumse pyar hai -3, pyar hai, pyar hai Gunjte hai mere pyar se yeh jamin aasman Ho sham hai dhuan dhuan, hai sham hai dhuan dhuan
Kyun banatee ho tum ret ke yeh mahal Jinko ek roj khud hee mitaogee tum Aaj kehtee ho iss diljale se pyar hai tumhe Kal mera nam tak bhul jaogee tum
Tumhe kyun yakin nahee hai, ke mai pyar me hu gum Ho mere khwabo me tum hee ho, mere dil me tum hee tum Mujhko tumse pyar hai -3, ha pyar hai, hmm pyar hai Pyar me nisar ho gaye, mere jism aur jan Sham hai dhuan dhuan, jism ka ruwan ruwan Uljhee uljhee sanso se, behakee behakee dhadkan se Keh raha hai aarju kee dastan Oh sham hai dhuan dhuan, he sham hai dhuan dhuan
Ek pal me jo aakar gujar jata hai Yeh hawa ka woh jhonka hai, aur kuchh nahee Pyar kehtee hai yeh saree duniya jisse Ek rangin dhoka hai, aur kuchh nahee
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Maine rakhalee jan hathelee pe, mai sadke prem pahelee pe Mujhko nahee jina marna hai, jaldee karlo jo karna hai Mujhe darya vich dub jane do, thehro tufan toh aane do
Jan o meree jan - (2) (Mere sine mai tera dil dhadke, tere sine me mera dil - (2) Alag alag abb jina hai mushkil marna hai aasan) - (2) Jan o meree jan -2, o meree jan meree jan
Chup reh ke khamoshee se maine tujhe pukara bhee - (2) Kabhee kabhee inn aankho se maine kiya ishara bhee Tere ishare mai nahee samjhee mai kaisee nadan Jan o meree jan -2, meree jan
Tere nam se hi mujhko duniyawale janenge - (2) Teree surat dekhke abb log mujhe pehchanenge Mai teree pehchan banungee too meree pehchan Jan o meree jan -2, meree jan
(Iss duneeya kee najron se hamko dur nikalna hai Lekin tujhko yad rahe hath pakadkar chalna hai) - (2) Yaha talak toh thik tha aage rasta hai anjan Jan o meree jan, jan mai teree jan teree jan
Mere sine mai tera dil dhadke, tere sine me mera dil - (2) Alag alag abb jina hai mushkil marna hai aasan Jan o meree jan, jan mai teree jan teree jan
Jan mai teree jan teree jan
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
jab nii.nd na aa'e jab yaad sataa'e Когда сон никак не приходит, когда мучают воспоминания jab dil ghabaraa'e jab gam taDapaa'e Когда на сердце тревога, когда приходит горе ise kya kahi'e mere rab tuu bataa Как это называется, Боже, скажи ishq hai... Это любовь… ishq haar bhii hai ishq jiit bhii hai Любовь – это поражение, Любовь – это победа, dil ka dushman bhii hai dil ka miit bhii hai Это враг сердца, это друг сердца ishq hai ishq hai haa.n yehii ishq hai Это Любовь, Это Любовь, да это Любовь ishq haar bhii hai ishq jiit bhii hai Любовь – это поражение, Любовь – это победа
(kabhii ishq banke shamaa jagmagaa'e Иногда Любовь приходит, и всё кругом заливается светом kabhii banke gam ka andhera yeh chhaa'e Иногда она превращается в черное горе, и распространяетя всюду) - 2 ishq hai giit bhii ishq hai raag bhii Любовь – это песня, любовь – это крик гнева dil jalaa de magar ishq voh aag bhii Сжигает сердце (гневом), Любовь – огонь aag lagaa'e ishq ishq hosh uDaa'e ishq ishq Сжигает изнутри – любовь, любовь, сводит с ума – любовь, любовь dil ko sataa'e ishq ishq jaan gawaa'e ishq ishq Измучит сердце – любовь, любовь, Заставит душу петь – любовь, любовь ek diiwaanagii hai ise kya kahuu.n Это безумие, как мне его назвать! ishq hai ishq hai haa.n yehii ishq hai Это Любовь, Это Любовь, да это Любовь ishq haar bhii hai ishq jiit bhii hai Любовь – это поражение, Любовь – это победа, dil ka dushman bhii hai dil ka miit bhii hai Это враг сердца, это друг сердца ishq hai ishq hai haa.n yehii ishq hai Это Любовь, Это Любовь, да это Любовь
(kabhii ishq dil me.n khushii leke aa'e Иногда Любовь врывается в сердце, принося счастье, kabhii ishq aa.nsuu in aa.nkho.n me.n laa'e Иногда Любовь приносит лишь слезы в глаза) - 2 ishq me.n hai khushii ishq me.n dard bhii Любовь – это счастье, Любовь – это боль is ke sau ruup hai.n ishq hai zi.ndagii Есть сотни форм любви, Любовь – это жизнь khwaab dikhaa'e ishq ishq phir chaukaa'e ishq ishq Заставляет мечтать – Любовь, Любовь, затем будит – Любовь, Любовь dil ko dukhaa'e ishq ishq chain churaa'e ishq ishq Причняет боль сердцу – Любовь, Любовь, Крадет покой – Любовь, любовь ishq aakhir hai kya mai.n bhii hairaan huu.n И в итоге, что такое Любовь? Я в замешательстве ishq hai ishq hai haa.n yehii ishq hai Это Любовь, Это Любовь, да это Любовь jab nii.nd na aa'e jab yaad sataa'e Когда сон никак не приходит, когда мучают воспоминания jab dil ghabaraa'e jab gam taDapaa'e Когда на сердце тревога, когда приход горе...
Neend Churayee Meriрус. text
nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne Кто украл мой сон? Ты, любимая! chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne Кто украл мой покой? Ты, любимая! dil me.n mere rahanewaalii kaun hai tuu hai tuu hai Кто живет в моем сердце? Ты, Ты. nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne Кто украл мой сон? Ты, любимый! chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne Кто украл мой покой? Ты, любимый! dil me.n mere rahanewaala kaun hai tuu hai tuu hai Кто поселился в моем сердце? Ты, ты. nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne Кто украл мой сон? Ты, любимая! haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne Да, и кто украл мой покой? Ты, любимая, ты!
kya matlab hai kyo.n tuu aage piichhe hai Что это значит? Почему ты кружися вокург меня? dil bechaara in pairo.n ke niiche hai Мое бедное сердце, под твоими ногами. dil ka bharosa kya hai dil to kaafir hai Что насчет верности сердца? Сердце, оно неверное. jaan merii le jaan bhii merii haazir hai Возьми мою жизнь, я отдаю ее добровольно тебе. terii qismat terii chaahat kaun hai Кто же твоя судьба? Кого же любит (желает) твое сердце? tuu hai tuu hai Ты! Ты! nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne Кто украл мой сон? Ты, любимый! chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne Кто украл мой покой? Ты, любимый! dil me.n mere rahanewaala kaun hai tuu hai haa.n tuu hai Кто поселился в моем сердце? Ты, да, ты! nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne Кто украл мой сон? Ты, любимая! haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n Да, и кто же украл мой покой? Ты любимая, да, ты!
kya hai bharosa tere jaise paagal ka Что значит вера, для такого безумца, как ты? ghu.ngruu banaake rakh le apnii paayal ka Твои браслеты говорят, твои ножные браслеты звенят… pyaar hai to kahata hai kyo.n Dar Darke Если это любовь, то так и скажи, чего боишься? ek nahii.n mai.n sau baar dikha duu.n mar marke Не однажды, а сотни раз, я покажу тебе как сильна моя любовь к тебе. sach sach kahana dil me.n tere kaun hai Скажи правду, кто в твоем сердце? tuu hai tuu hai haa.n Ты, да, ты! nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne Кто украл мой сон? Ты, любимый! haa.n chain churaaya mera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n Да, и кто же украл мой покой? Ты, любимый, да, ты! dil me.n mere rahanewaalii kaun hai tuu hai tuu hai Кто поселился в моем сердце? Ты, ты!! nii.nd churaa'ii merii kisne o sanam tuu ne Кто украл мой сон? Ты, любимая! haa.n chain churaaya tera kisne o sanam tuu ne tuu ne haa.n Да, кто же украл твой покой, любимая?? Ты, ты, да, ты!!!
Dekho Dekho Jaanam рус.text
dekho dekho jaanam ham dil apna tere li'e laa'e Смотри милая, смотри! Я принес сердце свое тебе socho socho duniyaa me.n kyo.n aa'e Подумай, милая, подумай! Почему я пришел в этот мир? tere li'e aa'e Я пришел для тебя… dekho dekho jaanam ham dil apna tere li'e laa'e Смотри милая, смотри! Я принес сердце свое тебе socho socho duniyaa me.n kyo.n aa'e Подумай, милая, подумай! Почему я пришел в этот мир? tere li'e aa'e Я пришел для тебя… ab tuu hame.n chaahe ab tuu hame.n bhuule Будешь ты со мной теперь, или забудешь меня ham to bane rahe.nge tere saaye Я все равно буду твоей тенью dekho dekho jaanam ham dil apna tere li'e laa'ii Смотри милый, смотри! Я принесла сердце свое для тебя socho socho duniyaa me.n kyo.n aa'ii Подумай, милый, подумай, для чего я пришла в этот мир tere li'e aa'ii Я пришла для тебя ab tuu hame.n chaahe ab tuu hame.n bhuule Будешь ты со мной теперь или забудешь меня ham to bane rahe.nge tere saaye Я все равно буду твоей тенью dekho dekho jaanam ham dil apna tere li'e laa'e Смотри милая, смотри! Я принес сердце свое тебе socho socho duniyaa me.n kyo.n aa'ii Подумай, милый, подумай, для чего я пришла в этот мир tere li'e aa'ii Я пришла для тебя
yeh kya hame.n hu'aa yeh kya tumhe.n hu'aa Что со мной случилось? Что с тобой случилось? saa.nso.n ke dariyaa me.n gulmul sii hone lagii Мое дыхание стало прерывистым. na'ii hai yeh sazaa sazaa me.n hai mazaaa Это наказание, приятное наказание chaahat ko chaahat kii shabnam bhigone lagii Наша любовь пропитана любовной росой. ab aur kya chaahe.n ab aur kya dekhe.n Чего я еще могу желать? Что я еще я могу желать увидить? dekha tumhe.n to dil se nikalii Когда я увидел тебя, сердце моё подпрыгнуло в груди dekho dekho jaanam ham dil apna tere li'e laa'ii Смотри милый, смотри! Я принесла сердце свое для тебя socho socho duniyaa me.n kyo.n aa'e Подумай, милая, подумай! Почему я пришел в этот мир? tere li'e aa'e Я пришел для тебя…
suno zara suna chuno hame.n chuno Послушай, просто послушай и выбери меня! aa.nkho.n ne aa.nkho.n se shamaake kuchh kah diya Мои глаза стыдливо что-то говорят твоим. suna mai.n ne suna chunaa tumhe.n chunaa Я слушаю, я слушаю, и выбираю тебя! shiishe ne shiishe se takaraa'e kah diya Стекло, разбившееся о стекло, говорило (эпизод сталкновения героев на машинах) hai.n pal muraado.n ke ye pal hai.n yaado.n ke Эти мгновения драгоценных желаний, моменты воспоминаний ab merii jaan rahe yaa chalii jaa'e Теперь неважно останешся ли ты со мной любимый, или нет, dekho dekho jaanam ham dil apna tere li'e laa'e Смотри милая, смотри! Я принес сердце свое тебе laa'ii Я принесла его тебе socho socho duniyaa me.n kyo.n aa'ii Подумай, милый, подумай, для чего я пришла в этот мир tere li'e aa'ii Я пришла для тебя aa'e Я пришел ab tuu hame.n chaahe ab tuu hame.n bhuule Будешь ты со мной теперь, или забудешь меня ham to bane rahe.nge tere saaye Я все равно буду твоей тенью ae dekho dekho jaanam ham dil apna tere li'e laa'e Смотри милая, смотри! Я принес сердце свое тебе laa'ii Я принесла его тебе socho socho duniyaa me.n kyo.n aa'ii Подумай, милый, подумай, для чего я пришла в этот мир tere li'e aa'ii Я пришла для тебя aa'ii Я пришла.
