Размышления...
The Hero (Герой) надевает думную шапку!

Санни Деола списали со счетов в самом начале его карьеры, т.е. через несколько фильмов после “Силы любви” (Betaab), его дебюта, состоявшегося в 1983 году. Но такое ощущение, что Санни списывают со счетов каждый раз перед тем, как он выдаст новый хит. Сперва были “Трое разгневанных мужчин” (Tridev), “Мужская дружба” (Ghayal), “Страх” (Darr), Ziddi и наконец самый крутой блокбастер - “Беглецы” (Gadar – Ek Prem Katha).

Шумиха, которая сопровождает звезд поменьше рангом, не для Санни Деола, как и манипуляции прессой, которые позволяют скоротечным идолам мельтешить перед глазами зрителей еще долго после того, как закончится их флирт со звездностью. Прошло два десятилетия, но солнце все так же светит для старшего сына самого долговечного героя кинематографа хинди, Дхармендры. Санни Деола все еще хорошо раскупают. Временами.

Очень немногие фильмы Санни Деола заставили продюсеров терять по деньгам – подвиг, который когда-то числился за его легендарным отцом. Sohni Mahiwal, Arjun, “Преступный мир” (Paap Ki Duniya), Vardi, “Плутовка” (Chaalbaaz), “Души вселенной” (Vishwatma), “Похищение” (Lootere), Imtihaan, “Любовь преступника” (Jeet), “Разочарование” (Ghatak), “Любовь превыше всего” (Arjun Pandit), “Неутомимый” (Indian) – фильмы Санни чаще делают деньги, чем тратят их, и даже если он играет в кассовом провале, только его присутствие спасает фильм от полного краха. Может кто-то представить себе такие фильмы, как “В борьбе со злом” (Zor), Maa Tujhhe Salaam, Salaakhen и Aag Ka Gola без Деола? Опять же, как и его отец, Санни оставался на хорошем счету даже без поддержки больших кинопроизводителей, лояльных к нему лагерей и упражнений пиара. Думается, таким и должен быть истинный герой-звезда.

Греясь в лучах славы своего последнего триллера The Hero – Love Story Of A Spy (“Герой: История любви шпиона”), актер пребывает в приподнятом настроении и является олицетворением учтивости в течение всего интервью. Солнце безжалостно печет на апрельском небе, когда он снимается в сцене драки в фильме Сунила Шетти Khel на террасе мумбайской Мельницы Императора (Empire Mills). Но актер не переживает. Санни отошел в сторону, Деол излучает искренность, простоту и безмятежность. Вот выдержки из интервью:

Какова была реакция зрителей на The Hero?Очень положительная реакция, и не только в кассовом смысле.

После просмотра фильма остается ощущение, что вы сознательно попытались как можно сильнее отличаться от себя такого, каким мы привыкли вас видеть.
Да. Прежде всего, я всегда прорабатываю характер, который должен изобразить. Вот шпион, настоящий профессионал, так что у него эмоции должны быть под контролем. Он не станет выпрыгивать из шкуры, как, скажем, любой другой, жаждая отомстить преступникам за своих близких и любимых. Мой герой в тени, потому что этого требовала роль майора Аруна Кханны.

И вы станете отрицать, что Джеймс Бонд навел создателей фильма на мысль?
(Улыбается) Ну, люди всегда будут ассоциировать фильм про шпиона с Джеймсом Бондом. Но мой герой совсем не похож на Бонда. Бонд безжалостен и лишен эмоций, а все фильмы о Бонде – это просто перескок с одной передряги на другую. Ни тебе любви, ни попыток со стороны Бонда разрешить конфликт и выбрать между эмоциями и своей страной.

Такой большой хит, как “Беглецы”, критиками был просто разрезан на кусочки, и все же это был большой хит. Что вы чувствуете, когда происходят такие совпадения?
“Беглецов” разбомбила пресса, но на мой взгляд, это классный фильм. Он совершенно отличается от The Hero, потому что это была история очень эмоционального селянина, чья злость была сильной и не вызывающей сомнений. И все эти сцены с обнажением были вполне оправданны. Может, пресса и почувствовала внезапно муки совести. Нам тогда не отдали должное, но в то время к нам были по вполне понятным причинам добры!