Mr. Lova Lova рус. text
Mr. Lova Lova, teri aankhon ka jaadu Мистер Лова Лова, магия твоих глаз Mr. Lova Lova, teri baaton ka jaadu Мистер Лова Лова, магия твоих слов
Oh, aankhiyan tu mila le raja Встреться со мной взглядом, дорогой Aaye hai din bahaar ke Наступили весенние деньки Aankhiyan tu chura na raja Не отводи своих глаз, дорогой Jaaye na din yeh pyaar ke Пусть никогда не кончатся эти дни любви
Neend udti hai udne bhi de Сон как ветром сдуло - ну и пусть Chain khota hai khone bhi de Покой потерян - ну и пусть Jaan jaati hai jaane bhi de Душа летит куда-то - ну и пусть Ishq hota hai hone bhi de Любовь кружит голову - ну и пусть
Mr. Lova Lova, teri aankhon ka jaadu Мистер Лова Лова, магия твоих глаз Mr. Lova Lova, teri baaton ka jaadu Мистер Лова Лова, магия твоих слов Mr. Lova Lova mera dil dhadkaaye Мистер Лова Лова, мое сердце стучит Mr. Lova Lova meri jaan yeh jaaye Мистер Лова Лова, моя душа летит
Lagta hai mujhko teri tabiyat theek nahin Кажется мне, здоровье твое не в порядке Theek bhala ho kaise tu nazdeek nahin Как же оно будет в порядке, когда ты не со мной? Rehne de baba, rehne de Да ладно тебе, малышка Kehne de kuch to kehne de Нет, дай мне сказать до конца Aankhiyon ki boli samjho bolo na Лучше попытайся понять о чем говорит один лишь взгляд
Pyaar tera jeena ka ek bahaana hai Твоя любовь - это то, ради чего я живу Jab tak jeena hai yeh pyaar nibhaana hai Пока мы живы, мы будем верны этой любви Arre soch le phir jaldi hai kya Эй, подумай как следует, не спеши с ответом Soch liya ji soch liya Я уже подумала и все решила Kya bole tum phir se bolo na Повтори то, что ты только что сказала
Hum Ko Tum Se Pyaar Hai рус. text
(ham ko tum se pyaar hai jiya beqaraar hai Я люблю тебя, моя жизнь не спокойна в ожидании aa jaa merii bulbul tera i.ntazaar hai Приди же, моя певчая птичкаа, я жду тебя) - 2 tere bin o jaanam nii.nd bhii aatii nahii.n Без тебя, дорогая, я не могу даже уснуть chain bhii aata nahii.n jaan bhii jaata nahii.n Я не могу найти покой, даже на душе моей тяжело dil tera biimaar hai ek sau din bukhaar hai.n Сердце твоё горит, от сотни жарких дней страсти aa jaa merii laila tera i.ntazaar hai Приди же, моя Лейла, Я жду тебя ham ko tum se pyaar hai jiya beqaraar hai Я люблю тебя, моя жизнь не спокойна в ожидании aa jaa merii bulbul tera i.ntazaar hai Приди же, моя певчая птичкаа, я жду тебя laDkii hai hasiin tuu dikhne me.n namkiin tuu Ты красивая девушка, увидев тебя я был потрясен, tere ha.nsne se lage tabiyat kii ra.ngiin tuu Твой смех завараживающий и необыкновенен ba.ngala nadii ke paar hai "Honda" bhii taiyaar hai У меня яхта на реке, и «Honda» готова для тебя aa jaa merii sonii tera i.ntazaar hai Приди же, драгоценная моя, я жду тебя ham ko tum se pyaar hai jiya beqaraar hai Я люблю тебя, моя жизнь не спокойна в ожидании aa jaa merii bulbul tera i.ntazaar hai Приди же, моя певчая птичка, я жду тебя
Ishq Hua Kaise Huaрус. text
ishq hu'aa kaise hu'aa Мы полюбили! Как это случилось? achchha hu'aa jaise hu'aa Это случилось так, как случилось! na mai.n jaanuu.n na tuu jaane Ни я не знаю, ни ты kyo.n ho ga'e ham diiwaane Почему мы сошли с ума ishq hu'aa kaise hu'aa Мы полюбили! Как это случилось? achchha hu'aa jaise hu'aa Это случилось так, как случилось! jhukii jhukii nazare.n hai.n Мы посмотрели друг на друга пристально, rukii rukii saa.nse.n hai.n Дыхание стало прерывистым, dhak dhak karta hai dil Мое сердце пропустило удар. jaage jaage armaan hai Мое желание – всегда бодрствовать, so'aa so'aa yeh jahaan hai Пока весь мир спит, chorii chorii aake mujhe mil И тайно встречаться с тобой. sun...zara Послушай.. gun...gaatii hai havaa Ветер поет. phailii havaa'o.n par apnii khabar Ветер распространит эту новость вокруг pyaar kiya hai to phir kya hai Dar Когда ты полюбила, почему ты стала бояться? joshiilii baate.n yuu.n na kar Не говори со мной так страстно! pyaar hai to josh bhii hai Там, где любовь, там и страсть. hona hai kya hosh bhii hai Чтобы не случилось, мы должны быть разумны. na mai.n jaanuu.n na tuu jaane Ни я ни знаю, ни ты. kyo.n ho ga'e ham diiwaane Почему мы сошли с ума. ishq hu'aa kaise hu'aa Мы полюбили! Как это случилось? achchha hu'aa jaise hu'aa Это случилось так, как случилось! dhiire dhiire haule haule По тихоньку… неуловимо… haule haule dhiire dhiire неуловимо… по тихоньку, dil ko milii hai ma.nzil Сердце нашло своё место. bhiigii bhiigii raato.n me.n Дождливой, дождливой ночью, pyaarii pyaarii baato.n me.n В разговорах о любви, kho'aa kho'aa rahata hai dil Сердце потерялось. ruk...hamsafar Подожди… спутник (моей жизни) jhuk... jhuktii hai nazar Стыдливый (застенчивый) взгляд. ek pal hame.n tum bin chain kahaa.n Одно мгновение без тебя, и где мой покой? dono.n dilo.n kii hai ek dastaa Наши сердца бьются как один. phir bhii hai.n kyo.n ye duuriyaa.n Откуда же это расстояние (между нами) ? dekh mujhe yuu.n naa sataa Посмотри на меня, и не дразни так. hona hai kya kisko pataa Кто знает, что может произойти… naa mai.n januu.n naa tuu jaane Ни я не знаю, ни ты… kyo.n ho ga'e ham diiwaane Почему мы сошли с ума. ishq hu'aa kaise hu'aa Мы полюбили! Как это случилось? achchha hu'aa jaise hu'aa Это случилось так, как должно было случиться!
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Aachako machako kaa karu ram ho, gora mukhada hai ha Aachako machako kaa karu ram, mera jivan hai phulava kee dalee Aachako machako kaa karu ram Jab jab dekhu mai aaina sharm mujhe kyon aaye Anjanee see pyas uthe, koyee nagin see das jaye Koyee kanta chubha kya are na re na Kahee dard huwa kya are na na na Chhod mujhe goree na kar jora joree Bat kisee kee bhee mai manun na Pehle gul thee abb gulanar huyee Aisee halat toh pahalee bar huyee Yeh javanee badee dushvar huyee Dhire dhire bachapan bita lambee ho gayee chotee Jab se aayee mast javanee ho gayee kurtee chhotee Koyee sapanon me aaya are na re na, saree rat jagaya are na re na Bol sakhee aise gajab huwa kaise, yeh kaisa jahar hai mai janu na Meree cholee ke tute sab dhage, dhak dhak jiyara pe current lage Achako machako kaa karu, ram ram jane kya hoga aage Achako machako kaa karu
Dil Kee Kalam Se Hu Hu
Dil kee kalam se hu hu, chahat kaa ham hu hu Pehla ehasas likhenge likhenge Ham apni mohabbat kaa naya itihas likhenge
O khvabo me rahate hain palako me ghar hai hamara Ambar pe chamakega apni vafa kaa sitara Inn aasmano me unchee toh paravaj hai Roke kabhee na rukegee dhadkano kee aavaj Iss prem granth me he he, ham nam apna he he Dharatee akash likhenge likhenge, ham apni mohabbat kaa
Sine par sar rakhakar sone ko jee chahata hai Na jane kyon mil ke rone ko jee chahata hai Ham dono aasheeki me had se gujarane lage hain Ham apni sanson kee galiyo me hoke jahan se utarane lage hain Lab pe sanam ke he he, mahake shabanam see he he Hontho kee pyas likhenge likhenge, ham apni mohabbat kaa
Sathee Mere Tere Bina
Aa aa Sathee mere tere bina tere bina tere bina Jina na jina haye ram jee, sathee mere tere bina
Chahat ke sahara me bund gire, pyas mujhe aaj lage savan jhadee ho ho Yeh prem kahanee toh maine likhee, tune likhee jane vafa dil me vahee Yeh jag toh sataye aur hamako rulaye, rou aur meree aankho me hanse panee Jindagee ke char dina jan meree char dina char dina Jina na jina haye ram jee
Chup chup jana nakhare na karna Raje kee beti aayee hai milane kee rut aayee hai Odh chunar baithee dulhan sej banee dharatee sajan Ho ambar kee bahon me kaise mile khud ke gale Ek huye ham do badan, sapne sajaye duneeya bhulaye Inn bahon me gujar jayegee jindganee Sau sal se bhee badee pyar kee hai jit badee Yara han jee han haye ram jee
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Akeli na bazaar jaya karo Nazar lag jayegi Sabki nazar mein na aaya karo Nazar lag jayegi
Akeli na bazaar jaya karo Nazar lag jayegi Sabhki nazar mein na aaya karo Nazar lag jayegi
Samjho zara baat meri janaab Bajaria mein sabki najaria kharaab Nazar lag jayegi Nazar lag jayegi
Akeli na bazaar jaya karo Nazar lag jayegi Nazar lag jayegi
Tum aaina jo dekho Woh bhi sambhal ke dekho Tum aaina jo dekho Woh bhi sambhal ke dekho Chanchal sa mann tumhara Na faansle tumhi ko Chanchal sa man tumhara Na faansle tumhi ko
Darpan se khud ko bachaya karo Nazar lag jayegi Nazar lag jayegi
Akeli na bazaar jaya karo Nazar lag jayegi Nazar lag jayegi
O, patjhad ho ya ho sawan Ho basant ya bahaar Patjhad ho ya ho sawan Ho basant ya bahaar Tere roop ka nazara Deta mujhe qaraar Tere roop ka nazara Deta mujhe qaraar
Na jhatka ke zulfein phiraya karo Nazar lag jayegi Nazar lag jayegi
Akeli na bazaar jaya karo Nazar lag jayegi Nazar lag jayegi
Maine tumse ye kaha tha Mujhe saath le ke chalna Maine tumse ye kaha tha Mujhe saath le ke chalna Tumne bhi yahi bola Haan saath hi hai chalna Tumne bhi yahi bola Haan saath hi hai chalna
Waada kiya to nibhaya karo Baat ban jayegi Baat ban jayegi
Akeli na bazaar jaya karo Nazar lag jayegi Sabki nazar mein na aaya karo Nazar lag jayegi
Deewana kardogi duniya ko tum Agar baat meri na manogi tum
Nazar lag jayegi Nazar lag jayegi Nazar lag jayegi.
Akelee Na Bajar Jaya Karo
Akelee na bajar jaya karo, najar lag jayegee Sabakee najar me na aaya karo, najar lag jayegee
Akelee na bajar jaya karo, najar lag jayegee Sabakee najar me na aaya karo, najar lag jayegee
Samjho jara bat meree janab, bajaria me sabkee najaria kharab Najar lag jayegee - (2) Akelee na bajar jaya karo, (najar lag jayegee -2)
Tum aaina jo dekho, woh bhee sambhal ke dekho - (2) Chanchal sa mann tumhara, na fansle tumhee ko - (2) Darpan se khud ko bachaya karo, (najar lag jayegee -2) Akelee na bajar jaya karo, (najar lag jayegee -2)
O (patjhad ho ya ho sawan, ho basant ya bahar -2) Tere rup ka najara, deta mujhe karar - (2) Na jhatka ke julfe phiraya karo, (najar lag jayegee -2) Akelee na bajar jaya karo, (najar lag jayegee -2)
Maine tumse yeh kaha tha, mujhe sath le ke chalna - (2) Tumne bhee yahee bola, han sath hee hai chalna - (2) Wada kiya toh nibhaya karo, (bat ban jayegee -2) Akelee na bajar jaya karo, najar lag jayegee Sabkee najar me na aaya karo, najar lag jayegee Divana kar dogee duneeya ko tum, agar bat meree na manogee tum
Pyar Kiya Toh Nibhana
Kehta hai pal pal tumse, hoke dil yeh divana - (2) Ek pal bhee jane jana, mujhse dur nahee jana Pyar kiya toh nibhana - (4)
Kehta hai pal pal tumse, hoke dil yeh divana - (2) Ek pal bhee jane jana, mujhse dur nahee jana Pyar kiya toh nibhana - (4)
Abb jindagee ka maksad, hai bas tumhara sath Ek bar keh do tum bhee, hatho me le ke hath O abb jindagee ka maksad, hai bas tumhara sath Lo keh diya tumse, hatho me le ke hath Ham tum tum ham banke rahe ham raj humsafar Shikwa kare na koi, ek duje se umrr bhar Pyar hamara ho aisa ke dekhe yeh jamana Pyar kiya toh nibhana - (4)
Kehta hai pal pal tumse, hoke dil yeh divana - (2) Ek pal bhee jane jana, mujhse dur nahee jana Pyar kiya toh nibhana - (4)
(Na mai tumhe satau, na tum mujhe satao Mai tumko samajh jau, tum mujhko samajh jao) - (2) Chahat hee puja ho, mann mandir ho janeman Ek duje ke bin, ek pal bhee lagta nahee ho man Phir toh jivan ban jayega, pyar ka tarana Pyar kiya toh nibhana - (4) Kehta hai pal pal tumse, ho ke dil yeh divana - (2) Ek pal bhee jane jana, mujhse dur nahee jana Pyar kiya toh nibhana - (2)
Pyar kiya toh nibhana - (2)
Sona Sona, Dil Meraa Sona
Mere nach wich khul gaye bal, bhabhee meree gut kar de Mainu chadiyan solwan sal, bhabhee meree gut kar de Nach wich khul gaye bal, bhabhee meree gut kar de
Kala doriya, kunde nal adiyae oye Ke chhota devara, bhabhi nal ladiyae oye Chukdi o laidi jao, kud kud kardi aye Chhorey nai jana sath, bud bud kardi hai
Ek punjaban, kudee punjaban Hay ek punjaban dil chura ke lai gai Hay sona sona, hay dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona Ek punjaban, dil chura ke lai gai Hay sona sona, hay dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona
Surme wale, nain laga ke lai gai Hay sona sona, hay dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona Ek punjaban, kudee panjaban Hey kudee pataka, dil chura ke lai gai Hey sona sona, hey dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona
Oh thala veri, too rai ho abh tainu mahi da Too rai ke jana pehle, too re ho jana pehle Too rai ve kar sur chhaliya, rai ya ve tainu dehri laiyo
Gora gora rang hai teraa, (yun lagadee punjabi -2) Mere hawale kar de ni kudiye, (rup nagar dee chabee -2) Yeh rup anokha hai shabba Khushbu da jhonka, hai shabba Tere nak da thoka, hai shabba Mai ho gaya dhoka Purkh chudiyo ko, khanka ke lai gai Hey sona sona, hai dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona Ek punjaban, kudee panjaban Kudee pathaka, dil chura ke lai gai Hey sona sona, arre dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona
Aa.. Chala na na Phede de puttar mithe, mere hoi allah sab nu De re ni gal sun chalya, do la se sukada allah
Jo da gal aa kar le, baliye kuchh khatee kuchh mithee Kuchh khatee kuchh mithee, dekh ke teree chal dhilee Baj gayee meree sitee -2, teraa nasha nirala Hai shabba, o tune kya kar dala Hai shabba, yeh ishk da pyala Hai shabba, mai pe ne wala Hai shabba hoton kee mastee, chhalka ke reh gai Hay sona sona, dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona Ek punjaban kudee panjaban Kudee pathaka dil chura ke lai gai Hay sona sona, oye dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona Surme wale, nain lada ke lai gai Oye sona sona, arre dil meraa sona Sona sona, dil meraa sona
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
It was destined to be love... [lit.: Love had to happen]
aankhon ke raaste dil mein samaana
slipping in along the path of the eyes,
dil mein samaake nindein uRaana
settling into the heart and stealing your sleep.
bara sambhaala tha main ne ise
I did my best to protect it,
dil to khona hi thaa
but I was destined to lose my heart.
pyaar to hona hi thaa...
Love was destined to happen...
Jab Kisiki Taraf Dil (text)
jab kisiki taraf dil jhukne lage
When your heart begins to incline toward someone,
baat aakar zubaan tak rukne lage
when words rise to your lips only to halt,
aankhon aankhon mein ikaraar hone lage
when eyes begin to signal assent to each other,
bol do agar tumhein pyaar hone lage hone lage hone lage
speak if you've begun to fall in love!
jab kisiki taraf dil jhukne lage
When your heart begins to incline toward someone,
baat aakar zubaan tak rukne lage
when words rise to your lips only to halt,
aankhon aankhon mein ikaraar hone lage
when eyes begin to signal assent to each other,
bol do agar tumhein pyaar hone lage hone lage hone lage
speak if you've begun to fall in love!
chaahane jab lage dil kisi ki khushi
When your heart begins to desire another person's happiness,
dillagi yeh nahin yeh hai dil ki lagi
this isn't some trifling amusement; this is true love.
aandhiyon ko dabaane se kya faayda
What is gained by trying to suppress a sandstorm?
pyaar dil mein chupaane se kya faayda
What's the use of hiding love away in the heart?
jaan se pyaara jab dildaar hone lage
When a lover begins to seem more precious than your own life,
bol do agar tumhein pyaar hone lage hone lage hone lage
speak if you've begun to fall in love!
jab kisiki taraf dil jhukne lage
When your heart begins to incline toward someone,
baat aakar zubaan tak rukne lage
when words rise to your lips only to halt,
aankhon aankhon mein ikaraar hone lage
when eyes begin to signal assent to each other,
bol do agar tumhein pyaar hone lage hone lage hone lage
speak if you've begun to fall in love!
uski khushbu agar apni saanson mein ho
If her fragrance is in your own breath,
uska sapna agar apni aankhon mein ho
if her dream is in your own eyes,
jab na dil ke bahalne ki suurat lage
when your heart is no longer delighted by any beautiful face,
jab koi zindagi ki zaruurat lage
when you find some meaning for life,
aur jina bhi dushwaar hone lage
and when living becomes a burden,
bol do agar tumhein pyaar hone lage hone lage hone lage
speak if you've begun to fall in love!
jab kisiki taraf dil jhukne lage
When your heart begins to incline toward someone,
baat aakar zubaan tak rukne lage
when words rise to your lips only to halt,
aankhon aankhon mein ikaraar hone lage
when eyes begin to signal assent to each other,
bol do agar tumhein pyaar hone lage hone lage hone lage
speak if you've begun to fall in love!
Ajnabi Mujhko Itna Bata (text)
Ajnabi mujhko itna bata dil mera kyon pareshaan hai
o stranger tell me this much, why is my heart troubled
Dekh ke tujhko aisa lage jaise barson ki pehchaan hai
looking at you, it feels like I have known you for years
Kitni bholi hai tu kitni nadaan hai
you are so Innocent, you are so ignorant
Dil ki baaton se anjaan hai
you know nothing about matters of heart
Ajnabi mujhko itna bata dil mera kyon pareshaan hai Dekh ke tujhko aisa lage jaise barson ki pehchaan hai O kitni bholi hai tu kitni nadaan hai Dil ki baaton se anjaan hai Ajnabi mujhko itna bata dil mera kyon pareshaan hai
Kya sochta hoon main kya chaahta hoon hai mushkil tujhe vo bataana
what im thinking about, what i want, it's difficult to tell you
Maine suna hai ki mushkil bada hai dabi chaahaton ko chhupaana
i've heard that it's very difficult to hide your undisclosed love
Hey kya sochta hoon main kya chaahta hoon hai mushkil tujhe vo bataana O maine suna hai ki mushkil bada hai dabi chaahaton ko chhupaana Raaz tere sabhi kholdegi abhi in labhon pe jo muskaan hai
the smile on your lip's will let all your secrets be known
Ajnabi mujhko itna bata dil mera kyon pareshaan hai
Kaise bataoon meri dhadkanon ko banaya hai kisne deewana
how can i tell you who made my heartbeats crazy
Begaane ko apna kehne lagi main bana mera apna begaana
I have started calling the strangers mine, the one who was mine has become a stranger
Haan kaise bataoon meri dhadkanon ko banaya hai kisne deewana O begaane ko apna kehne lagi main bana mera apna begaana Pyaar ki har ghadi mushkilon ki ladi ye na samjho ye aasaan hai
in every road of love, problems stands, don't think this is easy
Ajnabi mujhko itna bata dil mera kyon pareshaan hai Dekh ke tujhko aisa lage jaise barson ki pehchaan hai Kitni bholi hai tu kitni nadaan hai Dil ki baaton se anjaan hai Ajnabi mujhko itna bata lalala..
Aashiq Hoon Main (text)
aashiq huun main jaan-e-jigar
I'm a lover, oh life of my heart;
mujhe dekh le bas ek nazar
just spare me one glance.
aashiq huun main jaan-e-jigar
I'm a lover, oh life of my heart;
mujhe dekh le bas ek nazar
just spare me one glance.
bahaaron ka samaa hai hamaara dil jawaan hain
It's the spring season; our hearts are young!
yeh "paris" zamaana jale to jale
if the world is jealous, then let it be!
chorus
aashiq huun main jaan-e-jigar
I'm a lover, oh life of my heart;
mujhpe apne husn ki bijli na giraa
don't strike me with the lightning of your beauty!
aa chehare pe Daal duun zulfon ki ghaTaa
Come, I'll spread the clouds of my hair across your face.
khwaabon ki huur hai tu
You're a divine creature straight from my dreams.
kyon mujhse duur hai tu
Why are you so far from me?
khushbu ki raahon mein aa meri baahon mein
Come along the lanes of fragrance into my arms!
main sine se lagaa luun khayaalon mein basaa luun
I'll take you in my arms, settle you into my thoughts.
yeh "paris" zamaana jale to jale
If the world is jealous, let it be!
mere saamne mahabuub hai
Before me is my beloved;
mausam jawaan kya khuub hai
how splendid is the season of youth!
voh pakka afsaana likhenge jaan-e-jaana
Darling, we'll write the definitive love story;
yeh "paris" zamaana jale to jale
and if the world is jealous, let it be!
haan haan jaan-e-jigar
Yes, yes, my love!
ab na hoga kam kabhi ulfat ka nashaa
Now the intoxication of this love will never lessen.
karti hai paagal mujhe teri har adaa
Your every way drives me mad.
itna hi kahana hai palkon mein rahana hai
I must say only this; I must dwell in your eyes. [lit.: lashes]
ek lamha ek bhi din jina kya tere bin
How can I live a moment, even a day without you?
yeh meri zindagaani hai teri hi kahaani
This life of mine is but a story of you.
yeh "paris" zamaana jale to jale
If the world is jealous, let it be!
kuchh tum kaho kuchh main kahuun
Say something; I'll say something.
aisi hi kyon duuri sahuun
How can I bear such distance?
nigaahon mein basaayuun main teri ban jaayuun
I'll settle you in my eyesight; I'll become yours.
yeh "paris" zamaana jale to jale
If the world is jealous, let it be!
chorus
jale to jale
If it's jealous, let it be!
yeh "paris" zamaana jale to jale
If the world is jealous, let it be!