Там было явно желание опустить фильм. Но массы поддержали его.
Успех “Беглецов” в таком масштабе, причем несмотря на противостояние любимца прессы “Лагаан: Однажды в Индии” (Lagaan), явно значил, насколько незначительны те, кто пытается его умалить! Для меня зрители важнее. Та любовь, о уважение и нежность, которую они демонстрируют по отношению ко мне, никак не связаны с тем, какой я человек, - только мой имидж, который они сами создали по моему экранному образу. Эта любовь подталкивает, заставляет желать со временем сделать еще больше. Это и налагает большую ответственность – вся та вера, которую демонстрируют по отношению ко мне. В целом я здесь уже слишком долго, чтобы отрицательная критика могла на меня воздействовать.

Ваши современники переключились на более зрелые главные роли или на характерные роли. Что вы чувствуете, учитывая, что вас все еще хорошо раскупают как сольного героя?
Это хорошее ощущение, потому что никто и никогда не планировал над этим работать! Приятно осознавать, что ты все еще здесь и все еще силен. Чего еще желать с профессиональной точки зрения? Я очень счастлив, мне это так приятно. Молодежь здесь, она будет продолжать появляться. Это хорошо, тем более если учесть тот факт, что когда я пришел, зритель хотел видеть только заслуженных актеров даже на ролях студентов колледжа! Но не каждую идею можно подогнать под подростков, так что приятно, что меня все еще хотят, даже несмотря на то, что я больше не единственный!

Анил Шарма сказал на пресс-конференции, посвященной фильму, что не может себе представить The Hero без вас.
Так мило с его стороны! Я не верю в это, я думаю, что он просто очень добр ко мне. Он хороший режиссер и хороший человек. Я-то знаю, потому что работал со столькими режиссерами. Мы очень хорошо ладим, с удовольствием бы еще больше работали вместе.

Есть ли сейчас что-то конкретное с Анилом?О да, он очень много работает над темой для нас всех троих: для папы, Бобби и меня. Он просил меня дать ему три месяца, он напишет сценарий. я буду продюсером фильма. Это будет фильм об отце и двух сыновьях, о конфликте между ними.

Перевод с английского: Jyoti источник http://priyaclub.ru

Вы работали с большими именами, с новыми режиссерами и со средненькими кинопроизводителями. Как вы выбираете фильм?
В основном повинуюсь инстинкту. Слушаю тему, и если она мне нравится, я просто соглашаюсь. Только после этого я начинаю думать о продюсере, режиссере и других аспектах фильма. Это касается как сольных моих проектов, так и фильмов со множеством героев. Я смотрю на своего героя. Помимо прочего, меня не заботит, что будут делать в фильме другие.

Вы становитесь все сильнее спустя 20 лет. Чему обязаны такой живучестью?
(Улыбается) Я не знаю, но думаю, что все потому, что Бог был очень добр ко мне. И я очень много работал. Я всегда был человеком, который просто сдвинут на кино. я даже думать ни о чем другом не могу, я сплю и вижу фильмы.

Насколько важно быть хорошим человеком?Понимаете, каждый все равно будет тем, кто он есть; невозможно слишком долго прятаться за маской. Бог благословил меня родителями, которые вложили в нас, детей, истинные ценности. Я не мог понять, как это папа или мама могут бить меня или быть со мной строгими, но я именно благодаря этому стал хорошим человеком! Я думаю, быть хорошим важно во всем. Важно быть хорошим человеком и хорошим профессионалом. В конечном счете смотришь на себя в зеркало и остаешься доволен. Если ты доволен тем, что ты хороший человек, - прекрасно. Если ты доволен тем, что ты плохой человек, - тоже прекрасно! Только ты сам отвечаешь за себя и свои поступки. Но распространять добрую волю столь же важно, как и все остальное.

Но хороших людей воспринимают как нечто само собой разумеющееся.
Да, есть такое. Тебя воспринимают как нечто само собой разумеющееся, но это не означает, что ты должен измениться. Со мной так часто случалось, но это не важно. Я говорю человеку: “Я вижу, что ты делаешь, и я позволяю тебе это. Не думай, что я просто дурак”.