Aaj Hai Sagaai (text)
aaj hai sagaayi sun larki ke bhaayi...
Today's the engagement; listen up, brother of the bride...
zara naachke hamko dikhaao
just dance for us a little.
aaj hai sagaayi sun laRki ke bhaayi
Today's the engagement; listen up, brother of the bride:
zara naachke hamko dikhaao
just dance for us a little.
gori ki tarah na sharmaa...
Don't hang back like some bashful maiden...
tu meri gal maan jaa...
do as I say!
sabko nachaayuun naach naachke dikhaayuun
I'll make everyone dance; I'll show you how it's done!
aa mujhko gale se lagaa
Come and take me in your arms!
sabko nachaayuun naach naachke dikhaayuun
I'll make everyone dance; I'll show you how it's done!
aa mujhko gale se lagaa
Come and take me in your arms!
munDe se zara aankh laRaa...
Meet your lad's eyes...
tu meri gal maan jaa...
do as I say!
o'e soniye
Hey, beautiful! ['soniye' literally means 'golden one']
sar pe sajaake sehara baaraat leke aayuun
Donning the groom's garland, I'll come with a wedding procession at my heels;
dulhan tujhe banaake doli mein leke jaayuun
having made you a bride, I'll take your palanquin away.
o shaava o shaava...
['shaava' is a Punjabi exclamation, reserved for a rolicking good time]
bholi samajhke mujhpe na daal aise daane
Don't assume I'm some innocent you can bait.
shaadi nahin karuungi jaa maan jaa diwaane
I won't ever marry, so get lost, you madman.
o shaava o shaava...
sun albeli meri tanha akeli ab katti nahin ratiyaan
Listen, gorgeous, I'm so lonely alone; the nights last forever.
jaa re harjaayi chal chhor kalaayi
Off with you, playboy; let go of my wrist,
sab dekhti hain sakhiyaan
all my friends are watching!
tu meri gal maan jaa...
Do as I say...
maan jaa
Obey me!
kahati hain meri sakhiyaan dil mein hai chor tere
My friends tell me there's theft in your heart.
kyon haath dhoke aise pichhe para hai mere
Why're you bent on destruction? Why are you hounding me so?
o shaava o shaava...
sakhiyon se apni kah do ki bich mein na aayein
Tell your friends not to interfere.
ban jaaye meri saali jija mujhe banaaye
One might become my sister-in-law; I might become her big sister's husband.
o shaava o shaava...
main na aayuun tere san tere achchhe nahin dhang
I shan't come with you; your tactics are poor.
na aise baat barha
Don't expand our argument.
mujhe kar na tu tang ab band kar jang
Don't give me a hard time; end this battle now.
aa banke dulhan ghar aa
Come to my home as a bride.
tu meri gal maan jaa...
Do as I say...
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
upar khuda aasman niche jaha sab hain magar haye tujhe dhunde najar too aaya naa aayee khabar balama jalama, balama jalama kachche dhage sache pyar ke naa todna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna (tere bin nahee jina mar jana dholna) - (3) balama jalama kachche dhage sache pyar ke naa todna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna
(kuchh nahee hath mere sab kuchh le gaya too chhod gaya bas yade) - (2) kitne git the inn hontho par, abb kitanee bharee yade too kaha kho gaya bewafa ho gaya sach bata pyar me jhut nahee bolna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna - (3)
kehte hain log sare ek din laut ke pardesee ghar aayenge tab tak kaun jiyega ham toh gham se mar jayenge yeh tujhe kya pata dil hai woh aaina tod ke phir jise mushkil hai jodna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna - (3)
upar khuda aasman niche jahan sab hain magar haye tujhe dhunde najar too aaya naa aayee khabar balama jalama, balama jalama kachche dhage sache pyar ke naa todna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna - (7)
Upar Khuda Aasman Niche Jaha - Male Version(hindi)
upar khuda aasman niche jaha sab hain magar haye tujhe dhunde najar too aaya naa aayee khabar sathiya beliya, sathiya beliya kache dhage sache pyar ke naa todna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna - (3) sathiya beliya, sathiya beliya tere bin nahee jina mar jana dholna
kache dhage sache pyar ke naa todna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna
(bin tere sawan aaya, sawan aaya jhule padhe jhule ham bhul naa paye) - (2) tunne hamme kabhee yad kiya tha, ham tujhe bhul naa paye haye teraa intajar, too mille ek bar mar ke bhee teraa hath nai chodna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna - (3)
upar khuda aasman niche jahan sub hain magar haye tujhe dhunde najar too aaya naa aayee khabar sathiya beliya, sathiya beliya
ang sang tere meraa picha nahee chode meraa bite dino kee parchaya, jina mushkil meraa saj lage tanhaiya, hamko tere kasam tere gam me sanam doop jana hai, lekin nahee dholna tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna - (3)
khalee khalee aahe mere, sunee sunee rahe meree uthatee hai dil me hounke, khalee khalee aahe mere sunee sunee rahe meree, uthatee hai dil me hounke mere sine pe chalatee hai, yado kee bandoke agaya dekh toh aasman me lahu abb lahu me jaher too nahee gholna
tere bin -2 nahee jina mar jana dholna tere bin nahee jina mar jana dholna - (2) upar khuda aasman niche jaha sub hain magar haye tujhe dhunde najar too aaya naa aayee khabar tere bin nahee jina mar jana dholna - (4)
tere bin nahee jina mar jana dholna - (2)
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
(Dil divana kehta hai kee pyar kar Ja kisee ladkee se aankhe char kar) - (2) Khulee julfe bajee payal, nigaho ne kiya ghayal
Hey, dil divana kehta hai kee pyar kar Ja kisee ladkee se aankhe char kar Dil divana kehta hai kee pyar kar Are, ja kisee ladkee se aankhe char kar Khulee julfe bajee payal, nigaho ne kiya ghayal
Nashe me jindganee hai, rago me bhee rawanee hai Badee pagal divanee hai, jawanee toh jawanee hai
Nashe me jindganee hai, rago me bhee rawanee hai Badee pagal divanee hai, jawanee toh jawanee hai
Koyee khabon me aata hai, koyee neendein churata hai Koyee chehra koyee jadu, khayalo ko sajata hai Husn ke jalwon kaa too didar kar Are ja kisee ladkee se aankhe char kar Dil divana kehta hai kee pyar kar Ja kisee ladkee se aankhe char kar Khulee julfe bajee payal, nigaho ne kiya ghayal
Koyee toh pas aayega, koyee toh dil churayega Koyee palkoon me rakhlega, koyee toh muskurayega
Aashikee me khud ko bekarar kar Are ja kisee ladkee se aankhe char kar Dil divana kehta hai kee pyar kar Ja kisee ladkee se aankhe char kar Khulee julfe bajee payal, nigaho ne kiya ghayal
Come on, everybody Dil divana kehta hai kee pyar kar, pyar kar Ja kisee ladkee se aankhe char kar Dil divana kehta hai kee pyar kar, pyar kar Ja kisee ladkee se aankhe char kar Khulee julfe bajee payal, nigaho ne kiya ghayal - (2)
Aa Gaye Din Sanam
(Aa gaye din sanam ikrar ke Kabhi kahi na hum rukenge har ke) - (2) O man meet (Hogi pyar ki jeet - 2 Hai rab bhi sath unke ke jo karte hai prit) - (2)
Kuch bhi zamana kare Hum na kise se dare Hum chal pade aasman ko jukaye Dil ke lahu se likhe gay fasane Aa gaye din sanam izhar ke Kabhi kahi na hum ruke gay haar ke O man meet Hogi pyaar ki jeet - 2 Hai rab unke jo karte hai prit
Leke naye zalzale tufan banke chale Gate rahenge milan ke tarane Honge juda na kabhi hum diwane Aa gaye din sanam didar ke Kabhi kahi na hum ruke gay har ke O man meet Hogi pyaar ki jeet - 2 Hai rub bhi sath unke ke jo karte hai prit Hogi pyaar ki jeet - 2
Karlo Karlo Mera Aitbar Yaro
Karlo karlo mera aitbar yaro - 2 Sone chandi se mahenga hai pyar yaro - 2
Darde dil ko ye dega karar yaro - 2 Sone chandi se mahenga hai pyar yaro - 2
(Iske jesa yaha bol koi nahi Iska hoga yaha mol koi nahi) - (2) Isme khushiya chhupi beshumar yaro - 2 Sone chandi se mahenga hai pyar yaro - 2 Karlo karlo mera aitbar yaro - 2 Sone chandi se mahenga hai pyar yaro - 2
(Aandhiya tham gayi Karvan bhi ruke takht aur taj bhi iske aage zuke) - (2) Karke dekho ise ek bar yaro - 2 Sone chandi se mahenga hai pyar yaro - 2
Karlo karlo mera aitbar yaro - 2 Sone chandi se mahenga hai pyar yaro - 2
Kaun Hai Woh Meri Khwabo Me Aye
Kaun hai woh kaun hai woh - 2 Kaun hai woh
Kaun hai woh Meri khwabo me aye jo Meri neende churaye jo Meri dhadakan badhaye jo Kaun hai woh - 2
Teri talash hu mai sanam tera pyar hu Aa ke gale laga le tera intzar hu Teri talash hu mai sanam tera pyar hu Kaun hai woh Meri khwabo me aye jo Meri ninde churaye jo Meri dhadakan badhaye jo Kaun hai woh - 2
Ankho mai sanso mai kya Harse me samil wahi Aaye kabhi samne ab hai tamana yahi Dekh to dilruba me tere paas hu Lab mera chum le Me teri pyas hu - 2
Oo kaun hai woh Meri yado pe chhaye jo Mujhe dil me basaye jo Mujhe pagal banaye jo Kaun hai woh - 2
Phulo pe bikhare huye rango ke jaisa hai woh Koi bata de mujhe na jane kaisa hai woh Me tera rang hu tu mera aayina Kuch nahi kuch nahi Ab mai tera bina - 2
Oo kaun hai woh Chup chup ke bulaye jo Tan man me samaye jo Koi jadu jagaye jo Kaun hai woh - 2
Lakho Aashiq Mar Jate Hai
Lakho aashiq mar jate hai meri ek muskan me - 2 Mere jaisa koi nahi hai sare hindustan me Tere jaisa koi nahi hai sare hindustan me Oye hoy oye hoy - 2
Khan khan khan khan chudi khanke Chhan chhan chhan chhan payal baje Sar sar sar sar chunari sarke Chham chham chham chham gori nache Ho balkha ke jara thumka laga Dil jani ab jalwa dikha
Aaaaaa ooooo
Lakho aashiq mar jate hai meri ek muskan me - 2 Mere jaisa koi nahi hai sare hindustan me Tere jaisa koi nahi hai sare hindustan me Oye hoy oye hoy - 2
Mai hu khushbu mai hu shabnam Mai hu shola mai hu bijali Bachke rahena mujhse logo aag lagane mai hu nikli O meri bejali chal bijali gira Ye jalenge hame ayega maza
Aaaaaa ooooooo
Lakho aashiq mar jate hai meri ek muskan me - 2 Mere jaisa koi nahi hai sare hindustan me Tere jaisa koi nahi hai sare hindustan me Oye hoy oye hoy - 4
Mai Hu Tere Pyar Me Pagal
E kya bolti tu E kya mai bolu Sun suna aati kya khandala Kya karu aake mai khandala Gumenge phirenge nachenge gayege ash karenge aur kya
Mai hu tere pyar me pagal janeja aa ha ha ha - 2 Dhalta jaye mera aanchal janeja aa ha
I love you - 2 (Gusse mai bhi pyar hai Ruth na bekar hai Tere mere beech me parde ki diwar hai Parde ki diwar hai) - (2) Dhalna jaye mastana pal jeneja aha ha ha Are mai hu tere pyar me pagal janeja aha ha ha
(Tu bada bedard hai jane kaisa mard hai Garm kar sanse mari dekh mausam sard hai Dekh mausam sard hai) - (2) Behka jaye mera kajal jane ja aa ha ha
Mai hu tere pyar me pagal janeja aa ha ha ha Dhalta jaye mera aanchal janeja aa ha ha ha
Mai hu tere pyar mai pagal janeja aa ha ha ha
Talo Me Nainital
Balam mora aayo re pyar ka sandesa layo re
Talo me nainital Baki sab talaiya Aaja muhabbat me nache ta ta thaiya - 2 Talo me nainital
Talo me nainital Aaja muhabbat me nache ta ta thaiya - 2
Rut pichhe padi hai milane ki ghadi hai Dhadkan kah rahi hai bechaini badi hai Chali thandi havaye ha lage khushbu ke mele Yaha koi nahi hai mujhe baho me le le Are galo me gori ke gaal baki sab galaiya Aaja muhabbat me nache ta ta thaiya - 2
Nahi aisa diwana nahi aisi diwani Nahi aisa fasana ho nahi aisi kahani Ho koi mane na mane koi jane na jane Duniya se kya darna ham aashiq purane Chummi me ik chumma baki sab chumaiya Aaja muhabbat me nache ta ta thaiya - 2
Talo men nainital Aaja muhabbat me nache ta ta thaiya Balam mora aayo re pyar ka sandesa layo re
Tere Pyar Mai Mar Jawa
(Tere pyar mai mar jawa Tere naam ye dil kar jawa) - (2) Hume na bhulana sajan hume na bhulana Dur nahi jana humse dur na jana Wada kiya to wada karke nivana Hume na bhulana sajan hume na bhulana
(Oh tere pyar mai mar jawa Tere naam ye dil kar jawa) - (2) Hume na bhulana sajni hume na bhulana Dur nahi jana humse dur na jana Wada kiya to wada karke nivana Hume na bhulana sajni hume na bhulana Aapna vi nasiba kya khub mela hai Sabno se sundar mehbub mela hai Teri khwab teri chahat meri jindgani Akho se dur dilbar na jana
Oh tere pyar mai mar jawa Tere naam ye dil kar jawa Hume na bhulana sajan hume na bhulana Dur nahi jana humse dur na jana Oh wada kiya to wada karke nivana Hume na bhulana sajni hume na bhulana
Banjau dulhan mai tu mera sajan ho Mangu ye duyaye jaldi se milan ho Sahi jaye na ab mujhse sanam ye judaye Aao barat leke choro tarpana
Oh tere pyar mai mar jawa Tere naam ye dil kar jawa Hume na bhulana sajni hume na bhulana Dur nahi jana humse dur na jana
Wada kiya to wada karke nivana Hume na bhulana sajan hume na bhulana
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
--MALE 2-- Rasilo yeh roop taaro choo loon zara ur deliciously beautiful tht i want to touch u
--FEMALE-- Arre na oh no
--MALE 2-- Arre haan oh yes
Hey eh eh
--FEMALE-- Huh uh! Raat ki rani jaise roop mera mahekasa queen of the night i am n my beauty gives fresh aroma
--MALE 2-- Mahekasa
--FEMALE-- Mahekasa
--MALE 2-- Mahekasa
--FEMALE-- Udegi mahek mujhe chhoona na tu kyoon bahekasa the aroma wil fly away if u touch me with excitement
Bahekasa, bahekasa sa sa sa sa sa sa sa with excitement
--MALE 2-- Paas aaja meri rani come close my queen
--FEMALE-- Hoon nahin main deewani i'm not crazy
--MALE 2-- Karoonga main manmaani i shall not stop being mischievous
--FEMALE-- Mat kar shaitaani dont be devilish
Arre re re re re re re, sarre re re re re re re Parre re re re re re re re re re re re re re re re
--MALE 2-- Ke dholi taaro, ke dholi taaro, ke dholi taaro Hey, dhol baaje, dhol baaje Dhol baaje dhol, ke dham dham baaje dhol Hey hey chhori badi amnol Meethe meethe iske bol Aankhen iski gol gol gol gol To dham dham baaje dhol
--FEMALE-- Oh ho ho chhora hai natkhat Bole hai patpat Chhede mujhe bole aise bol To dham dham baaje chol
--MALE 2-- Rasilo yeh roop taaro choo loon zara ur deliciously beautiful tht i want to touch u
--FEMALE-- Arre na oh no
--MALE 2-- Arre haan oh yes
Hey eh eh
--FEMALE-- Huh uh! Raat ki rani jaise roop mera mahekasa queen of the night i am n my beauty gives fresh aroma
--MALE 2-- Mahekasa
--FEMALE-- Mahekasa
--MALE 2-- Mahekasa
--FEMALE-- Udegi mahek mujhe chhoona na tu kyoon bahekasa the aroma wil fly away if u touch me with excitement
Bahekasa, bahekasa sa sa sa sa sa sa sa with excitement
--MALE 2-- Paas aaja meri rani come close my queen
--FEMALE-- Hoon nahin main deewani i'm not crazy
--MALE 2-- Karoonga main manmaani i shall not stop being mischievous
--FEMALE-- Mat kar shaitaani dont be devilish
Arre re re re re re re, sarre re re re re re re Parre re re re re re re re re re re re re re re re
--MALE 2-- Ke dholi taaro, ke dholi taaro, ke dholi taaro Hey, dhol baaje, dhol baaje Dhol baaje dhol, ke dham dham baaje dhol Hey hey chhori badi amnol Meethe meethe iske bol Aankhen iski gol gol gol gol To dham dham baaje dhol
--FEMALE-- Oh ho ho chhora hai natkhat Bole hai patpat Chhede mujhe bole aise bol To dham dham baaje chol
Are kacha khacha chotha chotha nimboodaa layi do get me raw ra, small small lemon
Are laydo laydo laydo -- 2
get me, get me, get me
nimboodaa laydo get me the lemon
Ja khet se hariya nimboodaa laydo go get from the fields hariya, lemon for me
Nimboodaa -- 6
lemon
Dewano ki bori nazarse from the bad eyes of lovers
Bachna to sonlo -- 2
if yu want to save listen to me
Are khaata khaata nimbo tez Chori se sar pe cato the sour sour lemon cut it with a sharp knife
Phir chotha chotha nimboodaa then this small small lemon
ka jadoo Karega dekho wht magic it makes just see
Ke bori nazer wo those bad eyes
Khate ho ve gayee will become sour
Phir char raste pe then on the roads
Wo otar gire gii it will fall
Intna sa hai per hai tersila it so small but its very tasty
Chaka bada de ta hai chadila Iski khusbho se ladja jata hai ye mann with its smell it mesmerises my heart
Ragde suban per to bas a a a a keep it on yur tongue and then
Lekin chahat me sajna sajni ko but in love, the lover boy and the lover girl
Lakti hai ek doje ki nazar get the eyes of each other
Tub unme akh sar then within them mostly
Hothii hein methi takkarar they have this sweet fights
Nimboodaa bole yehi hai pyar lemon tells this is love
--FEMALE-- Mere suni saheliya jake zara laydo my female frnds just go and get for me
Chotha nimboodaa small lemons
Aankhon Ki Gustakhiyan eng.text
aankhon ki gustaakhiyaan maaf hon... May the impertinence of my eyes be forgiven...
ek tuk tumhein dekhti hain They look at you just a little;
jo baat kahana chaahe zubaan tum se yeh vo kahati hain and what my tongue longs to speak, that is what they tell you.
aankhon ki sharmo haya maaf hon May the bashfulness of my eyes be forgiven.
tumhein dekhke jhukti hain My eyes fall away from yours;
uthi aankhein jo baat na kah saki jhuki aankhein voh kahti hain what my eyes couldn't say while looking into yours, that lowered gaze says for me.
aankhon ki gustaakhiyaan maaf hon May the impertinence of my eyes be forgiven...
kaajal ka ek til tumhaare labon pe laga duun I'll plant a speck of kohl on your lips.
haan chanda aur suuraj ki nazaron se tumko bacha luun Yes, I'll spare you the invasive inspection of the sun and the moon.
palkon ki chilman mein aao main tumko chhupa luun Step behind the fringe of my eyelashes; I'll hide you there.
khayaalon ki ye shokhiyaan maaf hon May these mischievous thoughts be forgiven.
har dam tumhein sochti hain jab hosh mein hota hai jahaan With every breath (my eyes) think of you, and though the whole world is in its senses,
madhosh ye karti hain (your eyes) rob me of mine.
aankhon ki sharmo haya maaf hon May the bashfulness of my eyes be forgiven.
yeh zindagi aapki hi amaanat rahegi This life (of mine) will always be entrusted to you.
dil mein sada aapki hi muhabbat rahegi Love for you will always reside in my heart.
in saanson ko aapki hi zaruurat rahegi Even just to breathe, I will always have need for you.
is dil ki naadaaniyaan maaf hon May the foolishness of my heart be forgiven.
ye meri kaha sunti hain (Your eyes) listen to my words;
ye pal pal jo hoti hain bekal sanam to sapne naye bunti hain (these eyes) which are always restless with desire, they weave new dreams.
aankhon ki... May the...
gustaakhiyaan maaf ho impertinence of my eyes be forgiven.
sharmo haya maaf hon bashfulness of my eyes be forgiven.
Kaipoche eng.text
ae dhil de dhil de re bhaiyya... Give me some slack, bro! [This song takes place during a kite-flying contest]
us patang ko dhil de jaise hi masti mein aaye Give the kite some slack, let it kick up its heels!
are jaise hi masti mein aaye us patang ko dhil de Hey, let it kick up its heels, cut the kite some slack!
dhil de dhil de re bhaiyya Give me some slack, bro!
tez tez tez hai maanjha apna tez hai... The paste on our kite-string is sharp! [paste is applied to toughen the string]
ungli kat sakti hai baapuu... It can cut your finger, old man...
to patang kya chiz hai What a (marvelous) thing is a kite!
dhil de dhil de re bhaiyya... Give me some slack, bro!...
us patang ko dhil de jaise hi masti mein aaye Give the kite some slack, let it kick up its heels!
jaise hi masti mein aaye us patang ko khinch de Hey, now just as if it were drunk, reel it in!
dhil de dhil de re bhaiyya Give me some slack, bro!
ae la.mbe teri patang to ga'i kaam se Hey Mr. Bigshot, your kite's useless now!
kaise kati udi thi shaan se How it got cut! It flew splendidly!
[sarcasm]chal sanak ab khisak teri nahin thi voh patang Move it, you crazy, get a move on, the kite wasn't really yours,
voh to ga'i kisi ke sang sang it went off with someone else.
gam na kar ghuma tu phir se ghar ghar Don't despair; send it up again!
aasmaan hai tera pyaar hausala buland kar The sky is your love; set your ambitions high!
gam nahin hai aankhon mein na maanjhe ki pakad hai There's no sadness in his eyes, nor is the kite-string caught;
tan ye kaise baandhte hain isko kya khabar hai What does this one know of how they're strung together?
lada le pech fir se tu hone de jang Take up the contest again, let there be war!
nazar sada ho uunchi sikhaati hai patang May your gaze always be uplifted -- so the kite teaches!
sikhaati hai patang So the kite teaches!
dhil de dhil de re bhaiyya... Give me some slack, bro!
us patang ko dhil de jaise hi masti mein aaye Give the kite some slack, let it kick up its heels!
us patang ko khinch de Reel that kite in!
dhil de dhil de re bhaiyya... Give me some slack, bro!