Ваш папа недавно сказал, что он не знает, как получать награды. Думаю, это касается и вас, верно?Верно, верно. Но что я могу поделать? Даже когда я получал две своих Национальных Премии, я был очень удивлен. С годами я понял, что награды – скорее честь игры, чем серьезное признание твоей работы. Я предпочитаю соединить руки с другими людьми и вместе делать хорошую работу, чтобы мою работу признали.

То есть даже две Национальных Премии мало значат для вас?
Да нет, значили в то время. Но потом я понял, что там тоже лоббирование. И мне осталось гадать, чье лоббирование помогло мне! (Шумно смеется).

Правда ли, что вы с Раджкумаром Сантоши снова работаете вместе?Да, сейчас Радж-джи очень занят, но мы поговорили друг с другом и решили поработать вместе, как только он подготовит тему. И я оставил это ему.

То есть проблемы позади.
Да, я пережил все, что было, потому что, когда я смотрю голливудский фильм, который мне нравится, мне хочется свести снова определенного актера и режиссера. Я заметил, что и у нас, в Индии, зрители хотят видеть нас вместе, так почему мы лишаем их такого удовольствия!

После “Очарован тобой” вы оставили режиссуру?Нет-нет, вовсе нет. По сути, этот фильм заставил меня поверить, что я умею снимать фильмы.

Немного поздно задаю вопрос, но почему, как вы думаете, фильм провалился?Думаю, я не нравлюсь людям в любовных историях, совершенно без экшна. Может, теперь меня примут в этом качестве, потому что, я слышал, очень многие семьи намерены посмотреть The Hero. Мне говорили, что балконы забиты, хотя раньше первым заполнялся партер.

Что делает вас более счастливым? Каков ваш план на будущее?Ну, такая ситуация дает мне шанс играть все возможные роли, как для масс, так и для элиты. Если бы было возможно, я бы хотел сохранять баланс.

Но каким образом вы оказались причастны к боевикам при вашем хитовом романтческом начале в “Силе любви”? Был Sohni Mahiwal, а теперь вы собираетесь сниматься в фильме под названием Heer Ranjha.
Просто как-то так люди больше полюбили меня в тех эмоциях, которые бывают в боевиках. Фильм удался, вот продюсеры и стали предлагать мне такие роли.

Что значит для вас звездность?Звездность – это то, что получаешь после того, как ты был никем и много работал. Но для этого надо быть честным и трудолюбивым, потому что столько всего может увести тебя от работы. Так много лет проходит, прежде чем чего-то достигнешь, и только после того наступает какое-то удовлетворение.

Вас списывали со счетов каждый раз, когда у вас было несколько провалов. Какие ощущения?Человек через это проходит. Я никогда не позволял таким вещам влиять на меня. И я бы не сказал, что жду, что про меня всегда будут писать только хорошее. Я пытаюсь достоверно сыграть каждую роль, но если я плохо поработал, то жду, что будут говорить, что я плохо поработал, а если я работал хорошо, то жду, что меня похвалят. Но, если честно, когда я сравниваю себя с другими актерами – что я делаю всегда – я не вижу, чтобы кто-то был намного лучше или намного хуже меня. И когда я вижу, что таких людей чрезмерно хвалят, это ранит.

Несмотря на долгое пребывание на экране и самые разные роли, вашего отца тоже почему-то никогда не считали великим актером.
Для меня мой папа лучший, и не потому, что он мой папа. В смысле, он классный как человек, я знаю, но он и как актер классный. У него такой потрясающий репертуар: Satyakam, “Цветок и камень” (Phool Aur Patthar), Ayee Milan Ki Bela, Bandini, Chupke Chupke, “Месть и закон” (Sholay), Mera Gaon Mera Desh, Hukumat – он снялся в каждом жанре, и все они имели успех. Другие актеры не смогли быть столь же успешны во всех жанрах. К тому же, папа правильно умел сыграть своих героев и влазил в их шкуру. Только после 80-90-х на его долю стали перепадать хорошие режиссеры и темы, так что в своей работе он был ограничен. Я бы оценил его как лучшего актера, какой у нас когда-либо был, лучше даже чем господин Дилип, Амитабх Баччан или кто-то еще, потому что хотел бы я увидеть их в столь разных ролях, какие так убедительно сыграл мой папа. Никогда не было так, что звезда Дхармендра играет роль, - всегда мой папа изображал очередной характер. У других звездный имидж доминировал над характером. Даже сегодня, мне кажется, зритель с удовольствием посмотрел бы на него в хорошей роли, почему я и снимаю фильм, в котором будем мы все трое. Понимаете, шесть лет я пытаюсь убедить кинопроизводителей снять хороший фильм с моим папой, но все, чего они хотят, - это идти легким путем и снимать подростковую муру. Они не хотят работать с заслуженными актерами.