Man Mohini eng.text
mitti pe khichein lakirein rab ne to yeh tasvir bani God created this painting in lines drawn on dust:
aag hawa paani ko milaaya to phir yeh tasvir saji With fire, wind, and water he decorated this picture.
hasti teri vishaal kudrat ka tu kamaal You laugh with abandon; you're a wonder of nature.
man mohini teri ada tujhe jab dekh le to meri gadaa(?) You're captivating; when one beholds you,
barse jhar jhar barse dhamak dhamak naache voh bijli diwaani torrents of water pound forth and lightning dances.
hai bemisaal tu gori gori are chuu'i hai Your beauty is incomparable;
tujh mein kudrat saari kho'i kho'i... in you is all creation.
mitti ki hai muurat teri masuumiyat fitrat teri You're made of earth; innocence is your nature
yeh saundhaapan yeh bholaapan tu mahaki mahaki tu lahaki lahaki You scent this dried earth with fragrance, you shine with simplicity
tu chaali chali har gali gali You pass through every lane,
tu hawa ke sang san sananana san racing with the breeze.
tera ang ang jaise jal-tarang Your limbs are like the notes of the harmonica,
koi lahar lahar chali phahar phahar rippling and moving in waves.
paani ka mel tera tan badan Your body flows like water;
tera jharan jharan angaar jaisa you move like a shower of burning sparks.
tera rom rom hai dahaka dahaka Your every particle is ablaze;
agni ka mel tu agan agan You are mixed with fire.
zara dhirak dhirak zara lachak lachak Both unyielding and pliant,
kabhi matak matak kabhi thumak thumak sometimes coy and sometimes affected,
kabhi jhuum jhuum kabhi ghuum ghuum sometimes swaying and sometimes circling,
dharti ko chuum machi dhuum dhuum kissing the earth.
chanchal badi natkhat badi bahaki bahaar natki phuhaar Very playful, very naughty, like an unpredictable spring rain
tere tikhe nain tere kesh rain Your keen glance, your night-black hair
yel balkhaana yeh itaraana This gyration, this strut
Tadap Tadap Ke eng.text
Bejan dil ko This lifeless heart,
Bejan dil ko , bejan dil ko , tere ishq ne zinda kiya This lifeless heart , this liefeless heart , your love had brought it alive
Phir tere ishq ne hee is dil ko tabha kiya And then it was your love, that made it distraught
(Tadap tadap ke is dil se Aah nikalti rahi pining, pining, From the tortured heart came deep sighs
Mujko saza di pyaar ki , aisa kya gunha kiya ? I am punished for falling in love , what crime did I
To lut gayeeee, haan , lut gaye, To lut gaye hum teri mohabbat mein Then,I have lost everything ( been looted) ,yes , lost everything for my love for you)- 4
Ajab hai ishq yaaraaaaaaaa, This love is a strange kinda oh dear intimate(friendship -intimacy)
pal do pal ki kushiyan, fleeting moments of happiness ,
gum ke khazane milte hain phir and then comes the treasures of full of sorrows
milti hain tanhayina you get aching seclusion of tensions
(kabi asoon , kabi ahen , kabi shiqawe , kabi nale , sometimes tears , sometimes sighs , sometimes complaints(beratings), sometimes wailful hummings(songs)
tera chehar nazar aye your face appears everywhere
tera chehar nazar aye , din ke ujale me teri yaden tadapaye your face appears everywhere,in the light of day your memories(thoughts) haunt me
teri yaden tadpayen raton ke andhera me , tera chehara nazar aye your memories in the darkness of night too , your face I see(appears everywhere)
machal machal ke is dil se aah niqalti rahi, rippling rippling from this tortured heart come the tormented sighs
Mujko saza di pyaar ki , aisa kya gunha kiya ? I am punished for falling in love , what crime did I
commit ?
To lut gayeeee, haan ,lut gaye, lut gaye hum teri mohabbat mein) x3 Then,I have lost everything ( been looted) ,yes , lost everything for my love for you
Agar mile khuda to , puchunga 'khudayaaaa, If I meet God , I will ask him, oh 'God
jism mujhe de ke mitti ka , shishe sa dil kyun banaya ? having giving me a body of earth ( clay) why did you make my heart of glass ?
aur us pe diya fitrat ke wo karta hai mohabbat !, wah re wah teri kudrat ! and on top of that you gave It the Tendency to fall in Love,
(made its habit, so that it falls in love)!oh how remarkable are you nature!
wah re wah teri kudrat ! us pe de diya kismat ,kabhi hai milan , kabhi furqat, how glorious your handiwork, oh nature! and on top of that you gave fate , sometimes meeting(encounters), sometimes separations ,
kabi hai milan kabi furqat hai yehi kya wo mohabbat ?, wah re wah teri kudrat !' sometimes meeting, sometimes separations is this what is to 'love'? how remarkable/glorious are you nature!'
sisak sisak ke is dil se aah nikalti rahi, mujko saza di pyaar ki whimpering whimpering(with quiet sobs), from this heart come sighs,I have been punished for falling in love,
aisa kya gunha kiya what sin have I commited?,
To lut gayeeee, haan ,lut gaye, lut gaye hum teri mohabbat mein Then,I have lost everything ( been looted) ,yes , lost everything for my love for you
Tadap tadapke is dil se aah nikalti rahi pining pining, a sigh ripples from this broken heart,
Mujhko saza di pyaar ki, aisa kya gunaah kiya I have received punishment for love, what kinda sin have I committed?
Toh lut gaye, haan lut gaye, Toh lut gaye hum teri mohabbat mein I have been completely looted, yes completely looted, I have been completely looted in your love
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
(Ai watan ai vatan jaan e ja jaan e man Ye sama ye bahar dil fida ja nisar) - (2)
Jalva tera jalva toba meri toba - 2 Meri nigahe kaheti hai - 2 Tere kadmo pe sajda sajda Tera jalva jalva - 2 Jalva tera jalva jalva Tera jalva jalva Jalva tera jalva toba meri toba
Nach ghughiye ni tenu paka deyage - 2 Kachcha nai tenu pakka deyage Rijh di daal vich paka deyage Kachcha nai tenu pakka deyage
Dudh di khir naal lipa deyage Roti puri nai chappa deyage Gol gol gol gol chappa deyage Kachcha nai tenu pakka deyage
Jism tera sone ka hire moti laal jade hai - 2 Tere dar pe ham sab tere paharedar khade hai Ham hai to kya gam hai pyare Ham hai to kya gam hai pyare kahe ka hai khatra Tera jalva jalva - 2 Jalva tera jalva jalva Tera jalva jalva
Chanave ki shaukan mele di - 2 Shava ki shaukan mele di o - 2 Mai dho ke jhajhara paudi Mai hiladi aaudi Ki shaukan aaha ki shaukan mele di Chanave ki shaukan mele di Adiye ki nak teri sone di Chanave ki shaukan mele di Buliya te malaiya laudi Chuda khanakaudi meladi aaudi Ki shaukan aaha ki shaukan mele di Chanave ki shaukan mele di - 2 Shaava ki shaukan mele di o - 2
Hmm mai hu fauzi tu manmauji - 2 Khub mile diwane do ji khub mile diwane Is mitti ke sath jude hai farz mohabbat roti rozi Farz mohabbat roti rozi Dil ke adar ishq ka jazba Oo dil ke adar ishq ka jazba Kya jalwa kya parda Tera jalva jalva - 2 Jalva tera jalva jalva Tera jalva jalva
Gulshan gulshan sehra sehra Mahafil mahafil sahil sahil Basti basti masti masti Zulf me badal jalwa jalwa Aankh me kajal oy kya kahna Phul sa mukhda jalwa jalwa Chand ka tukada oy kya kahna Chehra kitabi oy kya kahna Hoth gulabi oy kya kahna Chal sharabi oy kya kahna Thath nawabi oy kya kahna Koi farishta ya bada Sabaki zuba pe tera charcha Tera jalva jalva - 2 Jalva tera jalva jalva Tera jalva jalva Jalva tera jalva toba meri toba - 2
Rajhana Ve Rajhana
Rajhana ve rajhana - 2 (Sajan mere sajna mai jane dugi aaj na Mai teri hir hu tu mera rajhana) - (2) Rajhana ve rajhana - 2
Aaja tujhe mai badh lu apni zulfo ki zanjir se Tera rasta rok pai meri laj na sajna rajhana rajhana Sajan mere sajna mai jane dugi aaj na - 2
Tu pyar ka raja sahi mai kam nahi teri rani hu mai Mere dil pe raj ha chalega tera Rajhana sajna rajhana rajhana Sajan mere sajna mai jane dugi aaj na - 2
Mai teri hir hun tu mera rajhana Rajhana ve rajhana - 3
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
--chorus-- (mainu lagan lagi, mainu lagan lagi mere sajan lagi, mainu lagan lagi) - 2
--male-- mainu lagan lagi, mere sajan lagi - 2 panghat se aise dhuaan utha paani mein jaise aggan lagi
i am devoted to you my beloved
the smoke rose from the river bank
as if the water was on fire
--female-- mainu lagan lagi, mere sajan lagi oh mera dil tere dil se mil na saka
we were seperated- my heart was not able to meet your heart
meri jaan teri jaan se milan lagi
atleast we will die together
--both-- mainu lagan lagi, mere sajan lagi haan haan mainu lagan lagi, mere sajan lagi --male-- oh ho, oh oh oh oh oh oh oh --chorus-- mainu lagan lagi, mainu lagan lagi mere sajan lagi, mainu lagan lagi --male-- apne sar pe ilzaam liya
i took the blame
phir maine tera naam liya
yes, again i took your name
--chorus-- phir maine tera naam liya --male� teri yaadon ke daaman ko apni yaadon se thaam liya your memories are now one with mine --chorus-- apni yaadon se thaam liya --female-- na rasta na koi manzil
there is not road or destination
main sang pawan ke chalan lagi
the wind decided to accompany me
--chorus-- mainu lagan lagi, mainu lagan lagi mere sajan lagi, mainu lagan lagi --male-- haan lagan lagi, haan ji mere sajan lagi jo aag ka dariya paar kare bas voh deewana pyaar kare --chorus-- bas voh deewana pyaar kare --male-- haan haan, khota hai khud is raste mein
yes, sometime one get lost on this road
voh yaar talaashe yaar kare
that lover is looking for their loved one
--chorus-- voh yaar talaashe yaar kare --female-- o mera haath pakad le saajan
come hold my hand o beloved
main majdhaar mein doobke marne lagi
i am drowning in midstream
--chorus-- mainu lagan lagi, mainu lagan lagi mere sajan lagi, mainu lagan lagi --male-- mainu lagan lagi, hoye mere sajan lagi mann mera mujhse rooth gaya jo sapna dekha toot gaya --chorus-- jo sapna dekha toot gaya --female-- main dirhan kya singaar karoon mera darpan hi toot gaya --chorus-- mera darpan hi toot gaya --female� na chutki bhar sindoor mila jab apni maang mein bharne lagi --male-- mainu lagan lagi, o mere sajan lagi o mainu lagan lagi, aji ji mere sajan lagi panghat se aise dhuaan utha paani mein jaise aggan lagi --female-- mainu lagan lagi, o mere sajan lagi mera dil tere dil se mil na saka meri jaan teri jaan se milan lagi --both-- mainu lagan lagi, o mere sajan lagi --chorus-- (mainu lagan lagi, mainu lagan lagi mere sajan lagi, mainu lagan lagi) - 6 --male-- (o mainu lagan lagi, o mere sajan lagi) --female-- (aah aah aah, aah aah aa)
Dil Kya Kare (text)
Chal mitra hun othe chaliye
Come on friend, let's go there
Jitthe hor na koi hove
Where there is no one else
Sanu vekh ke koi hanse naa
Where no one would see us and laugh
Sanu vekh ke koi rove
where no one would see us and cry
--FEMALE-- Sej sajaayi phoolon ki
I have decorated the bed with flowers
Aur hum kaaton pe soye
But we slept on the plain bed
Ishq da daiyya maajhi naav
the boatman sabotaged the boat of love
Musaafir sab duboye
The traveller loses every thing
--MALE-- Is dariya ko jo paar kare
who that crosses this river
Bas voh deewana pyaar kare - 2
Only that person can love
--CHORUS-- (Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi Mere sajan lagi, mainu lagan lagi) - 2
--MALE-- Mainu lagan lagi, mere sajan lagi - 2 Panghat se aise dhuaan utha Paani mein jaise aggan lagi
I am devoted to you my beloved
The smoke rose from the river bank
As if the water was on fire
--FEMALE-- Mainu lagan lagi, mere sajan lagi Oh mera dil tere dil se mil na saka
we were seperated- my heart was not able to meet your heart
Meri jaan teri jaan se milan lagi
atleast we will die together
--BOTH-- Mainu lagan lagi, mere sajan lagi Haan haan mainu lagan lagi, mere sajan lagi --MALE-- Oh ho, oh oh oh oh oh oh oh --CHORUS-- Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi Mere sajan lagi, mainu lagan lagi --MALE-- Apne sar pe ilzaam liya
I took the blame
Phir maine tera naam liya
Yes, again I took your name
--CHORUS-- Phir maine tera naam liya --MALE� Teri yaadon ke daaman ko Apni yaadon se thaam liya
Your memories are now one with mine
--CHORUS-- Apni yaadon se thaam liya --FEMALE-- Na rasta na koi manzil
there is not road or destination
Main sang pawan ke chalan lagi
The wind decided to accompany me
--CHORUS-- Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi Mere sajan lagi, mainu lagan lagi --MALE-- Haan lagan lagi, haan ji mere sajan lagi Jo aag ka dariya paar kare Bas voh deewana pyaar kare --CHORUS-- Bas voh deewana pyaar kare --MALE-- Haan haan, khota hai khud is raste mein
Yes, sometime one get lost on this road
Voh yaar talaashe yaar kare
That lover is looking for their loved one
--CHORUS-- Voh yaar talaashe yaar kare --FEMALE-- O mera haath pakad le saajan
Come hold my hand o beloved
Main majdhaar mein doobke marne lagi
I am drowning in midstream
--CHORUS-- Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi Mere sajan lagi, mainu lagan lagi --MALE-- Mainu lagan lagi, hoye mere sajan lagi Mann mera mujhse rooth gaya Jo sapna dekha toot gaya --CHORUS-- Jo sapna dekha toot gaya --FEMALE-- Main dirhan kya singaar karoon Mera darpan hi toot gaya --CHORUS-- Mera darpan hi toot gaya --FEMALE� Na chutki bhar sindoor mila Jab apni maang mein bharne lagi --MALE-- Mainu lagan lagi, o mere sajan lagi O mainu lagan lagi, aji ji mere sajan lagi Panghat se aise dhuaan utha Paani mein jaise aggan lagi --FEMALE-- Mainu lagan lagi, o mere sajan lagi Mera dil tere dil se mil na saka Meri jaan teri jaan se milan lagi --BOTH-- Mainu lagan lagi, o mere sajan lagi --CHORUS-- (Mainu lagan lagi, mainu lagan lagi Mere sajan lagi, mainu lagan lagi) - 6 --MALE-- (O mainu lagan lagi, o mere sajan lagi) --FEMALE-- (Aah aah aah, aah aah aa)
Pyar Ke Liye (text)
Pyar ke liye chaar pal kam nahin the - 2
4 second were not less for love
Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the - 2
Some times you were not there and some times me
Pyar ke haseen kab yeh mausam nahin the
When was the season with love?
Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the - 2
Some times you were not there and some times me
Yeh din barson ke baad aaya
This day has come after years
Kuch tumhe, kuch hamein yaad aaya
Few things you remembered and few myself
Kasak phir yeh dil mein uthi hai
This heart is again craving
Honton pe baat aake ruki hai
Talking stopped just at the lips
Kabhi itne majboor to hum nahin the - 2
We were never so helpless
Pyar ke liye chaar pal kam nahin the Pyar ke haseen kab yeh mausam nahin the Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the - 2
Aah aah aah, aah aah Aah aah aah aah aah, aah aah
Agar tum yeh dil maang lete If you would have asked for my heart
Jaaneman hum tumhe jaan dete
My love I would have given you my life
Tumhe kaise hum bhool jaate
How would have I forgot you
Marke bhi tum hamein yaad aate
I would have remembed you even after death
Tumhe hai pata bewafaa hum nahin the - 2
You know that I couldn't betray your love
Pyar ke liye chaar pal kam nahin the - 2 Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the - 2 Pyar ke haseen kab yeh mausam nahin the Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the - 2
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Karoon kya dil to jaane na.. Karoon kya dil to maane na.. Hai deewana bada Isse bekaraari na do Hosh main aaye naa Isse woh khumaari na do Maine barson se isko seene main hai chhupaake rakhha Bekhabar hai ya yeh toh jaane naa pyaar hota kya... Churao na dil..,churao na dil.. Churao na dil..,churao na dil..
Hai deewana bada Isse bekaraari na do Hosh main aaye naa Isse woh khumaari na do Maine barson se isko seene main hai chhupaake rakhha Bekhabar hai ya yeh toh jaane naa pyaar hota kya... Churao na dil..,ha..ha..churao na dil.. Churao na dil..,ha..ha..churao na dil..
Ehsaas na jaane kaisa jagey Dekhoon tujhe tan pighalne lagey Aalam jisse chooke betaab hai Meri mohabbat mein woh aag hai Kyun jalaate ho aise mausam mein..dard samjho zara.. Behke armaan hain..pyaasi dharkan hain..main karoon bhi to kya.. Churao na dil..,hmm..churao na dil..
Teri khataa hai na mera qusoor Yeh sab to hai aashiqui ka suroor Baahon mein mujhko bikhar jaane de Hadd se bhi aage guzar jaane de Teri aankhon ne meri aankhon se jaane kya keh diya Naa sambhalne de ek pal ko bhi hai yeh kaisa nasha Churao na dil..,ha..ha..churao na dil..
Hai deewana bada Isse bekaraari na do Ho..hosh main aaye naa Isse woh khumaari na do Maine barson se isko seene main hai chhupaake rakhha Bekhabar hai ya yeh toh jaane naa pyaar hota kya... Churao na dil..,ha..ha..churao na dil..
Ai dil itna bata de, kya yahee pyar hai, pyar hai, pyar hai Divane, mujhe sirf itna bata de - (2) Karu kya, kahee chain aata nahee - (2) Ai dil itna bata de, kya yahee pyar hai, pyar hai, pyar hai....
Yeh dard kya hai, yeh khab kya hai Anjanee yeh pyas kya hai Jo dhadkano laun me daba hai, aawara ehsas kya hai Jagee jagee rahu, soyee soyee rahu Jane kis bat me, khoyee khoyee rahu Ai dil itna bata de, kya yahee pyar hai, pyar hai, pyar hai
Kya soch key yu aankhe jhukee hain Naa jane kaisee haya hain madhoshiya me Behke kadam hain naa jane kaisa nasha hai Dekhne jau toh aaina chum lu Matiyoon me kabhee bevajha jhum lu Ai dil itna bata de, kya yahee pyar hai, pyar hai, pyar hai
Divane mujhe sirf itna bata de Karu kya, kahee chain aata nahee - (2) Ho o ai dil itna bata de, kya yahee pyar hai, pyar hai, pyar hai
Divane Pyar Key Hain Ham Divane
Kitnee mohabbat kisko kaun yaha karta hai Yeh koyee bhee naa jane Divane pyar key hain ham divane - (2)
Naa mane pyar key bin dil naa mane Duniya me kya hain dhoka hee dhoka Mujhko toh bas hain tujhpe bharosa Julfo key saye resham see bahe Tere liye hain meree wafaye Shamma hain divanee, woh naa kabhee samjhegee Kyun jhalte hain parwane Divane, pyar key hain ham divane Naa mane pyar key bin dil naa mane
Aaya hain mausam dil kee lagee kaa Aalam naa pucho divangee kaa Naa hosh hain naa mujhko khabar hain Yeh sab teree chahat kaa asar hain Sard hawa key jhoke dekho iss rut me bhee Mujhe aaye hain jhalane Divane, pyar key hain ham divane Naa mane pyar key bin dil naa mane
Kitnee mohabbat kisko kaun yaha karta hain Yeh koyee bhee naa jane Divane pyar key hain ham divane - (2)
Jab Ishk Da Gunjal Pad Jayee
O o o o o.... jab ishk da gunjal pad jayee Hai koyee tir jigar me gadh jayee... Jab ishk da gunjal pad jayee, koyee tir jigar me gadh jayee Koyee lakh bachayee ankh apnee O o o o o o........ Ho koyee lakh bachayee ankh apnee Yeh lad jayee toh lad jayee - (2) Oye jab ishk da gunjal pad jayee Koyee tir jigar me gadh jayee Jab ishk da gunjal pad jayee - (2) Koyee tir jigar me gadh jayee - (2) Koyee lakh bachayee -2 ankh apnee, yeh lad jayee toh lad jayee
Jab ishk da gunjal pad jayee, koyee tir jigar me gadh jayee... Chahe sach bole ya jhuth kahe, harr bat me hamin bhartee hu - (2) Naa yar khaffa ho jaye kahee -3, iss liye ghulami kartee hu Jab ishk da ishk da ishk da, ha jee jab ishk da gunjal pad jayee
Ho o o sajana key ek ishare peh, (ghar bar lutana padta hai -3) Sajana key ek ishare peh, ghar bar lutana padta hai Jo rup sajan ko bha jayee -3, woh rup banana padta hai Jab ishk da gunjal pad jayee, koyee tir jigar me gadh jayee...
Jab ishk da gunjal pad jayee, koyee tir jigar me gadh jayee... Meraa mahee meraa sapna ho o o meraa mahee meraa sapna Jo samne hai jo dikhta hai -2, mahee usko naa dekhey Begana hai jo milta nahee, julmee toh usko dhundey Yeh pagal hai divana hai -2, kaise isko samjhau
Naa naa naa naa naa........ Yeh ishk nasha yeh ishk junun, ha yeh ishk nasha yeh ishk junun Yeh bat naa sabhke bas kee, yeh ho jayee toh ho jayee Yeh bat sune kabh kiskee, (yeh nahee hota toh -2) Han jee han, nahee hota toh Nahee hota, nahee hota toh, nahee hota Yeh nahee hoanda te, nahee hoanda, nahee hoanda te, nahee hoanda Jab ishk da gunjal pad jayee, koyee tir jigar me gadh jayee
Koyee lakh bachayee ankh apnee, o o o koyee lakh bachayee ankh apnee Yeh lad jayee toh lad jayee - (2) Jab ishk da gunjal pad jayee - (2) Koyee tir jigar me gadh jayee - (2) Koyee lakh bachayee -2 ankh apnee (Jab ishk da gunjal pad jayee Koyee tir jigar me gadh jayee) -(3) Yeh lad jayee toh lad jayee...