За исключением Амитабха Баччана.
Нет, и ему не дают приличных ролей.

Вы учились у своего отца в плане актерской игры, глядя, как он играет, или при его непосредственном руководстве?Я никогда ничему подобному не учился. Когда я снимался в своем первом фильме “Сила любви”, на озвучании я был ужасен, папа сел рядом и заставил меня заново продублировать весь фильм – это был ужасный момент, но после этого я понял, какая разница!

Сегодняшние журналы не пишут о вашем отце из тех соображений, что его “не продашь”.
Понимаете, эти люди, которые высказывают подобные суждения, - это они тусуются, вот им и нужно говорить о чем-то модном. Их совершенно не волнует, чего бы хотели массы. Никто не знает, чего хотят массы, потому что эти люди хотят сиять своим собственным сиянием. Вот почему так и получается – и это так глупо!

А что если с вами произойдет то же самое лет через двадцать?
Не важно! Я счастливый и всем довольный человек.

Наконец, хочу спросить вас, почему вы сами прыгали с 13,000-футовой высоты в The Hero, да еще в три дубля, ведь рядом был каскадер. В вас вкладываются десятки миллионов, так ли уж это было необходимо?
(Смеется) Я знаю, знаю. Если смотреть на это так, то это было глупо. Но я всегда так поступал. И не потому, что хочу повредить себе что-нибудь. Просто я спортивный человек, мне нравится выполнять трюки, и я знаю, что со мной все будет в порядке.

Как вы можете гарантировать свою безопасность?Ну, никто не даст гарантии на 100%, так ведь? Я мог бы просто идти и упасть, или, скажем, человек, бьющий меня по сюжету, мог бы зазеваться и действительно сильно меня ударить.

Все так стремятся выглядеть убедительно, что снимают с близкого расстояния?
И это тоже. Но я не каждый раз так делаю. Если я чего-то не могу сделать, я так и говорю, что не могу. У меня больная спина, поэтому некоторые трюки автоматически исключаются, потому что иначе я потом буду несколько месяцев в постели.

Но больная спина – это ведь последствие выполнения трюков, так?
(Смеется) Да, так! В юные годы я во время съемок прыгал с высоты прямо на землю. Я не понимал, что врежу спине, это и могло привести к проблемам! (Снова смеется).

Перевод с английского: Jyoti источник http://priyaclub.ru

НИКТО НЕ ПРОБУЕТ ИГРАТЬ СО МНОЙ
В КАКИЕ-ЛИБО ИГРЫ

Санни Деол говорит жестко... Оправьтесь. Отмутузив театральные кассы своим Gadar, Санни Деол вновь готов махать кулаками. Забудьте “Неутомимого” (Indian) и Karz-The Burden Of Truth, мы говорим о The Hero. Это на съемках этого фильма С.Д. проделал трюк, о котором все говорят: спрыгнул с утеса высотой в 13,000 футов (3,900 м) в Швейцарии. Мы тоже захотели поговорить с ним. Смелый Деол пошел на уступки - согласился на урывочный разговор дома, в его офисе, с видом на Альпы.

Высоко, в трюках
Все, с кем я встречаюсь в последнее время, хотят знать о моем трюке в Швейцарии. Поверьте мне, я сделал это не для того, чтобы поразить кого-то или привлечь к себе внимание общественности. И двойник мог бы выполнить это, но я настоял на том, что сделаю все сам, потому что знал, что так будет достоверней. И я трижды повторил этот трюк, чтобы все получилось как надо.

В первый день репетиций каскадер, пробовавший это сделать, потом долго не мог отдышаться. Я немного боялся, потому что видел, в каких условиях он работает, и в последнее время страдаю клаустрофобией. Когда же пришло время съемки, мне посоветовали одеться потеплее, чтобы не замерзнуть в снегах. Я не послушался – и это мне помогло.

Поскольку съемки проходили за границей, мы приняли все меры предосторожности. Но фактор риска всегда есть. Когда вокруг снег, становится еще опасней, потому что невозможно предугадать, насколько крутым будет падение. В таких случаях приходится положиться на судьбу.

Я не сказал об этом своей семье, потому что не хотел, чтобы они волновались. Когда Бобс услышал об этом, он весь издергался и немедленно позвонил. Я 10 минут успокаивал его. Если честно, я не лихач. Я осознаю свою ответственность перед другими людьми. Но должен сказать, эти трюки дали мне отличный заряд бодрости!

Актер, который стоит своей соли
Даже после всех своих фильмов и похвал я все еще нервничаю перед самой съемкой. И не трюки меня беспокоят... меня все раздражает. Я и по сей день стремлюсь в каждый дубль вложить всего себя.
С годами я стал чувствовать себя перед камерой более комфортно. С каждым фильмом я расту как актер. Я бы не сказал, что я лучший, пусть кто-то другой трубит о себе. Я же предпочитаю, чтобы за меня говорила моя работа.
К тому же, я не трачу свое время и не теряю сон, переживая, а что ж там делают или не делают другие актеры. Лучше пусть они теряют сон, переживая, чем же занимаюсь я (смеется). Моя тарелка полна, и – благодарение Богу – у меня достаточно работы, хватит на несколько лет.

Магия Деолов
Отклик на Karz-The Burden Of Truth доказал, что мое имя все еще гарантирует что-то. Я уже столько лет в этом бизнесе, мне большего и не нужно. Мои лояльные поклонники придут в кинотеатры, чтобы посмотреть на меня, но остальное зависит от того, хорош ли, плох ли фильм. Я не могу все время гарантировать людям хороший продукт, потому что какую форму примет фильм – это уже не в моей власти.

Здорово быть востребованным
Я знаю, что некоторые делают себе карьеру, расписывая некрологи актерам. Но я унаследовал бойцовских дух своего отца. Каждый раз, когда меня пихают вниз, я подпрыгиваю с новой силой.

После Gadar все изменилось. Если торговые пандиты считают, что я востребован – здорово. Я намерен всем этим насладиться, потому что обо мне говорят такие милые вещи. Честно говоря, это здорово – быть актером, с которым считаются.

Hero воссоздаст магию
Я неплохо предугадываю, какой фильм выбрать. Я редко так промахиваюсь, как с 23rd March 1931- Shaheed. Я считал, что каждый патриот-индиец оценит фильм, потому что сам все еще покрываюсь пупырышками каждый раз, когда слышу старые патриотические гимны, особенно из таких фильмов, как старая версия Shaheed. К сожалению,сегодня у молодежи совсем другие приоритеты. Я знал, что Gadar будет иметь успех, теперь же я чувствую, что то же будет с The Hero. Если Анил (Шарма) и я сумеем повторить магию Gadar, фильм получится замечательный.

Награды – это не награда
Я потерял веру в награды. Проигнорировав в прошлом году Gadar, они все доказали, что награды – чисто политическая суета. Это не прокисший виноград, это факт. Может, награды и обошли Gadar, но никто не может спорить с тем, что этот фильм стал одним из самых больших хитов за всю историю индийского кинематографа. Моя совесть чиста, и я крепко сплю по ночам. Те, кто заигарлся мелкой политикой, не дали мне то, что полагалось, вот у них и будут проблемы с совестью. Если она у них есть.

Но никто не скажет, что я побит. Факт есть факт: я не умею манипулировать прессой, а другие умеют. Лучше я буду делать нужное дело, чем стану окольными путями добиваться, чтобы обо мне писали нужные вещи. Я никогда не заигрывал с прессой, а она никогда не была мила со мной, так что в каком-то смысле мы квиты. Начальные сборы от моих фильмов доказали, что мне не нужна пресса, чтобы привлечь зрителей. Весь этот маркетинг не для меня.