Sajna Ne Phul Mariya
Sajna ne phul mariya, meree ruh falak tak royee Logo key pattharo kee, mujhe pid jara bhee naa hoye Sajna ne phul mariya, hai sajna ne phul mariya O meree ruh falak tak royee Logo key pattharo kee, hay logo key pattharo kee Mujhe pid jara bhee naa hoye Sajna ne phul mariya, o o o sajna ne phul mariya Meree ruh falak tak royee Hay logo key pattharo kee, mainu pid jara bhee naa hoye
Banke prem kee jogan, mai usame sama gayee aise Sip me motee chand kiran me, phul me khushbu jaise Ranjha ranjha mujhko kaho, hay ranjha ranjha mujhko kaho Mujhe hir kaho naa koyee, sajna ne phul mariya Sajna, sajna, sajna........
Pyar kisee ko kabhee naa, aise mod peh layee Hay bhul naa chahey bhee, toh dil usko bhul naa payee Mujhe jaisa dard mila, hay mujhe jaisa dard mila Aisee chut naa khayee koyee Sajna ne phul mariya, meree ruh falak tak royee Hay logo key pattharo kee -2, mujhe pid jara bhee naa hoye
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
Дата: Понедельник, 10.08.2020, 10:10 | Сообщение # 30
Ангел Любви
Группа: Администраторы
Сообщений: 11329
Статус: Offline
Дядя Раджу (2000)Raju Chacha
Yeh Vaada Hai
Hmm mmm mmm kasam hain
La la la la yeh mera Pyaar meri kasam hai Yeh wada hai yeh mera Pyaar meri kasam hai Kasam yeh sanam naa toote Kabhi zindagi mein naa Yeh saath chhute Wo ho bewafaa jo Mohabbat mein roothe Kaho naa
Yeh wada hai yeh mera Pyaar meri kasam hai Kasam yeh sanam naa toote Kabhi zindagi mein naa Yeh saath chhute Wo ho bewafaa jo haan Mohabbat mein roothe
Pyaar ka yeh mausam yun Chha gaya hai dilon mein apne Khil gaye phoolon mein yeh Tere armaan yeh mere sapne Kahin aisa naa ho Ae hey hey Yeh sapne ho jhoothe Ae hey hey hey Wo ho bewafaa jo Mohabbat mein roothe Yeh wada hai yeh mera Pyaar meri kasam hai Kasam yeh sanam naa toote
Naam do hain apne ek Jaan hai jaanliya hai Naino ki dori se humne Tumko baandh liya hai Yeh bandhan hamaara Naa marke bhi toote Wo ho bewafaa jo haan Mohabbat mein roothe Yeh wada hai
Yeh mera pyaar meri kasam hai Kasam yeh sanam naa toote Kabhi zindagi mein Naa yeh saath chhute Wo ho bewafaa jo
Mohabbat mein roothe Yeh wada hai yeh mera Pyaar meri kasam hai Kasam yeh sanam naa toote Ae hey o ho ho ho ho
Tune Mujhe Pehchana Nahin
Hmm mm mm mm Mm mm mm Tune mujhe pehchaana nahin Jaana main koi anjaana nahin Aashiq hun main tere naam ka Deewana hun main Deewana nahin Tune mujhe pehchaana nahin Jaana main koi anjaana nahin Aashiq hun main tere naam ka Deewana hun main Deewana nahin Hmm mm mm Hmm mm mm mm Hmm mm mm Mm mm mm mm
Naam bataake tu kehti hain Tu voh nahin koi aur hain Tune di thi yeh angoothi Yeh kehti hain tu hai jhoothi Hmm mm mm Hmm mm mm mm Hmm mm mm Mm mm mm mm
Kaata na tha jo nikal gaya Kaagaz na tha jo kho gaya Likhaa hai yeh dil pe tere Tu hai meri main hun tera Hmm mm mm Hmm mm mm mm Hmm mm mm Mm mm mm mm
Tune mujhe pehchaana nahin Jaana main koi anjaana nahin Aashiq hun main tere naam ka Deewana hun main Deewana nahin Hmm mm mm Hmm mm mm mm Hmm mm mm mm Mm mm mm.
Raju Chacha (Title)
Ek din apne ghar ke Darwaje pe rukegi ek gaadi Utregi utregi ek sawari utregi Dekhegi duniya saari Raju chacha aayega Dushman bhaag jaayega Bum chik bum bum Bum chik bum bum Raju chacha Come come come
Aaye gaye kitne mausam Rasta dekhe hum Welcome raju chacha Come come come
Na police inspector tu Na koi director tu Jo bhi hai tu teri kasam Tere jaise dekhe kum Raju chacha Come come come
Sabko tera intezaar Sabka dil hai bekraar Tu sabka sab tere yaar Tere dil mein pyar hi pyar Yeh duniya hai ek atom bomb Raju chacha Come come come
Din ko hum na royenge Raat ko chain se soyenge Sab yeh baat karte hain Tauba tauba karte hain Bhoot bhi tujhse darte hain Tu aaye to phir kya gham Hum sab naache Cham cham cham Raju chacha Come come come Raju chacha raju chacha Raju chacha we love you.
Kahin Se Aayi Rani
Hum tino shaitan bade hai Lekin ham hai ram bade hai Humne tumko bada sataya Tumne humko gale lagaya Madam tum jiti hum haare Kaan pakadte hain hum saare Bhool hamari maaf karo Ab has do gussa chhodo Chhote chhote dil na todo Didi tum hum sab ki jaan ho Bin maa ke bacho ki maa ho
Kahin se aayi rani Kahi se aaya raja To jhoomo naacho Gaao bajao band baaja Kahan se aayi rani Kaha se aaya raja Na koi khidki Na koi darwaza Kahin se aayi rani Kahi se aaya raja To jhoomo naacho Gaao bajao band baaja Tu mahalo ki rani Main galiyon ka raja Aa khele raja Rani ke khel aaja
Woh jaadugar hai ke Jadoo joh chalaye Nazare jhoom uthe Ke phool muskuraye Use duniyawale Pahad kehte hain Use yeh dilwale Pyar kehte hain Naye naye saathi Nayi naaye rahen Chalo saath milkar lo Thaam lo yeh baahen Ke baahe thaam ne se Yeh phool khilte hain Yeh phool khilne se Yeh dil milte hain Kahin se aayi rani Kahi se aaya raja To jhoomo naacho Gaao bajao band baaja
Kahin se chidiyaan ne Churaya ek daana Are o kaale kavwe Na shor machana Oh luk chup jaana Makai ka daana O raje ki beti Tu abhi na aana Main bolu i love you Tum bolo i love you Chaloji gaate hanste Waha pe chalte hain Yeh pyaar waale jadoo Jahan chalte hain Kahin se aayi rani Kahi se aaya raja To jhoomo naacho Gaao bajao band baaja Kahan se aayi rani Kaha se aaya raja Na koi khidki Na koi darwaza Kahin se aayi rani Kahi se aaya raja To jhoomo naacho Gaao bajao band baaja Tu mahalo ki rani Main galiyon ka raja Aa khele raja rani ke khel aaja.
Ek Sher Tha Ek Sherni
Ek samay ki baat suno Ye baat hai badi puraani Maine tumhaare raaju Chaacha se suni thi ye kahaani
Ik sher tha ik sherni Unke the teen bachche Tum jaise wo shaitaan the lekin Lekin lekin kya paapa Lagte the sabko achhe Chhoti si ik gufa ke andar Chhota sa ik ghar tha Unke jeevan mein na Koi dukh na koi dar tha Maa ke laadle the wo Baap ko jaan se bhi pyaare Hanste gaate mauj udaate Mil ke rahate the saare La la la
Kya hua paapa bolo na Honi ne jaal bichaaya Waha ek shikaari aaya Wo sherni saamne aai Usne bandook chalayi Wo sherni ghaayal ho Gayi chillaai tadpi so gayi Usne phir aankh na kholi Seene mein lagi thi goli Lekin wo marte marte ye Kah gayi chalte chalte Mere saathi mere Sajna in bachhon Ko pyaar se rakhna Tum baap ho bhool na Jaana maa ka bhi Farz nibhaana He baap bhala kya Jaane maa kya hoti hai Bachhon ke sang kaise Hansati kaise roti hai Usane bhi yuun hansana Rona seekh liya Bachchon ke sang Jaagna sona seekh liya Samay ruka phir dheere Dheere chalne laga Man ka ghaav dheere Dheere bharne laga Baap ki ungli thaam ke Bachche chalne lage Maan ke badle baap ki God mein palne lage Saal maheene mausam Aane jaane lage Sher ke bachche phir Se hansne gaane lage
Baaki kahaani kal chalo Bachhon abhi so jaao Oh nahi paapa nahi Paapa please Abhi sunaao na paapa Please abhi abhi Achha baaba to suno
O raahul o rohit o raani Suno aage ab ye kahaani Pada unpe phir gam ka saaya Waha ek babbar sher aaya Wo gurraaya chinghaada aise Ke kha jaayega sabko jaise Wo bachhe to bas dar ke Bhaage magar aa gaya baap aage Shuru ho gaya ek dangal Laga kaanpane saara jungle Darakton pe ja baithe bandar Chhupe saap bhi bil ke andar Kaheen ud gaye sab kabootar Chadhe bhaalu parabat ke upar Lage bhaagne dar ke haathi Na tha sher ka koi saathi Hui khoob jam ke ladaai Babbar ne bahut maar khaayi To bachchon ne taali bajaai.
Dil Dil Ka Yeh Kaam Hai
Dil dil ka ye kaam hai mera To naam hai ab kya karu Dil dil ka ye kaam hai mera To naam hai ab kya karu Dil dil ka ye kaam hai mera To naam hai ab kya karu Bina tere jeene na de ye dil Dil dil ka ye kaam hai mera To naam hai ab kya karu
Mera kya hai main To mar jaaunga Badnaam tujhe kar jaaunga Kahenge sab tujhe mera qaatil Dil dil mera kho gaya ye tera Ho gaya ab kya karu Bina tere jeene na de ye dil
Gussa tera pyaar ban jaaye to Dushman mera yaar ban jaaye to Main ye jaan bhi tujhe de du Kya hai dil dil ka ye Khel hai janmon Ka mel hai ab kya karu Dil dil ka ye kaam hai mera To naam hai ab kya karu Bina tere jeene na de ye dil Anna i love you
Aaj Ka Kya Program Hai
Ik kal jo aaya nahi jab Aayega dekha jaayega Ik kal jo chala gaya wo Chala gaya nahi aayega Ik kal jo aaya nahi jab Aayega dekha jaayega
Aaj ka din bas apna hai Baaki sab kuch sapna hai Aaj ka din bas apna hai Baaki sab kuch sapna hai Baaki sab kuch sapna hai
Aaj ka kya program hai Chhutti hai ya kaam hai Aaj aaj to kaam hi kaam hai Tumko school jaana hai Tumko khaana banaana hai Mujhko khaana khaana hai Hamko picture jaana hai Picture nahi tumhein office Jaana hai understand Jo marzi sarkaar ki Banda to gulaam hai Lekin tum haan kar do To saara intazaam hai Saara intazaam hai Vaise aaj ka kya program hai
Kaha ki taiyaari hai Saat baje ki gaadi hai Kya koi khat aaya hai are Wapas mujhe bulaaya hai Ye to saaf bahana hai Chhodo mujhako jaana hai Abhi abhi postman ye Telegram laaya hai Par is telegram pe to Aur kisi ka naam hai shaitaan Aaj ka kya prograam hai
Ghar se zara aao nikalte hain Chalo haan picnik chalte hain Hu inke mood ko Zara badalte hain Jo sachhe saathi hote hai Saath mein hanste rote hain Itna bada hai jag saara Bolo sab se kya pyaara A sab se pyaara Sab se pyaari main Sab se pyaara duniya Mein pyaar ka hi naam hai Pyaar agar mil jaaye To pyaar hi ik inaam hai Deedi vaise aaj ka Kya program hai.
amore amore mio la luce del mattino amore amore mio sei tu in ogni tuo respiro amore amore mio c'è un angolo di cielo blu sei tu la più bella, la più bella del mondo sei l'unica stella di notte di gïorno