Я не садист
Только потому, что я не продаюсь, меня расписали в серых и черных оттенках. Отказываюсь понимать, почему меня обвиняют в том, что откладываются мои фильмы. Мало какие мои фильмы снимались несколько лет. Да, я отменял съемки – из-за проблем со спиной, не по прихоти. Были дни, когда я сидел дома, потому что другие артисты или технический персонал отменили съемки. Тогда что вы указываете пальцами на меня? Как продюсер я знаю, с какими проблемами сталкивается кинопроизводитель. Почему же я должен кого-то беспокоить? я не садист. Почему люди вместо росказней не поговорят со мной? Если кусать меня доставляет им удовольствие – пусть так.

Разговор идола
Моя семья всегда была для меня приоритетом. Мои дети подрастают, и я воспитываю их так же, как воспитывали нас. Мой старший сын Каран во многом похож на меня и – да! – тоже очень упрям. Если он чего-то хочет, он, несомненно, это получит. Он большой любитель компьютеров. Младший, Раджвир, - копия Бобби... даже одевается точно как дядя.

Я хочу, чтобы мои дети унаследовали от меня все мои положительные черты, как я унаследовал папины. Мой папа для меня образец для подражания. Надеюсь, я буду таким же для своих детей.

Игра в известность
Известность иногда становится для меня тяжким бременем. Но я научился мириться с этим. Уверен, у моих детей будут определенные сложности из-за того, кто их папа. Со мной было то же самое, когда я был в их возрасте. Иметь известного родителя – в этом есть свои как “за”, так и “против”. Жизнь для таких детей – не постель из роз. Важно то, как родители и их дети с этим справляются. Я счастлив, потому что мои дети прекрасно с этим сжились.

Точка влечения
Каждый человек чувствует себя сексуальным, я не исключение. Я думаю, что я очень сексуален. Кого я нахожу сексуальным? Надеюсь, вы не ждете, что я назову мужское имя. Извините, но у меня нет таких тенденций! Моя жена Пуджа – самая сексуальная женщина, какую я когда-либо встречал. Она изумительный человек. Пуджа была со мной в радости и в горе, и ее молчаливая поддержка помогла мне преодолеть самые страшные кризисы.

Мир
Прошлое должно быть обучающим опытом, а не раной, которая гноится. Нет нужды цепляться за неприятные события. Я научился двигаться вперед вместе с жизнью, проходить мимо. У меня нет злости ни на Шах Рукх Кхана, ни даже на Раджкумара Сантоши. На самом деле, мы с Сантоши общаемся, до определенного предела мы помирились. Может, в будущем мы даже будем работать вместе.

Жесткие парни продолжаются
Самое худшее в том, что я Санни Деол, - это ответственность. Я хотел, чтобы мой папа расслабился и получал удовольствие, потому что он столько лет работал. Вот почему я взял в свои руки вожжи нашей кинокомпании. Я делал ошибки и ох как расплачивался за них. Могу с уверенностью сказать, что никто бы не смог преодолеть финансовые долги, которые у нас были. Больше никто бы не выдержал такого давления. Молитвы родителей помогли мне преодолеть все. Я знал, что должен это сделать, и я это сделал. Худшее позади... за закатом следует восход. Я так много всего хочу сделать... жизнь еще только началась, это сильная жизнь. Я всегда нацеливался на невозможное. И все, что хотел, делал возможным.

Будущие надежды
Я стал теперь более открытым и расслабленным. Несколько лет назад я не мог говорить на определенные темы, но теперь без проблем обсуждаю их. Может, через несколько лет снова начну защищаться, кто знает? Я созрел и выучил свои уроки. Но должен признаться, я все еще очень доверчивый. Грустные истории и сейчас захватывают меня. И с этим я ничего не могу поделать – это гены Деолов. Мы сильные мужчины со слабыми сердцами! Как и большинство, я мечтатель. Я мечтаю о мире и любви во всем мире. Надеюсь, однажды моя мечта станет явью.
Filmfare 02’03-Нилуфер Куреши-Перевод с английского: Jyoti источник- http://priyaclub.ru